'±Ç·ÂÀÇ ¿øõÀº ¹éµÎÇ÷Åë ½ÅºÐ¡¦±×ÀÇ ÁÖµÈ °ø°Ý ´ë»óÀº ³²ºÏ´ëÈ¿¡ Á¤Ä¡Àû ³ë·ÂÀ» ½ñ¾Æ¿Â ¹®ÀçÀÎ Çѱ¹ ´ëÅë·É'
ÇÁ¶û½ºÀÇ À¯·Â ¸ÅüÀÎ `¸£¸ùµå' ½Å¹®ÀÌ ±èÁ¤Àº ºÏÇÑ ±¹¹«À§¿øÀåÀÇ ¿©µ¿»ýÀÎ ±è¿©Á¤ ³ëµ¿´ç ºÎºÎÀåÀ» ÁýÁß Á¶¸íÇß½À´Ï´Ù. ÇѶ§ ¿Ü±³°ü ¿ªÇÒÀ» ÇßÁö¸¸ ÀÌÁ¦´Â Çѱ¹°ú ¹Ì±¹¿¡ ´ëÇØ µ¶¼³À» Æۺ״ ±èÁ¤ÀºÀÇ ´ëº¯ÀÎÀÌ µÆ°í, ±×ÀÇ ±Ç·ÂÀº ¡®¹éµÎÇ÷Å롯À̶ó´Â ½ÅºÐ¿¡¼ ³ª¿Â´Ù°í ¼Ò°³Çß½À´Ï´Ù. Á¶ÀºÁ¤ ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
ÇÁ¶û½ºÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ½Å¹® ¡®¸£¸ùµå¡¯°¡ 3ÀÏ ÇÑ ¸éÀ» ¸ðµÎ ÇÒ¾ÖÇØ ±èÁ¤Àº ºÏÇÑ ±¹¹«À§¿øÀåÀÇ ¿©µ¿»ý ±è¿©Á¤ ³ëµ¿´ç ºÎºÎÀåÀÇ ±Ç·Â ³» À§»óÀ» ÁýÁß Á¶¸íÇß½À´Ï´Ù. `¸£¸ùµå'´Â ¡®±è¿©Á¤, ±èÁ¤ÀºÀÇ ¿©µ¿»ýÀÌÀÚ µ¶¼³ Æۺ״ ºÏÇÑÀÇ ´ëº¯ÀΡ¯À̶ó´Â Á¦¸ñÀÇ ±â»ç¿¡¼ ¡°±è¿©Á¤ÀÌ ºÏÇÑ Á¤±Ç¿¡¼ Ưº°ÇÑ ÀÚ¸®¸¦ Â÷ÁöÇϸç, ±Ç·ÂÀÇ ¸ñ¼Ò¸®·Î ¿©°ÜÁø´Ù¡±°í Æò°¡Çß½À´Ï´Ù.
±è¿©Á¤ÀÌ µ¶¼³·Î °¡µæ Âù ¼º¸íÀ» ¹ßÇ¥Çϸç Á¡Á¡ Àü¸é¿¡ ³ª¼°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. `¸£¸ùµå'´Â Áö³ 3¿ù Åä´Ï ºí¸µÄÁ ¹Ì±¹ ±¹¹«Àå°üÀÇ ¾Æ½Ã¾Æ ¼ø¹æ¿¡ ¸ÂÃç ±è¿©Á¤ÀÌ ½ÅÀÓ ¹ÙÀ̵ç Á¤ºÎ¿¡ ´ëÇØ ºÐÀ§±â¸¦ Á¶¼ºÇÏ´Â ´ãȸ¦ ³½ °ÍÀÌ ¿ì¿¬ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í ºÐ¼®Çß½À´Ï´Ù. ½Å¹®Àº ´ç½Ã ±è¿©Á¤ÀÌ ¹Ì±¹¿¡ ´ëÇØ ¡®È¾à³»¸¦ dz±â°í ½Í¾î ¸ö»ìÀ» ¾Î°í ÀÖ´Ù¡¯¸ç, ¡®½ÃÀÛºÎÅÍ ¸Ú¾øÀÌ Àá ¼³Ä¥ ÀÏ¡¯À» ¸¸µéÁö ¸»¶ó°í °æ°íÇÑ »ç½ÇÀ» »ó±â½ÃÄ×½À´Ï´Ù.
