¼º ±è ´ëÇ¥ ¡°ÝÁ Ãß°¡ µµ¹ß½Ã ±º»çÀû ´ëÀÀ µî ´Ù¾çÇÑ Á¶Ä¡ °í·Á¡±

"À¯¿£ ¾Èº¸¸® °áÀÇ»Ó ¾Æ´Ï¶ó (ºÏÇÙ) 6ÀÚȸ´ã°ú ½Ì°¡Æ÷¸£ °øµ¿¼±¾ðÀ» À§¹Ý¡¦±×µé¿¡°Ô Ã¥ÀÓÀ» ¹°¾î¾ß"
¾ÞÄ¿:¹Ì±¹ÀÇ ¼º ±è ±¹¹«ºÎ ´ëºÏÁ¤Ã¥Æ¯º°´ëÇ¥´Â ¿À´Â 15ÀÏ Å¾çÀýÀ» °è±â·Î ºÏÇÑÀÇ Ãß°¡ µµ¹ß °¡´É¼ºÀ» ¿ì·ÁÇÑ´Ù¸ç ½ÇÁ¦ µµ¹ß½Ã ±º»çÀû ´ëÀÀ µî ´Ù¾çÇÑ Á¶Ä¡¸¦ °í·ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ÀÌ»ó¹Î ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.

¼º ±è ´ëÇ¥´Â 6ÀÏ ÀüÈ­ ±âÀÚ°£´ãȸ¿¡¼­ ºÏÇÑÀÌ ±èÀϼº ÁÖ¼® »ýÀÏÀÎ ¿À´Â 15ÀÏ À̸¥¹Ù žçÀý 110ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ ´Ù¸¥ µµ¹ßÀ» ÇÒ °¡´É¼º¿¡ ´ëÇØ ¿ì·ÁÇÑ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.

±×´Â ÃßÃøÀ» ¸¹ÀÌ ÇÏÁö ¾Ê°ÚÁö¸¸ ¶Ç ´Ù¸¥ ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç ȤÀº ÇÙ½ÇÇèÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù¸ç Áß¿äÇÑ °ÍÀº µ¿¸Í ¹× µ¿¹ÝÀÚ ±¹°¡µé°úÀÇ Çù·Â°ú Á¶Á¤À» ÅëÇØ ºÏÇÑÀÌ ÇÏ´Â ÀÏÀÌ ¹«¾ùÀ̵çÁö ´Ù·ê Áغñ°¡ µÅ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ̶ó°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù. (I don¡¯t want to speculate too much, but I think it could be another missile launch, it could be a nuclear test. The important thing is that we, in cooperation and coordination with our allies and partners, are prepared to deal with whatever they may undertake.)

¼º ±è ´ëÇ¥: (ºÏÇÑ µµ¹ß½Ã) ¸Å¿ì ´Ù¾çÇÑ ¿µ¿ª¿¡¼­ °¡´ÉÇÑ ´ëÀÀÁ¶Ä¡¸¦ »ý°¢ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±º´ëÃø µ¿·áµéµµ ¿ì¸®ÀÇ ¾ïÁö·Â °­È­¸¦ À§ÇØ ¾çÀÚ È¤Àº (ÇѹÌÀÏ) 3ÀÚ·Î ÇÔ²² ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀ» »ý°¢ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. (I think those possible measures include a number of different areas and I know that our colleagues in the military are also considering what we can be doing together bilaterally as well as trilaterally – more strengthen our deterrent capability.)

ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ ±×´Â À̳¯ ´ë±Ô¸ð ½Ç±âµ¿ Çѹ̱º»çÈÆ·Ã Àç°³¸¦ ´ëÀÀÁ¶Ä¡·Î »ý°¢ÇÏ´À³Ä´Â ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼Û(RFA)ÀÇ ÁúÀÇ¿¡ Çѹ̿¬ÇÕ±º»çÈÆ·ÃÀº ¹æ¾îÀû ¼º°ÝÀ¸·Î Çѹݵµ ±Þº¯»çÅ ´ëÀÀ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀ̶ó¸ç Áï´äÀ» ÇÇÇß½À´Ï´Ù.

