Çܸ® ¼ÒÀå ¡°Çѱ¹, ¿ª³» ¾à¼Ò±¹ÀÎ °Íó·³ ÇൿÇؼ± ¾ÈµÅ¡±¡¦ºê·è½º îñ »ç·É°ü ¡°Çѱ¹ÀÇ ÇÙ¹«Àå, ¹®Á¦ ÇØ°á µµ¿ò ¾ÈµÅ¡±
¿ö½ÌÅÏÀÇ ÁÖ¿ä ½ÌÅ©ÅÊÅ©°¡ Á¶ ¹ÙÀ̵ç ÇàÁ¤ºÎ¿¡ ¹Ì-ÇÑ µ¿¸Í°ü°è¿¡ ´ëÇÑ Á¤Ã¥ Á¦¾ðÀ» ´ãÀº º¸°í¼¸¦ ¹ßÇ¥Çß½À´Ï´Ù. º¸°í¼´Â Çѱ¹ÀÌ ±¹Á¦ À§»ó¿¡ ¸Â´Â ¿ªÇÒÀ» ¼öÇàÇÏÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù°í Æò°¡ÇÏ¸ç ¿ªÇÒ È®´ë Çʿ伺À» °Á¶Çß½À´Ï´Ù. ±èµ¿Çö ±âÀÚ°¡ ÃëÀçÇß½À´Ï´Ù.
¿ö½ÌÅÏÀÇ ¹Î°£´ÜüÀÎ Àü·«±¹Á¦¹®Á¦¿¬±¸¼Ò(CSIS)°¡ 22ÀÏ ¹Ì-ÇÑ µ¿¸Í°ü°è¿¡ ´ëÇÑ Á¦¾ðÀ̶ó´Â Á¦¸ñÀÇ º¸°í¼¸¦ °ø°³Çß½À´Ï´Ù. º¸°í¼´Â ¹Ì-ÇÑ µ¿¸Í°ü°è°¡ ¹Ì±¹ÀÇ Àü·«°ú ¾Æ½Ã¾Æ ¿Ü±³Á¤Ã¥¿¡¼ ¿©ÀüÈ÷ ÇÙ½ÉÀ̶ó¸ç, ÃÖ±Ù ¹Ì-Áß ÆбǰæÀïÀÌ °ÝÈÇÏ¸é¼ µ¿ºÏ¾Æ½Ã¾Æ´Â Áß¿äÇÑ º¯°îÁ¡À» Áö³ª°í ÀÖ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
±×·¯¸é¼, ÇöÀçÀÇ ¹Ì-ÇÑ µ¿¸Í°ü°è´Â µ¿ºÏ¾ÆÀÇ ÆòÈ¿Í ¾ÈÁ¤°ú ±¹Á¦°ø°øÀç ¿øõÀ̶ó´Â °üÁ¡¿¡¼ ¿Ïº®ÇÑ ÀáÀ缺À» ²ø¾î¿Ã¸®°í ÀÖÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù°í Æò°¡Çß½À´Ï´Ù. ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ´ëÁß °ü°è¿¡¼ Çѱ¹Àº Áß±¹ÀÇ º¸º¹À» ¿ì·ÁÇØ Àü·«Àû ¸ðÈ£¼ºÀ» ÃëÇÏ°í ÀÖ´Ù¸ç, ÀÌ·± ¿Ü±³Àü·«Àº µ¿¸ÍÀÎ ¹Ì±¹À» ºÒ¾ÈÇÏ°Ô ¸¸µé »Ó ¾Æ´Ï¶ó Àå±âÀû °üÁ¡¿¡¼ ¿ÀÈ÷·Á Áß±¹¿¡ ´ëÇÑ Ãë¾à¼ºÀ» È®´ëÇÒ »ÓÀ̶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
ƯÈ÷ Çѱ¹ÀÇ Àü·«Àº ¹Ì±¹¿¡ Áß±¹ÀÇ ÆíÀ» µé°í ÀÖ´Ù´Â ¿ÀÇظ¦ ³º°í ÀÖ´Ù¸ç, ÃÖ±Ù ´Ù¸¥ µ¿¸Í Çö¾È ´ëó¿¡ À־µ ºÒ½ÅÀ» ÁõÆø½ÃÅ°´Â °á°ú¸¦ ³º¾Ò´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ³ª¾Æ°¡ ¹Ì±¹°ú Çѱ¹ÀÌ °øµ¿ÀÇ ÀνÄÀ» °øÀ¯ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¶§ Áß±¹¿¡ ´ëÇÑ Çѱ¹ÀÇ Áö·¿´ë È¿°úµµ »ç¶óÁø´Ù¸ç, Áß±¹Àº Çѱ¹À» ¹Ì±¹ÀÇ Àüü µ¿¸Í°ü°è¿¡¼ ¡®¾àÇÑ °í¸®¡¯·Î ÀνÄÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ºÐ¼®Çß½À´Ï´Ù.
