À¯¿£ÃÑȸ¿¡¼ Çѱ¹°ú ÀϺ»ÀÌ ºÏÇÑ°ú °ÝÇÑ ¼³ÀüÀ» À̾°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Áö³ ¸î ³â µ¿¾È ºÏÇÑÀÇ ºñÆÇ¿¡ ħ¹¬À¸·Î ÀÏ°üÇß´ø Çѱ¹ ¿Ü±³°üµéÀÌ ¿ÃÇØ´Â ¡®Çѱ¹ÀüÀ±îÁö °Å·ÐÇÏ¸ç ºÏÇÑÀÇ °ú°Å ÇൿÀ» Á¶¸ñÁ¶¸ñ ºñÆÇÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÔÁöÇÏ ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
18ÀÏ Àç°³µÈ À¯¿£ÃÑȸ Á¦1À§¿øȸ ȸÀÇ¿¡¼´Â À¯¿£ÁÖÀç ºÏÇÑ ´ëÇ¥ºÎ ±èÀÎö ¼±â°üÀÌ ¸ÕÀú Æ÷¹®À» ¿¾ú½À´Ï´Ù. °¢±¹ÀÇ ÅäÀÇ ³»¿ë¿¡ ¹Ý´ë ÀÇ°ßÀ» ³¾ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã°£ÀÌ µÇÀÚ ±è ¼±â°üÀÌ ¹Ý¹Ú±Ç(Right of reply)À» ¿äûÇØ Çѱ¹°ú ÀϺ»À» Á÷Á¢ °Ü³ÉÇß½À´Ï´Ù. ¾Õ¼ Çѱ¹°ú ÀϺ»Àº ¡®ÇÙ¹«±â¡¯¸¦ ÁÖÁ¦·Î ¿¸° À̳¯ ¿ÀÀü ÅäÀÇ¿¡¼ ºÏÇÑÀÇ ÇÙ¹«±â °³¹ß°ú ÃÖ±Ù ÀÕµû¸£´Â źµµ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç¸¦ °ÇÏ°Ô ±ÔźÇß¾ú½À´Ï´Ù.
±è ¼±â°üÀº Çѱ¹À» À¯¿£ °ø½Ä ±¹¸íÀÎ ¡®¸®ÆÛºí¸¯ ¿Àºê ÄÚ¸®¾Æ(The Republic of Korea)¡¯ ´ë½Å ³²ÇÑ Áï, ¡®»ç¿ì½º ÄÚ¸®¾Æ(South Korea)¡¯·Î ºÎ¸£¸ç, Çѱ¹ÀÇ ´ëºÏ Á¤Ã¥À» ºñ³Çß½À´Ï´Ù.
[±èÀÎö ¼±â°ü] ¡°The historical facts clearly show that the vicious cycle of the strain the situation on the Korean peninsula is a fallout of anti-DPRK collaboration of aggressive nature between the US and South Korea. The sustained hostile policy of South Korea is one of the major causes of the aggravating situation.¡±
¡°¿ª»çÀû »ç½ÇÀº Çѹݵµ Á¤¼¼°¡ ±ä¹ÚÇØÁö´Â ¾Ç¼øȯÀÌ ¹Ì±¹°ú Çѱ¹ÀÇ ¹ÝºÏ °øÁ¶ÀÇ ¿©ÆĶó´Â Á¡À» º¸¿©ÁÖ¸ç, Çѱ¹ÀÇ Áö¼ÓÀûÀÎ Àû´ë Á¤Ã¥Àº »óȲÀ» ¾ÇȽÃÅ°´Â ÁÖ¿ä ¿øÀÎ Áß Çϳª¡±¶ó´Â ÁöÀûÀÔ´Ï´Ù.
¾Æ¿ï·¯ ¹ÌÇÑ ¿¬ÇÕÈÆ·ÃÀÌ Çѹݵµ »óȲ°ú ¿ª³» ÆòÈ¿Í ¾ÈÁ¤¿¡ ¾Ç¿µÇâÀ» ºÒ·¯¿À´Â ¡®±Ùº» ¿øÀÎ(root cause)¡¯À̶ó°í ±è ¼±â°üÀº ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù. ¶Ç ÀϺ»ÀÌ ÀüÀï °¡´É ±¹°¡·Î Å»¹Ù²ÞÇϱâ À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ´Ù¸ç, ÀϺ»ÀÇ Àå°Å¸® Ÿ°Ý°ú ¹Ì»çÀÏ ¿ä°Ý ¿ª·® ȹµæ ½Ãµµ, ¹Ì±¹°úÀÇ ÇÙ¹«±â °øÀ¯ ³íÀÇ µîÀ» »ç·Ê·Î Á¦½ÃÇß½À´Ï´Ù.
