¹Ì±¹ ±º»çÀü¹®°¡µéÀº Çѱ¹ÀÌ ºÏÇÑÀÇ ¹«Àαâ ħ¹ü¿¡ ´ëÀÀÇØ ¹«ÀÎÁ¤Âû±â¸¦ ±º»çºÐ°è¼± À̺ÏÀ¸·Î º¸³½ °ÍÀÌ Á¤´çÇß´Ù°í Æò°¡Çß½À´Ï´Ù. Çѱ¹ ³»¿¡¼ ³í¶õÀÌ µÇ°í ÀÖ´Â Á¤ÀüÇùÁ¤ À§¹Ý ¿©ºÎ´Â À¯¿£±º»ç·ÉºÎ¿¡ ¸Ã°Ü¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ¾È¼Ò¿µ ±âÀÚÀÔ´Ï´Ù.
Çظ® Çظ®½º Àü ÁÖÇÑ ¹Ì±¹´ë»ç´Â ºÏÇÑ ¹«Àαâ ħ¹ü¿¡ ´ëÇÑ Çѱ¹ Á¤ºÎÀÇ ´ëÀÀÀ» ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î Æò°¡Çß½À´Ï´Ù.
[Çظ®½º Àü ´ë»ç]¡°It is right and proper for South Korea to defend itself against all incursions from the North, including establishing an anti-drone unit.¡±
¹Ì ÅÂÆò¾ç»ç·É°üÀ» ¿ªÀÓÇÑ Çظ®½º Àü ´ë»ç´Â 9ÀÏ VOA¿¡ ¡°Çѱ¹ÀÌ ¡®¹«Àα⠺δ롯 â¼³À» ºñ·ÔÇØ ºÏÇÑÀÇ ¸ðµç ħ¹üÀ¸·ÎºÎÅÍ ½º½º·Î¸¦ ¹æ¾îÇÏ´Â °ÍÀº ¿Ã¹Ù¸£°í Á¤´çÇÑ ÀÏ¡±À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
Çѱ¹ Á¤ºÎ´Â Áö³´Þ ºÏÇÑ ¹«Àαâ 5´ë°¡ ¿µ°øÀ» ħ¹üÇÑ °Í¿¡ ´ëÀÀÇØ RQ-101 ¡®¼Û°ñ¸Å¡¯ µî ¹«ÀÎÁ¤Âû±â¸¦ ±º»çºÐ°è¼± À̺ÏÀ¸·Î º¸³Â½À´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ Çѱ¹ ¾ß´çÀÎ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀº ¡°³²ºÏ »óÈ£ °£ ¿µ°øÀ» ħ¹üÇÏ´Â °Ç Á¤ÀüÇùÁ¤ À§¹Ý¡±À̶ó°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù.
ÇÏÁö¸¸ Çѱ¹ ±¹¹æºÎ´Â 9ÀÏ Á¤·Êºê¸®Çο¡¼ Á¤ÀüÇùÁ¤ À§¹Ý ³í¶õ°ú °ü·ÃÇØ ¡°ºÏÇÑÀÇ µµ¹ß¿¡ µû¸¥ ÀÚÀ§±Ç Çà»ç Â÷¿ø Á¶Ä¡·Î À¯¿£ ÇåÀå¿¡¼ ÀÚÀ§±Ç ´ëÀÀÀº º¸ÀåÇÏ´Â ÇÕ¹ýÀûÀÎ ±Ç¸®ÀÌ°í Á¤ÀüÇùÁ¤µµ À̸¦ Á¦ÇÑÇÒ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë°í ÀÖ´Ù¡±°í ¹Ý¹ÚÇß½À´Ï´Ù. ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ Çظ®½º Àü ´ë»ç´Â Çѱ¹ ¿©´çÀº Çѱ¹ÀÇ ¹«Àα⠴ëÀÀÀÌ Á¤ÀüÇùÁ¤ À§¹ÝÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â ÀÔÀåÀÎ ¹Ý¸é ¾ß´çÀº À§¹ÝÀ̶ó°í ÁÖÀåÇÏ´Â »óȲÀÌ "ÀÌ»óÇÏ´Ù"°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[Çظ®½º Àü ´ë»ç]¡°I do find it odd that the ruling party would take the position that the drone incursions did not violate the Armistice while, at the same time, the opposition party believes the incursions are a violation. I will defer to the legal experts at UN Command whether this constitutes a violation or not.¡±
±×·¯¸é¼ Á¤ÀüÇùÁ¤ À§¹Ý ¿©ºÎ´Â À¯¿£±º»ç·ÉºÎÀÇ ¹ý·ü Àü¹®°¡µé¿¡°Ô ¸Ã°Ü¾ß ÇÑ´Ù°í Çظ®½º Àü ´ë»ç´Â µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
·Î¹öÆ® ¿¡À̺귳½º Àü ÁÖÇÑ ¹Ì±º»ç·É°üÀº ¡®Çѱ¹ÀÇ ´ëÀÀÀ» µÑ·¯½Ñ Á¤ÀüÇùÁ¤ À§¹Ý ³í¶õ¡¯¿¡ ´ëÇÑ ÀÔÀåÀ» ¹¯´Â VOAÀÇ ¼¸é ÁúÀÇ¿¡ À¯¿£»ç°¡ Ưº° Á¶»çÆÀÀ» ²Ù·Á Á¶»ç ÁßÀÎ »ç¾È¿¡ ´ëÇØ ¾ð±ÞÇÏ´Â °ÍÀº ÀûÀýÇÏÁö ¾Ê´Ù¸ç ¸»À» ¾Æ²¼½À´Ï´Ù.
[¿¡À̺귳½º Àü »ç·É°ü]¡±UNCMAC has directed a Special Investigation Team (SIT) to investigate the circumstances supporting the reported NK drone incursion south of the MDL and the ROK response. In my view, it would be inappropriate to comment on an ongoing investigation that has been rightfully/lawfully directed by the UNCMAC (see para 27 of the AA) to reports of potential violations of the AA.¡±
¡°À¯¿£»ç ±º»çÁ¤ÀüÀ§¿øȸ(UNCMAC)°¡ Ưº°Á¶»çÆÀ(SI)¿¡°Ô ºÏÇÑ ¹«ÀαâÀÇ ±º»çºÐ°è¼± À̳² ħ¹ü°ú Çѱ¹±ºÀÇ ´ëÀÀ¿¡ °üÇÑ º¸µµ¸¦ µÞ¹ÞħÇÏ´Â Á¤È²À» Á¶»çÇÒ °ÍÀ» Áö½ÃÇß´Ù¡±¸ç ¡°±ºÁ¤À§°¡ ÀáÀçÀûÀÎ Á¤ÀüÇùÁ¤ À§¹Ý ¿©ºÎ¿¡ ´ëÇØ Á¤´çÇÏ°í ÇÕ¹ýÀûÀÎ Á¶»ç¸¦ Áö½ÃÇÑ »ç°Ç¿¡ ´ëÇØ ¾ð±ÞÇÏ´Â °ÍÀº ºÎÀûÀýÇÏ´Ù¡±°í »ý°¢ÇÑ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.
