Çѱ¹ ÁÂÆÄ ¾Ç·ÉµéÀÇ ¾ÇÁú Äڹ̵ð-6

FREEDOM ±³¾ç¿µ¾î(114): Animal Farm-35

November came, with raging south-west winds. Building had to stop because it was too wet to mix the cement. Finally there came a night when the gale was so violent that the farm buildings rocked on their foundations and several tiles were blown off the roof of the barn. The hens woke up squawking with terror because they had all dreamed simultaneously of hearing a gun go off in the distance. In the morning the animals came out of their stalls to find that the flagstaff had been blown down and an elm tree at the foot of the orchard had been plucked up like a radish. They had just noticed this when a cry of despair broke from every animal's throat. A terrible sight had met their eyes. The windmill was in ruins.*


'Comrades,' Napoleon said quietly, 'do you know who is responsible for this? Do you know the enemy who had come in the night and overthrown our windmill? SNOWBALL!' he suddenly roared in a voice of thunder, 'Snowball has done this! In sheer malignity, thinking to set back our plans and avenge himself for his ignominious expulsion, this traitor has crept here under cover of night and destroyed our work of nearly a year. Comrades, here and now I pronounce the death sentence upon Snowball. "Animal Hero, Second Class", and half a bushel of apples to any animal who brings him to justice. A full bushel to anyone who captures him alive!" 〈George Orwell, Animal Farm〉


¸Í·ÄÇÑ ¼­³²Ç³°ú ÇÔ²² 11¿ùÀÌ ¿Ô´Ù. ³Ê¹« ½ÀÇÏ¿© ½Ã¸àÆ®¸¦ ¹èÇÕÇÒ ¼ö ¾ø¾ú±â ¶§¹®¿¡ °Ç¼³(dzÂ÷)À» Áß´ÜÇØ¾ß Çß´Ù. ¸¶Ä§³» °­Ç³ÀÌ ³Ê¹« ³­ÆøÇÏ¿© ³óÀå°Ç¹°µéÀÌ ¹Ù´Ú¿¡¼­ Èçµé¸®°í ¿©·¯ °³ÀÇ ±â¿ÓÀåÀÌ Ã¢°í ÁöºØ¿¡¼­ ³¯¾Æ°¡´Â ¹ãÀÌ ¿Ô´Ù. ¾ÏżµéÀÌ ¸ðµÎ µ¿½Ã¿¡ ¸Ö¸®¼­ ¹ß»çÇÏ´Â ÃѼҸ®¸¦ µè´Â ²ÞÀ» ²Ù¾ú±â ¶§¹®¿¡ °øÆ÷¿¡ Áú·Á ²Ð²Ð ¼Ò¸®Áö¸£¸ç ±ú¾î³µ´Ù. ¾Æħ¿¡ µ¿¹°µéÀº ¿ì¸®¿¡¼­ ³ª¿Í¼­ ±ê´ë°¡ ¹Ù¶÷¿¡ ¾²·¯Áö°í °ú¼ö¿ø ³¡ÀÚ¶ô¿¡ ÀÖ´Â ´À¸¨³ª¹«°¡ ¹«Ã³·³ »ÌÇô ÀÖ´Â °ÍÀ» ¹ß°ßÇÏ¿´´Ù. ±×µéÀº Àý¸ÁÀÇ ¼Ò¸®°¡ ¸ðµç µ¿¹°ÀÇ ¸ñ±¸¸Û¿¡¼­ ÅÍÁ®³ª¿Ã ¶§ ÀÌ·± ±¤°æÀ» ¸ñ°ÝÇÏ¿´´Ù. °¡°øÇÒ ±¤°æÀÌ ±×µéÀÇ ´«¿¡ µé¾î¿Ô´Ù. dzÂ÷°¡ Æı«µÇ¾î ÀÖ¾ú´Ù.


"µ¿¹«µé, ÀÌ°ÍÀÌ ´©±¸ ÁþÀÎ ÁÙ ¾Ð´Ï±î?"¶ó°í NapoleonÀÌ Á¶¿ëÈ÷ ¸»ÇÏ¿´´Ù. "¹ã¿¡ µé¾î¿Í¼­ ¿ì¸®ÀÇ Ç³Â÷¸¦ Æı«½ÃŲ ÀûÀ» ¾Æ½Ê´Ï±î? SnowballÀÔ´Ï´Ù!" ±×´Â °©ÀÚ±â õµÕ °°Àº ¸ñ¼Ò¸®·Î °íÇÔÀ» Áú·¶´Ù. "SnowballÀÌ ÀÌ ¸ðµç ÁþÀ» Çß¾î¿ä! ¼øÀüÇÑ ¾ÇÀǸ¦ Ç°°í, ¿ì¸®ÀÇ °èȹÀ» ÁÂÀý½ÃÅ°°í, ¼öÄ¡½º·± ÃàÃâ¿¡ º¹¼öÇϱâ À§ÇÏ¿©, ÀÌ ¹Ý¿ªÀÚ´Â ¹ãÀÇ ¾îµÒÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ¸ô·¡ ħÅõÇÏ¿© °ÅÀÇ 1³â°£ÀÇ ¿ì¸®ÀÇ ¾÷ÀûÀ» Æı«ÇØ ¹ö¸° °ÍÀÔ´Ï´Ù. µ¿¹«µé, ³ª´Â Áö±Ý ¿©±â¿¡¼­ Snowball¿¡°Ô »çÇü ¼±°í¸¦ ¼±¾ðÇÕ´Ï´Ù. ±×¸¦ Á¤ÀÇÀÇ ½ÉÆÇ´ë¿¡ ¼¼¿ì´Â ¾î´À µ¿¹°¿¡°Ôµµ 'µ¿¹°¿µ¿õ, 2±Þ ÈÆÀå'°ú »ç°ú ¹Ý ºÎ¼¿À» ¼ö¿© ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. ±×¸¦ »ýÆ÷ÇÏ´Â ÀÚ¿¡°Ô´Â 1ºÎ¼¿À» ÁÖ°Ú½À´Ï´Ù."