º¸°í¼´Â Áß±¹°ú ¿¬°èµÈ ¹®Á¦µé¿¡ ´ëóÇϱâ À§ÇØ ¹Ì-ÇÑ µ¿¸Í°ü°è¸¦ Áß±¹¿¡ ´ëóÇÏ´Â °³³ä¿¡¼ Å»ÇÇÇØ ¡®¾Æ½Ã¾Æ º¹¿ø·Â¡¯À» À§ÇÑ ¿øÄ¢¿¡ ÀÔ°¢ÇÑ Àü·« ÀçÆíÀ» ±Ç°íÇß½À´Ï´Ù. ÀÌ¿Í °ü·ÃÇÑ ÀÇÁ¦µé·Î´Â °ø±Þ¸Á°ú Â÷¼¼´ë À̵¿Åë½Å¸ÁÀÇ ¾ÈÀü È®º¸, ¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿Í Ç×ÇàÀÇ ÀÚÀ¯ ÁõÁø, À뱂 µîÀÌ °Å·ÐµÉ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
À̾î, ÀÌ·± Á¢±Ù¹ýÀ» ÃëÇÒ ¶§ ¹Ì-ÇÑ µ¿¸Í°ü°è´Â Àü·«Àû ¸ðÈ£¼º¿¡¼ Å»ÇÇÇØ ÀϺ»°ú È£Áֿ͵µ µ¿Á¶ÇÒ ¼ö ÀÖ°í, ƯÁ¤ ¹Ì-Áß ºÐÀï »ç¾È¿¡¼ Çѱ¹¿¡°Ô ¾çÀÚÅÃÀÏÀ» ¾Ð¹ÚÇÏ´Â À§ÇèÀ» ÇÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
À̳¯ º¸°í¼ °ø°³¿¡ ¸ÂÃç ¿¸° È»ó´ë´ã¿¡¼ Á¸ Çܸ® CSIS ¼ÒÀåÀº Çѱ¹Àº ¼¼°è 10´ë °æÁ¦°±¹À̶ó¸ç, ±¹°æÀ» ¸Â´í ÀÌ¿ô³ª¶óÀÇ ¹®Á¦¿¡¸¸ ÃÊÁ¡À» µÐ Çù¼ÒÇÑ ½Ã¾ß¿¡¼ ÁøÈÇØ¾ß Çϸç, ¿ª³» ¾à¼Ò±¹ÀÎ °Íó·³ ÇൿÇؼ´Â ¾È µÈ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[Çܸ® ¼ÒÀå] ¡°Korea has to transform itself so that it's just not preoccupied with its own neighborhood, its own geographical boundaries and its immediate neighborhood in Northeast Asia. Korea is the 10th largest economy in the world but it certainly shouldn't be acting like it's just a small vulnerable regional actor. And the kind of the vulnerability to the nation comes from being too small in Korea¡¯s imaginations¡¦¡±
Çѱ¹ÀÇ Ãë¾à¼ºÀº Çù¼ÒÇÑ »ó»ó·Â¿¡¼ ºñ·ÔµÇ´Â °ÍÀ̸ç, ±¹°¡ À§»ó¿¡ ¸Â´Â ¿ª³» ¿ªÇÒ È®´ë°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.
