Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ ¹Ì±¹°ú ºÏÇÑÀ뱂 °ü·Ã º°µµ ÇùÀÇ Ã¤³ÎÀ» ¿ÃÇØ ¾È¿¡ Àç°³ÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» °ËÅäÇÏ´Â µ¥ ´ëÇØ ¿ö½ÌÅÏ¿¡¼´Â ¡®±àÁ¤Àû¡¯À̶ó´Â Æò°¡°¡ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù. ¹Ì±¹°ú Çѱ¹ÀÌ Á¢±Ù¹ýÀ» ÀÏÄ¡½ÃÅ°¸ç ÀÚÁÖ ¼ÒÅëÇÒ ¶§ ºÏÇÑÀ뱂 ÁõÁøµµ ÈûÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù. ±è¿µ±Ç ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
·Î¹öÆ® Å· Àü ±¹¹«ºÎ ºÏÇÑÀαÇƯ»ç´Â Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ ¹Ì±¹°ú ºÏÇÑÀ뱂 ¹®Á¦¸¦ ³íÀÇÇÏ´Â ¾çÀÚ Â÷¿øÀÇ ÇùÀÇ Ã¤³Î °¡µ¿À» ÃßÁøÇÑ´Ù´Â ¼Ò½ÄÀº ¸Å¿ì ±àÁ¤Àû Çຸ¶ó¸ç ¹Ý°å½À´Ï´Ù. Å· Àü Ư»ç´Â 16ÀÏ VOA¿ÍÀÇ ÀüÈÅëÈ¿¡¼ ¡°ºÏÇÑÀ뱂 ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ÇÑ¹Ì °£ÀÇ ÇùÀÇ´Â »ó´çÇÑ µµ¿òÀÌ µÇ¸ç, ÀÌ ÇùÀǵéÀÌ °ø½Äȵǰí Á¤·ÊÈµÈ´Ù¸é ¸Å¿ì µµ¿òÀÌ µÇ´Â ½ÅÈ£¡±¶ó°í Æò°¡Çß½À´Ï´Ù.
[Å· Àü Ư»ç]¡°That's very helpful. I think there's there's no question. There's great benefit in consultations between Seoul and Washington on human rights issues. And I think if those consultations are formalized and regularized, I think it's a very very helpful sign.¡±
¾Õ¼ ¿¬ÇÕ´º½º µî Çѱ¹ ¾ð·ÐµéÀº 15ÀÏ º¹¼öÀÇ ¿Ü±³ ¼Ò½ÄÅëÀ» ÀοëÇØ Çѱ¹ ¿Ü±³ºÎ°¡ ¹Ì±¹°ú ºÏÇÑÀ뱂 °ü·Ã º°µµ ÇùÀÇ Ã¤³ÎÀ» ¿ÃÇØ ¾È¿¡ Àç°³ÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» °ËÅäÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ÀüÇß½À´Ï´Ù. º¸µµ¿¡ µû¸£¸é Àü¿µÈñ ¿Ü±³ºÎ Æòȿܱ³±âȹ´ÜÀåÀÌ Áö³´Þ ¿ö½ÌÅÏÀ» ¹æ¹®ÇØ ½ºÄà ¹ö½ººñ ±¹¹«ºÎ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ¡¤Àαǡ¤³ëµ¿±¹ ºÎÂ÷°üº¸¸¦ ¸¸³ª ÀÇ°ßÀ» ±³È¯ÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³½À´Ï´Ù.
¹Ì±¹°ú Çѱ¹Àº Áö³ 2016³â ÇÑ¹Ì ºÏÇÑÀαÇÇùÀÇü(ROK-US Consultation on North Korean Human Rights)¸¦ Ãâ¹üÇÑ µÚ ¿ö½ÌÅÏ°ú ¼¿ïÀ» ¿À°¡¸ç À̵ëÇØ 3¿ù±îÁö µÎ¼¼ Â÷·Ê ½Ç¹«È¸ÀǸ¦ ¿¾ú½À´Ï´Ù. ¾çÃøÀº ½Ç¹«È¸ÀǸ¦ ÅëÇØ ºÏÇÑÀ뱂 ±¹Á¦Àû °ø·ÐÈ ¹æ¾È, À¯¿£ µî ´ÙÀÚ¹«´ë¿¡¼ ºÏÇÑÀ뱂 °ü·Ã °øÁ¶, Ã¥ÀÓ ±Ô¸í ÃßÁø ¹æ¾È, ºÏÇÑ ÇØ¿Ü ³ëµ¿ÀÚ ¹®Á¦ µî ¿©·¯ ºÏÇÑÀ뱂 ÁõÁø ¹æ¾ÈÀ» ³íÀÇÇßÁö¸¸ 2017³â ¹®ÀçÀÎ Á¤ºÎ Ãâ¹ü ÀÌÈÄ ÇùÀÇ°¡ ÁߴܵƽÀ´Ï´Ù.