*Çؼ³:

Çѱ¹ÀÇ ÁÂÆĵéÀÌ Á¶±¹À¸·Î ¸ð½Ã´Â ºÏÇÑÀº »§µµ ÀÚÀ¯µµ ¾ø´Â ¼¼°è ÃÖ¾ÇÀÇ µ¶Àç±¹°¡ÀÌ°í ÃÖºó±¹°¡ÀÌ´Ù. ÀιεéÀº 24½Ã°£ °¨½Ã´çÇÏ°í »ê´Ù. ¹ã¿¡ Àáµµ ÆíÇÏ°Ô Àß ¼ö ¾ø´Ù. ¼÷¹Ú °Ë¿­ÀÌ ¼ö½Ã·Î Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. »ýÈ°ÃÑÈ­°¡ À־ ÃÖ¼Ò ÁÖ¿¡ ÇÑ ¹øÀº ÀھƺñÆÇ°ú È£»óºñÆÇÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ¿ô ¸¶À»¿¡ °¡µµ Çã°¡¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ¼ö½Ã·Î ÀâÇô°£´Ù. °ø°³Ã³ÇüÀÌ ´Ù¹Ý»çÀÌ´Ù. º´ÀÌ ³ªµµ º´¿ø¿¡ °¡ºÁ¾ß ¾àµµ Áֻ絵 ¾ø´Ù. ±¾´Â °ÍÀÌ ÀÏ»óÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ Å»ºÏÀÚµéÀÇ Áõ¾ð¿¡ ³ª¿À´Â À̾߱âµéÀÌ´Ù. ºÏÇÑÀº Àΰ£ »ýÁö¿ÁÀÌ´Ù.


±×·±µ¥µµ Çѱ¹ ÁÂÆĵéÀº ºÏÇÑÀ» °¨½Î°í µ·´Ù. ÀÌ ÀÚµéÀº ÀÚ±âµéÀÇ ±âÁØ¿¡ µû¶ó ¼±¾ÇÀ» ÆÇ´ÜÇÑ´Ù. ±×·¡¼­ °ø»ê ºÏÇÑÀº ¼¼°è ÃÖ¾ÇÀÇ ±Øºó µ¶Àç±¹°¡¶óµµ Á¤Å뼺À» °¡Áø ÁÁÀº ³ª¶óÀÌ°í ¼¼°è 7´ë ¼±ÁøºÎ±¹ÀÎ ÀÚÀ¯ Çѱ¹Àº 'žÁö ¸»¾Ò¾î¾ß ÇÒ' ³ª¶óÀÌ´Ù. ºÏÇÑ »ýÁö¿Á¿¡ ºñÇؼ­´Â õ±¹°ú °°Àº Çѱ¹À» ¡®ÇïÁ¶¼±¡¯À̶ó°í ÀúÁÖ¸¦ Æۺװí ÀÖ´Ù. Àß¶ó ¸»Çϸé À̵éÀº ¼±À» ÀúÁÖÇÏ°í ¾ÇÀ» ¼¶±â´Â ¾Ç·ÉµéÀÌ´Ù. ¾Ç·ÉÀº Àΰ£ÀÇ º»¼º¿¡ À¯ÀüÀûÀ¸·Î ³»ÀçÇÏ´Â ¸ôµµ´öÀûÀÎ ¾ÇÀÇ È­½Åµé·Î¼­ À̵é ÁÂÀÍ ¾Ç·ÉµéÀÇ ±¤¶õÀÇ Äڹ̵𸦠Àý¸ê½ÃÅ°Áö ¾Ê°í ¹æÄ¡Çϸé ÀÚÀ¯ Çѱ¹ÀÌ ºÏÇÑ °°Àº 'Áö¿ÁÀÇ Á¶¼±'À¸·Î º¯ÁúµÉ °ÍÀÌ´Ù. ºÏÇÑÀº Àηù¿ª»ç»ó ÃÖ¾ÇÀÇ µ¶Àç±¹°¡ÀÌ´Ù. 


(³¡)

 

  • Æ®À§ÅÍ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • ¡èÀ§·Î
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
´ñ±Û´Þ±â ´ñ±Û¾²±â ÁÖÀÇ»çÇ×

´ñ±Û´Þ±â´Â ·Î±×ÀÎÈÄ »ç¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ³»¿ëÀº 100ÀÚ À̳»·Î Àû¾îÁֽʽÿÀ. ±¤°í, ¿å¼³, ºñ¼Ó¾î, ÀνŰø°Ý°ú ÇØ´ç ±Û°ú °ü·Ã ¾ø´Â ±ÛÀº »çÀüÅ뺸¾øÀÌ »èÁ¦µË´Ï´Ù.

PC ¹öÀü