º¸°í¼´Â ³²ºÏ°ü°è¿¡ ´ëÇÑ Á¤Ã¥ ¿øÄ¢Àº ºÏÇÑÀÇ ºñÇÙÈ°¡ ´Ü±âÀûÀ¸·Î ÇØ°áÇϱ⠾î·Æ´Ù´Â Çö½ÇÀ» ¹Þ¾ÆµéÀ̸鼵µ ¿ÏÀüÇÏ°í °ËÁõ °¡´ÉÇÏ¸ç µ¹ÀÌų ¼ö ¾ø´Â ºñÇÙÈ(CVID)°¡ Àå±âÀû ¸ñÇ¥·Î ³²¾ÆÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â Á¡À̶ó°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
ÀÌ¿Í ÇÔ²² ¹Ì-ÇÑ-ÀÏ ´ëºÏÁ¶Á¤±×·ì(TCOG)ÀÇ ÀçÈ°¼ºÈ µî ÇÑ-ÀÏ °£ ±ä¹ÐÇÑ Á¶Á¤ÀÌ ÇʼöÀûÀ̶ó¸ç, ´Ü±âÀû °üÁ¡¿¡¼´Â ºÏÇÑÀÇ ÇÙ À§Çù ÁõÁøÀ» ¸·´Â µ¥ ÃÊÁ¡À» µÑ °ÍÀ» ±Ç°íÇß½À´Ï´Ù. ¾Æ¿ï·¯ À¯¿£ÀÇ ºÏÇÑ°úÀÇ Çù»ó °¡´É¼ºÀ» °í·ÁÇؼ¶óµµ À¯¿£ÀÇ ´ëºÏÁ¦Àç ±âÁ¶´Â °è¼Ó À¯ÁöÇÏ¸é¼ ºÏÇÑÀÇ ÀαÇÀ¯¸° ½ÇÅ¿¡ ½Ã¾ß¸¦ ÀÒÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÑ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
ƯÈ÷ ¹Ì±¹Àº ³²ºÏ °£ °ü¿© ³ë·ÂÀ» Áö¿øÇϸ鼵µ ƯÈ÷ À뱂 ºÐ¾ß°¡ ºñÇÙÈ Çù»ó°ú ±ä¹ÐÈ÷ ¿¬°èµÇ¸é¼ À¯¿£ÀÇ ´ëºÏ Á¦Àç Á¤Ã¥±âÁ¶¸¦ ±×´ë·Î ÁؼöÇÏ´Â ¹æÇâÀ¸·Î ÃßÁøÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í Á¦¾ðÇß½À´Ï´Ù
¹Ì±¹ÀÇ È®Àå¾ïÁ¦·Â º¹¿ø°ú °ü·ÃÇؼ´Â ºÏÇÑÀÇ ÁøÈÇÏ´Â À§Çù°ú ÇÔ²² µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ Àü ´ëÅë·ÉÀÇ ¹Ì±º ö¼ö ¾ð±ÞÀÌ ½Å·Ú ¾àÈ·Î À̾îÁ³´Ù¸ç, Çѱ¹°ú ÀϺ»ÀÌ ÀÚü ÇÙ¹«ÀåÀ» ³íÀÇÇÏ´Â ½ÃÁ¡¿¡ À̸£·¶´Ù°í Æò°¡Çß½À´Ï´Ù. ÀÌ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇϱâ À§ÇØ Çѹݵµ¿¡ ÁÖµÐÇÑ 2¸¸8500¸íÀÇ ¹Ì±ºÀÌ °·ÂÇÑ ¾ïÁ¦¼ö´ÜÀ¸·Î ÀÛµ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡°ú Çѱ¹À» ¼öÈ£Çϱâ À§ÇÑ ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â °áÀÇÀÇ »ó¡ÀÓÀ» º¸´Ù ¸íÈ®È÷ ¹ß½ÅÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù. ´Ù¸¸ Çѹݵµ ³» ¹Ì±º ÁֵР³ë·ÂÀ» °Åµì °Á¶ÇÏ´Â °Í¸¸À¸·Î´Â ÃæºÐÇÏÁö ¾Ê´Ù¸ç, ¹Ì±¹ÀÇ È®Àå¾ïÁ¦·ÂÀ» º¹¿øÇÏ°í ÁõÁøÇϱâ À§ÇÑ ³ë·ÂÀ» ¼ö¹ÝÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
ÀÌ´Â ¹Ì±¹ÀÌ Çѱ¹¿¡ ÇâÈÄ ¸ðµç °¡¿ë¹üÀ§ÀÇ ±º»ç ¿ª·®À» È®Àå¾ïÁ¦·Â Â÷¿ø¿¡¼ Á¦°øÇÏ°Ú´Ù´Â ¸Þ½ÃÁö °È¸¦ ÀǹÌÇÑ´Ù¸ç, ¿¬·Ê ¹Ì-ÇÑ ¾Èº¸ÇùÀÇȸÀÇ(SCM) ¿Ü¿¡ °íÀ§±ÞÈ®Àå¾ïÁ¦ Àü·ÂÇùÀÇü(EDCG)¸¦ ÀçÈ°¼ºÈÇÏ´Â µî °íÀ§±Þ ±³·ù¸¦ ´Ã·Á¾ß ÇÑ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù. ¶Ç ¹Ì±¹ÀÇ È®Àå ¾ïÁ¦·ÂÀÇ ½ÇÀ缺À» ´ãº¸Çϱâ À§ÇØ ¹Ì Àü·«»ç·ÉºÎ µî ÇÙ½É ½Ã¼³¿¡ ´ëÇÑ Çѱ¹ À强ÀÇ ¹æ¹®À» ÃßÁøÇϸé¼, ¹Ì-ÇÑ ¿¬ÇÕ±ºÀÇ °ø°Ý°ú ¹æ¾î ¿ª·®ÀÇ Àü¹ÝÀûÀÎ °³¼±ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
