Çѱ¹ÀÎÀ» »ì¸° À§´ëÇÑ ¿å¼³. ¿åÀº ÀÌ·± ¶§ ÇÏ´Â °Í.
1950³â 6¿ù24ÀÏ Àú³á °íÇâÀÎ ¹ÌÁÖ¸®ÁÖ ÀÎµðÆæ´ø½º¿¡ °¡ ÀÖ´ø ¹Ì±¹ÀÇ Æ®·ç¸Õ ´ëÅë·ÉÀº µò ¿¡Ä¡½¼ ±¹¹«Àå°üÀÌ, 38µµ¼± îïæ´¿¡¼ °ø»ê±ºÀÌ ³²Ä§ÇÏ¿´´Ù°í ÀüÈ·Î º¸°íÇÏÀÚ ÀÌ·¸°Ô ³»¹ñ¾ú´Ù.
"µò, ±× °³»õ³¢µéÀ» ¹«½¼ ¼ö¸¦ ½á¼¶óµµ ¸·¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù."
( "Dean, we've got to stop the sons of bitches, no matter what.")
'the sons of bitches'´Â ¿µ¾îÀÇ °¡Àå ½ÉÇÑ ¿åÀÌ´Ù. ¿Ü¼¼¸¦ ºô¾î µ¿Á·À» Ä£ ±èÀϼº Áý´ÜÀº â³à °°Àº ¿©ÀÚ°¡ ³ªÀº ÀÚ½Äµé °°Àº ³ª»Û ³ðµéÀ̶õ ÀǹÌÀÌ´Ù. ÀÌ ¿å¼³Àº Çѱ¹ÀÎÀ» »ì·È´Ù. ´ç½Ã¿£ ùÛÚ¸µ¿¸ÍÀÌ ¾ø¾ú´Ù. ³²Ä§ 1³â Àü ¹Ì±ºÀº Çѱ¹¿¡¼ ö¼öÇÏ¿´´Ù. Ú¸ ±ººÎ´Â Áß±¹ÀÌ °ø»êȵǰí, ¼Ò·ÃÀÌ ÇÙÆøÅºÀ» °®°Ô µÇ¾úÀ¸´Ï Çѱ¹À» Áöų ¼öµµ, Áöų °¡Ä¡µµ ¾ø´Ù°í ÆÇ´Ü, º´·ÂÀ» »« °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ°Ô ÀüÀïÀ» ºÒ·¶´Ù.
±×·¯³ª Æ®·ç¸Õ ´ëÅë·ÉÀÌ È¸¦ ¹úÄÀ ³»´Ï ¹Ì±ºÀÌ ÂüÀüÇϰí Çѱ¹Àº ±¸ÃâµÇ¾ú´Ù. ¿ì¸®·Î¼± °¡Àå À§´ëÇÑ Ù£åëÀÌÀÚ °¡Àå À§´ëÇÑ ¿å¼³ÀÌ´Ù. Æ®·ç¸Õ ´ëÅë·ÉÀÌ Àüȸ¦ ¹Þ°í Á¡ÀÜÀ» »©¸é¼ "±×, Âü, ºÒÇàÇÑ ÀÏÀε¥, ÇÕÂüÀÇ ÆÇ´Üµµ ÀÖ°í ÇÏ´Ï, À¯¿£ ¹× ¿ì¹æ±¹µé°ú »óÀÇÇÏ¿© ½ÅÁßÇÏ°Ô ´ëóÇսôÙ"¶ó°í ¸»Çϰí Àüȱ⸦ ³õ¾ÒÀ¸¸é Çѱ¹Àº ±×ÇØ ¿©¸§ îåûùµÇ¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù.