Çѱ¹Àº °ð¹Ù·Î ¸¶ÀÌÅ©¸¦ ³Ñ°Ü¹Þ¾Æ Çѹݵµ ¹®Á¦ÀÇ ±Ùº» ¿øÀÎÀÌ ¹Ì±¹°ú Çѱ¹À̶ó´Â ºÏÇÑÀÇ ¹ß¾ðÀ» Á¤¸éÀ¸·Î ¹Ý¹ÚÇß½À´Ï´Ù.
À¯¿£ÁÖÀç Çѱ¹ ´ëÇ¥ºÎ ÀÌÇö±¸ 1µî¼±â°üÀº ¡°¹®Á¦ÀÇ ±Ùº» ¿øÀÎÀ» ¸»ÇÏÀÚ¸é ÀÌ ÀÚ¸®¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç »ç¶÷Àº ¾î¶² ³ª¶ó°¡ Çѱ¹ÀüÀïÀ» ÀÏÀ¸Ä×°í, ¾î¶² ³ª¶ó°¡ °è¼Ó µµ¹ß°ú Àû´ëÀû ÇൿÀ» ÇÏ´ÂÁö ¾Ë°í ÀÖÀ» °Í¡±À̶ó¸ç ºÏÇÑÀ» ºñÆÇÇß½À´Ï´Ù.
[ÀÌÇö±¸ ¼±â°ü] ¡°Mr. Chair, speaking of the root cause of the problem, everyone in this room knows which country started the Korean War and which country continues to go down the path of provocations and hostile behaviors. I would like to draw your attention to removeable truth that it is that one country that continues to blatantly pursue its military ambitions by launching over 40 missiles this year alone, not to mention its new legislation to lower the threshold of using nuclear weapons.¡±
ÀÌ¾î ¡°¡¯ºÎÀÎÇÒ ¼ö ¾ø´Â Áø½Ç¿¡ ÁÖ¸ñÇÏ°í ½Í´Ù¡±¸é¼ ¡°ÇÙ¹«±â »ç¿ë ¹®ÅÎÀ» ³·Ãß´Â »õ ¹ýÀ» ¾ð±ÞÇÏÁö ¾Ê´õ¶óµµ, ±× ³ª¶ó´Â ¿ÃÇØ¿¡¸¸ 40¹ßÀÇ ¹Ì»çÀÏÀ» ¹ß»çÇÏ¸ç ³ë°ñÀûÀ¸·Î ±º»çÀû ¾ß¸ÁÀ» Ãß±¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
ÀÌ ¼±â°üÀº ¡°Çѱ¹Àº ºÏÇÑÀÌ ¿©·¯ À¯¿£ ¾Èº¸¸® °áÀÇ¿¡ À§¹èµÇ´Â ¸ðµç ºÒ¹ý ÇÙ È°µ¿À» ³¡³¾ °Í°ú ¸ðµç ÇÙ¹«±â¿Í ÇöÁ¸ÇÏ´Â ÇÙ ÇÁ·Î±×·¥À» ¿ÏÀüÇÏ°í °ËÁõ °¡´ÉÇϸç, µÇµ¹¸± ¼ö ¾ø´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î Æ÷±âÇÒ °ÍÀ» °·ÂÈ÷ Ã˱¸ÇÑ´Ù¡±°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
±×·¯ÀÚ ±èÀÎö ¼±â°üÀº 2Â÷ ¹Ý¹Ú±ÇÀ» »ç¿ëÇϸç Àç¹Ý¹Ú¿¡ ³ª¼¹½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ ¹Ì±¹°ú Çѱ¹ÀÌ ¿ÃÇØ 8¿ùºÎÅÍ ¿¬ÇÕ ±º»çÈÆ·ÃÀ» °ÈÇß´Ù°í ÁöÀûÇϸé¼, ºÏÇÑÀÇ ±º»ç È°µ¿Àº ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ °·ÂÇÑ °æ°í ¸Þ½ÃÁö¿´´Ù°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù. »ç½Ç»ó ¹ÌÇÑ ¿¬ÇÕÈÆ·ÃÀÌ Á¤»óÈµÈ 8¿ùºÎÅÍ Åºµµ¹Ì»çÀÏÀ» ¹ß»çÇß´Ù´Â ³í¸®ÀÔ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±è ¼±â°üÀº 8¿ù ÀÌÀü¿¡ ¹ß»çÇÑ Åºµµ¹Ì»çÀÏ¿¡ ´ëÇؼ± Ưº°ÇÑ ¹è°æÀ» ¾ð±ÞÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ºÏÇÑÀº ¿ÃÇØ 3¿ù°ú 5¿ù ´ë·ú°£Åºµµ¹Ì»çÀÏ(ICBM)À» ¹ß»çÇÏ´Â µî 8¿ù ÀÌÀü¿¡µµ ÀÌ¹Ì ¿©·¯ Â÷·Ê ¹Ì»çÀÏ µµ¹ßÀ» °¨ÇàÇß½À´Ï´Ù.
