Çѱ¹ ¿µ°ø¿¡¼ ÀÛÀü ÁßÀÎ ºÏÇÑ ¹«Àα⸦ ¹«·ÂÈÇϱâ À§ÇÑ Çѱ¹ ±ºÀÇ ÇൿÀÌ ÀÚÀ§Àû Á¶Ä¡¿´´Ù´Â µ¥ µ¿ÀÇÇÑ´Ù°í ·Î¹öÆ® ¿¡À̺귳½º Àü ÁÖÇѹ̱º»ç·É°üÀÌ ¸»Çß½À´Ï´Ù. Çظ® Çظ®½º Àü ÁÖÇÑ ¹Ì±¹´ë»ç´Â ±× ¹«¾ùµµ ÀÚÀ§±ÇÀ» ¸·Áö ¸øÇÑ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù. ¾È¼Ò¿µ ±âÀÚÀÔ´Ï´Ù.
·Î¹öÆ® ¿¡À̺귳½º Àü ÁÖÇѹ̱º»ç·É°üÀº ºÏÇÑ ¹«Àαâ ħ¹ü¿¡ ´ëÇÑ Çѱ¹ ±ºÀÇ ´ëÀÀÀ» ÀÚÀ§±Ç Â÷¿øÀ¸·Î Çؼ®Çß½À´Ï´Ù.
[¿¡À̺귳½º Àü »ç·É°ü]¡°This is another way of saying that the ROK military action to neutralize nK drones operating in ROK airspace was in self-defense and consistent with the Armistice rules of engagement. I agree with this"
¿¡À̺귳½º Àü »ç·É°üÀº 26ÀÏ ºÏÇÑ ¹«Àαâ ħ¹ü°ú °ü·ÃÇÑ À¯¿£±º»ç·ÉºÎ Á¶»ç °á°ú¿¡ ´ëÇÑ Æò°¡¸¦ ¹¯´Â VOAÀÇ ¼¸é ÁúÀÇ¿¡ ¡°ÀÌ´Â Çѱ¹ ¿µ°ø¿¡¼ ÀÛÀü ÁßÀÎ ºÏÇÑ ¹«Àα⸦ ¹«·ÂÈÇϱâ À§ÇÑ Çѱ¹ ±ºÀÇ ÇൿÀº ÀÚÀ§Àû Á¶Ä¡¿´°í Á¤ÀüÇùÁ¤ ±³Àü ±ÔÄ¢¿¡µµ ºÎÇÕÇß´Ù°í ¸»ÇÏ´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ¹æ½Ä¡±À̶ó¸ç ¡°³ª´Â ÀÌ°Í¿¡ µ¿ÀÇÇÑ´Ù¡±°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ¹Ì À°±º ´ëÀå Ãâ½ÅÀ¸·Î 2018³â 11¿ùºÎÅÍ 2021³â 7¿ù±îÁö À¯¿£±º»ç·É°ü°ú Çѹ̿¬ÇÕ»ç·É°üÀ» °âÀÓÇÑ ¿¡À̺귳½º Àü »ç·É°üÀº Á¤ÀüÇùÁ¤ÀÇ Á߿伺µµ °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
[¿¡À̺귳½º Àü »ç·É°ü]"The Armistice Agreement exists to prevent the restart of hostilities. IT does so with clear and concise language to ensure a separation of each side's armed forces to prevent accidents, misunderstandings and potential miscalculation from either side that could quickly escalate into large scale hostilities."