¿¡À̺귳½º Àü »ç·É°üÀº ÇâÈÄ ºÏÇÑÀÇ Ãß°¡ ¹«Àαâ ħ¹ü¿¡ ´ëÇÑ ÀáÀçÀû ´ëÀÀ°ú °ü·ÃÇØ Çѱ¹¿¡ ´ÜÁö ±º»çÀû ´ëÀÀ ÀÌ»óÀÇ ¿©·¯ ÀÌ¿ë °¡´ÉÇÑ ¼±Åà ¹æ¾ÈÀÌ ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[¿¡À̺귳½º Àü »ç·É°ü]¡°As far as potential responses to any future nK drone intrusions, I believe there are several options available to the ROK which include more than just military responses. I purposefully left that open. Suffice to say there are more tools in the tool box that should be considered. We should all be mindful to avoid potential misunderstandings and miscalculations when responses are conducted¡±
¿¡À̺귳½º Àü »ç·É°üÀº ¡°µµ±¸ »óÀÚ¿¡ °í·ÁÇØ¾ß ÇÒ µµ±¸°¡ ´õ ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°´ëÀÀÀÌ ÀÌ·ïÁú ¶§ ÀáÀçÀûÀÎ ¿ÀÇØ¿Í ¿ÀÆÇÀ» ÇÇÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸ðµç °ÍÀ» ¿°µÎ¿¡ µÖ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
·Î·»½º ÄÚºê Àü ±¹¹æºÎ Â÷°üº¸´Â 9ÀÏ VOA ¿ÍÀÇ ÀüÈ ÅëÈ¿¡¼ Á¤ÀüÇùÁ¤ À§¹Ý ¿©ºÎº¸´Ù´Â ºÏÇÑ ¹«Àαâ ħÀÔ¿¡ ´ëÇÑ Çѱ¹ Á¤ºÎÀÇ ºÐ¸íÇÑ ´ëÀÀÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù´Â Á¡¿¡ ¹«°Ô¸¦ µ×½À´Ï´Ù.
[ÄÚºê Àü Â÷°üº¸]¡°The South Korean had to demonstrate that they could not let North Korea just get away with not only violating their airspace, but getting into toward their capitol. So they had to be like if we should be foolish enough to do anything, we aren¡¯t afraid to retaliate.¡±
ÄÚºê Àü Â÷°üº¸´Â Çѱ¹Àº ¿µ°øÀ» ħ¹üÇßÀ» »Ó ¾Æ´Ï¶ó ¼öµµ±Ç »ó°ø±îÁö ÁøÀÔÇÑ ºÏÇÑ¿¡ ±×³É ³Ñ¾î°¥ ¼ö ¾ø´Ù´Â Á¡À» º¸¿©Áá¾î¾ß Çß´Ù¸ç, µû¶ó¼ ¾î¶² Çൿµµ ÇÒ Á¤µµ·Î º¸º¹À» µÎ·Á¿öÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â ÀÔÀåÀ» Àü´ÞÇß¾î¾ß Çß´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
ºê·ç½º º£³Ý ·£µå¿¬±¸¼Ò ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº ºÏÇÑÀÇ Ãß°¡ ¹«Àαâ ħÀÔÀ» ¸·±â À§ÇØ ºÏÇÑÀÌ °¡Àå ²¨¸®´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ´ëÀÀ¿¡ ³ª¼± Çѱ¹ Á¤ºÎÀÇ Á¶Ä¡´Â Á¤´çÇÏ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ´Ù¸¸ Á¤ÀüÇùÁ¤ À§¹Ý ¿©ºÎ¸¦ °¡¸®´Â °ÍÀº ´Ü¼øÇÑ ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[º£³Ý ¼±ÀÓ¿¬±¸¿ø]¡°So the charter is allowed by the armistice agreement. There are certain restrictions on the charter. In particular, if a solider on the other side of the line pointing a rifle at you, you are not supposed to shoot back at him unless he starts shooting or someone else along the line start shooting. In that kind of case, you are restricted. So this is a difficult question of whether or not it¡¯s really a violation of the armistices.¡±