Å· Àü Ư»ç´Â ÀçÀÓ ½ÃÀý ¡®ÇÑ¹Ì ºÏÇÑÀαÇÇùÀÇü¡¯¸¦ ÅëÇÑ ÇùÀÇ ¿Ü¿¡µµ Çѱ¹ °ü¸®µé°ú ¼¿ï°ú ´º¿å, Á¦³×¹Ù µî ´Ù¾çÇÑ °÷¿¡¼ ¸¸³ª ºÏÇÑÀ뱂 ÁõÁø ¹æ¾ÈÀ» ³íÀÇÇß´Ù°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ ¸Å³â Çѱ¹À» 2~6ȸ ¹æ¹®ÇÏ°í Çѱ¹ °ü¸®µéµµ ¿ö½ÌÅÏÀ» ¹æ¹®ÇØ À¯¿£¿¡¼ÀÇ ´ëÀÀ ¹æ¾È µîÀ» Æø³Ð°Ô ³íÀÇÇß´Ù¸ç ¡°¹Ì±¹°ú Çѱ¹ÀÌ À뱂 ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ °°Àº ¹æ½ÄÀÇ Á¢±Ù¹ýÀ» µû¸£´Â °Í¿¡´Â ÈǸ¢ÇÑ ÀÌÁ¡ÀÌ ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[Å· Àü Ư»ç]¡°There's great merit in having the United States and South Korea following the same approach on human rights issues. It was very helpful for us to convey to the South Korean officials our thinking on the issue, and I found in most cases, it was very helpful for me to understand what the South Korean understanding was, what their feeling was on a particular issue. So it's just it's a very helpful kind of thing.¡±
ºÏÇÑ À뱂 ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì±¹ÀÇ »ý°¢À» Çѱ¹ °ü°èÀڵ鿡°Ô Àü´ÞÇÏ´Â µ¥ Å« µµ¿òÀÌ µÆÀ¸¸ç ´ëºÎºÐÀÇ °æ¿ì ƯÁ¤ ¹®Á¦µé¿¡ ´ëÇÑ Çѱ¹ÀÇ ÀÌÇØ¿Í °¨Á¤À» ÀÌÇØÇÏ´Â µ¥¿¡µµ Å« µµ¿òÀÌ µÆ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. Å· Àü Ư»ç´Â À뱂 ¹®Á¦´Â ¸Å¿ì ±¤¹üÀ§Çϱ⠶§¹®¿¡ ÀÌ·± ¼ÒÅëÀÌ ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
Á¶Áö W ºÎ½Ã ÇàÁ¤ºÎ¿¡¼ ±¹¹«ºÎ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ¡¤Àαǡ¤³ëµ¿ ´ã´ç Â÷°üº¸¸¦ Áö³½ µ¥À̺ñµå Å©·¹ÀÌ¸Ó ºÎ½Ã¿¬±¸¼ÒÀåµµ ¾Õ¼ VOA¿¡ ¡°¹ÌÇÑ ºÏÇÑÀαÇÇùÀÇü Àç°³´Â ºÐ¸í ȯ¿µÇÒ ÀÏ¡±À̶ó°í ¸»Çß¾ú½À´Ï´Ù. Å©·¹ÀÌ¸Ó ¼ÒÀåÀº ±×·¯³ª ¹Ì±¹ÀÇ ºÏÇÑÀαÇƯ»ç ¾øÀÌ ´©°¡ ÀÌ·± ¾ç±¹ °£ÀÇ ³ë·ÂÀ» À̲øÁö ºÒÈ®½ÇÇÏ´Ù¸ç Ư»ç°¡ Àå±â°£ °ø¼®ÀÎ µ¥ ´ëÇØ ´ä´äÇÔÀ» Åä·ÎÇß½À´Ï´Ù.
