¿À´ÃÀº ³ª¿¡°Ô ¸Å¿ì ¶æ ±íÀº ³¯ÀÌ´Ù. ¼¼°è ¿©Çà Áß ÀÌ·± ±âȸ°¡ ¸¹Áö ¾Ê±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
(English version is below.)
ű¹ »óŬ¶óºÎ¸®¿¡ ÀÖ´Â ¸ù±³(850m, ¸ñ±³)¿¡ 10³â¸¶´Ù ÇÑ ¹ø¾¿ ¹æ¹®ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. À̹øÀÌ ¼¼ ¹ø°´Ù. ù ¹æ¹® 2002³â, µÎ ¹ø° ¹æ¹® 2012³â, ¼¼ ¹ø° ¹æ¹® 2023³â.
óÀ½ ¹æ¹®ÇÑ 2002³â¿¡ ÂïÀº »çÁøÀº ȼҰ¡ ³Ê¹« ³·¾Æ ¼±¸íµµ°¡ ÁÁÁö ¾ÊÀº °Ô À¯°¨ÀÌ´Ù. ¿äÁòó·³ ½º¸¶Æ®ÆùÀÌ ÀÖ¾úÀ¸¸é ÇÏ´Â ¾Æ½¬¿òÀÌ ¿¾³¯¿¡ Âï¾ú´ø »çÁøµéÀ» º¸¸é ´õ´õ¿í ±×·¸´Ù. ¾Æ¹«Æ°, ³ª¿¡°Ô ÀÌ·± Çà¿îÀÌ ÇÑ ¹ø ´õ ¿Â´Ù¸é 2033³â µÉ °ÍÀÌ´Ù. ³Ê¹« ¿å½ÉÀ» ºÎ¸° °Í °°±âµµ ÇÏÁö¸¸....
°¨»çÇÕ´Ï´Ù.
While backpacking with my wife, we visited Mon Bridge (850m, wooden bridge) in Sangklaburi, Thailand every 10 years. The first visit was in 2002, the second one was in 2012, and the third one was in 2023.
The picture taken in 2002 here is not very good quality. At that time, if I had a smartphone like today, maybe I would have kept a lot of good pictures like now.
Well, I don't know if I could come here again in 10 years. Who knows, well hopely, another luck could come to me again to be at the same spot on the same bridge, Mon Bridge.
Thanks.