±×·¯¸é¼ ±è¿©Á¤ÀÌ ¿À·£ ±â°£ ±×´Ã¿¡ ¸Ó¹°·¯ ÀÖ´Ù°¡ õõÈ÷ ºÎ»óÇß°í, ÀÌÁ¦´Â ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÇ ¼ö¼®´ëº¯ÀÎÀÌ µÆ´Ù°í Æò°¡Çß½À´Ï´Ù. ºÏÇÑ ´ç±¹ÀÇ ÀÔÀåÀ» °¡´ÆÇϱâ À§ÇØ ±¹Á¦»çȸ´Â ¹Ì±¹°ú Çѱ¹¿¡ ´ëÇÑ ±×ÀÇ ¹ß¾ðÀ» ÁýÁß ºÐ¼®ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¶Ç ±×ÀÇ ¾ð·ÐÈ°µ¿¿¡ ´ëÇØ Àü¹®°¡µéÀº ºÏÇÑÀÇ ¼±Àü¼±µ¿ ºÐ¾ß¿¡¼ Çõ½ÅÀûÀÎ ÀÏ·Î ¿©±â°í ÀÖ´Ù°í `¸£¸ùµå'´Â ÀüÇß½À´Ï´Ù. ½Å¹®Àº ¡°ÇѶ§ ¿Ü±³°üÀ̾ú´ø ±è¿©Á¤ÀÌ Ã¶ÀÇ ¿©ÀÎÀÌ µÆ´Ù¡±¸ç, ±×ÀÇ ÁÖµÈ °ø°Ý ´ë»óÀº ³²ºÏ´ëÈ¿¡ Á¤Ä¡Àû ³ë·ÂÀ» ½ñ¾Æ¿Â ¹®ÀçÀÎ Çѱ¹ ´ëÅë·ÉÀ̶ó°í ºÐ¼®Çß½À´Ï´Ù.
±è¿©Á¤À» Á¤»óȸ´ã ÀÚ¸®¿¡¼ ¿©·¯ ¹ø ºÃ´Ù´Â ÇÑ ¿Ü±³ ¼Ò½ÄÅëÀº ÀÌ ½Å¹®¿¡ ±è¿©Á¤ÀÌ ¡°ÀÚ½ÅÀÇ ¿Ü±³Àû ¿ªÇÒÀ» ¾Ë°í ÀÖ´Â »ç¶÷ó·³ º¸¿´°í, ±èÁ¤ÀºÀ» ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î º¸ÇÊÇÑ´Ù´Â ´À³¦À» ¹Þ¾Ò´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ÀÌ¾î ±è¿©Á¤ÀÌ ³²ºÏ´ëÈ Àü¸é¿¡ ³ª¼¹Áö¸¸ ºÏÇÑ ÀÔÀå¿¡¼ º°´Ù¸¥ ¼ÒµæÀÌ ¾ø¾ú°í, µû¶ó¼ ±è¿©Á¤ÀÌ ½Å¶öÇÑ ¹ß¾ðÀ» ÇÏ´Â ÀÔÀåÀ¸·Î µ¹¾Æ¼¹´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
`¸£¸ùµå' ´Â ±è¿©Á¤ÀÇ ±Ç·ÂÀÌ ±×°¡ ³ëµ¿´ç¿¡¼ ¸Ã°í ÀÖ´Â ¿ªÇÒº¸´Ù´Â ÇҾƹöÁöÀÎ ±èÀϼº°ú ¾Æ¹öÁöÀÎ ±èÁ¤ÀϷκÎÅÍ À̾îÁø ¡®¹éµÎÇ÷Å롯À̶ó´Â ½ÅºÐ¿¡¼ ³ª¿À´Â °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®Çß½À´Ï´Ù. ºÏÇÑ¿¡¼ ±Ç·ÂÀ» ÀâÀ¸·Á¸é ¹éµÎÇ÷ÅëÀ̾î¾ß ÇÏ°í, Á¤Ä¡Àû ¼ö¿Ï°ú ÁöµµÀÚ¸¦ ÇâÇÑ ¸Í¸ñÀûÀÎ Ã漺ÀÌ ÀÖ¾î¾ß Çϴµ¥ ±è¿©Á¤ÀÌ ¸ðµç Á¶°ÇÀ» °®Ãß°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
`¸£¸ùµå'´Â ¶Ç 1990³â´ë ¸» ±è¿©Á¤ÀÌ ±èÁ¤Àº°ú ½ºÀ§½º¿¡¼ À¯ÇÐÇß´Ù°í ÀüÇß½À´Ï´Ù. 1996³â ½ºÀ§½º º£¸¥¿¡ µµÂøÇÑ ±è¿©Á¤Àº ¡®¹Ú¹ÌÇ⡯À̶ó´Â À̸§À» »ç¿ëÇÏ¸ç ¡®¹Ú¿î¡¯À̶ó´Â °¡¸íÀ» ¾´ ±èÁ¤Àº°ú ÇÔ²² ¸®º£ÆçÆ®-½´Å¸ÀÎÈÙÃú¸® Çб³¿¡ ´Ù³æ´Ù°í `¸£¸ùµå'´Â º¸µµÇß½À´Ï´Ù.
