±¸Å×È彺 ÃÑÀå ¡°ºÏÇÑ À뱂 ´õ ¾ÇÈ­, Ã¥ÀÓ±Ô¸í ÁøÀü ¾ø¾î¡±

¡°ºÒ±ÔÄ¢ÀûÀ¸·Î ±¹°æÀ» ³Ñ´Â ºÏÇÑ ÁֹεéÀÌ °­Á¦ ¼ÛȯµÇÁö ¾Êµµ·Ï º¸ÀåÇؾߡ±
ºÏÇÑÀÇ À뱂 »óȲÀÌ ½ÅÁ¾ Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º °¨¿°Áõ È®»êÀ» ¸·À¸·Á´Â ºÏÇÑ ´ç±¹ÀÇ ¾ö°ÝÇÑ ÅëÁ¦·Î ´õ¿í ¾ÇÈ­Çß´Ù°í ¾ÈÅä´Ï¿ì ±¸Å×È彺 À¯¿£ »ç¹«ÃÑÀåÀÌ ¹àÇû½À´Ï´Ù. ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÇ ÀÎ±Ç Åº¾Ð¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓ ±Ô¸íµµ ÁøÀüÀÌ ¾ø´Ù¸ç ¼­¿ï À¯¿£ÀαÇÃÖ°í´ëÇ¥»ç¹«¼Ò¿¡ ´ëÇÑ Áö¿ø È®´ë°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ±Ç°íÇß½À´Ï´Ù. ±è¿µ±Ç ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.

±¸Å×È彺 »ç¹«ÃÑÀåÀº ´ÙÀ½ ´Þ °³¸·µÉ Á¦77Â÷ À¯¿£ÃÑȸ¿¡ Á¦ÃâÇÑ ¿¬·Ê ºÏÇÑÀαǻóȲ º¸°í¼­¿¡¼­ ¾ö°ÝÇÑ ¡®Äڷγª ÅëÁ¦¡¯·Î ºÏÇÑ Á¤ºÎ°¡ ÁֹεéÀÇ ±Ç¸®¿Í ÀÚÀ¯¿¡ ´ëÇÑ Åº¾ÐÀ» ´õ¿í °­È­Çß´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. º¸°í ±â°£ÀÎ Áö³­ÇØ 8¿ùºÎÅÍ ¿ÃÇØ 7¿ù ¸»±îÁö ÃëÇÕÇÑ Á¤º¸µéÀ» È®ÀÎÇÑ °á°ú ÀÌ·± ³»ºÎ ÅëÁ¦ °­È­·Î À뱂 »óȲÀÌ ´õ¿í ¾ÇÈ­Çß´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.

±¸Å×È彺 ÃÑÀåÀº ÀÌ·± ÅëÁ¦ °­È­ÀÇ ¿¹·Î ¡°ºÏÇÑÀÇ ±¹°æ ºÀ¼â, ±¹³» À̵¿ÀÇ ÀÚÀ¯¿Í »çȸÀû »óÈ£ÀÛ¿ë¿¡ ´ëÇÑ Á¦ÇÑÀ¸·Î ÀÎÇØ ºÏÇÑ Á¤ºÎ°¡ ÁÖ¹Îµé »çÀÌÀÇ Á¤º¸¿Í »ý°¢ÀÇ È帧À» ´õ ¾ïÁ¦ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù¡±°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.

[±¸Å×È彺 ÃÑÀå º¸°í¼­]¡°For instance, the closure of the country¡¯s borders and restrictions on freedom of movement and social interaction within the country have enabled the Government to further suppress the flow of information and ideas among its people.¡±

ƯÈ÷ ÀÌ·± ¿òÁ÷ÀÓÀº °¨½Ã¿Í °­¾Ð, °øÆ÷¿Í ó¹úÀ» »ç¿ëÇØ ÁÖ¹ÎÀÇ ÀÇÁö¸¦ ¾ï¾ÐÇÏ°í À̵éÀ» ºÐ¿­½ÃÅ°¸ç ºÒ½ÅÀ» ½É¾î ¾î¶² Áý´Ü ÀÇÁö³ª ÁøÁ¤ÇÑ ±¹³» ¹®È­ÀÇ ÃâÇöµµ ¾ïÁ¦ÇÏ´Â ±âÁ¸ÀÇ Á¤Ä¡¡¤¾Èº¸ÀÇ ±¸Á¶ ¾È¿¡¼­ ¹ß»ýÇß´Ù´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.

º¸°í¼­´Â Á¤Ä¡¹ü¼ö¿ë¼Ò·ÎÀÇ °­Á¦½ÇÁ¾Àº ÁÖ¹ÎÀ» ´ëÇ¥Çϱ⺸´Ù Á¦¾ÐÇÏ°í ÅëÁ¦ÇÏ´Â ÅëġüÁ¦ÀÇ ÀüÇüÀ» °è¼Ó º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ½ÅÁ¾ Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º ¹é½Å Á¢Á¾ »óȲ¿¡ °üÇؼ­µµ ¿ì·Á¸¦ ³ªÅ¸³»¸ç ¡°ºÏÇÑ Á¤ºÎ°¡ Áֹε鿡°Ô Äڷγª ¹é½ÅÀ» Á¦°øÇÏ°Ú´Ù´Â Äڹ齺¸¦ ºñ·ÔÇÑ ±¹Á¦»çȸÀÇ ¿©·¯ Á¦ÀǸ¦ °ÅºÎÇß´Ù¡±°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.