ÀϺ»µµ ºÏÇÑ ÁÖÀå¿¡ ¹Ý¹Ú±ÇÀ» »ç¿ëÇØ ¡°ÀϺ»Àº ´Ù¸¥ ³ª¶ó¿¡ À§ÇùÀÌ µÇ´Â ±º»ç °±¹ÀÌ µÇÁö ¾Ê´Â´Ù´Â ¹æÀ§ ÁöÇâ Á¤Ã¥À» °í¼öÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
¶Ç ±è ¼±â°üÀÌ ¡®ÀϺ» Á¤Ä¡±Ç¿¡¼ ¹Ì±¹°úÀÇ ÇÙ¹«±â °øÀ¯ ³íÀÇ°¡ °ø°³ÀûÀ¸·Î ÀÌ·ïÁö°í ÀÖ´Ù¡¯°í ÁöÀûÇÑ µ¥ ´ëÇؼµµ ¡°ÀϺ» Á¤ºÎ´Â ºñÇÙ 3¿øÄ¢¿¡ µû¶ó ÇÙ ¹«±â º¸À¯¸¦ Çã¿ëÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ°í, ÇÙ °øÀ¯¸¦ ³íÀÇÇÒ Àǻ絵 ¾ø´Ù¡±°í ¼±À» ±×¾ú½À´Ï´Ù.
Áö³ 3ÀÏ ½ÃÀÛµÈ À¯¿£ÃÑȸ Á¦1À§¿øȸ ȸÀÇ¿¡¼± ÀÌó·³ Çѱ¹, ÀϺ»°ú ºÏÇÑÀÇ ¼³Àü »óȲÀÌ ³¯·Î °Ýȵǰí ÀÖ½À´Ï´Ù. Áö³ÇرîÁø ºÏÇÑ°ú ÀϺ» ´ëÇ¥, ȤÀº ºÏÇÑ°ú À¯·´¿¬ÇÕ(EU) ³ª¶óµé °£ÀÇ ¼³ÀüÀÌ ÁÖ¸¦ ÀÌ·ð´Âµ¥, ¿ÃÇØ´Â Çѱ¹ÀÌ ´ëºÏ °ø¼¼¿¡ Àû±ØÀûÀ¸·Î ³ª¼¹´Ù´Â °ÍÀÌ Å« Â÷ÀÌÁ¡ÀÔ´Ï´Ù.
½ÇÁ¦·Î Áö³ 17ÀÏ À¯¿£ÁÖÀç Çѱ¹´ëÇ¥ºÎÀÇ ±è¼ºÈÆ Âü»ç°üÀº ºÏÇÑ ±èÀÎö ¼±â°üÀÇ ¹ß¾ðÀ» ¹Ý¹ÚÇϸé¼, Áö³ 30³â°£ ºÏÇÑÀÇ ¾à¼Ó ºÒÀÌÇà »ç·Ê¸¦ Á¶¸ñÁ¶¸ñ ³ª¿ÇØ ´«±æÀ» ²ø¾ú½À´Ï´Ù.
[±è¼ºÈÆ Âü»ç°ü] ¡°The nuclear issue surfaced in the early 1990s right after the joint statement on the denuclearization on the Korean Peninsula between the and DPRK. However, the DPRK avoided the IAEA inspection and demanded a suspension of joint military exercises for inspection, which we did¡¦¡±
±è Âü»ç°üÀº ¡°ºÏÇÑ ÇÙ ¹®Á¦´Â 1990³â ´ë ÃÊ ¡®Çѹݵµ ºñÇÙÈ °øµ¿¼±¾ð¡¯ Á÷ÈÄ ºÒ°ÅÁ³´Ù¡±¸ç ¡°´ç½Ã ºÏÇÑÀÌ ±¹Á¦¿øÀڷ±ⱸ(IAEA) »çÂûÀ» °ÅºÎÇÏ¸é¼ (¹ÌÇÑ) ±º»çÈÆ·Ã Áß´ÜÀ» ¿ä±¸Çß°í, ¿ì¸®´Â ±×·¸°Ô Çß´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. À̾î 1993³âºÎÅÍ 2012³â±îÁö ºÏÇÑÀÌ ¹Ì±¹ µî ±¹Á¦»çȸ¿Í ¸ÎÀº ¾à¼ÓÀ» ¿°ÅÇÑ µÚ ¸Å¹ø ºÏÇÑÀÌ º¸»óÀ» ¹Ù¶ó´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ¾à¼ÓÀ» ±ú¸é¼ Áö±ÝÀÇ »óÅ¿¡ À̸£·¶´Ù°í ±è Âü»ç°üÀº ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.
