±¹Á¦ÀαǴÜü ÈÞ¸Õ¶óÀÌÃ÷¿öÄ¡°¡ ºÏÇÑÀÇ Çѱ¹ÀÎ ¾ï·ù¸¦ ºñÆÇÇÏ¸é¼ ¡®ÀÎÁú ¿Ü±³¡¯¸¦ Áß´ÜÇ϶ó°í Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù. Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ ºÏÇÑÀÇ ´«Ä¡¸¦ º¸¸é¼ À§Çè¿¡ ºüÁø ÀÚ±¹¹ÎÀ» ¹æÄ¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù¸ç, ´ë´ëÀûÀÎ ¼®¹æ Ä·ÆäÀÎÀ» ¹ú¿©¾ß ÇÑ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ¹é¼º¿ø ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
ÈÞ¸Õ¶óÀÌÃ÷¿öÄ¡´Â ¡°Ã»¿Í´ë°¡ ºÏÇÑ¿¡ ¾ï·ùµÈ Çѱ¹ÀεéÀ» ±Ùº»ÀûÀ¸·Î ¹«½ÃÇÔÀ¸·Î½á, ÀÚ±¹¹ÎÀ» º¸È£ÇÏ°í ±×µéÀÇ ÀαÇÀ» È®½ÇÈ÷ À¯ÁöÇØ¾ß ÇÏ´Â µµ´öÀû ½ÃÇèÀ» Åë°úÇÏÁö ¸øÇß´Ù¡±°í ºñÆÇÇß½À´Ï´Ù.
[ÈÞ¸Õ¶óÀÌÃ÷¿öÄ¡ ¼º¸í] ¡°By essentially ignoring South Koreans detained in the North, the Blue House has failed a moral test to protect its nationals and ensure their human rights are upheld. The way the South Korean government has looked the other way on the plight of South Koreans in the North is both outrageous and unacceptable.¡±
ÇÊ ·Î¹öÆ®½¼ ÈÞ¸Õ¶óÀÌÃ÷¿öÄ¡ ¾Æ½Ã¾Æ ´ã´ç ºÎ±¹ÀåÀº 8ÀÏ VOA¿¡ º¸³½ °ø½Ä ¼º¸íÀ» ÅëÇØ ¡°Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ¸é¼ (¾ï·ùµÈ) °³ÀεéÀÇ ¼®¹æÀ» ¿ä±¸ÇÏ´Â ´ë±Ô¸ð Ä·ÆäÀÎÀ» ¹ú¿©¾ß ÇÏÁö¸¸ ħ¹¬¸¸ ÁöÅ°°í ÀÖÀ» »Ó¡±À̶ó¸é¼ ÀÌ·¸°Ô ¹àÇû½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ ¡°ÀÌ´Â Á¤¸» Ãæ°ÝÀûÀÌ°í, Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ ºÏÇÑ°ú ´ëȸ¦ Àç°³ÇÏ·Á´Â Çê¼ö°í¸¦ À§ÇØ ÀúÁö¸¥ Àαǿ¡ ´ëÇÑ Å¸ÇùÀ» º¸¿©Áش١±°í ºñÆÇÇß½À´Ï´Ù.
[ÈÞ¸Õ¶óÀÌÃ÷¿öÄ¡ ¼º¸í] ¡°There should be mass campaigns to demand these individuals¡¯ freedom, with the South Korean government playing an important part, but instead there is only silence. This is truly shocking and shows the compromises on human rights that the South Korean government has made to futilely try to re-start dialogue with the North.¡±
´õ ³ª¾Æ°¡ ¡°¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀº ¹æÇâÀ» ¹Ù²ã ¾Æ¹«·± Á¶°Ç ¾øÀÌ Çѱ¹ÀεéÀ» ¼®¹æÇ϶ó°í °ø°³ÀûÀ¸·Î ºÐ¸íÈ÷ ¸»ÇØ¾ß Çϸç, ³³Ä¡¿Í À뱂 ¹®Á¦°¡ ¾ÕÀ¸·Î ÁøÇàµÉ ¸ðµç ³²ºÏ ´ëÈÀÇ ÀϺΰ¡ µÉ °ÍÀÓÀ» ¸íÈ®È÷ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù.
