Çѱ¹ÀÇ George OrwellÀ» ±â´Ù¸®¸ç-2

Freedom ±³¾ç¿µ¾î (115): Animal Farm-37

Four days later, in the late afternoon, Napoleon ordered all the animals to assemble in the yard. When they were all gathered together Napoleon emerged from the farmhouse, wearing both his medals (for he had recently awarded himself 'Animal Hero, First Class' and 'Animal Hero, Second Class'), with his nine huge dogs frisking round him and uttering growls that sent shivers down all the animals' spines. They all cowered silently in their places, seeming to know in advance that some terrible thing was about to happen.


Napoleon stood sternly surveying his audience; then he uttered a high-pitched whimper. Immediately the dogs bounded forward, seized four of the pigs by the ear and dragged them, squealing with pain and terror, to Napoleon's feet. The pigs' ears were bleeding, the dogs had tasted blood, and for a few moments they appeared to go quite mad. To the amazement of everybody three of them flung themselves upon Boxer. Boxer saw them coming and put out his great hoof, caught a dog in mid-air and pinned him to the ground. The dog shrieked for mercy and the other two fled with their tails between their legs. Boxer looked at Napoleon to know whether he should crush the dog to death or let it go. Napoleon appeared to change countenance, and sharply ordered Boxer to let the dog go, whereat Boxer lifted his hoof, and the dog slunk away, bruised and howling. 〈George Orwell, Animal Farm〉


³ªÈê µÚ ¿ÀÈÄ ´Ê°Ô NapoleonÀº ¸ðµç µ¿¹°µéÀ» ¸¶´ç¿¡ ÁýÇÕÇ϶ó°í ¸í·ÉÇÏ¿´´Ù. µ¿¹°µéÀÌ ¸ðµÎ ÇÔ²² ¸ð¿´À» ¶§ NapoleonÀº ±×ÀÇ ¸ðµç ÈÆÀåÀ» ´Þ°í (±×´Â ÃÖ±Ù¿¡ ½º½º·Î¿¡°Ô 'µ¿¹°¿µ¿õ 1±Þ'°ú 'µ¿¹°¿µ¿õ 2±Þ' ÈÆÀåÀ» ¼ö¿©ÇÏ¿´´Ù), ±×ÀÇ ÁÖÀ§¸¦ ¶Ù¾î ´Þ¸®¸é¼­ µ¿¹°µéÀÇ µî°ñÀ» ¼­´ÃÇÏ°Ô ÇÏ´Â À¸¸£·· ¼Ò¸®¸¦ ³»´Â ¾ÆÈ© ¸¶¸®ÀÇ °Å´ëÇÑ °³µéÀ» µ¥¸®°í, ³ó°¡ °Ç¹°·ÎºÎÅÍ ³ªÅ¸³µ´Ù. µ¿¹°µéÀº ¸ðµÎ ¾î¶² ¹«¼­¿î ÀÏÀÌ ÀϾ °ÍÀ̶ó´Â °ÍÀ» ¹Ì¸® ¾Æ´Â °Íó·³ ±×µéÀÇ À§Ä¡¿¡¼­ ¸»¾øÀÌ ¿òÃ÷¸®°í ÀÖ¾ú´Ù.


NapoleonÀº ûÁßÀ» ³ÃȤÇÏ°Ô ¹Ù¶óº¸¸é¼­ ÀϾ´Ù: ±×¸®°í ±×´Â ³ôÀº À½Á¶ÀÇ ÄÚ ¼Ò¸®¸¦ ³»¾ú´Ù. Áï½Ã °³µéÀÌ ¾ÕÀ¸·Î Æ¢¾î³ª¿Í¼­ ³× ¸¶¸®ÀÇ µÅÁöÀÇ ±Í¸¦ ¹°°í¼­ °íÅë°ú °øÆ÷·Î ºñ¸íÀ» Áö¸£´Â ±×µéÀ» Napoleon ¹ß¹ØÀ¸·Î ²ø°í °¬´Ù. µÅÁöµéÀÇ ±Í¿¡¼­ ÇÇ°¡ Èê·¶°í °³µéÀº ÇÇ ¸ÀÀ» º¸¾Ò°í Àá½Ã µ¿¾È ±×µéÀº ¹ÌÃÄ ³¯¶Ù´Â °Íó·³ º¸¿´´Ù. ¸ðµÎ°¡ ³î¶ø°Ôµµ ±×µé Á¾ ¼¼ ¸¶¸®°¡ Boxer¿¡°Ô ´Þ·Áµé¾ú´Ù. Boxer´Â ±×µéÀÌ ¿À´Â °ÍÀ» º¸°í ±×ÀÇ Å« ¹ß±ÁÀ» ³»¹Ð¾î¼­ ÇÑ ¸¶¸®¸¦ °øÁßÀ¸·Î Â÷¿Ã·Á¼­ ¶¥¿¡´Ù ³»¸® ²È¾Ò´Ù. ±× °³´Â »ì·Á´Þ¶ó°í ºñ¸íÀ» Áú·¶°í ³ª¸ÓÁö µÎ ¸¶¸®´Â ´Ù¸® »çÀÌ¿¡ ²¿¸®¸¦ ¹Ú°í µµ¸Á°¡ ¹ö·È´Ù. Boxer´Â ¶¥¿¡ ¹ÚÀº °³¸¦ ¹Ú»ì³»¾î Á×ÀÏÁö ¾Æ´Ï¸é ³õ¾ÆÁÙÁö ¸»Áö¸¦ ¾Ë±â À§ÇØ NapoleonÀ» ÃÄ´Ùº¸¾Ò´Ù. NapoleonÀÌ ¾È»öÀ» ¹Ù²Ù´Â °Íó·³ º¸¿´°í Boxer¿¡°Ô °³¸¦ Ç®¾îÁÖ¶ó°í ³¯Ä«·Î¿î ¼Ò¸®·Î ¸í·ÉÇÏ¿´´Ù. ±×·¯ÀÚ Boxer´Â ¹ß±ÁÀ» µé¾ú´Ù. ±×·¯ÀÚ ±× °³´Â Ÿ¹Ú»óÀ» ÀÔ°í À¸¸£··°Å¸®¸é¼­ ½½±Ý½½±Ý µµ¸Á°¬´Ù.