¶Ç ±è¿©Á¤Àº ¡®°¡¹®¿¡¼ °¡Àå ½Åºñ·Î¿î »ç¶÷¡¯ Áß Çϳª·Î, ½ºÀ§½º À¯ÇÐ ½ÃÀý ´í½º ¼ö¾÷À» µé¾ú´Ù´Â °Í ¿Ü¿¡ ¾Æ¹«·± À̾߱Ⱑ ³ª¿ÀÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í ÀüÇß½À´Ï´Ù. ±×º¸´Ù´Â ±èÁ¤ÀºÀ» µÑ·¯½Ñ ´ç½Ã À̾߱Ⱑ ¼¼»ó¿¡ ´õ ¸¹ÀÌ ¾Ë·ÁÁ³´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¹Ì±¹ Àü¹®°¡µéµµ ±è¿©Á¤ÀÇ ±Ç·ÂÀÌ ¡®¹éµÎÇ÷Å롯 ½ÅºÐ¿¡¼ ³ª¿Â´Ù°í ºÐ¼®ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ºÏÇÑ ÁöµµºÎ¸¦ ¿¬±¸ÇÏ´Â ¹Ì ÇرººÐ¼®¼¾ÅÍ CNA ÄË °í½º Àû¼º±¹ ºÐ¼®±¹ÀåÀº 2ÀÏ VOA¿Í ÀüÈÅëÈ¿¡¼ ¡°±è¿©Á¤Àº ±è ¾¾ °¡¹®ÀÇ ¼ö¹®Àå ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í Æò°¡Çß½À´Ï´Ù.
[°í½º ±¹Àå]¡°Her role within the regime is more within the Kim family and as a gatekeeper to the Kim family more so than an executor of the Supreme Leader¡¯s will although she does carry out that function making periodic statements to the press, especially regarding S Korean affairs.¡±
°í½º ±¹ÀåÀº ºÏÇÑ Á¤±Ç¿¡¼ ±è¿©Á¤ÀÇ ¿ªÇÒÀº ÁÖ·Î ±è ¾¾ °¡¹® ³»ºÎ¿Í °ü·ÃÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, ±è ¾¾ °¡¹®À¸·Î ÅëÇÏ´Â ¹®À» ´Ü¼ÓÇÑ´Ù°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù. ±è¿©Á¤Àº ¶Ç ¾ð·Ð¿¡ ÁÖ±âÀûÀ¸·Î ÃÖ°íÁöµµÀÚÀÇ Àǻ縦 Àü´ÞÇÏ´Â ¿ªÇÒµµ ¸Ã°í ÀÖ´Ù°í °í½º ±¹ÀåÀº Æò°¡Çß½À´Ï´Ù.
¹Ì ÇرººÐ¼®¼¾ÅÍ CNAÀÇ »ç¶ó º¸±Û·¯ ¿¬±¸¿øÀº VOA¿¡ ±è¿©Á¤ÀÌ ¡°±è ¾¾ °¡¹® ÁöºÐÀÇ º¸È£ÀÚÀ̸ç, ±èÁ¤Àº°úÀÇ ¿¬°á°í¸®¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ¸·ÈÄ¿¡¼ ±Ç·ÂÀ» Çà»çÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[º¸±Û·¯ ¿¬±¸¿ø]¡°Kim Yojong¡¯s role, her power¡¯s kind of behind the scenes in her link to Kim Jong Un, she¡¯s the protector of the Kim family equity.¡±
º¸±Û·¯ ¿¬±¸¿øÀº ±è¿©Á¤ÀÌ ±èÁ¤Àº À§¿øÀåÀÇ ¡°¸Å¿ì °¡±î¿î ½Éº¹(confidant)¡± ¿ªÇÒÀ» ¸Ã°í ÀÖ´Ù¸ç, ÇÏÁö¸¸ ³ëµ¿´ç ³»ºÎ¿¡¼ °·ÂÇÑ ÀÚ¸®¸¦ Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖÁö´Â ¾Ê´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