ƯÈ÷ Çѱ¹ µîÀº ºÏÇÑ°ú ÇÕÀǸ¦ ¸ÎÀ» ¶§¸¶´Ù ÁßÀ¯ µî ¼ö¸¹Àº Àå·ÁÃ¥À» Á¦°øÇÏ´Â °ÍÀº ¹°·Ð °æ¼ö·Î±îÁö ¸¸µé¾îÁÖ·Á ÇßÁö¸¸ ¡°ÀÌ·± ³ë·ÂÀº ¾Æ¹«·± °á½ÇÀ» ¸ÎÁö ¸øÇß°í, ´Ã ´ëÈ´Â ÀÌ·± ¹æ½ÄÀ¸·Î À̾îÁ® ¿Ô´Ù¡±°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
ÀÌ¾î ¡°ÀüÀïÀ» ÀÏÀ¸ÄÑ Çѱ¹À» ħ·«ÇÏ°í, Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ÇùÁ¤À» ¼ÓÀÌ°í ±ú¸ç, Àû´ëÀûÀÎ Àǵµ¸¦ Çൿ°ú ¸»·Î ³»º¸ÀÌ´Â ³ª¶ó°¡ ÀÖ´Ù¸é, ±×·¯ÇÑ À§Çù¿¡ ´ëóÇϱâ À§ÇØ Áý´ÜÀûÀÎ ¹æ½ÄÀÇ ¹æ¾îÀûÀÌ°í ½ÅÁßÇÑ ´ëÀÀÀº ºÒ°¡ÇÇÇÏ´Ù¡±°í ±è Âü»ç°üÀº ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³ô¿´½À´Ï´Ù.
±è¼ºÈÆ Âü»ç°üÀº Áö³ÇØ ¿¸° 1À§¿øȸ ȸÀÇ¿¡µµ Çѱ¹ ´ëÇ¥·Î¼ ¸î Â÷·Ê ¸ð½ÀÀ» µå·¯³ÂÁö¸¸, ºÏÇÑÀÇ °°æÇÑ ¹ß¾ð¿¡ º°´Ù¸¥ ´ëÀÀÀ» ÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ ´ç½Ã 2¹øÀÇ ¹Ý¹Ú±ÇÀ» È°¿ëÇØ ´ëºÏ ±Ôź¿¡ ³ª¼± ÀϺ» ´ëÇ¥¿Í ´ëÁ¶¸¦ ÀÌ·ð½À´Ï´Ù.
±×·±µ¥ Çѱ¹¿¡¼ »õ Á¤ºÎ°¡ Ãâ¹üÇÑ ¿ÃÇØ´Â ºÏÇÑÀÇ ÁÖÀå¿¡ Àû±Ø ¹Ý¹ÚÇÏ´Â °ÍÀº ¹°·Ð °ø°³ÀûÀ¸·Î ºÏÇÑÀÇ °ú°Å À߸ø±îÁö ²ôÁý¾î³»¸é¼ °µµ ³ôÀº ¹ß¾ðÀ» °è¼ÓÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
Á¦1À§¿øȸ´Â 18ÀÏ ÇÙ¹«±â °ü·Ã ³íÀǸ¦ ³¡³»°í ´ÙÀ½ ÁÖÁ¦ÀÎ ¡®´ë·®»ì»ó¹«±â¡¯¿¡ ´ëÇÑ ÅäÀǸ¦ ½ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù. ºÏÇÑÀÇ ´ë·®»ì»ó¹«±â °³¹ß¿¡ ´ëÇØ °¢±¹ÀÌ ¾î¶² ÀÔÀåÀ» ³»³õÀ»Áö, ¶Ç ºÏÇÑÀÌ ¾î¶² ³í¸®·Î ¹Ý¹ÚÇÒÁö ÁÖ¸ñµË´Ï´Ù.