Çѱ¹ÀÇ George OrwellÀ» ±â´Ù¸®¸ç-1

FREEDOM ±³¾ç¿µ¾î (114): Animal Farm-36

One Sunday morning Squealer announced that the hens, who had just come in to lay again, must surrender their eggs. Napoleon had accepted, through Whymper, a contract for four hundred eggs a week. The price of these would pay for enough grain and meal to keep the farm going till summer came on and conditions were easier.


When the hens heard this they raised a terrible outcry. They had been warned earlier that this sacrifice might be necessary, but had not believed that it would really happen. They were just getting their clutches ready for the spring sitting, and they protested that to take the eggs away now was murder. For the first time since the expulsion of Jones there was something resembling a rebellion. Led by three young Black Minorca pullets, the hens made a determined effort to thwart Napoleon's wishes. Their method was to fly up to the rafters and there lay their eggs, which smashed to pieces on the floor. Napoleon acted swiftly and ruthlessly. He ordered the hens' rations to be stopped, and decreed that any animal giving so much as a grain of corn to a hen should be punished by death. The dogs saw to it that these orders were carried out. For five days the hens held out, then they capitulated and went back to their nesting boxes. Nine hens had died in the meantime. Their bodies were buried in the orchard, and it was given out that they had died of coccidiosis. Whymper heard nothing of this affair, and the eggs were duly delivered, a grocer's van driving up to the farm once a week to take them away.

〈George Orwell, Animal Farm〉


¾î´À ÀÏ¿äÀÏ, Squealer´Â ¾ËÀ» ³õ±â À§ÇØ ¹æ±Ý µé¾î¿Â ¾Ïżµé¿¡°Ô ¾ËÀ» ¾çµµÇØ¾ß µÈ´Ù°í ¹ßÇ¥ÇÏ¿´´Ù. NapoleonÀÌ Whymper(Áß°³ÀÎ)¸¦ ÅëÇؼ­ ¸ÅÁÖ 400°³ÀÇ °è¶õÀ» °ø±ÞÇÒ °è¾àÀ» ¼ö¶ôÇÏ¿´¾ú´Ù. ÀÌµé °è¶õ °ªÀº ¿©¸§ÀÌ ¿À°í »óȲÀÌ ´õ ³ª¾ÆÁú ¶§±îÁö ³óÀåÀÌ °è¼Ó À¯ÁöµÉ ¸¸Å­ ÃæºÐÇÑ °î¹°°ú ½Ä»ç´ë¸¦ ÁöºÒÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.


¾ÏżµéÀÌ ÀÌ ¸»À» µé¾úÀ» ¶§ ¹«¼­¿î ºñ¸íÀ» Áú·¶´Ù. ±×µéÀº ÀÌÀü¿¡ ÀÌ·¯ÇÑ Èñ»ýÀÌ ÇÊ¿äÇÒ °ÍÀ̶ó´Â °æ°í¸¦ µé¾ú¾úÁö¸¸ ÀÌ·± ÀÏÀÌ ½ÇÁ¦·Î ÀϾ °ÍÀ̶ó°í´Â ¹ÏÁö ¾Ê¾Ò¾ú´Ù. ±×µéÀº º½ ºÎÈ­¸¦ ÁغñÇϱâ À§ÇØ ¹æ±Ý ¾ËµéÀ» ³ºÀ» Áغñ¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Â ÁßÀ̾ú´Ù. ±×·¡¼­ ±×µéÀº Áö±Ý °è¶õÀ» °¡Á®°¡´Â °ÍÀº »ìÀÎÀ̶ó°í Ç×ÀÇÇÏ¿´´Ù. Jones¸¦ ÃàÃâÇÑ ÀÌÈÄ Ã³À½À¸·Î ¹Ý¶õ°ú ºñ½ÁÇÑ ÀÏÀÌ ÀϾ°í ÀÖ¾ú´Ù. ¼¼ ¸¶¸®ÀÇ Black MinorcaÁ¾ ÀþÀº ¾ÏżÀÇ ÁöÈÖ¸¦ ¹ÞÀ¸¸ç ¾ÏżµéÀº NapoleonÀÇ Èñ¸ÁÀ» ÁÂÀý½ÃÅ°±â À§Çؼ­ °áÀÇ¿¡ Âù ³ë·ÂÀ» ÇÏ¿´´Ù. ±×µéÀÇ ¹æ¹ýÀº ¼­±î·¡·Î ³¯¶ó ¿Ã¶ó°¡¼­ °Å±â¿¡¼­ ¾ËÀ» ³º´Â °ÍÀ̾ú°í ÀÌ·¡¼­ ¾ËµéÀº ¹Ù´Ú¿¡ ¶³¾îÁ® »ê»êÁ¶°¢ÀÌ ³µ´Ù. NapoleonÀº ½Å¼ÓÇÏ°í ¹«ÀÚºñÇÏ°Ô ÇൿÇÏ¿´´Ù. ±×´Â ¾Ïżµé¿¡ ´ëÇÑ ½Ä·®¹è±Þ Áß´ÜÀ» ¸í·ÉÇÏ¿´°í ÇÑ ¸¶¸®ÀÇ ¾Ïż¿¡°Ô¶óµµ ÇÑ ¾ËÀÇ °î½ÄÀÌ¶óµµ ÁÖ´Â ¸ðµç µ¿¹°Àº Á×À½ÀÇ Çü¹ú¿¡ óÇ϶ó°í ¸í·ÉÇÏ¿´´Ù. °³µéÀÌ ÀÌ ¸í·ÉÀÌ ½ÇÇàµÇ´ÂÁö¸¦ °¨µ¶ÇÏ¿´´Ù. 5ÀÏ µ¿¾È ¾ÏżµéÀº ¹öƼ¾ú´Ù. ±×·¯°í ³ª¼­ ±×µéÀº Ç׺¹ÇÏ°í ºÎÈ­ ¹Ú½º ¾ÈÀ¸·Î µ¹¾Æ°¬´Ù. ±×·¯´Â µ¿¾È¿¡ ¾ÆÈ© ¸¶¸®ÀÇ ¾ÏżÀÌ Á×¾ú¾ú´Ù. ±×µéÀÇ ½Ãü´Â °ú¼ö¿ø¿¡ ¸ÅÀåµÇ¾ú°í ±×µéÀº Ä۽õð¾Æº´À¸·Î Á×¾ú´Ù°í ¹ßÇ¥µÇ¾ú´Ù. Whymper´Â ÀÌ »ç°Ç¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¾Æ¹«°Íµµ µèÁö ¸øÇÏ¿´°í °è¶õÀº ´ç¿¬ÇÑ µíÀÌ ¹è´ÞµÇ¾ú°í ½ÄÇ°Â÷·®ÀÌ ÁÖ´ç ÇÑ ¹ø¾¿ °è¶õÀ» °¡Á®°¡±â À§ÇÏ¿© ³óÀåÀ¸·Î ¿Ô´Ù.