¿¡À̺귳½º Àü »ç·É°üÀº "Á¤ÀüÇùÁ¤ÀÌ Àû´ëÇàÀ§ Àç¹ßÀ» ¹æÁöÇϱâ À§ÇØ Á¸ÀçÇÑ´Ù"°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. À̾î Á¤ÀüÇùÁ¤Àº ºü¸£°Ô ´ë±Ô¸ð Àû´ëÇàÀ§·Î °Ý鵃 ¼ö ÀÖ´Â »ç°í¿Í ¿ÀÇØ, ÀáÀçÀû ¿ÀÆÇÀ» ¸·±â À§ÇØ ¾çÃø ¹«Àå º´·ÂÀÇ ºÐ¸®¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â ¸íÈ®ÇÏ°í °£°áÇÑ ¾ð¾î·Î ±×·¸°Ô ÇÑ´Ù°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ "Á¤ÀüÇùÁ¤ ü°á ÀÌÈÄ 70³â µ¿¾È ¼ö¸¹Àº À§¹Ý ÇàÀ§°¡ ÀÖ¾úÁö¸¸ Á¤ÀüÇùÁ¤Àº Àû´ë ÇàÀ§ Àç¹ßÀ» ¸·´Â µ¥ ¸Å¿ì È¿°úÀûÀ̶ó´Â Á¡ÀÌ ÀÔÁõµÆ´Ù"°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
¾Õ¼ À¯¿£»ç ±º»çÁ¤ÀüÀ§¿øȸ´Â 26ÀÏ Áö³´Þ ºÏÇÑ ¹«ÀαⰡ ³²ÇÑ ¿µ°øÀ» ħ¹üÇÏ°í Çѱ¹¿¡ ÀÌ¿¡ ¸Â´ëÀÀÇØ ¹«Àα⸦ ºÏÇÑÀ¸·Î º¸³½ »ç°Ç¿¡ ´ëÇÑ Á¶»ç °á°ú¸¦ ¹ßÇ¥Çß½À´Ï´Ù. ¸ÕÀú ¡°À¯¿£»ç Ưº°Á¶»ç¹ÝÀº ´Ù¼öÀÇ ºÏÇѱº ¹«ÀαⰡ ´ëÇѹα¹ ¿µ°øÀ» ħ¹üÇÑ ÇàÀ§°¡ ºÏÇѱº ÃøÀÇ Á¤ÀüÇùÁ¤ À§¹ÝÀÓÀ» È®ÀÎÇß´Ù"°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
ÀÌ¾î ¡°´ëÇѹα¹ ¿µ°øÀ» ħ¹üÇÑ ºÏ ¹«Àα⿡ ´ëÇÑ Çѱ¹±ºÀÇ ¹«·ÂÈ ½Ãµµ´Â Á¤Àü±³Àü±ÔÄ¢¿¡ µû¸¥ °ÍÀ̸ç Á¤ÀüÇùÁ¤°úµµ ºÎÇÕÇÔÀ» È®ÀÎÇß´Ù"¸é¼µµ "Çѱ¹±º ¹«ÀαⰡ ºñ¹«ÀåÁö´ë¸¦ Åë°úÇÏ¿© ºÏÃø ¿µ°ø¿¡ ÁøÀÔÇÑ °ÍÀº Á¤ÀüÇùÁ¤ À§¹ÝÀ̶ó´Â Á¡À» È®ÀÎÇß´Ù"°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
´Ù¸¸ À¯¿£»ç´Â À̳¯ ¹ßÇ¥ÇÑ ¿µ¹® Á¶»ç °á°ú¿¡¼ ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇؼ´Â ¡®Á¤ÀüÇùÁ¤ À§¹ÝÀ» ÀÚÇàÇß´Ù(committed a violation)¡¯°í ¸í½ÃÇÑ ¹Ý¸é Çѱ¹ ´ëÀÀ¿¡ ´ëÇؼ± ¡®Á¤ÀüÇùÁ¤ À§¹Ý¿¡ ÇØ´çµÈ´Ù(constitutes a violation)¡¯°í Ç¥ÇöÇÏ´Â µî ¼öÀ§¿¡¼ Â÷À̸¦ µ×½À´Ï´Ù.