ºó¼¾Æ® ºê·è½º Àü ÁÖÇѹ̱º»ç·É°üÀº À̳¯ ÃÖ±Ù Çѱ¹»çȸ ÀÏ°¢ÀÇ ÀÚü ÇÙ¹«Àå ³íÀÇ¿¡ ´ëÇØ °Å·ÐÇϸé¼, Çѱ¹ÀÇ ÇÙ º¸À¯´Â µµ¿òÀÌ µÇÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ¸·Î »ý°¢ÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[ºê·è½º Àü »ç·É°ü] ¡°So really both sides of the political spectrum are contemplating this. It tends to be tied to a sense of full control over, individual destiny as opposed to what extended deterrence addresses and that is about shared destiny and shared responsibility for responses to threats. My opinion is that the provision of nuclear weapons in South Korea would not be helpful¡¦¡±
Çѱ¹ ³» ÇÙ¹«Àå ³íÀÇ´Â Çѹݵµ ¿î¸í¿¡ ´ëÇÑ ¿ÏÀüÇÑ ÅëÁ¦±ÇÀ» È®º¸ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â Àνİú ¿¬°èµÅ ÀÖÀ¸¸ç, À§Çù¿¡ ´ëóÇÏ´Â °øµ¿ ¿î¸í°ú Ã¥ÀÓÀ» °Á¶ÇÏ´Â È®Àå¾ïÁ¦·Â°ú´Â Å« Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ´Ù´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù. ºê·è½º Àü »ç·É°üÀº Çѱ¹ÀÇ ÀÚü ÇÙ¹«ÀåÀº ºÏ ÇÙ ¹®Á¦¸¦ ´õ¿í ¾î·Æ°Ô ¸¸µé °ÍÀ̶ó¸ç, ÀϺ»»Ó ¾Æ´Ï¶ó Áß±¹ÀÇ ¹Ý¹ßÀ» ¾ß±âÇÏ´Â ÁöÁ¤ÇÐÀû º¯È¸¦ ¾ß±âÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
¹ÙÀ̵ç ÇàÁ¤ºÎ¿¡ ´ëÇÑ Á¤Ã¥ Á¦¾ðÀ» ´ãÀº ÀÌ º¸°í¼´Â Çܸ® ¼ÒÀå°ú ±¹¹æºÎ ±¹Á¦¾Èº¸´ã´ç Â÷°üº¸¸¦ Áö³½ Á¶ÁöÇÁ ³ªÀÌ ÇϹöµå´ë ¼®Á±³¼ö°¡ ´ëÇ¥ ÀúÀÚ¸¦ ¸Ã¾Ò°í, ºòÅÍ Â÷ CSISÇѱ¹ ¼®Á µî Çѹݵµ °ü·Ã ÀüÁ÷ °ü¸®µé°ú Àü¹®°¡µéÀÌ ÀÛ¼º¿¡ Âü¿©Çß½À´Ï´Ù.
À̹ۿ¡ ¸®Ã³µå ¾Æ¹ÌƼÁö Àü ±¹¹«ºÎ ºÎÀå°ü, ºê·è½º Àü Çѹ̿¬ÇÕ»ç·É°ü, ¸¶Å© ¸®ÆÛÆ®, ij¼¸° ½ºÆ¼ºì½º Àü ÁÖÇÑ´ë»ç, À¢µð ĿƲ·¯ Àü ¹Ì ¹«¿ª´ëÇ¥ºÎ(USTR) ºÎ´ëÇ¥ ´ëÇà, ·£´Þ ½´¶óÀ̹ö Àü ±¹¹æºÎ ÀεµÅÂÆò¾ç ´ã´ç Â÷°üº¸, ¸¶ÀÌŬ ±×¸° Àü ¹é¾Ç°ü ±¹°¡¾Èº¸È¸ÀÇ(NSC) ¾Æ½Ã¾Æ´ã´ç º¸Á°ü µîµµ º¸°í¼¿¡ À̸§À» ¿Ã·È½À´Ï´Ù.
¿ö½ÌÅÏÀÇ ÁÖ¿ä ½ÌÅ©ÅÊÅ©°¡ Á¶ ¹ÙÀ̵ç ÇàÁ¤ºÎ¿¡ ¹Ì-ÇÑ µ¿¸Í°ü°è¿¡ ´ëÇÑ Á¤Ã¥ Á¦¾ðÀ» ´ãÀº º¸°í¼¸¦ ¹ßÇ¥Çß½À´Ï´Ù. º¸°í¼´Â Çѱ¹ÀÌ ±¹Á¦ À§»ó¿¡ ¸Â´Â ¿ªÇÒÀ» ¼öÇàÇÏÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù°í Æò°¡ÇÏ¸ç ¿ªÇÒ È®´ë Çʿ伺À» °Á¶Çß½À´Ï´Ù. ±èµ¿Çö ±âÀÚ°¡ ÃëÀçÇß½À´Ï´Ù.