±è¿©Á¤Àº Áö³ 1¿ù ³ëµ¿´ç 8Â÷ ´ç ´ëȸ¿¡¼ Á¤Ä¡±¹ Èĺ¸À§¿ø¿¡¼ ´ç Áß¾ÓÀ§¿øȸ À§¿øÀ¸·Î, ³ëµ¿´ç Á¦1ºÎºÎÀå¿¡¼ ºÎºÎÀåÀ¸·Î °ø½Ä ÁöÀ§°¡ ³»·Á¾É¾Ò½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌÈÄ¿¡µµ Çѱ¹°ú ¹Ì±¹À» »ó´ë·Î ¿©·¯ Â÷·Ê ´ãȸ¦ ³»´Â µî ÇÙ½É ¿ªÇÒÀ» ¼öÇàÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
Àü¹®°¡µéÀº ºñ·Ï °ø½Ä ÁöÀ§°¡ °µîµÆÁö¸¸ ±è¿©Á¤ÀÇ Á¤Ä¡Àû ÀÔÁö´Â ¿©ÀüÈ÷ °·ÂÇÑ °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹Ì Áß¾ÓÁ¤º¸±¹ CIA Ãâ½Å ¼ö ±è ·£µå¿¬±¸¼Ò ¿¬±¸¿øÀº ¡°±è¿©Á¤Àº ±èÁ¤ÀºÀÇ ¼û°ÜÁø Ä«µå(hidden card)¡±¶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ¸¸ÀÏ ±è¿©Á¤ÀÌ ¿äÁ÷¿¡ ÀÓ¸íµÇ¸é ¿ÜºÎ¼¼°è´Â °ð¹Ù·Î ±×°¡ ÈÄ°èÀÚ ¹°¸Á¿¡ ¿Ã¶ú´Ù°í Çؼ®ÇÒ °ÍÀÌ°í, °íÀ§Á÷¿¡ ÀÓ¸íµÇÁö ¾Ê´õ¶óµµ ±×´Â ¿©ÀüÈ÷ Áß¿äÇÑ »ç¶÷À¸·Î ¿©°ÜÁø´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
[¼ö ±è ¿¬±¸¿ø]¡°That simply underscores KYJ¡¯s importance to the regime, regardless of any titles bestowed upon her. ¡°First Secretary¡± or otherwise, as long as KYJ continues to appear in high-level meetings and function as her brother¡¯s mouthpiece, she will still maintain a degree of cachet in the regime leadership.¡±
±è ¿¬±¸¿øÀº ¡°°ø½Ä Á÷ÇÔÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö »ó°ü¾øÀÌ ±è¿©Á¤ÀÌ °è¼Ó °íÀ§±Þ ȸÀÇ¿¡ Âü¿©ÇÏ°í ¡®±èÁ¤ÀºÀÇ ÀÔ¡¯ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´Â ÇÑ Á¤±Ç ³» ±×ÀÇ Æ¯º°ÇÑ ÁöÀ§´Â À¯ÁöµÉ °Í¡±À̶ó°í ºÐ¼®Çß½À´Ï´Ù.
¸¶ÀÌŬ ¸Åµç ½ºÆÀ½¼¼¾ÅÍ ¿¬±¸¿øÀº VOA¿¡ ¡°±è¿©Á¤Àº ¿Ü±³, Á¤º¸, ±º»ç, ¼±Àü¼±µ¿ µî ±¹°¡¾Èº¸ Á¤Ã¥µéÀ» ´ã´çÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ¸Åµç ¿¬±¸¿øÀº ¡°±è¿©Á¤À» Æò°¡ÇÒ ¶§ ½º½ÂÀÎ ±è±â³²À» À¯³äÇØ¾ß ÇÑ´Ù"¸ç, "±è±â³²Àº ºÏÇÑ ¾ð·Ð°ú ¹®È¸¦ ¿Ü±³, ´ë¿ÜÁ¤Ã¥°ú ¿¬°ü½ÃÄÑ °ü¸®Çß´Ù¡±°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