Çѱ¹ ±¹¹æºÎ´Â À¯¿£»ç°¡ º»¿¬ÀÇ ÀÓ¹«ÀÎ Á¤ÀüÇùÁ¤ÀÇ °ü¸® Ãø¸é¿¡¼ ÆÇ´ÜÇÑ °ÍÀ̶ó°í º»´Ù¸é¼, ±×·¯³ª Çѱ¹±ºÀÌ ±º»çºÐ°è¼± À̺ÏÀ¸·Î ¹«Àα⸦ ¿î¿ëÇÑ °ÍÀº ºÏÇÑÀÇ ¹«Àαâ ħ¹ü¿¡ ´ëÇÑ ÀÚÀ§±Ç Â÷¿øÀÇ Á¶Ä¡·Î Á¤ÀüÇùÁ¤¿¡ ÀÇÇØ Á¦ÇѵǴ °ÍÀº ¾Æ´Ï¶ó°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
¹Ì Çرº ÅÂÆò¾ç»ç·É°ü Ãâ½ÅÀÎ Çظ® Çظ®½º Àü ÁÖÇѹ̱¹ ´ë»ç´Â "¾çÃø ¸ðµÎ À§¹ÝÀ̶ó°í À¯¿£»ç°¡ °áÁ¤Çß´Ù¸é ³ª´Â ±×°ÍÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÌ°Ú´Ù"°í VOA¿¡ ÀüÇß½À´Ï´Ù.
[Çظ®½º Àü ´ë»ç]"If UNC determined that both parties were at fault, I accept that. That said, nothing prohibits the right of self defense and, as I've said before, South Korea should increase/improve its capability to respond to drone incursions. As we've seen in Ukraine, a drone incursion one day could be a drone attack the next."
Çظ®½º Àü ´ë»ç´Â À̾î "±×·³¿¡µµ ±× ¹«¾ùµµ ÀÚÀ§±ÇÀ» ¸·Áö ¸øÇÑ´Ù"¸é¼ "³»°¡ Àü¿¡µµ ¸»ÇßµíÀÌ Çѱ¹Àº µå·Ð ħÅõ¿¡ ´ëÇÑ ´ëÀÀ ¿ª·®À» °ÈÇÏ°í °³¼±ÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ "¿ìÅ©¶óÀ̳ª¿¡¼ ¿ì¸®°¡ º¸°í ÀÖµíÀÌ µå·Ð ħÀÔÀÌ ´ÙÀ½ ³¯¿¡´Â µå·Ð °ø°ÝÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù"°í °æ°íÇß½À´Ï´Ù.
ºê·ç½º º£³Ý ·£µå¿¬±¸¼Ò ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº À̹ø »ç¾ÈÀ» ´Ü¼øÇÑ Á¤ÀüÇùÁ¤ À§¹Ý ¿©ºÎ·Î º¼ °Ô ¾Æ´Ï¶ó ¾ïÁö·Â °üÁ¡¿¡¼ »ìÆì º¼ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[º£³Ý ¼±ÀÓ¿¬±¸¿ø]"The question of course. That's more important is how do we convince North Korea to stop that behavior? And I think that was what President Yoon was trying to do was to demonstrate to Kim Jong Un that he could do what Kim was doing and hopefully deter him in the future. That's so, yes. Did they both violate the armistice? They did. Was it really a bad thing that President Yoon did? No, I don't think so.¡±
º£³Ý ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº ºÏÇÑÀÌ ±×·± ÇൿÀ» Áß´ÜÇϵµ·Ï ¾î¶»°Ô ¼³µæÇÒ °ÍÀÎÁö°¡ ´õ Áß¿äÇÏ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ À±¼®¿ ´ëÅë·ÉÀº ±èÁ¤Àº À§¿øÀå¿¡°Ô ºÏÇÑÀÌ ÇÏ´Â Çൿ°ú ¶È°°ÀÌ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» º¸¿©ÁÜÀ¸·Î½á ¹Ì·¡¿¡ ºÏÇÑÀÇ ±×·± ÇൿÀ» ¾ïÁ¦ÇÏ´Â È¿°ú¸¦ ±â´ëÇÑ °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®Çß½À´Ï´Ù.
