Ú¸ Àü¹®°¡µé "Áß±¹°ú Àü·«Àû °æÀï½Ã´ë¡¦Çѱ¹¡¤ÀϺ» Æ÷°ýÀû Çù·Â ±â´ë"

Á¦ÀÓ½º ÁÜ¿ùÆ® "Ú¸, ÀϺ»°ú 2019³â ¸ÎÀº µðÁöÅй«¿ªÇùÁ¤°ú °°Àº ÇÕÀǸ¦ Çѱ¹°ú ¸ÎÀ¸·Á ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù"¡¦ÆÐÆ®¸¯ Å©·Î´Ñ ¡°Ú¸-ùÛ-ìí Àå±âÀü·« ÇÔ²² ¼¼¿ì·Á ÇØ¡±

 
¹ÙÀ̵ç ÇàÁ¤ºÎ°¡ Áß±¹ °ßÁ¦¸¦ ¿Ü±³Á¤Ã¥ÀÇ ÇÙ½ÉÀ¸·Î ¿¬ÀÏ °­Á¶ÇÏ°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ Åä´Ï ºí¸µÄÁ ±¹¹«Àå°ü°ú ·ÎÀÌµå ¿À½ºÆ¾ ±¹¹æÀå°üÀÌ °ð ÀϺ»°ú Çѱ¹À» ¹æ¹®ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³½À´Ï´Ù. ¹Ì±¹ Àü¹®°¡µéÀº ¹ÙÀ̵ç ÇàÁ¤ºÎ°¡ ¿Ü±³, °æÁ¦, ±¹¹æ µî ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ß¿¡¼­ Áß±¹°ú °æÀïÇϴµ¥ ÀÖ¾î Çѱ¹°ú ÀϺ»ÀÇ Æ÷°ýÀû Çù·ÂÀ» ±â´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. Á¶ÀºÁ¤ ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.

ÆÐÆ®¸®»þ ±è ¹Ì ÆòÈ­¿¬±¸¼Ò ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº 5ÀÏ VOA¿¡ ¡°Áß±¹°úÀÇ °æÀï¿¡¼­ ¹Ì±¹ÀÌ Çѱ¹°ú ÀϺ»¿¡ °Å´Â ±â´ë¿Í ¹Ù¶÷Àº ±º»ç, °æÁ¦, ¿Ü±³ ºÐ¾ß¿¡¼­ Æ÷°ýÀûÀ¸·Î Çù·ÂÇÏ´Â °Í¡±À̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.

[±è ¿¬±¸¿ø]¡°I believe there¡¯s an expectation and desire in Washington to cooperate comprehensively with Seoul and Tokyo on the China challenge—that is, across the military, economic and diplomatic dimensions.¡±

¹ÙÀ̵ç ÇàÁ¤ºÎ´Â Áß±¹ÀÌ Á¦±âÇÏ´Â µµÀü¿¡ ¸Â¼­ µ¿¸Íµé°úÀÇ ±ä¹ÐÇÑ Çù·ÂÀ» °­Á¶ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç Çѱ¹°ú ÀϺ»Àº ¸í¹éÈ÷ ¹Ì±¹ÀÇ ÇÙ½É µ¿¸ÍµéÀ̶ó°í, ±è ¿¬±¸¿øÀº ¸»Çß½À´Ï´Ù.

Á¦ÀÓ½º ¼îÇÁ Ä«³×±â±¹Á¦ÆòÈ­Àç´Ü ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øµµ ¡°ÀϺ»°ú Çѱ¹Àº ¹Ì±¹°ú °¡Àå °¡±î¿î ³ª¶óµéÀ̸ç, °¡Àå ´É·ÂÀÖ°í, Áß±¹ µµÀü¿¡ ÀÖ¾î °¡Àå °ü·ÃÀÌ ÀÖ´Â ³ª¶óµé¡±À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ¼îÇÁ ¿¬±¸¿øÀº ÀÌ¾î ¡°¹Ì±¹ÀÇ ±â´ë´Â ÀÌ µÎ ³ª¶ó°¡ Áß±¹°ú ¶§·Î´Â °æÀïÇÏ°í ¶§·Î´Â ¾ïÁ¦ÇÏ´Â ±¤¹üÀ§ÇÑ Á¤Ã¥ Á¢±Ù°ú ³ë·Â¿¡ ÀÖ¾î ¹Ì±¹°ú ÁøÁ¤ÇÑ Çù·ÂÀ» µµ¸ðÇÏ´Â °Í¡±À̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ¼îÇÁ ¿¬±¸¿øÀº ¹ÙÀ̵ç ÇàÁ¤ºÎ°¡ µ¿¸ÍÀÇ Çù·ÂÀ» °¡Àå ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â ºÐ¾ß´Â °æÁ¦, ¹«¿ª, ±â¼ú ºÐ¾ß°¡ µÉ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