¿ö½ÌÅÏÀÇ ¹Î°£´ÜüÀÎ Àü·«±¹Á¦¹®Á¦¿¬±¸¼Ò(CSIS)°¡ 22ÀÏ ¹Ì-ÇÑ µ¿¸Í°ü°è¿¡ ´ëÇÑ Á¦¾ðÀ̶ó´Â Á¦¸ñÀÇ º¸°í¼¸¦ °ø°³Çß½À´Ï´Ù. º¸°í¼´Â ¹Ì-ÇÑ µ¿¸Í°ü°è°¡ ¹Ì±¹ÀÇ Àü·«°ú ¾Æ½Ã¾Æ ¿Ü±³Á¤Ã¥¿¡¼ ¿©ÀüÈ÷ ÇÙ½ÉÀ̶ó¸ç, ÃÖ±Ù ¹Ì-Áß ÆбǰæÀïÀÌ °ÝÈÇÏ¸é¼ µ¿ºÏ¾Æ½Ã¾Æ´Â Áß¿äÇÑ º¯°îÁ¡À» Áö³ª°í ÀÖ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
±×·¯¸é¼, ÇöÀçÀÇ ¹Ì-ÇÑ µ¿¸Í°ü°è´Â µ¿ºÏ¾ÆÀÇ ÆòÈ¿Í ¾ÈÁ¤°ú ±¹Á¦°ø°øÀç ¿øõÀ̶ó´Â °üÁ¡¿¡¼ ¿Ïº®ÇÑ ÀáÀ缺À» ²ø¾î¿Ã¸®°í ÀÖÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù°í Æò°¡Çß½À´Ï´Ù. ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ´ëÁß °ü°è¿¡¼ Çѱ¹Àº Áß±¹ÀÇ º¸º¹À» ¿ì·ÁÇØ Àü·«Àû ¸ðÈ£¼ºÀ» ÃëÇÏ°í ÀÖ´Ù¸ç, ÀÌ·± ¿Ü±³Àü·«Àº µ¿¸ÍÀÎ ¹Ì±¹À» ºÒ¾ÈÇÏ°Ô ¸¸µé »Ó ¾Æ´Ï¶ó Àå±âÀû °üÁ¡¿¡¼ ¿ÀÈ÷·Á Áß±¹¿¡ ´ëÇÑ Ãë¾à¼ºÀ» È®´ëÇÒ »ÓÀ̶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
ƯÈ÷ Çѱ¹ÀÇ Àü·«Àº ¹Ì±¹¿¡ Áß±¹ÀÇ ÆíÀ» µé°í ÀÖ´Ù´Â ¿ÀÇظ¦ ³º°í ÀÖ´Ù¸ç, ÃÖ±Ù ´Ù¸¥ µ¿¸Í Çö¾È ´ëó¿¡ À־µ ºÒ½ÅÀ» ÁõÆø½ÃÅ°´Â °á°ú¸¦ ³º¾Ò´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ³ª¾Æ°¡ ¹Ì±¹°ú Çѱ¹ÀÌ °øµ¿ÀÇ ÀνÄÀ» °øÀ¯ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¶§ Áß±¹¿¡ ´ëÇÑ Çѱ¹ÀÇ Áö·¿´ë È¿°úµµ »ç¶óÁø´Ù¸ç, Áß±¹Àº Çѱ¹À» ¹Ì±¹ÀÇ Àüü µ¿¸Í°ü°è¿¡¼ ¡®¾àÇÑ °í¸®¡¯·Î ÀνÄÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ºÐ¼®Çß½À´Ï´Ù.