[ÈÞ¸Õ¶óÀÌÃ÷¿öÄ¡ ¼º¸í] ¡°President Moon Jae-in should change course, and speak out publicly for the release of these South Koreans without any strings attached, and make it clear that abductions and human rights issues will be part of any North-South dialogues going forward in the future.¡±
ÇöÀç ºÏÇÑ¿¡ ¾ï·ùµÈ °ÍÀ¸·Î °ø½Ä È®ÀÎµÈ Çѱ¹ ±¹¹ÎÀº ¼±±³»ç 3¸í°ú Å»ºÏ¹Î 3¸í µî ÃÑ 6¸íÀÔ´Ï´Ù. 2013³â 10¿ù 8ÀÏ ¹ÐÀÔºÏ ÇøÀǷΠüÆ÷µÈ ±èÁ¤¿í ¼±±³»ç´Â 8³â° ¾ï·ù ÁßÀÔ´Ï´Ù. ºÏÇÑÀº ±è ¼±±³»ç¿¡°Ô ±¹°¡Á¤º¸¿ø°ú ³»ÅëÇß´Ù¸ç ±¹°¡Àüº¹À½¸ðÁË¿Í °£Ã¸ÁË µîÀ» Àû¿ëÇØ ¹«±â³ëµ¿±³ÈÇüÀ» ¼±°íÇß½À´Ï´Ù.
¶Ç 2014³â 10¿ù üÆ÷µÈ ±è±¹±â ¼±±³»ç¿Í °°Àº ÇØ 12¿ù ºÙÀâÈù ÃÖÃá±æ ¼±±³»çµµ ¹«±â³ëµ¿±³ÈÇü ¼±°í¸¦ ¹Þ°í ¾ï·ùµÅ ÀÖ½À´Ï´Ù. 2016³â 7¿ù Æò¾ç¿¡¼ÀÇ ±âÀÚȸ°ßÀ¸·Î ¾ï·ù »ç½ÇÀÌ °ø°³µÈ °íÇöö ¾¾ µî ³ª¸ÓÁö 3¸íÀº Å»ºÏ¹ÎÀÔ´Ï´Ù.
ÈÞ¸Õ¶óÀÌÃ÷¿öÄ¡´Â µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎ°¡ ºÏÇÑ¿¡ ¾ï·ùµÈ ¹Ì±¹ÀÎ 3¸íÀ» ±¸ÃâÇϱâ À§ÇØ »ç¿ëÇß´ø Àü·«À» ÇعýÀ¸·Î Á¦½ÃÇß½À´Ï´Ù. ¡°Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎ´Â 3¸íÀÇ ¹Ì±¹ÀÎÀ» ¼®¹æÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹Ì-ºÏ °£ ³íÀÇÀÇ ¾î¶² ÁøÀüÀ» À§Çؼµµ ÇʼöÀûÀΠù ´Ü°è¶ó´Â °ÍÀ» ¸Å¿ì ºÐ¸íÈ÷ Çß°í, ºÏÇÑ¿¡ À̵éÀ» ¼®¹æÇ϶ó°í ¼³µæÇÏ´Â Áö·¿´ë·Î »ç¿ëÇß´Ù¡±´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.
[ÈÞ¸Õ¶óÀÌÃ÷¿öÄ¡ ¼º¸í] ¡°The Trump Administration made it quite clear that the release of the 3 Americans was an essential, up front step for any sort of progress in discussions between the US and the DPRK, and used that leverage to persuade Pyongyang to release them.¡±
¾Õ¼ ºÏÇÑÀº ù ¹Ì-ºÏ Á¤»óȸ´ãÀ» ÇÑ ´Þ ¾ÕµÐ 2018³â 5¿ù 10ÀÏ ¾ï·ù ÁßÀÌ´ø Çѱ¹°è ¹Ì±¹ÀÎ ±èµ¿Ã¶, ±è»ó´ö, ±èÇÐ¼Û ¾¾¸¦ Àü°Ý ¼®¹æÇß½À´Ï´Ù. ´ç½Ã Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº »õº® 2½Ã¿¡ ºÎÀÎ ¸á¶ó´Ï¾Æ ¿©»ç¿Í ÇÔ²² ¿ö½ÌÅÏ DC Àα٠¸Þ¸±·£µå ¾Øµå·ç½º °ø±º±âÁö¸¦ ã¾Æ À̵éÀ» Á÷Á¢ ¸ÂÀÌÇß½À´Ï´Ù.
ÈÞ¸Õ¶óÀÌÃ÷¿öÄ¡´Â ¡°ºÏÇÑÀº Çù»ó Ä«µå·Î »ç¿ëÇϱâ À§ÇØ ÀÌµé ¹Ì±¹ÀÎÀ» üÆ÷Çß°í, ÀÌ°ÍÀº ºÏÇÑ Á¤ºÎ°¡ ¿øÇÏ´Â °ÍÀ» ¾ò±â À§ÇØ Àαǰú ±¹Á¦ ¿Ü±³ ±Ô¹üÀ» ¾ó¸¶³ª Á¦¸Ú´ë·Î ħÇØÇÒ Áغñ°¡ µÅ ÀÖ´ÂÁö¸¦ ´Ù½Ã Çѹø º¸¿©Áá´Ù¡±¸é¼ ¡°ÇÏÁö¸¸ Æ®·³ÇÁ¿Í ±èÁ¤ÀºÀÇ Á¤»óȸ´ã °èȹÀ» ÁøÀü½ÃÅ°±â À§Çؼ± ±×µéÀÇ ¼®¹æÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â °ÍÀÌ ºÐ¸íÇØÁöÀÚ ºÏÇÑÀº ±â²¨ÀÌ ¹Ì±¹ÀεéÀ» Áï½Ã ¼®¹æÇß´Ù¡±°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.
