¾ÞÄ¿:¹Ì±¹ÀÇ ÆÐÆ®¸¯ ¼¨³ÊÇÚ ±¹¹æÀå°ü ´ëÇàÀÌ ÃÖ±Ù ºÏÇÑÀÇ ¹ß»çü¿Í °ü·ÃÇØ ºÏÇÑÀÌ ·ÎÄϰú ¹Ì»çÀÏÀ» ¹ß»çÇß´Ù´Â ¿¬¶ôÀ» ¹Þ¾Ò´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ¹Ì±¹ ±¹¹æºÎ °ü¸®°¡ ºÏÇÑÀÇ ¹ß»çü¸¦ ¹Ì»çÀÏÀ̶ó°í ¾ð±ÞÇÑ °ÍÀº óÀ½ÀÔ´Ï´Ù. ±è¼Ò¿µ ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
¼¨³ÊÇÚ ±¹¹æÀå°ü ´ëÇàÀº 8ÀÏ ¹Ì±¹ »ó¿ø ¼¼ÃâÀ§¿øÈ¸°¡ °³ÃÖÇÑ Ã»¹®È¸¿¡¼ Áö³ÁÖ Á¶ÁöÇÁ ´øÆ÷µå ÇÕÂüÀÇÀåÀ¸·ÎºÎÅÍ ºÏÇÑÀÌ ¹Ì»çÀÏÀ» ¹ß»çÇß´Ù´Â ¿¬¶ôÀ» ¹Þ¾Ò´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
¼¨³ÊÇÚ ±¹¹æÀå°ü ´ëÇà: ´øÆ÷µå ÇÕÂüÀÇÀåÀÌ ³»°Ô ¿¬¶ôÇØ ºÏÇÑÀÌ ·ÎÄϰú ¹Ì»çÀÏÀ» ½î°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.(Chairman Dunford called me up and said North Korea was now shooting rockets and missiles.)
ºÏÇÑÀÌ Áö³ 4ÀÏ ¹ß»çü¸¦ ¹ß»çÇÑ Áö ³ªÈêÀÌ Áö³µÁö¸¸ ¹Ì±¹ ±¹¹æºÎ´Â ¹ß»çü¿¡ ´ëÇØ ¸íÈ®ÇÑ ´äº¯À» ³»³õÁö ¾Ê°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾Õ¼ ¸¶ÀÌÅ© ÆûÆäÀÌ¿À ¹Ì±¹ ±¹¹«Àå°üµµ ¿©·¯ Â÷·Ê ¹Ì±¹ ¹æ¼Û°ú ÇÑ ÀÎÅͺ信¼ ÀÌ ¹ß»çü°¡ Áß, Àå°Å¸®³ª ´ë·ú°£ źµµ¹Ì»çÀÏÀÌ ¾Æ´Ñ °ÍÀ¸·Î ÆÄ¾ÇÇÑ´Ù°í¸¸ ´äÇÒ »Ó ¹ß»çüÀÇ Á¾·ù³ª ¹Ì»çÀÏ ¿©ºÎ¿¡ ´ëÇØ¼´Â ¾ð±ÞÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.
À̳¯ ´øÆ÷µå ÇÕÂüÀÇÀåÀº Ãà¼ÒµÈ ÇÑ¹Ì ¿¬ÇÕÈÆ·Ã¿¡ ´ëÇÑ ±¹¹æºÎÀÇ ÀÔÀåµµ ¹àÇû½À´Ï´Ù. ±×´Â ¼öÀÜ Äݸ°½º »ó¿øÀÇ¿øÀÌ ¹ÌºÏ Á¤»óȸ´ã¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí ÃÖ±Ù ºÏÇÑÀÇ ¹«·Â ½ÃÀ§ »óȲÀÌ ºÒ°ÅÁø °¡¿îµ¥ Ãà¼ÒµÈ ÇÑ¹Ì ¿¬ÇÕÈÆ·ÃÀÌ µ¿¸Í±¹ÀÇ ¹æ¾î·Â À¯Áö¿¡ ÀûÀýÇÏ´Ù°í º¸´À³Ä´Â Áú¹®¿¡ ±×·² °ÍÀ¸·Î È®½ÅÇÑ´Ù°í ´äÇß½À´Ï´Ù. ´øÆ÷µå ÇÕÂüÀÇÀåÀº ¹ÌºÏ °£ ¿Ü±³Àû ³ë·ÂÀ» ÁöÁöÇϱâ À§ÇØ ±âÁ¸ ÈÆ·Ã¿¡¼ ÀÛÀº ±Ô¸ð·Î º¯°æµÈ ¿¬ÇÕÈÆ·Ã ¿ª½Ã Çѱ¹ ³» ¹Ì±ºÀÇ ±º»ç·Â°ú ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ¾ïÁö·ÂÀ» À¯ÁöÇÏ´Â µ¥ ¹®Á¦°¡ ¾ø´Ù°í ÀÚ½ÅÇß½À´Ï´Ù.