[Å©·¹ÀÌ¸Ó Àü Â÷°üº¸]¡°Resuming the U.S.-ROK Consultation on North Korean Human Rights is certainly welcomed. However, what remains uncertain is, without a Special Envoy for North Korean human rights from the United States, who would lead these bilateral efforts? The role of the Special Envoy for North Korean Human Rights is critical. This individual demonstrates that we have not forgotten the North Koreans and we continue to advocate for their freedoms. It is frustrating the position has been so difficult to fill.¡±
Å©·¹ÀÌ¸Ó Àü Â÷°üº¸´Â ¡°ºÏÇÑÀαÇƯ»çÀÇ ¿ªÇÒÀº ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ´Ù¡±¸ç ÀÌ Á÷Ã¥Àº ¡°¿ì¸®°¡ ºÏÇÑ ÁֹεéÀ» ÀØÁö ¾Ê¾Ò°í °è¼Ó ±×µéÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ ¿ËÈ£ÇÏ°Ú´Ù´Â °ÍÀ» º¸¿©Áش١±°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
³×µå ÇÁ¶óÀ̽º ±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎÀº ±×·¯³ª Áö³ 7ÀÏ ºê¸®Çο¡¼ ºÏÇÑÀαÇƯ»ç ÀÓ¸í¿¡ ´ëÇØ ¡°Çö ½ÃÁ¡¿¡¼ ¹ßÇ¥ÇÒ ³»¿ëÀ̳ª °èȹÀº ¾ø´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. VOA´Â 16ÀÏ ±¹¹«ºÎ¿¡ ¹ÌÇÑ ºÏÇÑÀαÇÇùÀÇü Àç°³ ÃßÁø¿¡ °üÇÑ ÀÔÀåÀ» ¹°¾úÁö¸¸ ´ëº¯ÀÎ½Ç °ü°èÀÚ´Â ¡°Çö½ÃÁ¡¿¡¼ Á¦°øÇÒ °Ô ¾ø´Ù¡±°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
¾Õ¼ ¹ÚÁø ¿Ü±³ºÎ Àå°üÀº Áö³ 11ÀÏ »õÇØ ¾÷¹« º¸°í ÈÄ ºê¸®Çο¡¼ À± ´ëÅë·ÉÀÌ ºÏÇÑ ÀαÇÀÇ Á¤È®ÇÑ ½Ç»óÀ» ¾Ë¸®´Â ³ë·Â¿¡ ´ëÇØ °Á¶Çß´Ù¸ç ¿Ü±³ºÎ°¡ ÀÌ·± ³ë·ÂÀ» ´õ¿í °ÈÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[¹ÚÁø Àå°ü]¡°(À± ´ëÅë·ÉÀº) ºÏÇÑ Àαǰú °ü·ÃÇؼ ºÏÇÑ ÀαÇÀÇ Á¤È®ÇÑ ½Ç»óÀ» ±¹³»´Â ¹°·ÐÀÌ°í ±¹Á¦»çȸ¿¡ Á¦´ë·Î ¾Ë¸®´Â ³ë·ÂÀÌ ´ë´ÜÈ÷ Áß¿äÇÏ´Ù´Â Á¡À» °Á¶Çϼ̽À´Ï´Ù¡¦±×°£ µîÇѽõǾú´ø ºÏÇÑ À뱂 ¹®Á¦¿¡ ´ëÇؼµµ ´õ¿í Å©°í ºÐ¸íÇÑ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³»°í ±¹Á¦»çȸ¿Í ¿¬´ëÇØ ³ª°¡°Ú½À´Ï´Ù.¡±
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 µåµð¾î À±¼®¿ÀÇ ïáô÷°¡ µå·¯³µ´Ù!
- 2 "Çѱ¹ ÀǷẸÇèÀÇ »êÆÄ" ±èÁ¾´ë îñ °Çº¸ ÀÌ»çÀå, ÀÇ·á´ë¶õ¿¡ ù ÀÔÀåÇ¥¸í!
- 3 ¹ÚÁ¤Èñ¿Í À±¼®¿ÀÇ °¡Àå Å« Â÷ÀÌ 13°³!
- 4 "ÀڽĿ¡°Ôµµ ÀÌ·¸°Ô´Â ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù"
- 5 ±×·¡µµ ´ëÅë·ÉÀÇ ºÎÀÎÀÌ°í Àå¸ðÀÌ´Ù
- 6 ¹Ú»óÇÐ ÃÖ°í! ¿À·§¸¸¿¡ ½Ã¿øÇÏ´Ù.
- 7 À±¼®¿-Çѵ¿ÈÆ È¸´ã ¾È ÁÁ°Ô ³¡³ µí!
- 8 °°Àº ÀÏÀ» 30³â ¹Ýº¹Çϸ顦
- 9 ȱ±è¿¡ ³½ ÀÇ°ß ±¤°í
- 10 ¼º±ÞÇÑ ÀÚ°¡ 'ÃÖÈÄ'¸¦ ¸ÕÀú ¸»ÇÑ´Ù