'물이 흐르는 것을 검사하여 알아내는 곳'
동네 어귀 어느 건물 벽에 '유수검지실'이라고 한글로 적혀 있었다. 많은 사람들은 이게 무슨 말인지도 모르고 지나친다. 묻고 따지기보다 모르면 모르는 대로 그냥 사는 거다. '유수검지실'이란 '물이 흐르는 것을 검사하여 알아내는 곳'이라는 말이다. '流水'가 '흐르는 물'이고, '檢知'가 '檢査하여 알아냄'이란 뜻을 지닌 한자말이다. 한자로 썼으면 그 뜻을 금방 알 수 있는 말인데, 한자를 아는 사람도 적으니 不通되기는 마찬가지다. 그렇다면 '물의 흐름을 살피고 조절하는 곳'이라고 한글로 길게 적어 놓아야 할라나? '流水檢知室'
- ↑위로
Copyright ⓒ 조갑제닷컴 - 무단전재 및 재배포 금지
한눈에 보는
베스트 기사
- 1 엄청난 인파, 이게 "진짜보수" 결집이다!
- 2 "윤석열 충성 극우파" 장동혁 세력 제거는 제2의 민주화 운동이다!
- 3 언론이 사실보도로 정리해야 할 당게 사건을 政爭으로 만들어
- 4 국힘당 의원 107명이 장동혁 내란세력 몰아내지 않으면 모두 실직자로 만들어야!
- 5 조갑제 “한덕수 판결은 국민의힘에 대한 정치적 사망 선고”
- 6 한동훈 제명은 윤석열당 만들겠다는 것!
- 7 인권(人權)은 떠들어야 합니다
- 8 이혜훈, 인간이 얼마나 탐욕스럽고 추잡할 수 있는지 보여주는 전형
- 9 노조 허락 없이는 로봇 한 대 도입 못하는 노란봉투법
- 10 한동훈 지지 집회 참석기
우리도 선진국이 되려면 한글한자혼용이 국책으로 정해져야 한다.