º¸°í¼´Â Áß±¹°ú ¿¬°èµÈ ¹®Á¦µé¿¡ ´ëóÇϱâ À§ÇØ ¹Ì-ÇÑ µ¿¸Í°ü°è¸¦ Áß±¹¿¡ ´ëóÇÏ´Â °³³ä¿¡¼ Å»ÇÇÇØ ¡®¾Æ½Ã¾Æ º¹¿ø·Â¡¯À» À§ÇÑ ¿øÄ¢¿¡ ÀÔ°¢ÇÑ Àü·« ÀçÆíÀ» ±Ç°íÇß½À´Ï´Ù. ÀÌ¿Í °ü·ÃÇÑ ÀÇÁ¦µé·Î´Â °ø±Þ¸Á°ú Â÷¼¼´ë À̵¿Åë½Å¸ÁÀÇ ¾ÈÀü È®º¸, ¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿Í Ç×ÇàÀÇ ÀÚÀ¯ ÁõÁø, À뱂 µîÀÌ °Å·ÐµÉ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
À̾î, ÀÌ·± Á¢±Ù¹ýÀ» ÃëÇÒ ¶§ ¹Ì-ÇÑ µ¿¸Í°ü°è´Â Àü·«Àû ¸ðÈ£¼º¿¡¼ Å»ÇÇÇØ ÀϺ»°ú È£Áֿ͵µ µ¿Á¶ÇÒ ¼ö ÀÖ°í, ƯÁ¤ ¹Ì-Áß ºÐÀï »ç¾È¿¡¼ Çѱ¹¿¡°Ô ¾çÀÚÅÃÀÏÀ» ¾Ð¹ÚÇÏ´Â À§ÇèÀ» ÇÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
À̳¯ º¸°í¼ °ø°³¿¡ ¸ÂÃç ¿¸° È»ó´ë´ã¿¡¼ Á¸ Çܸ® CSIS ¼ÒÀåÀº Çѱ¹Àº ¼¼°è 10´ë °æÁ¦°±¹À̶ó¸ç, ±¹°æÀ» ¸Â´í ÀÌ¿ô³ª¶óÀÇ ¹®Á¦¿¡¸¸ ÃÊÁ¡À» µÐ Çù¼ÒÇÑ ½Ã¾ß¿¡¼ ÁøÈÇØ¾ß Çϸç, ¿ª³» ¾à¼Ò±¹ÀÎ °Íó·³ ÇൿÇؼ´Â ¾È µÈ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[Çܸ® ¼ÒÀå] ¡°Korea has to transform itself so that it's just not preoccupied with its own neighborhood, its own geographical boundaries and its immediate neighborhood in Northeast Asia. Korea is the 10th largest economy in the world but it certainly shouldn't be acting like it's just a small vulnerable regional actor. And the kind of the vulnerability to the nation comes from being too small in Korea¡¯s imaginations¡¦¡±
Çѱ¹ÀÇ Ãë¾à¼ºÀº Çù¼ÒÇÑ »ó»ó·Â¿¡¼ ºñ·ÔµÇ´Â °ÍÀ̸ç, ±¹°¡ À§»ó¿¡ ¸Â´Â ¿ª³» ¿ªÇÒ È®´ë°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù.
º¸°í¼´Â ³²ºÏ°ü°è¿¡ ´ëÇÑ Á¤Ã¥ ¿øÄ¢Àº ºÏÇÑÀÇ ºñÇÙÈ°¡ ´Ü±âÀûÀ¸·Î ÇØ°áÇϱ⠾î·Æ´Ù´Â Çö½ÇÀ» ¹Þ¾ÆµéÀ̸鼵µ ¿ÏÀüÇÏ°í °ËÁõ °¡´ÉÇÏ¸ç µ¹ÀÌų ¼ö ¾ø´Â ºñÇÙÈ(CVID)°¡ Àå±âÀû ¸ñÇ¥·Î ³²¾ÆÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â Á¡À̶ó°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