ÇÁ¶û½ºÀÇ À¯·Â ¸ÅüÀÎ `¸£¸ùµå' ½Å¹®ÀÌ ±èÁ¤Àº ºÏÇÑ ±¹¹«À§¿øÀåÀÇ ¿©µ¿»ýÀÎ ±è¿©Á¤ ³ëµ¿´ç ºÎºÎÀåÀ» ÁýÁß Á¶¸íÇß½À´Ï´Ù. ÇѶ§ ¿Ü±³°ü ¿ªÇÒÀ» ÇßÁö¸¸ ÀÌÁ¦´Â Çѱ¹°ú ¹Ì±¹¿¡ ´ëÇØ µ¶¼³À» Æۺ״ ±èÁ¤ÀºÀÇ ´ëº¯ÀÎÀÌ µÆ°í, ±×ÀÇ ±Ç·ÂÀº ¡®¹éµÎÇ÷Å롯À̶ó´Â ½ÅºÐ¿¡¼ ³ª¿Â´Ù°í ¼Ò°³Çß½À´Ï´Ù. Á¶ÀºÁ¤ ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
ÇÁ¶û½ºÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ½Å¹® ¡®¸£¸ùµå¡¯°¡ 3ÀÏ ÇÑ ¸éÀ» ¸ðµÎ ÇÒ¾ÖÇØ ±èÁ¤Àº ºÏÇÑ ±¹¹«À§¿øÀåÀÇ ¿©µ¿»ý ±è¿©Á¤ ³ëµ¿´ç ºÎºÎÀåÀÇ ±Ç·Â ³» À§»óÀ» ÁýÁß Á¶¸íÇß½À´Ï´Ù. `¸£¸ùµå'´Â ¡®±è¿©Á¤, ±èÁ¤ÀºÀÇ ¿©µ¿»ýÀÌÀÚ µ¶¼³ Æۺ״ ºÏÇÑÀÇ ´ëº¯ÀΡ¯À̶ó´Â Á¦¸ñÀÇ ±â»ç¿¡¼ ¡°±è¿©Á¤ÀÌ ºÏÇÑ Á¤±Ç¿¡¼ Ưº°ÇÑ ÀÚ¸®¸¦ Â÷ÁöÇϸç, ±Ç·ÂÀÇ ¸ñ¼Ò¸®·Î ¿©°ÜÁø´Ù¡±°í Æò°¡Çß½À´Ï´Ù.
±è¿©Á¤ÀÌ µ¶¼³·Î °¡µæ Âù ¼º¸íÀ» ¹ßÇ¥Çϸç Á¡Á¡ Àü¸é¿¡ ³ª¼°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. `¸£¸ùµå'´Â Áö³ 3¿ù Åä´Ï ºí¸µÄÁ ¹Ì±¹ ±¹¹«Àå°üÀÇ ¾Æ½Ã¾Æ ¼ø¹æ¿¡ ¸ÂÃç ±è¿©Á¤ÀÌ ½ÅÀÓ ¹ÙÀ̵ç Á¤ºÎ¿¡ ´ëÇØ ºÐÀ§±â¸¦ Á¶¼ºÇÏ´Â ´ãȸ¦ ³½ °ÍÀÌ ¿ì¿¬ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í ºÐ¼®Çß½À´Ï´Ù. ½Å¹®Àº ´ç½Ã ±è¿©Á¤ÀÌ ¹Ì±¹¿¡ ´ëÇØ ¡®È¾à³»¸¦ dz±â°í ½Í¾î ¸ö»ìÀ» ¾Î°í ÀÖ´Ù¡¯¸ç, ¡®½ÃÀÛºÎÅÍ ¸Ú¾øÀÌ Àá ¼³Ä¥ ÀÏ¡¯À» ¸¸µéÁö ¸»¶ó°í °æ°íÇÑ »ç½ÇÀ» »ó±â½ÃÄ×½À´Ï´Ù.
±×·¯¸é¼ ±è¿©Á¤ÀÌ ¿À·£ ±â°£ ±×´Ã¿¡ ¸Ó¹°·¯ ÀÖ´Ù°¡ õõÈ÷ ºÎ»óÇß°í, ÀÌÁ¦´Â ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÇ ¼ö¼®´ëº¯ÀÎÀÌ µÆ´Ù°í Æò°¡Çß½À´Ï´Ù. ºÏÇÑ ´ç±¹ÀÇ ÀÔÀåÀ» °¡´ÆÇϱâ À§ÇØ ±¹Á¦»çȸ´Â ¹Ì±¹°ú Çѱ¹¿¡ ´ëÇÑ ±×ÀÇ ¹ß¾ðÀ» ÁýÁß ºÐ¼®ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¶Ç ±×ÀÇ ¾ð·ÐÈ°µ¿¿¡ ´ëÇØ Àü¹®°¡µéÀº ºÏÇÑÀÇ ¼±Àü¼±µ¿ ºÐ¾ß¿¡¼ Çõ½ÅÀûÀÎ ÀÏ·Î ¿©±â°í ÀÖ´Ù°í `¸£¸ùµå'´Â ÀüÇß½À´Ï´Ù. ½Å¹®Àº ¡°ÇѶ§ ¿Ü±³°üÀ̾ú´ø ±è¿©Á¤ÀÌ Ã¶ÀÇ ¿©ÀÎÀÌ µÆ´Ù¡±¸ç, ±×ÀÇ ÁÖµÈ °ø°Ý ´ë»óÀº ³²ºÏ´ëÈ¿¡ Á¤Ä¡Àû ³ë·ÂÀ» ½ñ¾Æ¿Â ¹®ÀçÀÎ Çѱ¹ ´ëÅë·ÉÀ̶ó°í ºÐ¼®Çß½À´Ï´Ù.