´øÆ÷µå ÇÕÂüÀÇÀå: ¿ì¸®°¡ ½Ç½ÃÇÏ´Â ¿¬ÇÕ ¿¬½À°ú ÈÆ·ÃµéÀ» ÅëÇØ ÀûÀýÇÑ ¼öÁØÀÇ ¼÷·Ãµµ¸¦ À¯ÁöÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¿ÏÀüÈ÷ È®½ÅÇÕ´Ï´Ù.(I would tell you I am completely confident right now that the program that we have in place between exercises and training will allow us to maintain proficiency at the right levels.)
ÇÑÆí ÇÁ·©Å© ·ÎÁî Àü ¹Ì±¹ ±¹¹«ºÎ ±ºÃࡤ°ËÁõ¡¤ÀÌÇà ´ã´ç Â÷°üº¸´Â 8ÀÏ ¹Ì±¹ ¹ÌÿÇ×°ø¿ìÁÖ¿¬±¸¼Ò(Mitchell Institute for Aerospace Studies)°¡ ¹Ì»çÀÏ ¹æ¾î¿Í µ¿¸Í±¹°úÀÇ °ü°è¸¦ ÁÖÁ¦·Î °³ÃÖÇÑ Åä·Ðȸ¿¡¼ ¹Ì±¹ ±¹¹æ ´ç±¹ÀÌ Áß∙´Ü°Å¸® ¹Ì»çÀÏ¿¡ ´ëÇØ Á»´õ ü°èÀûÀÎ ¹æ¾î ü°è¸¦ ±¸ÃàÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
·ÎÁî Àü Â÷°üº¸´Â Áö³ 20³â°£ ¹Ì±¹ ±¹¹æºÎ°¡ Àå°Å¸® ¹Ì»çÀÏ¿¡ ÃÊÁ¡À» µÎ°í ¹æ¾î°èȹ°ú ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ¿¹»ê ¸¶·Ã°ú ÁýÇà¿¡ ÁýÁßÇϰí ÀÖ´Ù°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù. ±×´Â ±×·¯¸é¼ Çѱ¹, ÀϺ» µî ¹Ì±¹ µ¿¸Í±¹¿¡ Á÷Á¢ÀûÀÎ À§ÇùÀÌ µÇ´Â Áß∙´Ü°Å¸® ¹Ì»çÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¹æ¾î ·Îµå¸Ê, Áï Áöħ¼¸¦ µ¿¸Í±¹°ú ÇÔ²² ¸¶·ÃÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 ¾öû³ ÀÎÆÄ, ÀÌ°Ô "ÁøÂ¥º¸¼ö" °áÁýÀÌ´Ù!
- 2 ³»¶õÁ¾»çÀÚ ÀÎÁ¤ ÇÑ´ö¼ö¿¡°Ô ¡¿ª23³â ¼±°í, ¹ýÁ¤±¸¼Ó!
- 3 ±ØÁÂ¿Í ±Ø¿ì: °ø»êÁÖÀÇ¿Í ºÎÁ¤¼±°ÅÀ½¸ð·ÐÀÇ °øÅëÁ¡
- 4 ÀÌÀç¸í Á¤±ÇÀÇ ºúÆøÅºÀÇ ³¡Àº ¾îµðÀΰ¡?
- 5 ³íµÎ·· ±øÆÐÀÇ ¾Ñ½Î¸®µµ ¾ø¾î º¸ÀÓ
- 6 ¾ð·ÐÀÌ »ç½Çº¸µµ·Î Á¤¸®ÇØ¾ß ÇÒ ´ç°Ô »ç°ÇÀ» ïÙî³À¸·Î ¸¸µé¾î
- 7 µåµð¾î Æ®·³ÇÁ°¡ ¹ÌÃÆ´Ù! ³ªÅä µ¿¸Í±¹À» ÀûÀ¸·Î!
- 8 ±¸Ã»Àå °øÃµ ¿ä±¸Çϸç 10¾ï Á¦½Ã
- 9 Áö¹æ´ëÇÐ ÇÊ¿ä¾ø´Ù´Â ¼¿ï »ç¶÷µé
- 10 Çѵ¿ÈÆ Á¦¸íÀº À±¼®¿´ç ¸¸µé°Ú´Ù´Â °Í!