ÀÌ¿Í ÇÔ²² ¹Ì-ÇÑ-ÀÏ ´ëºÏÁ¶Á¤±×·ì(TCOG)ÀÇ ÀçÈ°¼ºÈ µî ÇÑ-ÀÏ °£ ±ä¹ÐÇÑ Á¶Á¤ÀÌ ÇʼöÀûÀ̶ó¸ç, ´Ü±âÀû °üÁ¡¿¡¼´Â ºÏÇÑÀÇ ÇÙ À§Çù ÁõÁøÀ» ¸·´Â µ¥ ÃÊÁ¡À» µÑ °ÍÀ» ±Ç°íÇß½À´Ï´Ù. ¾Æ¿ï·¯ À¯¿£ÀÇ ºÏÇÑ°úÀÇ Çù»ó °¡´É¼ºÀ» °í·ÁÇؼ¶óµµ À¯¿£ÀÇ ´ëºÏÁ¦Àç ±âÁ¶´Â °è¼Ó À¯ÁöÇÏ¸é¼ ºÏÇÑÀÇ ÀαÇÀ¯¸° ½ÇÅ¿¡ ½Ã¾ß¸¦ ÀÒÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÑ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
ƯÈ÷ ¹Ì±¹Àº ³²ºÏ °£ °ü¿© ³ë·ÂÀ» Áö¿øÇϸ鼵µ ƯÈ÷ À뱂 ºÐ¾ß°¡ ºñÇÙÈ Çù»ó°ú ±ä¹ÐÈ÷ ¿¬°èµÇ¸é¼ À¯¿£ÀÇ ´ëºÏ Á¦Àç Á¤Ã¥±âÁ¶¸¦ ±×´ë·Î ÁؼöÇÏ´Â ¹æÇâÀ¸·Î ÃßÁøÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í Á¦¾ðÇß½À´Ï´Ù
¹Ì±¹ÀÇ È®Àå¾ïÁ¦·Â º¹¿ø°ú °ü·ÃÇؼ´Â ºÏÇÑÀÇ ÁøÈÇÏ´Â À§Çù°ú ÇÔ²² µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ Àü ´ëÅë·ÉÀÇ ¹Ì±º ö¼ö ¾ð±ÞÀÌ ½Å·Ú ¾àÈ·Î À̾îÁ³´Ù¸ç, Çѱ¹°ú ÀϺ»ÀÌ ÀÚü ÇÙ¹«ÀåÀ» ³íÀÇÇÏ´Â ½ÃÁ¡¿¡ À̸£·¶´Ù°í Æò°¡Çß½À´Ï´Ù. ÀÌ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇϱâ À§ÇØ Çѹݵµ¿¡ ÁÖµÐÇÑ 2¸¸8500¸íÀÇ ¹Ì±ºÀÌ °·ÂÇÑ ¾ïÁ¦¼ö´ÜÀ¸·Î ÀÛµ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡°ú Çѱ¹À» ¼öÈ£Çϱâ À§ÇÑ ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â °áÀÇÀÇ »ó¡ÀÓÀ» º¸´Ù ¸íÈ®È÷ ¹ß½ÅÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù. ´Ù¸¸ Çѹݵµ ³» ¹Ì±º ÁֵР³ë·ÂÀ» °Åµì °Á¶ÇÏ´Â °Í¸¸À¸·Î´Â ÃæºÐÇÏÁö ¾Ê´Ù¸ç, ¹Ì±¹ÀÇ È®Àå¾ïÁ¦·ÂÀ» º¹¿øÇÏ°í ÁõÁøÇϱâ À§ÇÑ ³ë·ÂÀ» ¼ö¹ÝÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
ÀÌ´Â ¹Ì±¹ÀÌ Çѱ¹¿¡ ÇâÈÄ ¸ðµç °¡¿ë¹üÀ§ÀÇ ±º»ç ¿ª·®À» È®Àå¾ïÁ¦·Â Â÷¿ø¿¡¼ Á¦°øÇÏ°Ú´Ù´Â ¸Þ½ÃÁö °È¸¦ ÀǹÌÇÑ´Ù¸ç, ¿¬·Ê ¹Ì-ÇÑ ¾Èº¸ÇùÀÇȸÀÇ(SCM) ¿Ü¿¡ °íÀ§±ÞÈ®Àå¾ïÁ¦ Àü·ÂÇùÀÇü(EDCG)¸¦ ÀçÈ°¼ºÈÇÏ´Â µî °íÀ§±Þ ±³·ù¸¦ ´Ã·Á¾ß ÇÑ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù. ¶Ç ¹Ì±¹ÀÇ È®Àå ¾ïÁ¦·ÂÀÇ ½ÇÀ缺À» ´ãº¸Çϱâ À§ÇØ ¹Ì Àü·«»ç·ÉºÎ µî ÇÙ½É ½Ã¼³¿¡ ´ëÇÑ Çѱ¹ À强ÀÇ ¹æ¹®À» ÃßÁøÇϸé¼, ¹Ì-ÇÑ ¿¬ÇÕ±ºÀÇ °ø°Ý°ú ¹æ¾î ¿ª·®ÀÇ Àü¹ÝÀûÀÎ °³¼±ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
