연합군에게 보내는 메시지
미국 사람들은 거의 250년간 미 합중국 군이 그들과 헌법을 지켜줄 것이라고 믿고 살아왔다. 우리 역사에서 우리가 수행해온대로 미군은 민간 지도부의 합법적 명령에 복종할 것이며, 민간 정부를 지원하여 생명과 재산을 지키고, 법률에 부합하도록 공공의 안전을 보장하고, 국내외의 모든 적으로부터 미국의 헌법을 수호하는 일에 전적으로 충성할 것이다.
2021년 1월6일에 있었던 워싱턴 폭동은 우리의 헌법절차와 미 의회와 의사당에 대한 직접적 공격이었다. 우리는 두 의사당 경찰관의 죽음 및 전례없는 이 사건과 연관된 사망자에 대하여 조의를 표한다.
우리는 의사당 안에서 발생한 행동은 법치와 부합되지 않음을 목도하였다. 표현과 집회의 자유는 그 누구에게도 폭력과 반역과 내란의 권리를 부여하지 않는다.
군인으로서 우리는 국가의 가치와 이상을 구현하여야 한다. 우리는 헌법을 지지하고 지킨다. 헌법적 절차를 중단시키는 것은 우리의 전통, 가치, 그리고 맹세를 거역하는 것일 뿐 아니라 법에 어긋난다.
2021년 1월20일, 헌법에 따라서, 주와 법원에 의하여 확인되고 의회에 의하여 認證된 데 따라서, 바이든 대통령 당선자는 취임하여 마흔여섯 번째 최고사령관이 될 것이다.
우리나라를 지키기 위하여 배치되거나 집에 머물고 있는 남녀 군인들에게 명령한다. 긴장하라, 시선을 저 멀리 지평선에 고정시키고, 임무에 집중하라. 미국인 한 사람 한 사람들을 지키려는 여러분들의 지속적인 봉사에 경의를 표한다.
미국 사람들은 거의 250년간 미 합중국 군이 그들과 헌법을 지켜줄 것이라고 믿고 살아왔다. 우리 역사에서 우리가 수행해온대로 미군은 민간 지도부의 합법적 명령에 복종할 것이며, 민간 정부를 지원하여 생명과 재산을 지키고, 법률에 부합하도록 공공의 안전을 보장하고, 국내외의 모든 적으로부터 미국의 헌법을 수호하는 일에 전적으로 충성할 것이다.
2021년 1월6일에 있었던 워싱턴 폭동은 우리의 헌법절차와 미 의회와 의사당에 대한 직접적 공격이었다. 우리는 두 의사당 경찰관의 죽음 및 전례없는 이 사건과 연관된 사망자에 대하여 조의를 표한다.
우리는 의사당 안에서 발생한 행동은 법치와 부합되지 않음을 목도하였다. 표현과 집회의 자유는 그 누구에게도 폭력과 반역과 내란의 권리를 부여하지 않는다.
군인으로서 우리는 국가의 가치와 이상을 구현하여야 한다. 우리는 헌법을 지지하고 지킨다. 헌법적 절차를 중단시키는 것은 우리의 전통, 가치, 그리고 맹세를 거역하는 것일 뿐 아니라 법에 어긋난다.
2021년 1월20일, 헌법에 따라서, 주와 법원에 의하여 확인되고 의회에 의하여 認證된 데 따라서, 바이든 대통령 당선자는 취임하여 마흔여섯 번째 최고사령관이 될 것이다.
우리나라를 지키기 위하여 배치되거나 집에 머물고 있는 남녀 군인들에게 명령한다. 긴장하라, 시선을 저 멀리 지평선에 고정시키고, 임무에 집중하라. 미국인 한 사람 한 사람들을 지키려는 여러분들의 지속적인 봉사에 경의를 표한다.
- ↑위로
Copyright ⓒ 조갑제닷컴 - 무단전재 및 재배포 금지
대한민국 국군은 무엇에 충성하는가. 헌법? 대통령?