1976³â 8¿ù ÆÇ¹®Á¡ µµ³¢¸¸Çà »ç°Ç Á÷ÈÄ ¿¬¼³¿¡¼ ÚÓïáý÷ ´ëÅë·Éµµ ±èÀϼºÀ» ÇâÇÏ¿© "¹ÌÄ£ °³¿¡°Õ ¸ùµÕÀ̰¡ ¾àÀÌ´Ù"¶ó°í Á÷°ÝźÀ» ³¯·È´Ù. Áö³ ÇØ ÃÊ À°±º 3»ç´Ü¿¡ °¬´õ´Ï "±èÁ¤ÀÏ Ý«í´Â ¹ÌÄ£ °³. ºÏ±«±ºÀÇ °¡½¿ÆÅ¿¡ ÃÑÄ®À» ¹ÚÀÚ"¶õ ±¸È£°¡ ºÙ¾î ÀÖ¾ú´Ù.
³ª´Â ãÁÏѰ¿¬À» ¸¶Ä¡¸é¼ ´Ã ÀÌ·± ±¸È£¸¦ ûÁßµé°ú ÇÔ²² ¿ÜÄ£´Ù.
"±èÁ¤ÀÏ(±èÁ¤Àº)Àº ³ª»Û ³ð, Æíµå´Â ÀÚ´Â ´õ ³ª»Û ³ð, ´ëÇѹα¹ ÁÁÀº ³ª¶ó, ¹Ì±¹Àº ¿µ¿øÇÑ Ä£±¸"
1950³â 6¿ù24ÀÏ Àú³á °íÇâÀÎ ¹ÌÁÖ¸®ÁÖ ÀÎµðÆæ´ø½º¿¡ °¡ ÀÖ´ø ¹Ì±¹ÀÇ Æ®·ç¸Õ ´ëÅë·ÉÀº µò ¿¡Ä¡½¼ ±¹¹«Àå°üÀÌ, 38µµ¼± îïæ´¿¡¼ °ø»ê±ºÀÌ ³²Ä§ÇÏ¿´´Ù°í ÀüÈ·Î º¸°íÇÏÀÚ ÀÌ·¸°Ô ³»¹ñ¾ú´Ù.
"µò, ±× °³»õ³¢µéÀ» ¹«½¼ ¼ö¸¦ ½á¼¶óµµ ¸·¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù."
( "Dean, we've got to stop the sons of bitches, no matter what.")
'the sons of bitches'´Â ¿µ¾îÀÇ °¡Àå ½ÉÇÑ ¿åÀÌ´Ù. ¿Ü¼¼¸¦ ºô¾î µ¿Á·À» Ä£ ±èÀϼº Áý´ÜÀº â³à °°Àº ¿©ÀÚ°¡ ³ªÀº ÀÚ½Äµé °°Àº ³ª»Û ³ðµéÀ̶õ ÀǹÌÀÌ´Ù. ÀÌ ¿å¼³Àº Çѱ¹ÀÎÀ» »ì·È´Ù. ´ç½Ã¿£ ùÛÚ¸µ¿¸ÍÀÌ ¾ø¾ú´Ù. ³²Ä§ 1³â Àü ¹Ì±ºÀº Çѱ¹¿¡¼ ö¼öÇÏ¿´´Ù. Ú¸ ±ººÎ´Â Áß±¹ÀÌ °ø»êȵǰí, ¼Ò·ÃÀÌ ÇÙÆøÅºÀ» °®°Ô µÇ¾úÀ¸´Ï Çѱ¹À» Áöų ¼öµµ, Áöų °¡Ä¡µµ ¾ø´Ù°í ÆÇ´Ü, º´·ÂÀ» »« °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ°Ô ÀüÀïÀ» ºÒ·¶´Ù.