ºó¼¾Æ® ºê·è½º Àü ÁÖÇѹ̱º»ç·É°üÀº À̳¯ ÃÖ±Ù Çѱ¹»çȸ ÀÏ°¢ÀÇ ÀÚü ÇÙ¹«Àå ³íÀÇ¿¡ ´ëÇØ °Å·ÐÇϸé¼, Çѱ¹ÀÇ ÇÙ º¸À¯´Â µµ¿òÀÌ µÇÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ¸·Î »ý°¢ÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[ºê·è½º Àü »ç·É°ü] ¡°So really both sides of the political spectrum are contemplating this. It tends to be tied to a sense of full control over, individual destiny as opposed to what extended deterrence addresses and that is about shared destiny and shared responsibility for responses to threats. My opinion is that the provision of nuclear weapons in South Korea would not be helpful¡¦¡±
Çѱ¹ ³» ÇÙ¹«Àå ³íÀÇ´Â Çѹݵµ ¿î¸í¿¡ ´ëÇÑ ¿ÏÀüÇÑ ÅëÁ¦±ÇÀ» È®º¸ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â Àνİú ¿¬°èµÅ ÀÖÀ¸¸ç, À§Çù¿¡ ´ëóÇÏ´Â °øµ¿ ¿î¸í°ú Ã¥ÀÓÀ» °Á¶ÇÏ´Â È®Àå¾ïÁ¦·Â°ú´Â Å« Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ´Ù´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù. ºê·è½º Àü »ç·É°üÀº Çѱ¹ÀÇ ÀÚü ÇÙ¹«ÀåÀº ºÏ ÇÙ ¹®Á¦¸¦ ´õ¿í ¾î·Æ°Ô ¸¸µé °ÍÀ̶ó¸ç, ÀϺ»»Ó ¾Æ´Ï¶ó Áß±¹ÀÇ ¹Ý¹ßÀ» ¾ß±âÇÏ´Â ÁöÁ¤ÇÐÀû º¯È¸¦ ¾ß±âÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
¹ÙÀ̵ç ÇàÁ¤ºÎ¿¡ ´ëÇÑ Á¤Ã¥ Á¦¾ðÀ» ´ãÀº ÀÌ º¸°í¼´Â Çܸ® ¼ÒÀå°ú ±¹¹æºÎ ±¹Á¦¾Èº¸´ã´ç Â÷°üº¸¸¦ Áö³½ Á¶ÁöÇÁ ³ªÀÌ ÇϹöµå´ë ¼®Á±³¼ö°¡ ´ëÇ¥ ÀúÀÚ¸¦ ¸Ã¾Ò°í, ºòÅÍ Â÷ CSISÇѱ¹ ¼®Á µî Çѹݵµ °ü·Ã ÀüÁ÷ °ü¸®µé°ú Àü¹®°¡µéÀÌ ÀÛ¼º¿¡ Âü¿©Çß½À´Ï´Ù.
À̹ۿ¡ ¸®Ã³µå ¾Æ¹ÌƼÁö Àü ±¹¹«ºÎ ºÎÀå°ü, ºê·è½º Àü Çѹ̿¬ÇÕ»ç·É°ü, ¸¶Å© ¸®ÆÛÆ®, ij¼¸° ½ºÆ¼ºì½º Àü ÁÖÇÑ´ë»ç, À¢µð ĿƲ·¯ Àü ¹Ì ¹«¿ª´ëÇ¥ºÎ(USTR) ºÎ´ëÇ¥ ´ëÇà, ·£´Þ ½´¶óÀ̹ö Àü ±¹¹æºÎ ÀεµÅÂÆò¾ç ´ã´ç Â÷°üº¸, ¸¶ÀÌŬ ±×¸° Àü ¹é¾Ç°ü ±¹°¡¾Èº¸È¸ÀÇ(NSC) ¾Æ½Ã¾Æ´ã´ç º¸Á°ü µîµµ º¸°í¼¿¡ À̸§À» ¿Ã·È½À´Ï´Ù.
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 "Çѱ¹ ÀǷẸÇèÀÇ »êÆÄ" ±èÁ¾´ë îñ °Çº¸ ÀÌ»çÀå, ÀÇ·á´ë¶õ¿¡ ù ÀÔÀåÇ¥¸í!
- 2 ¹ÚÁ¤Èñ¿Í À±¼®¿ÀÇ °¡Àå Å« Â÷ÀÌ 13°³!
- 3 ¹Ú»óÇÐ ÃÖ°í! ¿À·§¸¸¿¡ ½Ã¿øÇÏ´Ù.
- 4 ³ëº§¹®Çлó ¼ö»ó°ú ¿µÈ '±â»ýÃæ'
- 5 °°Àº ÀÏÀ» 30³â ¹Ýº¹Çϸ顦
- 6 ȱ±è¿¡ ³½ ÀÇ°ß ±¤°í
- 7 ¼º±ÞÇÑ ÀÚ°¡ 'ÃÖÈÄ'¸¦ ¸ÕÀú ¸»ÇÑ´Ù
- 8 ³ª¶ó°¡ °ÆÁ¤Àΰ¡? ÀÌÀç¸íÀÌ °ÆÁ¤Àΰ¡?
- 9 10ȸ ¸» Åõ ¾Æ¿ô¿¡¼ ¿ªÀü ¸¸·ç ³¡³»±â Ȩ·±ÀÌ ÅÍÁ³´Ù!
- 10 '½ÊÀÚ°¡' ´ë½Å '¾ÆÆÄÆ®'¸¦ ÅÃÇÑ ¼ºÀÚ(á¡íº)