º£³Ý ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº À¯¿£ÇåÀå¿¡ ÀϺΠÁ¦ÇÑÀÌ ÀÖ´Ù¸ç, ƯÈ÷ ¹Ý´ëÆí¿¡¼ ¼ÒÃÑÀ» °Ü´©°í ÀÖ´Â ±ºÀÎÀÌ À־ ±×°¡ ¸ÕÀú ÃÑÀ» ½î°Å³ª ´Ù¸¥ ´©±º°¡°¡ ÃÑÀ» ½î±â ½ÃÀÛÇÏÁö ¾Ê´Â ÇÑ ±×¿¡°Ô »ç°ÝÀ» °¡Çؼ´Â ¾ÈµÈ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. µû¶ó¼ Á¤ÀüÇùÁ¤ À§¹Ý ¿©ºÎ´Â ¾î·Á¿î Áú¹®À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
µ¥À̺ñµå ¸Æ½ºÀ£ ¹ÎÁÖÁÖÀǼöÈ£Àç´Ü ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº Çѱ¹ ³» ³²³²°¥µîÀ» À¯¹ßÇÏ°í ºÐ¿À» ÃÊ·¡ÇÏ´Â °Ô ºÏÇÑÀÇ Àǵµ¶ó¸ç, Çѱ¹ÀÇ ÀÚÀ§±ÇÀº °áÄÚ ºÎÁ¤ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë: ¸Æ½ºÀ£ ¼±ÀÓ¿¬±¸¿ø] ¡°The right of self defense is never denied. The armistice does not trump the right of South Korea to defend itself from North Korea to include responding with kinetic force, if necessary to defend South Korea. So technically, South Korea is correct that it can provide a proportional response to North Korean activities in the North Korea sent drones to the South to conduct reconnaissance.¡±
¸Æ½ºÀ£ ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº ¡°Á¤ÀüÇùÁ¤Àº ÇÊ¿äÇÒ °æ¿ì ¹«·Â ´ëÀÀ µî Çѱ¹ÀÌ ºÏÇÑÀ¸·ÎºÎÅÍ ÀÚ½ÅÀ» ¹æ¾îÇÏ´Â ±Ç¸®¸¦ Á¦ÇÑÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°µû¶ó¼ Á¤ÂûÀ» ¼öÇàÇϱâ À§ÇØ Çѱ¹¿¡ ¹«Àα⸦ º¸³½ ºÏÇÑÀÇ Çൿ¿¡ Çѱ¹ÀÌ ºñ·ÊÀûÀ¸·Î ´ëÀÀÇÏ´Â °ÍÀÌ ¿Ç´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ´Ù¸¸ ÀÌ·Î ÀÎÇØ ºú¾îÁø Á¤ÀüÇùÁ¤ À§¹Ý ¿©ºÎ ³í¶õÀº ºÏÇÑÀÌ ¹Ù¶ó´ø ¹Ù¶ó°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
[¸Æ½ºÀ£ ¼±ÀÓ¿¬±¸¿ø]¡±They are playing politics and using these activities and these events to discredit the other political party. So we really need to understand North Korea¡¯s political warfare strategy and not play into that.¡±
¸Æ½ºÀ£ ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº ºÏÇÑÀÌ ÀÌ·± È°µ¿°ú »ç°ÇµéÀ» Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î ÀÌ¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇϸç, µû¶ó¼ ºÏÇÑÀÇ Á¤Ä¡Àü Àü·«À» ÀÌÇØÇÏ°í ÀÌ¿¡ ÀÌ¿ëµÅ¼´Â ¾ÈµÈ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 µåµð¾î À±¼®¿ÀÇ ïáô÷°¡ µå·¯³µ´Ù!
- 2 "Çѱ¹ ÀǷẸÇèÀÇ »êÆÄ" ±èÁ¾´ë îñ °Çº¸ ÀÌ»çÀå, ÀÇ·á´ë¶õ¿¡ ù ÀÔÀåÇ¥¸í!
- 3 ¹ÚÁ¤Èñ¿Í À±¼®¿ÀÇ °¡Àå Å« Â÷ÀÌ 13°³!
- 4 "ÀڽĿ¡°Ôµµ ÀÌ·¸°Ô´Â ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù"
- 5 ±×·¡µµ ´ëÅë·ÉÀÇ ºÎÀÎÀÌ°í Àå¸ðÀÌ´Ù
- 6 ¹Ú»óÇÐ ÃÖ°í! ¿À·§¸¸¿¡ ½Ã¿øÇÏ´Ù.
- 7 À±¼®¿-Çѵ¿ÈÆ È¸´ã ¾È ÁÁ°Ô ³¡³ µí!
- 8 °°Àº ÀÏÀ» 30³â ¹Ýº¹Çϸ顦
- 9 ȱ±è¿¡ ³½ ÀÇ°ß ±¤°í
- 10 ¼º±ÞÇÑ ÀÚ°¡ 'ÃÖÈÄ'¸¦ ¸ÕÀú ¸»ÇÑ´Ù