±è¿©Á¤À» Á¤»óȸ´ã ÀÚ¸®¿¡¼ ¿©·¯ ¹ø ºÃ´Ù´Â ÇÑ ¿Ü±³ ¼Ò½ÄÅëÀº ÀÌ ½Å¹®¿¡ ±è¿©Á¤ÀÌ ¡°ÀÚ½ÅÀÇ ¿Ü±³Àû ¿ªÇÒÀ» ¾Ë°í ÀÖ´Â »ç¶÷ó·³ º¸¿´°í, ±èÁ¤ÀºÀ» ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î º¸ÇÊÇÑ´Ù´Â ´À³¦À» ¹Þ¾Ò´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ÀÌ¾î ±è¿©Á¤ÀÌ ³²ºÏ´ëÈ Àü¸é¿¡ ³ª¼¹Áö¸¸ ºÏÇÑ ÀÔÀå¿¡¼ º°´Ù¸¥ ¼ÒµæÀÌ ¾ø¾ú°í, µû¶ó¼ ±è¿©Á¤ÀÌ ½Å¶öÇÑ ¹ß¾ðÀ» ÇÏ´Â ÀÔÀåÀ¸·Î µ¹¾Æ¼¹´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
`¸£¸ùµå' ´Â ±è¿©Á¤ÀÇ ±Ç·ÂÀÌ ±×°¡ ³ëµ¿´ç¿¡¼ ¸Ã°í ÀÖ´Â ¿ªÇÒº¸´Ù´Â ÇҾƹöÁöÀÎ ±èÀϼº°ú ¾Æ¹öÁöÀÎ ±èÁ¤ÀϷκÎÅÍ À̾îÁø ¡®¹éµÎÇ÷Å롯À̶ó´Â ½ÅºÐ¿¡¼ ³ª¿À´Â °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®Çß½À´Ï´Ù. ºÏÇÑ¿¡¼ ±Ç·ÂÀ» ÀâÀ¸·Á¸é ¹éµÎÇ÷ÅëÀ̾î¾ß ÇÏ°í, Á¤Ä¡Àû ¼ö¿Ï°ú ÁöµµÀÚ¸¦ ÇâÇÑ ¸Í¸ñÀûÀÎ Ã漺ÀÌ ÀÖ¾î¾ß Çϴµ¥ ±è¿©Á¤ÀÌ ¸ðµç Á¶°ÇÀ» °®Ãß°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
`¸£¸ùµå'´Â ¶Ç 1990³â´ë ¸» ±è¿©Á¤ÀÌ ±èÁ¤Àº°ú ½ºÀ§½º¿¡¼ À¯ÇÐÇß´Ù°í ÀüÇß½À´Ï´Ù. 1996³â ½ºÀ§½º º£¸¥¿¡ µµÂøÇÑ ±è¿©Á¤Àº ¡®¹Ú¹ÌÇ⡯À̶ó´Â À̸§À» »ç¿ëÇÏ¸ç ¡®¹Ú¿î¡¯À̶ó´Â °¡¸íÀ» ¾´ ±èÁ¤Àº°ú ÇÔ²² ¸®º£ÆçÆ®-½´Å¸ÀÎÈÙÃú¸® Çб³¿¡ ´Ù³æ´Ù°í `¸£¸ùµå'´Â º¸µµÇß½À´Ï´Ù.