*Çؼ³:

¼¼°è ÃÖ°í ¼öÁØÀÇ ÀÚÀ¯¹ÎÁÖÁÖÀDZ¹°¡ÀÌ°í ¹ÎÁÖÁÖÀÇÀÇ ¿øÁ¶À̸ç, À屸ÇÑ ¼¼¿ù¿¡ °ÉÃÄ âÙà÷(¼÷¼º)µÈ ½Ç¿ëÁÖÀÇÀûÀÌ°í ÇÕ¸®ÁÖÀÇÀû ¹®È­ ÀüÅëÀÌ °Å´ëÇÑ ´ÀƼ³ª¹« »Ñ¸®Ã³·³ źźÇÑ ¿µ±¹¿¡µµ º»ÁúÀûÀ¸·Î ÀüüÁÖÀÇÀûÀÌ°í ºñÇÕ¸®ÀûÀÎ Ç㱸ÀÇ À̳äÀÎ »çȸÁÖÀÇ¿¡ Áßµ¶µÈ ÁÂÆĵéÀ» ¸¹ÀÌ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. »çȸÁÖÀÇ Á¤´çÀÎ ³ëµ¿´çÀÇ ¿ª»ç´Â 100³âÀÌ ³Ñ´Â´Ù.


2015³â 9¿ù ÇöÀç ¿µ±¹ ³ëµ¿´çÀº Jeremy Corbyn ÇÏ¿øÀÇ¿øÀ» »õ·Î¿î ÁöµµÀÚ·Î ¼±ÃâÇÏ¿´´Ù. ±Ø¾ÇÀÇ °ø»êµ¶ÀçÀÚ StalinÀ» ÁöÁöÇÏ´Â CorbynÀº ¿µ±¹ÀÇ ¹ÝÀü´ÜüÀÎ Stop the War(SW)ÀÇ ÀÇÀå Ãâ½ÅÀÌ´Ù. ¿µ±¹ »çȸÁÖÀÇ ³ëµ¿ÀÚ´çÀÌ 2001³â¿¡ ¼³¸³ÇÑ SW´Â ÀüüÁÖÀÇÀû ±ØÁ³뼱À» Ãß±¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù. SW´Â ÀüÀï ¹Ý´ëº¸´Ù´Â Úã¼­¹æ(anti-West)¿¡, ±× Áß¿¡µµ ¹Ý¹Ì, ¹Ý¿µ ÅõÀï¿¡ Ä¡ÁßÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ´Üü´Â ³ªÅä¿Í ³ªÅä ȸ¿ø±¹µé¿¡ ¸Í·ÄÇÑ ºñ³­À» ÆÛºÎÀ¸¸é¼­, ¼­±¸¿¡ ´ëÇ×ÇÏ´Â ³ª¶ó³ª Àι°Àº ¹«Á¶°Ç ÁöÁöÇÏ°í Âù¾çÇÑ´Ù.


(°è¼Ó)


  • Æ®À§ÅÍ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • ¡èÀ§·Î
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
´ñ±Û´Þ±â ´ñ±Û¾²±â ÁÖÀÇ»çÇ×

´ñ±Û´Þ±â´Â ·Î±×ÀÎÈÄ »ç¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ³»¿ëÀº 100ÀÚ À̳»·Î Àû¾îÁֽʽÿÀ. ±¤°í, ¿å¼³, ºñ¼Ó¾î, ÀνŰø°Ý°ú ÇØ´ç ±Û°ú °ü·Ã ¾ø´Â ±ÛÀº »çÀüÅ뺸¾øÀÌ »èÁ¦µË´Ï´Ù.

PC ¹öÀü