¡®ÝÁ ¹è»ó Æǰᡯ À̲ö Ú¸ º¯È£»ç ¡°³¡±îÁö ÝÁ ÀÚ»ê ÃßÀû¡±

·Î¹öÆ® ÅçÄ£ ¡°±×µé(Èñ»ýÀÚµé)À» À§ÇÑ ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ ÀÏÀº Áø½ÇÀÌ ½Â¸®ÇÒ ¶§±îÁö ºÎÆÐÇÑ (ºÏÇÑ) Á¤±ÇÀ» »ó´ë·Î °è¼Ó ¸Â¼­´Â °Í¡±
¡®ºÏ ¹è»ó Æǰᡯ À̲ö ¹Ì º¯È£»ç ¡°³¡±îÁö ºÏ ÀÚ»ê ÃßÀû¡±ºÏÇÑ¿¡ ¼ÕÇعè»ó±Ý Áö±Þ ÆÇ°áÀ» À̲ø¾î³½ ·Î¹öÆ® ÅçÄ£ º¯È£»ç.
 /TPTV.nl µ¿¿µ»ó ĸÃÄ

¾ÞÄ¿Çѱ¹°è ¹Ì±¹ÀÎ ±èµ¿½Ä ¸ñ»ç ³³Ä¡¿Í ·¹¹Ù³í ¹«ÀåÁ¤ÆÄÀÎ ÇìÁ¶óÀÇ À̽º¶ó¿¤ °ø°Ý¿¡ ºÏÇÑÀÌ °³ÀÔÇÑ »ç½ÇÀ» ÀÔÁõÇØ 5¾ï ´Þ·¯ÀÇ ¼ÕÇعè»ó±Ý Áö±Þ ÆÇ°áÀ» À̲ø¾î³½ ¹Ì±¹ º¯È£»ç°¡ ³¡±îÁö ºÏÇÑ ÀÚ»êÀ» ÃßÀûÇØ ºÎÆÐÇÑ ±èÁ¤Àº Á¤±Ç¿¡ ¸Â¼­°Ú´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´ÙÁ¶Áø¿ì ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.

 

·Î¹öÆ® ÅçÄ£(Robert Tolchin) º¯È£»ç´Â 7ÀÏ ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼Û(RFA)°ú ÀÎÅͺ信¼­ ¡°ºÏÇÑ Å×·¯ÇàÀ§¿¡ ºÎ»ó´çÇÑ ÇÇÇØÀÚµéÀº Æò»ý »óó¸¦ ¾È°í »ì¾Æ°¡°í Èñ»ýµÈ À̵éÀº ´Ù½Ã µ¹¾Æ¿ÀÁö ¾Ê´Â´Ù¡±¸ç ¡°±×µéÀ» À§ÇØ ¿ì¸®°¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ ÀÏÀº Áø½ÇÀÌ ½Â¸®ÇÒ ¶§±îÁö ºÎÆÐÇÑ (ºÏÇÑÁ¤±ÇÀ» »ó´ë·Î °è¼Ó ¸Â¼­´Â °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. (The victims of North Korean terrorism carry their wounds for the rest of their lives, and those who were killed will never come back. The least we can do to vindicate their legacy is keep challenging the corrupt regime until truth prevails.)

 

ÅçÄ£ º¯È£»ç´Â Áö³­ 2015³âºÏÇÑ Á¤ºÎ°¡ ±èµ¿½Ä ¸ñ»çÀÇ À¯Á·¿¡°Ô 3¾ï 5õ¸¸ ´Þ·¯¸¦ ¹è»óÇ϶ó´Â ¹Ì ¿¬¹æ¹ý¿øÀÇ ÆÇ°áÀ» À̲ø¾î³½ ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù¹Ì±¹ ½Ã¹Î±ÇÀÚ¿´´ø ±èµ¿½Ä ¸ñ»ç´Â Áß±¹ ¿ºÁö¿¡¼­ Å»ºÏÀÚ¸¦ µµ¿ì¸ç ¼±±³ È°µ¿À» ÇÏ´ø Áß 2000³â ºÏÇÑ °øÀÛ¿ø µî¿¡ ÀÇÇØ ºÏÇÑÀ¸·Î ³³Ä¡µÅ °í¹®´çÇÏ´Ù°¡ À̵ëÇØ »ç¸ÁÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³½À´Ï´ÙÀÌ¿¡ ÅçÄ£ º¯È£»ç´Â 2009³â ±è ¸ñ»çÀÇ ¾Æµé°ú µ¿»ý µîÀ» ´ë¸®ÇØ ¼Ò¼ÛÀ» Á¦±âÇØ ½Â¼ÒÇß½À´Ï´Ù.

 

ÅçÄ£ º¯È£»ç´Â 2016³â À̽º¶ó¿¤À» °ø°ÝÇÑ ÇìÁ¶ó¿¡ ¹«±â µîÀ» Á¦°øÇÑ ºÏÇÑÀÌ ºÎ»óÇÑ ÇÇÇØÀÚ µî¿¡°Ô 1¾ï6õ¸¸ ´Þ·¯¸¦ ¹è»óÇ϶ó´Â ÆÇ°áÀ» À̲ø¾î ³»±âµµ Çß½À´Ï´Ù¶Ç Áö³­ 3ÀÏ¿¡´Â ¹Ì±¹ ´º¿å ¿¬¹æ µ¿ºÎÁö¹ýÀ¸·ÎºÎÅÍ ÇìÁ¶ó°¡ ÇÇÇØÀڵ鿡°Ô 1¾ï1õ1¹é¸¸¿© ´Þ·¯ÀÇ ¼ÕÇعè»ó±ÝÀ» ÁöºÒÇ϶ó´Â ÆÇ°áÀ» À̲ø¾î ³Â´Âµ¥, ÀÌ ÆÇ°á¹®¿¡´Â ºÏÇÑÀÇ Ã¥ÀÓÀ» ÀÎÁ¤ÇÑ ÀÌÀü ÆÇ°á¹®ÀÌ ´Ù½Ã ÀοëµÆ½À´Ï´Ù.

