ºÏÇÑÀÌ ¸¹Àº ¿Ü±¹ÀÎÀ» Á¶Á÷ÀûÀ¸·Î ³³Ä¡Çß´Ù°í À¯¿£ ºÏÇÑÀαÇƯº°º¸°í°üÀÌ ºñÆÇÇß½À´Ï´Ù. ³³ºÏÀÚµéÀÇ ±ÍȯÀ» À§ÇØ ±¹Á¦»çȸÀÇ ´ÜÇÕµÈ ³ë·ÂÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â Á¡µµ °Á¶Çß½À´Ï´Ù. ¾È¼Ò¿µ ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
¿¤¸®ÀÚº£½º »ì¸ó À¯¿£ ºÏÇÑÀαÇƯº°º¸°í°üÀÌ ºÏÇÑ¿¡ ÀÇÇÑ ³³Ä¡ ¹®Á¦ÀÇ ½É°¢¼ºÀ» ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
[»ì¸ó º¸°í°ü]¡°Enforced disappearance including abduction is considered one of the most heinous international crimes. The DPRK systematically abducted many foreign nationals and that the country¡¯s leader once admitted the crime committed against Japanese citizens even though partially¡±
»ì¸ó Ưº°º¸°í°ü 3ÀÏ ¡®ÀϺ»ÀÎ ³³Ä¡ ¹®Á¦´Â ¿ÏÀüÈ÷ Á¾°áµÆ´Ù¡¯´Â ºÏÇÑÀÇ ÁÖÀå¿¡ ´ëÇÑ VOAÀÇ ³íÆò ¿äû¿¡ ¡°³³Ä¡¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ °Á¦ ½ÇÁ¾Àº °¡Àå ±Ø¾ÇÇÑ ±¹Á¦ ¹üÁË Áß Çϳª·Î °£Áֵȴ١±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ÀÌ¾î ¡°ºÏÇÑÀº ¸¹Àº ¿Ü±¹ÀεéÀ» Á¶Á÷ÀûÀ¸·Î ³³Ä¡Çß°í, ºÏÇÑ ÁöµµÀÚ´Â ºÎºÐÀûÀ¸·Î³ª¸¶ ÀϺ» ±¹¹ÎÀ» »ó´ë·Î ÀÚÇàÇÑ ÀÌ°°Àº ¹üÁ˸¦ ÀÎÁ¤ÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[»ì¸ó º¸°í°ü]¡°This is a crime that deprives everything from abducted persons. But also the human rights of family members of the abductees, including the right to know the truth and the right to family life, are severely violated. And it is continuous as recognized by the International Convention on Enforced Disappearances.¡±
±×·¯¸é¼ ¡°ÀÌ´Â ³³Ä¡µÈ »ç¶÷ÀÇ ¸ðµç °ÍÀ» ¹ÚÅ»ÇÏ´Â ¹üÁË¡±ÀÏ »Ó ¾Æ´Ï¶ó ¡°Áø½ÇÀ» ¾Ë ±Ç¸®¿Í °¡Á· »ýÈ°ÀÇ ±Ç¸®¸¦ ºñ·ÔÇØ ³³Ä¡ ÇÇÇØÀÚ °¡Á·ÀÇ Àαǵµ ½É°¢ÇÏ°Ô Ä§ÇØÇÑ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
[»ì¸ó º¸°í°ü]¡°The unique context in the DPRK requires all of us, victims, families, civil society organizations and the international community to work together in a united manner in order to achieve the return of the abductees and their reunification with the family.¡±
»ì¸ó º¸°í°üÀº ¡°ºÏÇÑ ³» µ¶Æ¯ÇÑ »óȲÀº ³³Ä¡µÈ »ç¶÷µéÀÇ ±Íȯ°ú °¡Á·µé°úÀÇ Àç°áÇÕÀ» À§ÇØ ÇÇÇØÀÚ¿Í ±× °¡Á·, ½Ã¹Î»çȸ´Üü, ±¹Á¦»çȸ µî ¿ì¸® ¸ðµÎ ´ÜÇÕµÈ ¹æ½ÄÀ¸·Î Çù·ÂÇÒ °ÍÀ» ¿ä±¸ÇÑ´Ù¡±°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù. ¾Õ¼ »ì¸ó º¸°í°üÀº Áö³ÇØ 11¿ù VOA ¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ信¼µµ ºÏÇÑ¿¡ ÀÇÇÑ ³³Ä¡ ¹®Á¦ ÇØ°áÀÇ Á߿伺À» °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
[»ì¸ó º¸°í°ü]¡°I think I welcomed you know a lot this trilateral summit, the Conclusion, it is a very good example of how we need to put human rights in the front page, you know, we cannot speak only about security issues, weapons or missiles without taking into consideration that there are other dimensions to the DPRK.¡±
»ì¸ó º¸°í°üÀº ´ç½Ã ¹ÌÇÑÀÏ Á¤»óÀÌ Ä¯º¸µð¾Æ ÇÁ³ðÆæ¿¡¼ ȸµ¿ÇÑ µÚ ¹ßÇ¥ÇÑ °øµ¿¼º¸í¿¡¼ ³³ºÏÀÚ¿Í Çѱ¹ÀÎ ¾ï·ùÀÚ ¹®Á¦¸¦ ¾ð±ÞÇÑ °ÍÀ» ȯ¿µÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ ºÏÇÑÀÇ ´Ù¸¥ Ãø¸éÀ» °í·ÁÇÏÁö ¾Ê´Â ä ¾Èº¸¿Í ¹«±â ¹Ì»çÀÏ ¸¸À» ³íÀÇÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Ù¸ç, ¼¼ Á¤»óÀÌ ³³ºÏÀÚ¿Í Çѱ¹ÀÎ ¾ï·ùÀÚµéÀÇ Áï°¢ÀûÀÎ ¼®¹æÀ» Ã˱¸ÇÑ °ÍÀº ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ ¿òÁ÷ÀÓÀ̶ó°í Æò°¡Çß½À´Ï´Ù.