º£³Ý ¿¬±¸¿øÀº ¡°¾çÃø ¸ðµÎ Á¤ÀüÇùÁ¤À» À§¹ÝÇß´À³Ä"´Â Áú¹®¿¡´Â "±×·¸´Ù"°í ´äÇÏ°ÚÁö¸¸ "À±¼®¿ ´ëÅë·ÉÀÇ ´ëÀÀÀÌ À߸øµÆ´Â³Ä¡±´Â Áú¹®¿¡´Â ¡°±×·¸°Ô »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù"°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. À̾î "ºÏÇÑÀº Á¤ÀüÇùÁ¤À» Ç×»ó À§¹ÝÇØ¿ÔÀ¸´Ï±î ±×·² ¼ö ÀÖÁö¸¸ ¿ì¸®´Â À§¹ÝÇؼ´Â ¾È µÈ´Ù"´Â ½ÄÀÇ Á¢±ÙÀº ¾ïÁö·Â Â÷¿ø¿¡¼ µµ¿òÀÌ µÇÁö ¾Ê´Â´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
µ¥À̺ñµå ¸Æ½ºÀ£ ¹ÎÁÖÁÖÀǼöÈ£Àç´Ü ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº Çѱ¹°ú ¹Ì±¹Àº ±¹Á¦Áú¼¿¡ ÀÔ°¢ÇÑ ±ÔÄ¢À» ÁؼöÇØ ¿Â ¹Ý¸é ºÏÇÑÀº ±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸ç Á¤ÀüÇùÁ¤µµ µû¸£Áö ¾Ê°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÑ Á¡À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[¸Æ½ºÀ£ ¼±ÀÓ¿¬±¸¿ø]¡°And this is important because this is a demonstration of South Kore and the US living up to the rules based international order. North Korea does not follow the rules based international order, doesn¡¯t live up to agreements of the armistice.¡±
¸Æ½ºÀ£ ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº ¶Ç ºÏÇÑÀÇ ¹«Àαâ ħ¹ü¿¡ ´ëÇÑ Çѱ¹ÀÇ ´ëÀÀÀÌ ÀûÀýÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â Á¡µµ ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
[¸Æ½ºÀ£ ¼±ÀÓ¿¬±¸¿ø]¡±It can be looked at as retaliation it couldn¡¯t be a proper self defense. A self defense response would have been to attack the drone site where they are launched from to prevent further hostile action by North Korea into South Korea.¡±
Çѱ¹ÀÌ ¹«Àα⸦ ±º»çºÐ°è¼± À̺ÏÀ¸·Î º¸³½ °ÍÀº º¸º¹À¸·Î º¸ÀÏ ¼ö ÀÖ°í ÀûÀýÇÑ ÀÚÀ§ Á¶Ä¡°¡ ¾Æ´Ò ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. ¸Æ½ºÀ£ ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº Çѱ¹¿¡ ´ëÇÑ ºÏÇÑÀÇ Ãß°¡ Àû´ë ÇàÀ§¸¦ ¸·±â À§ÇØ ºÏÇÑ ¹«Àα⠹ßÁø ±âÁö¸¦ °ø°ÝÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀÚÀ§ÀûÀÎ ´ëÀÀ Á¶Ä¡°¡ µÉ °ÍÀ̶ó°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù.
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 µåµð¾î À±¼®¿ÀÇ ïáô÷°¡ µå·¯³µ´Ù!
- 2 "Çѱ¹ ÀǷẸÇèÀÇ »êÆÄ" ±èÁ¾´ë îñ °Çº¸ ÀÌ»çÀå, ÀÇ·á´ë¶õ¿¡ ù ÀÔÀåÇ¥¸í!
- 3 ¹ÚÁ¤Èñ¿Í À±¼®¿ÀÇ °¡Àå Å« Â÷ÀÌ 13°³!
- 4 "ÀڽĿ¡°Ôµµ ÀÌ·¸°Ô´Â ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù"
- 5 ±×·¡µµ ´ëÅë·ÉÀÇ ºÎÀÎÀÌ°í Àå¸ðÀÌ´Ù
- 6 ¹Ú»óÇÐ ÃÖ°í! ¿À·§¸¸¿¡ ½Ã¿øÇÏ´Ù.
- 7 À±¼®¿-Çѵ¿ÈÆ È¸´ã ¾È ÁÁ°Ô ³¡³ µí!
- 8 °°Àº ÀÏÀ» 30³â ¹Ýº¹Çϸ顦
- 9 ȱ±è¿¡ ³½ ÀÇ°ß ±¤°í
- 10 ¼º±ÞÇÑ ÀÚ°¡ 'ÃÖÈÄ'¸¦ ¸ÕÀú ¸»ÇÑ´Ù