*Çؼ³:

(¿µ±¹ ³ëµ¿´çÀº) ÀÏ·Ê·Î ÀÚÀ¯ÁÖÀÇ ¼­¹æ¿¡ ¸Â¼­°í ÀÖ´Â RussiaÀÇ PutinÀÌ ÀÏÀ¸Å°´Â ¸ðµç ÀüÀï¿¡ ´ëÇؼ± ÁöÁöÇÏ´Â ÀÔÀåÀÌ´Ù. À̵éÀº µ¶Àç±¹°¡ Russia°¡ Ä£¼­¹æÀûÀÎ ÀÚÀ¯ÁÖÀDZ¹°¡ Georgia³ª Ukraine¸¦ ħ°øÇÑ °ÍÀº ¼¼°è¸¦ Áö¹èÇÏ·Á´Â ¹Ì±¹ÀÇ ¾ß¸ÁÀ» ÀúÁöÇϱâ À§ÇÑ °ÍÀ̶ó°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. À̵éÀº µ¶Àç¿¡ ÀúÇ×ÇÏ´Â ±¹¹ÎµéÀ» ¹«ÂüÈ÷ ÇлìÇÏ°í ÀÖ´Â SyriaÀÇ Bashar al-Assadµµ ¿¹ÂùÇÏ°í ÀÖ´Ù. ȸ±³ ±Ø´ÜÁÖÀÇÀÚ ´ÜüÀÎ Islam StateÀÇ Æĸ® Å×·¯µµ ¼­¹æÀÌ Áßµ¿ÀÇ ÀüÀï¿¡ °³ÀÔÇÑ °á°ú¶ó°í °­º¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ½ÉÁö¾î 9¡¤11 Å×·¯µµ ¹Ì±¹¿¡ Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. ÀÌµé ³ëµ¿´ç ±ØÁÂÆĵéÀº ¼¼°èÀÇ °æÂû·Î¼­ ÀÚÀ¯¹ÎÁÖÁÖÀÇ °¡Ä¡¸¦ ÁöÅ°·Á°í ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ´Â ¹Ì±¹ÀÌ ¹Ì¿î °ÍÀÌ´Ù. ¹Ì±¹ÀÌ ¼¼°è»çȸÁÖÀÇ °Ç¼³¿¡ ÃÖ´ëÀÇ °É¸²µ¹ÀÎ °ÍÀÌ´Ù.


(°è¼Ó)

 

  • Æ®À§ÅÍ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • ¡èÀ§·Î
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
´ñ±Û´Þ±â ´ñ±Û¾²±â ÁÖÀÇ»çÇ×

´ñ±Û´Þ±â´Â ·Î±×ÀÎÈÄ »ç¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ³»¿ëÀº 100ÀÚ À̳»·Î Àû¾îÁֽʽÿÀ. ±¤°í, ¿å¼³, ºñ¼Ó¾î, ÀνŰø°Ý°ú ÇØ´ç ±Û°ú °ü·Ã ¾ø´Â ±ÛÀº »çÀüÅ뺸¾øÀÌ »èÁ¦µË´Ï´Ù.

  • ¹Ì½ºÅ͸® 2022-05-28 ¿ÀÈÄ 12:34

    Á¶Áö¿ÀÀ£Àº ´ëÁßÀÌ ¼±µ¿µÇ¾î Äíµ¥Å¸¸¦ ÀÏÀ¸Å² ´ÙÀ½¿¡ ´Ù½Ã ±×µéÀÇ ³ë¿¹°¡ µÈ´Ù°í Çß´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼­µµ ¹Ú±ÙÇýźÇÙ¶§¹ú¾îÁ³´ø ÀÏÀÌ ¾Æ´Ñ°¡ »ý°¢ÇÑ´Ù.

PC ¹öÀü