[ÈÞ¸Õ¶óÀÌÃ÷¿öÄ¡ ¼º¸í] ¡°Simply put, North Korea arrested those Americans to be used as bargaining chips, showing once again how wantonly the DPRK government is prepared to violate human rights and international diplomatic norms to get what it wants. But once it was clear that their release was required for planning to go forward for a possible summit between Trump and Kim Jong-un, the North Koreans were more than happy to release them right away. This shows how the US used its leverage to maximum effect, which is a lesson that South Korean President Moon Jae-in has still not learned when dealing the DPRK.¡±
¾Æ¿ï·¯ ¡°ÀÌ´Â ¹Ì±¹ÀÌ ¾î¶»°Ô ÀÚ±¹ÀÇ ¿µÇâ·ÂÀ» ÃÖ´ëÇÑ È°¿ëÇß´ÂÁö º¸¿©ÁÖ´Â °ÍÀ¸·Î, ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀÌ ºÏÇÑÀ» »ó´ëÇÏ¸é¼ ¾ÆÁ÷ ¹è¿ìÁö ¸øÇÑ ±³ÈÆ¡±À̶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
ÀÌ¾î ¡°¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀº ºÏÇÑÀÇ À뱂 À¯¸°À» ¿Ü¸éÇÏ°í ºÏÇÑ¿¡ ¾ï·ùµÈ Çѱ¹ÀεéÀÇ °ï°æÀ» ¹«½ÃÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾î¶»°Ôµç ¸¶¹ýó·³ ±èÁ¤ÀºÀ¸·Î ÇÏ¿©±Ý Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ ¿øÇÏ´Â °ÍÀ» ÇÏ°Ô ¸¸µé °ÍÀ̶ó°í »ý°¢ÇÏ´Â °Í °°´Ù¡±¸ç ¡°ÀÌ¿Í ´Þ¸®, ¹® ´ëÅë·ÉÀÇ Àü·« ºÎÀç¿Í ºÏÇÑ¿¡ ¸ÂÃß±â À§ÇØ ÇÊ»çÀûÀ¸·Î ¾Ö¸¦ ¾²·Á´Â ÀÇÁö´Â ºÏÇÑ ´ç±¹ÀÚµéÀÌ Çѱ¹ ÁöµµÀÚ¸¦ ¿ì½À°Ô ºÁµµ µÈ´Ù°í ¹Ï´Â °á°ú¸¦ ÃÊ·¡Çß´Ù¡±°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù.
[ÈÞ¸Õ¶óÀÌÃ÷¿öÄ¡] ¡°President Moon apparently thinks that looking the other way on North Korean rights abuses, and ignoring the plight of South Koreans held in the North, will somehow magically get Kim Jong-un to do what the South Korean government wants. Instead, President Moon¡¯s lack of strategy, and willingness to bend over backwards to accommodate the North apparently has resulted in the powers that be in Pyongyang believing they can treat the Southern leader with contempt.¡±
ÇÏÁö¸¸ ¡°ÀÌ´Â ºÏÇÑÀÌ ±¹Á¦ÀûÀÎ ¿ªÇÐ °ü°è¿¡ ´ëÇØ ¾ó¸¶³ª ¹«ÁöÇÑÁö º¸¿©Áش١±¸ç ¡°Â÷±â Çѱ¹ ´ëÅë·ÉÀº ¹® ´ëÅë·Éº¸´Ù ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇØ ÈξÀ ´ú ¡®¼ö¿ëÀû¡¯ÀÏ °¡´É¼ºÀÌ Å©±â ¶§¹®¡±À̶ó´Â ÀÌÀ¯¸¦ µé¾ú½À´Ï´Ù.