ºÏÇÑÀº ÀϺ»ÀÎ ³³Ä¡ ¹®Á¦°¡ ¿ÏÀüÇÏ°Ô ÇØ°áµÆ´Ù´Â ÁÖÀåÀ» µÇÇ®ÀÌÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ºÏÇÑ ¿Ü¹«¼º ÀϺ»¿¬±¸¼Ò ¸®º´´ö ¿¬±¸¿øÀº Áö³´Þ 28ÀÏ ¡°ÀϺ» »ç¶÷µéÀÌ ¸»ÇÏ´Â ³³Ä¡ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ ¸»ÇÑ´Ù¸é ¿ì¸®ÀÇ ¾Æ·®°ú ¼ºÀÇ ÀÖ´Â ³ë·Â¿¡ ´ëÇØ ÀÌ¹Ì µÇµ¹¸± ¼ö ¾øÀÌ ÃÖÁ¾ÀûÀ¸·Î ¿ÏÀü¹«°áÇÏ°Ô ÇØ°áµÆ´Ù¡±°í ÁÖÀåÇß´Ù°í ¡®Á¶¼±Áß¾ÓÅë½Å¡¯ÀÌ º¸µµÇß½À´Ï´Ù.
ÀϺ» Á¤ºÎ´Â ºÏÇÑÀÇ ±× °°Àº ÁÖÀå¿¡ ´ëÇÑ VOA ³íÆò ¿äû¿¡ ¡° °áÄÚ ¿ë³³ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù¡±¸ç ¡°¸ðµç ³³ºÏÀÚµéÀÇ Á¶±â ±Í±¹À» ½ÇÇöÇϱâ À§ÇØ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
ÇöÀç ÀϺ» Á¤ºÎ°¡ °ø½Ä ÀÎÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Â ÀϺ»ÀÎ ³³Ä¡ ÇÇÇØÀÚ´Â 17¸íÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ºÏÇÑÀº ÀϺ»ÀÎ ³³Ä¡ ÇÇÇØÀÚ´Â ¸ðµÎ 13¸í»ÓÀ¸·Î 5¸íÀº ±Í±¹Çß°í ³ª¸ÓÁö 8¸íÀº »ç¸ÁÇß´Ù¸ç ¹®Á¦´Â ÇØ°áµÆ´Ù°í ÁÖÀåÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 µåµð¾î À±¼®¿ÀÇ ïáô÷°¡ µå·¯³µ´Ù!
- 2 "Çѱ¹ ÀǷẸÇèÀÇ »êÆÄ" ±èÁ¾´ë îñ °Çº¸ ÀÌ»çÀå, ÀÇ·á´ë¶õ¿¡ ù ÀÔÀåÇ¥¸í!
- 3 ¹ÚÁ¤Èñ¿Í À±¼®¿ÀÇ °¡Àå Å« Â÷ÀÌ 13°³!
- 4 "ÀڽĿ¡°Ôµµ ÀÌ·¸°Ô´Â ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù"
- 5 ±×·¡µµ ´ëÅë·ÉÀÇ ºÎÀÎÀÌ°í Àå¸ðÀÌ´Ù
- 6 ¹Ú»óÇÐ ÃÖ°í! ¿À·§¸¸¿¡ ½Ã¿øÇÏ´Ù.
- 7 À±¼®¿-Çѵ¿ÈÆ È¸´ã ¾È ÁÁ°Ô ³¡³ µí!
- 8 °°Àº ÀÏÀ» 30³â ¹Ýº¹Çϸ顦
- 9 ȱ±è¿¡ ³½ ÀÇ°ß ±¤°í
- 10 ¼º±ÞÇÑ ÀÚ°¡ 'ÃÖÈÄ'¸¦ ¸ÕÀú ¸»ÇÑ´Ù