 

ÅçÄ£ º¯È£»ç´Â ºÏÇÑÀ» »ó´ë·Î´Â ¡®¿Ü±¹ÁֱǸéåƯ±Ç¹ý¡¯(Foreign Sovereign Immunities Act¡¤FSIA)À»ÇìÁ¶ó¸¦ »ó´ë·Î´Â ¹Ì±¹ ¹ÝÅ×·¯¹ý(Anti-Terrorism Act¡¤ATA) µî µÎ°¡Áö ´Ù¸¥ ¹æ½ÄÀ¸·Î ¼Ò¼ÛÀ» ÁøÇàÇØ ¸ðµÎ ½Â¼ÒÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

 

ÀÌó·³ µÎ ¼Ò¼ÛÀ» ÅëÇØ °Å¾×ÀÇ ¹è»ó±Ý Áö±ÞÆÇ°áÀ» ¹Þ¾ÒÀ½¿¡µµ ºÏÇÑÀÌ ¹è»ó±ÝÀ» Áö±ÞÇÒ ¿òÁ÷ÀÓÀ» º¸ÀÌÁö ¾ÊÀÚ ÅçÄ£ º¯È£»ç´Â ¹Ì±¹°ú ÇØ¿Ü¿¡ ¼û°ÜÁø ºÏÇÑÀÇ ÀÚ»êÀ» ã¾Æ ¹ýÀûÁ¶Ä¡¸¦ ÃëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Áö³­ 2015³â¿¡´Â ¸ß½ÃÄÚ¿¡ ¾ï·ùµÆ´ø ºÏÇÑ È­¹°¼± ¹«µÎºÀÈ£ÀÇ ¾Ð·ù¸¦ ½ÃµµÇßÁö¸¸ ¸ß½ÃÄÚ Á¤ºÎ°¡ ÀÌ ¼±¹ÚÀ» Æó¼± Ã³ºÐÇÏ´Â ¹Ù¶÷¿¡ ¼º°øÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù.

 

ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ÅçÄ£ º¯È£»ç´Â ¡°¿ì¸®¿Í ºÏÇÑ Å×·¯ Èñ»ýÀÚµéÀÇ ÇൿÀ¸·Î ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÌ ¹°°ÇÀ» ±¸ÀÔÇϰųª ´Þ·¯·Î °Å·¡ÇÏ´Â µ¥ ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°¿ì¸®´Â ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÌ °Å·¡ÇÏ´Â °ÍÀ» ¾î·Æ°Ô ÇÏ°í ¸¹Àº ºñ¿ëÀÌ µé°Ô ÇÏ°Ô ÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. (Our judgments and the judgments of other victims of North Korean terrorism, the North Korean regime has a very hard time purchasing any goods or making any transactions in dollars. We victims of North Korean terrorism make it very difficult and expensive for the North Korean regime to conduct business.)

 

ÀÌ¾î ±×´Â ¡°ºÏÇÑÀÇ ÀÚ»êÀ» ÃßÀûÇØ ¾Ð·ùÇÏ°í ÆÇ°á¹®¿¡ ¸í½ÃµÈ ¹è»ó±ÝÀ» ¸ðµÎ ¹Þ¾Æ³»±â¶õ ¾î·Æ´Ù¡±¸é¼­µµ ¡°Á¤ÀÇ¿¡´Â ½Ã°£°ú ³ë·ÂÀÌ ÇÊ¿äÇϱ⠶§¹®¿¡ ¿ì¸®´Â Àγ»¸¦ °®°í °è¼Ó ºÏÇÑ ÀÚ»êÀ» ÃßÀûÇÒ °Í¡±À̶ó°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù. (It is challenging to pursue North Korean assets to the point of asset seizure and satisfaction of judgment. But we persevere and keep trying because justice requires time and hard work.)

 

¸¶Áö¸·À¸·Î ±×´Â ¾ðÁ¨°¡ ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÌ ¹Ì±¹ÀÇ ÆҾƸ޸®Ä­¿ùµåÇ×°ø ¿©°´±â °ÝÃß¿¡ Ã¥ÀÓÀ» Áö°í ÇÇÇغ¸»ó±Ý 27¾ï ´Þ·¯¸¦ Áö±ÞÇß´ø ¸®ºñ¾ÆÀÇ µ¶ÀçÀÚ ¹«¾Æ¸¶¸£ Ä«´ÙÇÇó·³ Çϱæ Èñ¸ÁÇÑ´Ù°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.

 


  • Æ®À§ÅÍ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • ¡èÀ§·Î
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
´ñ±Û´Þ±â ´ñ±Û¾²±â ÁÖÀÇ»çÇ×

´ñ±Û´Þ±â´Â ·Î±×ÀÎÈÄ »ç¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ³»¿ëÀº 100ÀÚ À̳»·Î Àû¾îÁֽʽÿÀ. ±¤°í, ¿å¼³, ºñ¼Ó¾î, ÀνŰø°Ý°ú ÇØ´ç ±Û°ú °ü·Ã ¾ø´Â ±ÛÀº »çÀüÅ뺸¾øÀÌ »èÁ¦µË´Ï´Ù.

PC ¹öÀü