¶Ç ±è¿©Á¤Àº ¡®°¡¹®¿¡¼ °¡Àå ½Åºñ·Î¿î »ç¶÷¡¯ Áß Çϳª·Î, ½ºÀ§½º À¯ÇÐ ½ÃÀý ´í½º ¼ö¾÷À» µé¾ú´Ù´Â °Í ¿Ü¿¡ ¾Æ¹«·± À̾߱Ⱑ ³ª¿ÀÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í ÀüÇß½À´Ï´Ù. ±×º¸´Ù´Â ±èÁ¤ÀºÀ» µÑ·¯½Ñ ´ç½Ã À̾߱Ⱑ ¼¼»ó¿¡ ´õ ¸¹ÀÌ ¾Ë·ÁÁ³´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¹Ì±¹ Àü¹®°¡µéµµ ±è¿©Á¤ÀÇ ±Ç·ÂÀÌ ¡®¹éµÎÇ÷Å롯 ½ÅºÐ¿¡¼ ³ª¿Â´Ù°í ºÐ¼®ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ºÏÇÑ ÁöµµºÎ¸¦ ¿¬±¸ÇÏ´Â ¹Ì ÇرººÐ¼®¼¾ÅÍ CNA ÄË °í½º Àû¼º±¹ ºÐ¼®±¹ÀåÀº 2ÀÏ VOA¿Í ÀüÈÅëÈ¿¡¼ ¡°±è¿©Á¤Àº ±è ¾¾ °¡¹®ÀÇ ¼ö¹®Àå ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í Æò°¡Çß½À´Ï´Ù.
[°í½º ±¹Àå]¡°Her role within the regime is more within the Kim family and as a gatekeeper to the Kim family more so than an executor of the Supreme Leader¡¯s will although she does carry out that function making periodic statements to the press, especially regarding S Korean affairs.¡±
°í½º ±¹ÀåÀº ºÏÇÑ Á¤±Ç¿¡¼ ±è¿©Á¤ÀÇ ¿ªÇÒÀº ÁÖ·Î ±è ¾¾ °¡¹® ³»ºÎ¿Í °ü·ÃÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, ±è ¾¾ °¡¹®À¸·Î ÅëÇÏ´Â ¹®À» ´Ü¼ÓÇÑ´Ù°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù. ±è¿©Á¤Àº ¶Ç ¾ð·Ð¿¡ ÁÖ±âÀûÀ¸·Î ÃÖ°íÁöµµÀÚÀÇ Àǻ縦 Àü´ÞÇÏ´Â ¿ªÇÒµµ ¸Ã°í ÀÖ´Ù°í °í½º ±¹ÀåÀº Æò°¡Çß½À´Ï´Ù.
¹Ì ÇرººÐ¼®¼¾ÅÍ CNAÀÇ »ç¶ó º¸±Û·¯ ¿¬±¸¿øÀº VOA¿¡ ±è¿©Á¤ÀÌ ¡°±è ¾¾ °¡¹® ÁöºÐÀÇ º¸È£ÀÚÀ̸ç, ±èÁ¤Àº°úÀÇ ¿¬°á°í¸®¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ¸·ÈÄ¿¡¼ ±Ç·ÂÀ» Çà»çÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[º¸±Û·¯ ¿¬±¸¿ø]¡°Kim Yojong¡¯s role, her power¡¯s kind of behind the scenes in her link to Kim Jong Un, she¡¯s the protector of the Kim family equity.¡±
º¸±Û·¯ ¿¬±¸¿øÀº ±è¿©Á¤ÀÌ ±èÁ¤Àº À§¿øÀåÀÇ ¡°¸Å¿ì °¡±î¿î ½Éº¹(confidant)¡± ¿ªÇÒÀ» ¸Ã°í ÀÖ´Ù¸ç, ÇÏÁö¸¸ ³ëµ¿´ç ³»ºÎ¿¡¼ °·ÂÇÑ ÀÚ¸®¸¦ Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖÁö´Â ¾Ê´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