±è ´ëÇ¥´Â »õ·Ó°Ô ÃßÁø ÁßÀÎ À¯¿£ ¾ÈÀüº¸ÀåÀÌ»çȸ ´ëºÏ°áÀǾÈÀº ºÏÇÑÀÇ °è¼ÓµÇ´Â ¹Ì»çÀÏ È°µ¿¿¡ ´ëÇÑ °ÍÀ̶ó¸ç À¯¿£ ¾Èº¸¸®°¡ ¿©·¯ °³ÀÇ À¯¿£ ¾Èº¸¸® °áÀǸ¦ À§¹ÝÇÑ ºÏÇÑÀÇ Çൿ¿¡ ´ëÀÀÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ Áß±¹°ú ·¯½Ã¾Æ°¡ ÇùÁ¶ÀûÀÌÁö ¾Ê´Ù¸ç ÀÌ »ç¾ÈÀº ºÏÇÑ ¹®Á¦¸¦ ³Ñ¾î À¯¿£ÀÇ ½Å·Úµµ¿¡ ´ëÇÑ ¹®Á¦¶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.

¼º ±è ´ëÇ¥: ÇÑ ±¹°¡°¡ ¿©·¯ °³ÀÇ À¯¿£ ¾Èº¸¸® °áÀÇ»Ó ¾Æ´Ï¶ó (ºÏÇÙ) 6ÀÚȸ´ã°ú ½Ì°¡Æ÷¸£ °øµ¿¼±¾ðÀ» À§¹ÝÇß½À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ±×µé¿¡°Ô Ã¥ÀÓÀ» ¹°¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. (When a country violates multiple Security Council resolutions in addition to their own commitments under the Six-Party Talks as well as the Singapore joint declaration, I think we need to hold them accountable)

¾Æ¿ï·¯ ¼º ±è ´ëÇ¥´Â ±×µ¿¾È ¹Ì±¹ÀÌ ºÏÇÑ Ãø¿¡ Çù»óÇÏÀÚ°í Á¦¾ÈÇßÁö¸¸ ÀÀ´äÀÌ ¾ø¾ú´ø °ÍÀº ºÏÇÑÀÌ Áö³­ 2³â µ¿¾È Äڷγª 19·Î ±¹°æÀ» ¿ÏÀü Æó¼âÇ߱⠶§¹®ÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÃßÃøÇß½À´Ï´Ù. ±×´Â µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ Àü ¹Ì±¹ ´ëÅë·É°ú ±èÁ¤Àº ºÏÇÑ ÃѺñ¼­°¡ ¼­¸íÇÑ ½Ì°¡Æ÷¸£ ¼±¾ðÀº ³»¿ëÀÌ ¸·¿¬ÇÏ°í ÀÚ¼¼ÇÏÁö ¾ÊÁö¸¸ ±èÁ¤Àº ÃѺñ¼­°¡ °³ÀÎÀûÀ¸·Î ºñÇÙÈ­¸¦ À§ÇØ ¾à¼ÓÇÑ ¹®¼­À̱⠶§¹®¿¡ ÇâÈÄ Çù»óÀÇ À¯¿ëÇÑ ±âÃÊ(useful basis)¶ó°í Æò°¡Çß½À´Ï´Ù.
  • Æ®À§ÅÍ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • ¡èÀ§·Î
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
´ñ±Û´Þ±â ´ñ±Û¾²±â ÁÖÀÇ»çÇ×

´ñ±Û´Þ±â´Â ·Î±×ÀÎÈÄ »ç¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ³»¿ëÀº 100ÀÚ À̳»·Î Àû¾îÁֽʽÿÀ. ±¤°í, ¿å¼³, ºñ¼Ó¾î, ÀνŰø°Ý°ú ÇØ´ç ±Û°ú °ü·Ã ¾ø´Â ±ÛÀº »çÀüÅ뺸¾øÀÌ »èÁ¦µË´Ï´Ù.

PC ¹öÀü