[ÈÞ¸Õ¶óÀÌÃ÷¿öÄ¡ ¼º¸í] ¡°What this shows is how little North Korea understands about international dynamics because the next South Korean president is likely to be much less accommodating than Moon. The DPRK should immediately release all South Korean citizens being held in the North, and pledge to end its hostage diplomacy tactics that have led it to abduct and detain foreign nationals on bogus charges.¡±
±×·¯¸é¼ ¡°ºÏÇÑÀº ºÏÇÑ¿¡ ¾ï·ùµÈ ¸ðµç Çѱ¹ÀÎÀ» Áï°¢ ¼®¹æÇÏ°í, °¡Â¥ ÇøÀÇ·Î ¿Ü±¹ÀÎÀ» ³³Ä¡ÇÏ°í ¾ï·ùÇÏ°Ô ¸¸µç ÀÎÁú ¿Ü±³ Àü¼úÀÇ Á¾½ÄÀ» ¾à¼ÓÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
¾Õ¼ ÈÞ¸Õ¶óÀÌÃ÷¿öÄ¡´Â Áö³ 6¿ù¿¡µµ ¼º¸íÀ» ÅëÇØ ¡°±èÁ¤ÀºÀº ºÏÇÑ Á¤ºÎ¸¦ À̲ø±âº¸´Ù ±¹Á¦Çü»çÀçÆǼÒ(ICC)¿¡¼ ¹ÝÀηû ¹üÁË¿¡ ´ëÇÑ ÀçÆÇÀ» ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°¾î¾ ÀÏÀÎÁö ¹®ÀçÀÎ Çѱ¹ ´ëÅë·ÉÀº ±èÁ¤ÀºÀ» ¹«½¼ °¡Ä¡ ÀÖ´Â ÁöµµÀÚ·Î »ý°¢ÇÏÁö¸¸, ´ÙÇàÈ÷µµ Çѱ¹¹ÎµéÀº ºÏÇÑ Á¤±Ç¿¡ ´ëÇÑ ¹® ´ëÅë·ÉÀÇ ¸Á»ó(delusion)À» °£ÆÄÇØ ¿Ô´Ù¡±°í ¹àÈù ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌ´Â ¹® ´ëÅë·ÉÀÌ ´ç½Ã ¹Ì±¹ ½Ã»çÁÖ°£Áö ¡®Å¸ÀÓ¡¯°úÀÇ ÀÎÅͺ信¼ ±èÁ¤Àº À§¿øÀå¿¡ ´ëÇØ ¡°¸Å¿ì ¼ÖÁ÷ÇÏ°í ÀÇ¿åÀûÀÌ¸ç °ÇÑ °á´Ü·ÂÀ» º¸¿©Áá´Ù¡± ¡°±¹Á¦ÀûÀÎ °¨°¢µµ ÀÖ´Ù¡±°í Æò°¡ÇÑ µ¥ ´ëÇÑ ÈÞ¸Õ¶óÀÌÃ÷¿öÄ¡ÀÇ °ø½Ä ¹ÝÀÀÀ¸·Î ³ª¿Ô½À´Ï´Ù.
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 "Çѱ¹ ÀǷẸÇèÀÇ »êÆÄ" ±èÁ¾´ë îñ °Çº¸ ÀÌ»çÀå, ÀÇ·á´ë¶õ¿¡ ù ÀÔÀåÇ¥¸í!
- 2 ¹ÚÁ¤Èñ¿Í À±¼®¿ÀÇ °¡Àå Å« Â÷ÀÌ 13°³!
- 3 "ÀڽĿ¡°Ôµµ ÀÌ·¸°Ô´Â ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù"
- 4 ¹Ú»óÇÐ ÃÖ°í! ¿À·§¸¸¿¡ ½Ã¿øÇÏ´Ù.
- 5 °°Àº ÀÏÀ» 30³â ¹Ýº¹Çϸ顦
- 6 ȱ±è¿¡ ³½ ÀÇ°ß ±¤°í
- 7 ³ëº§¹®Çлó ¼ö»ó°ú ¿µÈ '±â»ýÃæ'
- 8 ¼º±ÞÇÑ ÀÚ°¡ 'ÃÖÈÄ'¸¦ ¸ÕÀú ¸»ÇÑ´Ù
- 9 ³ª¶ó°¡ °ÆÁ¤Àΰ¡? ÀÌÀç¸íÀÌ °ÆÁ¤Àΰ¡?
- 10 10ȸ ¸» Åõ ¾Æ¿ô¿¡¼ ¿ªÀü ¸¸·ç ³¡³»±â Ȩ·±ÀÌ ÅÍÁ³´Ù!
³³ºÏµÈ ÀÚ±¹¹Î ¼Ûȯ ¿ä±¸´Â À§´ëÇÑ ¼ö·É´Ô ½É±â °Å½º¸£´Â ´ë¿ªÁË°í ÈïÇàÀÌ ¾ÈµÇ´Â ¾¤Áö. ¾ÆÇÁ°£ ³¹Î¸¸µµ ¸øÇÑ ±¹¹Î ½Å¼¼¡¦