±è¿©Á¤Àº Áö³ 1¿ù ³ëµ¿´ç 8Â÷ ´ç ´ëȸ¿¡¼ Á¤Ä¡±¹ Èĺ¸À§¿ø¿¡¼ ´ç Áß¾ÓÀ§¿øȸ À§¿øÀ¸·Î, ³ëµ¿´ç Á¦1ºÎºÎÀå¿¡¼ ºÎºÎÀåÀ¸·Î °ø½Ä ÁöÀ§°¡ ³»·Á¾É¾Ò½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌÈÄ¿¡µµ Çѱ¹°ú ¹Ì±¹À» »ó´ë·Î ¿©·¯ Â÷·Ê ´ãȸ¦ ³»´Â µî ÇÙ½É ¿ªÇÒÀ» ¼öÇàÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
Àü¹®°¡µéÀº ºñ·Ï °ø½Ä ÁöÀ§°¡ °µîµÆÁö¸¸ ±è¿©Á¤ÀÇ Á¤Ä¡Àû ÀÔÁö´Â ¿©ÀüÈ÷ °·ÂÇÑ °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹Ì Áß¾ÓÁ¤º¸±¹ CIA Ãâ½Å ¼ö ±è ·£µå¿¬±¸¼Ò ¿¬±¸¿øÀº ¡°±è¿©Á¤Àº ±èÁ¤ÀºÀÇ ¼û°ÜÁø Ä«µå(hidden card)¡±¶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ¸¸ÀÏ ±è¿©Á¤ÀÌ ¿äÁ÷¿¡ ÀÓ¸íµÇ¸é ¿ÜºÎ¼¼°è´Â °ð¹Ù·Î ±×°¡ ÈÄ°èÀÚ ¹°¸Á¿¡ ¿Ã¶ú´Ù°í Çؼ®ÇÒ °ÍÀÌ°í, °íÀ§Á÷¿¡ ÀÓ¸íµÇÁö ¾Ê´õ¶óµµ ±×´Â ¿©ÀüÈ÷ Áß¿äÇÑ »ç¶÷À¸·Î ¿©°ÜÁø´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
[¼ö ±è ¿¬±¸¿ø]¡°That simply underscores KYJ¡¯s importance to the regime, regardless of any titles bestowed upon her. ¡°First Secretary¡± or otherwise, as long as KYJ continues to appear in high-level meetings and function as her brother¡¯s mouthpiece, she will still maintain a degree of cachet in the regime leadership.¡±
±è ¿¬±¸¿øÀº ¡°°ø½Ä Á÷ÇÔÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö »ó°ü¾øÀÌ ±è¿©Á¤ÀÌ °è¼Ó °íÀ§±Þ ȸÀÇ¿¡ Âü¿©ÇÏ°í ¡®±èÁ¤ÀºÀÇ ÀÔ¡¯ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´Â ÇÑ Á¤±Ç ³» ±×ÀÇ Æ¯º°ÇÑ ÁöÀ§´Â À¯ÁöµÉ °Í¡±À̶ó°í ºÐ¼®Çß½À´Ï´Ù.
¸¶ÀÌŬ ¸Åµç ½ºÆÀ½¼¼¾ÅÍ ¿¬±¸¿øÀº VOA¿¡ ¡°±è¿©Á¤Àº ¿Ü±³, Á¤º¸, ±º»ç, ¼±Àü¼±µ¿ µî ±¹°¡¾Èº¸ Á¤Ã¥µéÀ» ´ã´çÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ¸Åµç ¿¬±¸¿øÀº ¡°±è¿©Á¤À» Æò°¡ÇÒ ¶§ ½º½ÂÀÎ ±è±â³²À» À¯³äÇØ¾ß ÇÑ´Ù"¸ç, "±è±â³²Àº ºÏÇÑ ¾ð·Ð°ú ¹®È¸¦ ¿Ü±³, ´ë¿ÜÁ¤Ã¥°ú ¿¬°ü½ÃÄÑ °ü¸®Çß´Ù¡±°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 "Çѱ¹ ÀǷẸÇèÀÇ »êÆÄ" ±èÁ¾´ë îñ °Çº¸ ÀÌ»çÀå, ÀÇ·á´ë¶õ¿¡ ù ÀÔÀåÇ¥¸í!
- 2 ¹ÚÁ¤Èñ¿Í À±¼®¿ÀÇ °¡Àå Å« Â÷ÀÌ 13°³!
- 3 ¹Ú»óÇÐ ÃÖ°í! ¿À·§¸¸¿¡ ½Ã¿øÇÏ´Ù.
- 4 ³ëº§¹®Çлó ¼ö»ó°ú ¿µÈ '±â»ýÃæ'
- 5 °°Àº ÀÏÀ» 30³â ¹Ýº¹Çϸ顦
- 6 ȱ±è¿¡ ³½ ÀÇ°ß ±¤°í
- 7 ¼º±ÞÇÑ ÀÚ°¡ 'ÃÖÈÄ'¸¦ ¸ÕÀú ¸»ÇÑ´Ù
- 8 ³ª¶ó°¡ °ÆÁ¤Àΰ¡? ÀÌÀç¸íÀÌ °ÆÁ¤Àΰ¡?
- 9 10ȸ ¸» Åõ ¾Æ¿ô¿¡¼ ¿ªÀü ¸¸·ç ³¡³»±â Ȩ·±ÀÌ ÅÍÁ³´Ù!
- 10 '½ÊÀÚ°¡' ´ë½Å '¾ÆÆÄÆ®'¸¦ ÅÃÇÑ ¼ºÀÚ(á¡íº)