106-3-494
Success breeds success
There are plenty of reasons to fear the worst. Poor farming and environmental degradation could lead to hunger, poverty and strife. Instability, corruption and family breakdown could break the cycle of industrialisation and growing productivity.
Hence the need to get African policy right: a green revolution to keep rural hunger and poverty at bay peace and contraception to keep the demographic transition on track education and better governance to create a workforce able to exploit the chances on offer and services to help people in slums like Sodom and Gomorrah join the formal economy.
Such desires are hardly new-indeed each stands on its own merits. What is new is the sense of urgency. The demographic dividend comes around only once. Eventually the bulge of energetic, working-age people becomes a bulge of dependent, elderly ones. The transition will pass in a couple of generationsthe blink of a demographic eye. Africa must not fumble its best chance at prosperity.
A. ¾îÈÖ
breed-bred-bred ñòãÖ(Áõ½Ä)ÇÏ´Ù. degradation Ÿ¶ô, °µî.
strife Ãæµ¹, ºÐÀï, ºÒÈ. instability ºÒ¾ÈÁ¤. corruption ºÎÆÐ.
breakdown ÝÚÎÕ(ºØ±«). industrialisation »ê¾÷È. productivity »ý»ê¼º.
hence µû¶ó¼, ÀÌ ¶§¹®¿¡. bay ±ÃÁö, ؽ(¸¸). keep at bay îÁò(ÀúÁö)ÇÏ´Ù.
contraception ÇÇÀÓ. demographic Àα¸ÀÇ. transition º¯Ãµ.
keep on track ±Ëµµ¿¡ ¿Ã¸®´Ù. governance ÅëÄ¡, °ü¸®. exploit ÀÌ¿ëÇÏ´Ù.
the chances on offer ÁÖ¾îÁø ±âȸ. stand on ...¿¡ ±âÃÊÇÏ´Ù.
merit ÀåÁ¡, ÁÁÀº Á¡. urgency ±ä±ÞÇÑ °Í.
dividend ÀÌÀÍ ¹è´ç, º¸³Ê½º, ´ýÀ¸·Î ÁÖ´Â °Í. eventually °á±¹, ÃÖÈÄ¿¡´Â.
dependent ÀÇÁ¸Çϰí ÀÖ´Â. bulge ºÒ·èÇÑ ºÎºÐ, µ¹ÃâºÎ.
blink ´«À» ±ô¦ÀÓ, àìÎÃ(¼¶±¤). fumble ¼Åõ¸£°Ô ¸¸ÁöÀ۰Ÿ®´Ù, ¸»À» ´õµë´Ù.
B. ±¸¹®
- peace and contraception to keep the demographic transition on track.
[Àα¸ÀÇ º¯È¸¦ ±Ëµµ¿¡ ¿Ã¸± ÆòÈ¿Í ÇÇÀӽǽÃ]
- Eventually the bulge of energetic, working-age. . . dependent, elderly ones.
[(Àα¸»ï°¢Çü¿¡¼) ºÒ·èÇÑ ºÎºÐ(ºñÀ²ÀÌ °¡Àå ³ôÀº ºÎºÐ)À» Â÷ÁöÇϰí Àִ Ȱ·ÂÀÌ ÀÖ°í ÀÏÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ °á±¹ ÀÇÁ¸ÀûÀÎ ³ëÀεéÀÇ ºÒ·èÇÑ ºÎºÐÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.]
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 ÇØ¹æµÈ Áö 80³â, Ä£ÀÏÆÄ´Â ´Ù Á×¾ú´Ù
- 2 ÁÁÀº À¯ÀüÀÚ°¡ ¼ÒÁßÇÏµí ±¼·¹µµ ÈÄ¼Õ ¸ò
- 3 ÀüÅõºñÇà´ÜÀº ¼Õ½±°Ô Áü ½Î¼ À̵¿ÇÏ´Â ºÎ´ë°¡ ¾Æ´Ï´Ù
- 4 ±è±¸³Ä À̽¸¸ÀÌ³Ä °¥¶óÄ¡±â ±×¸¸Çؾß
- 5 ±º»ç¹®È¿Í ¹ÎÁÖÁÖÀÇ, ±º ¹ÌÇÊ(Ú±ù´) ÁöµµÀÚ
- 6 À±»óÇö ÀÇ¿øÀÇ °í±ººÐÅõ!
- 7 ÀÌÀç¸í °ø¼ÒÃë¼ÒÇÏ¸é ¹ÎÁÖ´çÀ̾߸»·Î ¡®À§ÇåÁ¤´ç¡¯
- 8 °ÅÁþ¸» õÁö°¡ µÈ µ¥´Â ±¤°í ¹®±¸µµ ÇÑ ¸ò
- 9 ÀÌÀç¸í Á¤ºÎ, ±âÁ¸Áú¼ ÆÄ±«¸¦ °³ÇõÀ¸·Î Âø°¢
- 10 °ÅÁþ À¯Æ©¹öµéÀÇ Àü¼º½Ã´ë