[±¸Å×È彺 ÃÑÀå º¸°í¼­]¡°The Government has declined various offers from the international community to support the vaccination of its population, including through the COVID-19 Vaccine Global Access (COVAX) Facility.¡±

±×·¯¸é¼­ ÁֹεéÀÌ ¹é½Å Á¢Á¾À» ÇÏÁö ¸øÇØ Äڷγª¿¡ ±Øµµ·Î Ãë¾àÇÏ´Ù´Â Á¡À» ÁöÀûÇÏ°í ÀǾàÇ°°ú ¹é½ÅÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ÀεµÀû Áö¿ø º¸ÀåÀ» À§ÇØ À¯¿£°ú Çù·ÂÇÒ °ÍÀ» ºÏÇÑ¿¡ Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù. ÃÖ±Ù ÀαǴÜüµéÀÌ Á߿伺À» °­Á¶Çϴ åÀÓ±Ô¸í¿¡ °üÇؼ± º°´Ù¸¥ ÁøÀüÀÌ ¾ø´Ù¸ç Ãß°¡ Á¶Ä¡°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.

[±¸Å×È彺 ÃÑÀå º¸°í¼­]¡°Take further steps to ensure accountability for those responsible for serious human rights violations in the Democratic People¡¯s Republic of Korea, including by extending support to the OHCHR field-based presence in Seoul to engage in outreach and consultation with the diaspora residing outside the Democratic People¡¯s Republic of Korea, with a view to improving understanding of victims¡¯ perspectives;

¡°ºÏÇÑ ³» ½É°¢ÇÑ ÀÎ±Ç Ä§ÇØ¿¡ Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ´Â Àڵ鿡 ´ëÇØ Ã¥ÀÓ±Ô¸íÀ» È®½ÇÈ÷ Çϱâ À§ÇÑ Ãß°¡ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±´Â °Ì´Ï´Ù.

±¸Å×È彺 ÃÑÀåÀº ÀÌ·± Á¶Ä¡·Î ¼­¿ï À¯¿£ÀαÇÃÖ°í´ëÇ¥»ç¹«¼Ò°¡ ÇÇÇØÀÚÀÇ °üÁ¡¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇظ¦ Çâ»ó½ÃÅ°±â À§ÇØ ºÏÇÑ ¹Û¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â ÀÌÁÖ¹Î(Å»ºÏ¹Î)µé°ú Á¢ÃËÇÏ°í ÇùÀÇÇϵµ·Ï Áö¿øÀ» È®´ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ±Ç°íÇß½À´Ï´Ù. ¶Ç Á¦3±¹ ³» Å»ºÏ ³­¹Î¿¡ °üÇÑ À¯¿£°úÀÇ Çù·ÂÀ» ¼³¸íÇϸ鼭 ¡°ºÒ±ÔÄ¢ÀûÀ¸·Î ±¹°æÀ» ³Ñ´Â ºÏÇÑ Áֹο¡ ´ëÇÑ º¸È£¸¦ ¼ºÀÎÁö(gender-sensitive) ¹æ½ÄÀ¸·Î È®´ëÇÏ°í À̵éÀÌ °­Á¦ ¼ÛȯµÇÁö ¾Êµµ·Ï º¸ÀåÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù.

[±¸Å×È彺 ÃÑÀå º¸°í¼­]¡°Extend protection, in a gender-sensitive manner, to citizens of the Democratic People¡¯s Republic of Korea who have crossed international borders irregularly, and ensure that they are not forcibly repatriated.

±¸Å×È彺 ÃÑÀåÀº Áö³­ 7¿ù 1ÀÏ À¯¿£ ÀαÇÃÖ°í´ëÇ¥»ç¹«¼Ò(OHCHR)°¡ Á¦³×¹Ù ÁÖÀç ºÏÇÑ´ëÇ¥ºÎ¿¡ ÀÌ º¸°í¼­ Ãʾȿ¡ °üÇØ °ßÇظ¦ ¿äûÇÏ´Â ¼­ÇÑÀ» º¸³ÂÁö¸¸ ´ç½Ã ÀÀ´äÀÌ ¾ø¾ú´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.

  • Æ®À§ÅÍ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • ¡èÀ§·Î
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
´ñ±Û´Þ±â ´ñ±Û¾²±â ÁÖÀÇ»çÇ×

´ñ±Û´Þ±â´Â ·Î±×ÀÎÈÄ »ç¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ³»¿ëÀº 100ÀÚ À̳»·Î Àû¾îÁֽʽÿÀ. ±¤°í, ¿å¼³, ºñ¼Ó¾î, ÀνŰø°Ý°ú ÇØ´ç ±Û°ú °ü·Ã ¾ø´Â ±ÛÀº »çÀüÅ뺸¾øÀÌ »èÁ¦µË´Ï´Ù.

PC ¹öÀü