[¼îÇÁ ¿¬±¸¿ø]¡°On China, I think it comes down more to the supply chain diversity aspect and making sure we have economic and technological options.¡±

°ø±Þ¸ÁÀ» Áß±¹ ÀÌ¿Ü ´Ù¸¥ ³ª¶ó·Î ´Ù°¢È­ÇØ ¹Ì±¹°ú µ¿¸ÍµéÀÌ °æÁ¦Àû, ±â¼úÀû ¼±ÅñÇÀ» °¡Áú ¼ö ÀÖµµ·Ï ¿ª·®À» °áÁýÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù. ¼îÇÁ ¿¬±¸¿øÀº ±â¼ú °³¹ß°ú Åë½Å¸Á, ¹«¿ª¿¡ ÀÖ¾î °ø±Þ¸·À» ´Ù°¢È­ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹ÙÀ̵ç ÇàÁ¤ºÎÀÇ ¿ì¼±¼øÀ§°¡ µÉ °ÍÀ̶ó¸ç, Áß±¹¿¡ ¸¹Àº °æÁ¦Àû ÀÌÇØ°ü°è°¡ ÀÖ´Â Çѱ¹°ú ÀϺ»¿¡°Ô ÀÌ·± Çù·ÂÀº ¾î·Á¿î ¹®Á¦°¡ µÉ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

Æ®·ÎÀÌ ½ºÅÄ°¡·Ð Çѹ̰æÁ¦¿¬±¸¼Ò(KEI) ¼±ÀÓ±¹ÀåÀº ¹ÙÀ̵ç ÇàÁ¤ºÎ°¡ ±¹Á¦ ¹«¿ª±Ô¹üÀ» °­È­Çϴµ¥ ÀÖ¾î Çѱ¹°ú ÀϺ»ÀÇ Çù·ÂÀ» ±¸ÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

[½ºÅÄ°¡·Ð ¼±ÀÓ±¹Àå]¡°First step is working to strengthen international rules... addressing issues such as state subsidies which is how China has been able to take and stay within the norms of the WTO but also in essence undermine the spirit of those agreements.¡±

¹ÙÀ̵ç ÇàÁ¤ºÎ´Â Áß±¹ÀÌ ±¹¿µ±â¾÷¿¡ º¸Á¶±ÝÀ» ÁÖ´Â ÇàŸ¦ ±ÙÀýÇϱâ À§ÇØ ¼¼°è¹«¿ª±â±¸ WTO ¾È¿¡¼­ ±Ô¹üÀ» °­È­ÇÏ·Á ÇÒ °ÍÀÌ°í, ÀÌ ¶§ µÎ µ¿¸ÍÀÇ Çù·ÂÀ» ±¸ÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù. ½ºÅÄ°¡·Ð ±¹ÀåÀº ±â¼ú ºÐ¾ß¿¡¼­µµ ƯÁ¤ ±¹°¡°¡ ºÎ´çÇÑ À̵æÀ» ÃëÇÏÁö ¸øÇϵµ·Ï ±Ô¹üÀ» ¼¼¿ì´Â ¹®Á¦°¡ Áß¿äÇÑ Çö¾ÈÀ¸·Î ¶°¿À¸¦ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ ÀÌ ¶§ ±â¼ú°­±¹ÀÎ Çѱ¹°ú ÀϺ»ÀÌ ¹Ì±¹°ú ±â¼ú ºÐ¾ß¿¡¼­ Çù·ÂÇÏ´Â °ÍÀº ¹°·Ð, ÇÑ-ÀÏ µÎ ³ª¶ó°£ Çù·ÂÀ» °­È­ÇÏ´Â °Íµµ Áß¿äÇÏ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.

Á¦ÀÓ½º ÁÜ¿ùÆ® Àü ±¹¹«ºÎ µ¿¾ÆÅ ´ã´ç ºÎÂ÷°üº¸´Â ¹Ì±¹ÀÌ ÀϺ»°ú 2019³â ¸ÎÀº µðÁöÅй«¿ªÇùÁ¤(USJDTA)°ú °°Àº ÇÕÀǸ¦ Çѱ¹°ú ¸ÎÀ¸·Á ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

[³ìÃë: ÁÜ¿ùÆ® Àü ºÎÂ÷°üº¸] ¡°The U.S. and Japan signed a digital trade agreement which laid out ways to make it easier for our high tech firms to invest in each other¡¯s country and I could very much see feelers ¡®Would S Korea be interested in such agreements as a way of strengthening our business to business ties in the area of digital economy?¡±

