Çѱ¹ ÁÂÆÄ ¾Ç·ÉµéÀÇ ¾ÇÁú Äڹ̵ð-5

FREEDOM ±³¾ç¿µ¾î (113): Animal Farm-35

Curiously enough, Clover had not remembered that the Fourth Commandment mentioned sheets; but as it was there on the wall, it must have done so. And Squealer, who happened to be passing at this moment, attended by two or three dogs, was able to put the whole matter in its proper perspective. 


'You have heard, then, comrades,' he said, 'that we pigs now sleep in the beds of the farmhouse? And why not? You did not suppose, surely, that there was ever a ruling against beds? A bed merely means a place to sleep in. A pile of straw in stall is a bed, properly regarded. 


The rule was against sheets, which are a human invention. We have removed the sheets from the farmhouse beds, and sleep between blankets. And very comfortable beds they are too! But not more comfortable than we need, I can tell you, comrades, with all the brainwork we have to do nowadays. You should not rob us of our repose, would you, comrades? You would not have us too tired to carry out our duties? Surely none of you wishes to see Jones back?'〈George Orwell, Animal Farm〉


¸Å¿ì ½Å±âÇÏ°Ôµµ, Clover´Â Á¦4°è¸íÀÌ ½ÃÆ®¸¦ ¾ð±ÞÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ±â¾ïÇÏÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù; ±×·¯³ª ±× °è¸íÀÌ º® À§¿¡ »õ°ÜÁ® ÀÖ¾ú±â ¶§¹®¿¡ ±× °è¸íÀÌ ½ÃÆ®¸¦ ¾ð±ÞÇßÀ½¿¡ Ʋ¸²¾ø¾ú´Ù. ±×¸®°í ÀÌ ¼ø°£ ¿ì¿¬È÷ µÎ¼¼ ¸¶¸®ÀÇ °³¸¦ µ¿¹ÝÇÏ°í Áö³ª°¡°í ÀÖ¾ú´ø Squealer°¡ ±× Àüü ¹®Á¦¸¦ ÀûÀýÇÑ °üÁ¡À¸·Î Á¤¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.


'±×·¸´Ù¸é, µ¿¹«µé, ¿ì¸® µÅÁöµéÀÌ Áö±Ý ³ó°¡ °Ç¹°ÀÇ Ä§´ë¿¡¼­ ÀÚ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» µé¾úÁö¿ä? ±×¸®°í ±×·¸°Ô ÇÏÁö ¸øÇÒ ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ½À´Ï±î? ºÐ¸íÈ÷ ¿©·¯ºÐÀº ħ´ë¸¦ ¹Ý´ëÇÏ´Â ±ÔÁ¤ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù´Â °ÍÀ» »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê¾ÒÁö¿ä? ħ´ë¶ó´Â °ÍÀº ±× ¾È¿¡ µé¾î°¡¼­ ÀÚ´Â Àå¼Ò¸¦ ÀǹÌÇÒ »ÓÀÔ´Ï´Ù. ¿Ü¾ç°£ÀÇ ÁöǪ¶ó±â ¹«´õ±âµµ, ÀûÀýÇÏ°Ô °£ÁÖÇϸé, ħ´ëÀÔ´Ï´Ù.


±× ±ÔÄ¢Àº ½ÃÆ®¸¦ ¹Ý´ëÇÏ´Â °ÍÀ̾ú°í ½ÃÆ®´Â Àΰ£ÀÇ ¹ß¸íÇ°ÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ³ó°¡ °Ç¹° ħ´ë·ÎºÎÅÍ ½ÃÆ®¸¦ Á¦°ÅÇÏ¿´°í ´ã¿ä¸¦ µ¤°í Àâ´Ï´Ù. ±×°ÍµéÀº ¶ÇÇÑ ¸Å¿ì ¾È¶ôÇÑ Ä§´ëÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª, µ¿¹«µé, ¿ì¸®´Â ¿À´Ã³¯ ó¸®ÇØ¾ß µÉ ±× ¸ðµç µÎ³ú ³ëµ¿ ¶§¹®¿¡ ¿ì¸®°¡ ÇÊ¿äÇÑ °Í º¸´Ù ´õ ¾È¶ôÇÏÁö´Â ¾Ê´Ù°í ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô ¸»¾¸µå¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. µ¿¹«µé, ¿©·¯ºÐÀº ¿ì¸®ÀÇ ÈÞ½ÄÀ» »©¾Ñ¾Æ °¡¼­´Â ¾Æ´Ï µÇ°ÚÁö¿ä? ¿©·¯ºÐÀº ¿ì¸®°¡ ³Ê¹« ÁöÃļ­ ¿ì¸®ÀÇ ÀÓ¹«¸¦ ¼öÇàÇÏÁö ¸øÇϵµ·Ï ÇÏÁö´Â ¾Ê°ÚÁö¿ä? ºÐ¸íÈ÷ ¿©·¯ºÐ ÁßÀÇ ´©±¸µµ Jones¸¦ º¸±â¸¦ ¿øÇÏÁö ¾ÊÁö¿ä?'



*Çؼ³

Çѱ¹ÀÇ ÁÂÆÄ´Â ÃÖ°í ¾ÇÁúÀÇ Äڹ̵ð¾ðµéÀÌ´Ù. À̵éÀº µ¶´Ü°ú µ¶¼±°ú ±¤½ÅÀÇ ¡®¹éÄ¡¡¯µé·Î ¾ç½ÉÀ̶ó°í´Â ÀüÇô ¾ø¾î º¸ÀÌ´Â ¡®¸·°¡ÆÄ¡¯ ¾ÇÁú Äڹ̵ð¾ðµéÀÌ´Ù. À̵éÀº Å»¹ý, ºñÇÕ¹ý, »ç±â, ¼ÓÀÓ¼ö, ÆøÇà, Å»¼¼, ³­µ¿, ¹Ý¿ª µî »ó»ó°¡´ÉÇÑ ¸ðµç ¿Â°® ¾ÇÇàÀ» ´Ù¹Ý»ç·Î ÀúÁö¸£¸é¼­µµ ÁËÀǽÄÀºÄ¿³ç ½Ã´ë¸¦ ¾Õ¼­°¡´Â ¼±°¢ÀÚ¶óµµ µÇ´Â °Íó·³ Ç༼ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÃÖ¾ÇÀÇ Ã¶¸éÇǵéÀÌ´Ù. À̵éÀÇ ¿ô´Â ¾ó±¼À» º¸°í ÀÖÀ¸¸é ¾Ç¸¶°¡ ¿¬»óµÈ´Ù. ¾Ç¸¶¿¡°Ô ¿µÈ¥À» ÆÈÁö ¾Ê°í¼­´Â ÀÌ·¸°Ô ±îÁö ´ë³õ°í ¾ÇÇàÀ» ÇÏÁö´Â ¾ÊÀ» °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.


(°è¼Ó)

 

  • Æ®À§ÅÍ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • ¡èÀ§·Î
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
´ñ±Û´Þ±â ´ñ±Û¾²±â ÁÖÀÇ»çÇ×

´ñ±Û´Þ±â´Â ·Î±×ÀÎÈÄ »ç¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ³»¿ëÀº 100ÀÚ À̳»·Î Àû¾îÁֽʽÿÀ. ±¤°í, ¿å¼³, ºñ¼Ó¾î, ÀνŰø°Ý°ú ÇØ´ç ±Û°ú °ü·Ã ¾ø´Â ±ÛÀº »çÀüÅ뺸¾øÀÌ »èÁ¦µË´Ï´Ù.

PC ¹öÀü