±×·¯³ª Æ®·ç¸Õ ´ëÅë·ÉÀÌ È¸¦ ¹úÄÀ ³»´Ï ¹Ì±ºÀÌ ÂüÀüÇϰí Çѱ¹Àº ±¸ÃâµÇ¾ú´Ù. ¿ì¸®·Î¼± °¡Àå À§´ëÇÑ Ù£åëÀÌÀÚ °¡Àå À§´ëÇÑ ¿å¼³ÀÌ´Ù. Æ®·ç¸Õ ´ëÅë·ÉÀÌ Àüȸ¦ ¹Þ°í Á¡ÀÜÀ» »©¸é¼ "±×, Âü, ºÒÇàÇÑ ÀÏÀε¥, ÇÕÂüÀÇ ÆÇ´Üµµ ÀÖ°í ÇÏ´Ï, À¯¿£ ¹× ¿ì¹æ±¹µé°ú »óÀÇÇÏ¿© ½ÅÁßÇÏ°Ô ´ëóÇսôÙ"¶ó°í ¸»Çϰí Àüȱ⸦ ³õ¾ÒÀ¸¸é Çѱ¹Àº ±×ÇØ ¿©¸§ îåûùµÇ¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù.
1976³â 8¿ù ÆÇ¹®Á¡ µµ³¢¸¸Çà »ç°Ç Á÷ÈÄ ¿¬¼³¿¡¼ ÚÓïáý÷ ´ëÅë·Éµµ ±èÀϼºÀ» ÇâÇÏ¿© "¹ÌÄ£ °³¿¡°Õ ¸ùµÕÀ̰¡ ¾àÀÌ´Ù"¶ó°í Á÷°ÝźÀ» ³¯·È´Ù. Áö³ ÇØ ÃÊ À°±º 3»ç´Ü¿¡ °¬´õ´Ï "±èÁ¤ÀÏ Ý«í´Â ¹ÌÄ£ °³. ºÏ±«±ºÀÇ °¡½¿ÆÅ¿¡ ÃÑÄ®À» ¹ÚÀÚ"¶õ ±¸È£°¡ ºÙ¾î ÀÖ¾ú´Ù.
³ª´Â ãÁÏѰ¿¬À» ¸¶Ä¡¸é¼ ´Ã ÀÌ·± ±¸È£¸¦ ûÁßµé°ú ÇÔ²² ¿ÜÄ£´Ù.
"±èÁ¤ÀÏ(±èÁ¤Àº)Àº ³ª»Û ³ð, Æíµå´Â ÀÚ´Â ´õ ³ª»Û ³ð, ´ëÇѹα¹ ÁÁÀº ³ª¶ó, ¹Ì±¹Àº ¿µ¿øÇÑ Ä£±¸"
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 Çѱ¹ º¸¼ö¼¼·ÂÀ» ¸ÁÄ£ ÁÖ¹üÀº?
- 2 ³ÀåÆÇ ¼¼»óÀ̰í, °°ÀÝÀº ¼¼»ó
- 3 ¡°Á¶±Ý ¸ðÀÚ¶õ µí »ì¾Æ¾ß Á¤½ÅÀÌ ¸¼´Ù.¡±
- 4 ÓßÝÁdz¼±Àº ±èÁ¤ÀºÀ» ´ëÈ·Î ²ø¾î³¾ ¼ö´Ü
- 5 Á×À» °íºñ ³Ñ±ä ´ëÅë·ÉµéÀÇ °øÅëÁ¡
- 6 °ú¿¬ À̽º¶ó¿¤ÀÌ À̰峪?
- 7 ÒÇÒ´À» ¸ÚÁö°Ô ³î°í ½Í´Ù
- 8 ±¹Èû´çÀÌ »ì·Á¸é ºñ´ëÀ§¿øÀåºÎÅÍ Ã»»êÇØ¾ß
- 9 È£³²Àº ×Ý´ëÅë·ÉÀÌ ÀÚ½ÅÀ» °¡Àå ¸ÕÀú ì°ÜÁØ´Ù°í °¨À¾ÇØÇÒ±î
- 10 "°¢ÇÏ ÀúÈñ°¡ µµ¿Íµå¸®·Á°í ¿Ô½À´Ï´Ù"