Çѱ¹µµ ¹Ì±¹°ú µðÁöÅÐ °æÁ¦¿¡¼­ ±â¾÷°£ °ü°è¸¦ °­È­ÇÏ·Á´Â ¸ñÀûÀ¸·Î ºñ½ÁÇÑ ÇÕÀǸ¦ ¸Î°íÀÚ ÇÒÁö ¹Ì±¹ÀÌ Çѱ¹ÀÇ Àǻ縦 ŸÁøÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. µðÁöÅÐÇùÁ¤Àº ÀÎÅÍ³Ý ¼­ºñ½º¿Í µ¥ÀÌÅÍ µî µðÁöÅлê¾÷ÀÇ ±³¿ª¿¡ °üÇÑ »çÇ×À» ±ÔÁ¤ÇÏ´Â ÇùÁ¤ÀÔ´Ï´Ù.

¼îÇÁ ¿¬±¸¿øÀº ¹Ì±¹ÀÌ µ¥ÀÌÅÍ °Å¹ö³Í½º¿Í ½Å±â¼ú ¹«¿ª¿¡ ÀÖ¾î ¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ªÀ» Æ÷°ýÇÏ´Â ¹«¿ªÇùÁ¤À» ÃßÁøÇØ ÀÌÀÍÀ» µµ¸ðÇÏ´Â Àü·«À» ÃëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ³»´ÙºÃ½À´Ï´Ù.

ÆÐÆ®¸®»þ ±è ¹Ì ÆòÈ­¿¬±¸¼Ò ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº ±¹¹æ ºÐ¾ß¿¡¼­ ¹Ì±¹Àº ¡°Áß±¹ÀÇ ±Þ¼ÓÇÑ ±º Çö´ëÈ­¿Í µ¿Áß±¹ÇØ, ³²Áß±¹ÇØ, ŸÀÌ¿Ï ÇØÇù¿¡¼­ÀÇ °­¾ÐÀû Çൿ¿¡ ´ëÀÀÇϱâ À§ÇØ ÀϺ» Çѱ¹°ú ³íÀÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

ÆÐÆ®¸¯ Å©·Î´Ñ Çãµå½¼¿¬±¸¼Ò ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç ¼®Á´ 5ÀÏ VOA¿¡ Áß±¹ÀÌ ±º»ç·ÂÀ» °­È­ÇÏ°í ´õ¿í Àû±ØÀûÀÎ Çൿ¿¡ ³ª¼­°í ÀÖ´Ù¸ç, ÃÖ±Ù Áß±¹ÀÌ Ã¤ÅÃÇÑ ÇØ°æ¹ýÀº ¿µÀ¯±Ç ºÐÀï Áö¿ª¿¡¼­ ¹«·ÂÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹ýÀû ±Ù°Å¸¦ ¸¶·ÃÇÑ °ÍÀ̶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.

[Å©·Î´Ñ ¼®ÁÂ]¡°The U.S. is concerned that China not miscalculate and think that they have an opportunity to escalate, if necessary to push the U.S. out and to push its neighbors around, and we need vibrant strong democracies and economies like R.O.K. and Japan to be on the same side...¡±

Å©·Î´Ñ ¼®Á´ ¡°Áß±¹ÀÌ ¹Ì±¹À» ¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ª¿¡¼­ ¸ô¾Æ³»°í ÀÌ¿ô ³ª¶óµéÀ» ÁÂÁö¿ìÁöÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¿ÀÆÇÇØ ±äÀåÀ» °íÁ¶½Ãų °¡´É¼ºÀ» ¹Ì±¹ÀÌ ¸Å¿ì ¿ì·ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°¹Ì±¹Àº °­·ÂÇÑ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿Í ÀÚÀ¯°æÁ¦ ±¹°¡ÀÎ Çѱ¹°ú ÀϺ»ÀÌ ¹Ì±¹°ú °°Àº Æí¿¡ ¼­±æ ¹Ù¶õ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. Å©·Î´Ñ ¼®Á´ Çѱ¹ÀÌ ¹Ì±¹, ÀϺ», È£ÁÖ, Àεµ 4°³±¹ ÇùÀÇü Äõµå¿Í ÇÔ²² ¶§¶§·Î ÇÔ²² ÇÕµ¿Ç×Çظ¦ ÇÒ ¼öµµ ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó¸ç, À̸¦ ÅëÇØ Çѱ¹Àº ±¹Á¦¹ýÀ» ÇÔ²² ÁöÄÑ ³ª°¡´Â ´Ü°áµÈ ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁÙ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

[½º³ªÀÌ´õ ±¹Àå]¡°In maritime security, I think that¡¯s another area where the Biden administration wants to use coalition building as a means by which to send a signal to China not to encroach upon the current status quo and rules based order in those areas.¡±

½ºÄà ½º³ªÀÌ´õ ¹Ì ¿Ü±³Çùȸ ¹ÌÇÑÁ¤Ã¥±¹Àåµµ ¡°¹ÙÀ̵ç ÇàÁ¤ºÎ´Â Çؾç¾Èº¸ ºÐ¾ß¿¡¼­µµ ¿¬ÇÕü¸¦ ±¸¼ºÇØ Áß±¹¿¡ ±Ô¹ü¿¡ ±â¹ÝÇÑ Áú¼­¸¦ ħÇØÇÏÁö ¸»¶ó´Â ½ÅÈ£¸¦ º¸³»·Á ÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

½º³ªÀÌ´õ ±¹ÀåÀº ¹ÙÀ̵ç ÇàÁ¤ºÎ°¡ "¿À¹Ù¸¶ ÇàÁ¤ºÎ ¶§ÀÇ ¡®¾Æ½Ã¾Æ Àç±ÕÇü Àü·«¡¯À¸·Î µ¹¾Æ°¡°í ÀÖ´Ù"¸ç, "°ø½ÄÀûÀ¸·Î ¹ßÇ¥ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖÀ» »Ó¡±À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼­, ¾Æ½Ã¾Æ Àç±ÕÇü Àü·« ¶§¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î ¡®Áß±¹°úÀÇ °æÀ °³³äÀÌ ±¹Á¦ Àü·«¿¡¼­ Áß¿äÇÑ ±Ù°£À» ÀÌ·ç°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

[¼îÇÁ ¿¬±¸¿ø]¡°I think the approach this time is going to be much more collaborative and more of an effort to let¡¯s get our China policy be derivative of our Asia policy. Let¡¯s see what kind of alliance relationships do we want and do our partners want?¡±

¼îÇÁ ¿¬±¸¿øÀº ÀüÀÓ Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎ°¡ Áß±¹ ±â¾÷¿¡ ´ëÇÑ Á¦À縦 ´ÜÇàÇÏ°í ±³¿ªÀ» ±ÝÁöÇÑ µÚ ´Ù¸¥ ³ª¶óµéµµ À̸¦ µû¸£µµ·Ï Çß´Ù¸ç, ´ç½Ã Áß±¹ Á¤Ã¥À¸·ÎºÎÅÍ ¾Æ½Ã¾Æ Á¤Ã¥ÀÌ ÆÄ»ýµÆ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¹ÙÀ̵ç ÇàÁ¤ºÎ´Â ¹Ì±¹»Ó ¾Æ´Ï¶ó µ¿¸Í¿¡ Áß¿äÇÑ °ÍÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö ÇùÀÇÇØ ¾Æ½Ã¾Æ Á¤Ã¥À» ¸ÕÀú ¼¼¿î µÚ, ´ëÁß±¹ Á¤Ã¥ÀÌ ÆÄ»ýµÇµµ·Ï ÇÏ´Â Àü·«À» ÃëÇÒ °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®Çß½À´Ï´Ù.

Å©·Î´Ñ ¼®Á´ ¡°¹ÙÀ̵ç ÇàÁ¤ºÎ´Â ½ÇÁ¦·Î µ¿¸Í°ú »óÈ£ ÀÇÁ¸ÀûÀÎ Àü·«À» ¼¼¿ì·Á ÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°Çѱ¹, ÀϺ»°ú ÇÔ²² Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º ´ëÀÀ°ú °°Àº ´Ü±âÀü·«µµ ÇÔ²² ¼¼¿ìÁö¸¸, ÇâÈÄ ¼ö ³â°£ÀÇ Àü·«°ú °æÀï¿¡ ´ëÇÑ ±Ô¹ü, ÆòÈ­¿Í ¾ïÁö¿Í °°Àº Àå±âÀü·«µµ ÇÔ²² ¼¼¿ì·Á´Â °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼­, ¹Ì-Áß °æÀïÀÇ ³¡¿¡´Â ¹ø¿µÇÑ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ ±¹°¡µéÀ» ¼¼¿ì·Á´Â °ÍÀ̶ó°í Å©·Î´Ñ ¼®Á´ ¸»Çß½À´Ï´Ù.

  • Æ®À§ÅÍ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • ¡èÀ§·Î
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
´ñ±Û´Þ±â ´ñ±Û¾²±â ÁÖÀÇ»çÇ×

´ñ±Û´Þ±â´Â ·Î±×ÀÎÈÄ »ç¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ³»¿ëÀº 100ÀÚ À̳»·Î Àû¾îÁֽʽÿÀ. ±¤°í, ¿å¼³, ºñ¼Ó¾î, ÀνŰø°Ý°ú ÇØ´ç ±Û°ú °ü·Ã ¾ø´Â ±ÛÀº »çÀüÅ뺸¾øÀÌ »èÁ¦µË´Ï´Ù.

PC ¹öÀü