[ÇؿܳíÁ¶] ùÛìí¾ç±¹, °ü°è°³¼±ÀÇ µ¹Æı¸¸¦ ã¾Æ¾ß

"¹Ì±¹Àº °Å´ë °æÁ¦±ÇÀ» Çü¼ºÇÏ°í ÀÖ´Â ùÛìí¾ç±¹ÀÇ µµ¿ò ¾øÀÌ´Â ±âÈĺ¯È­, ±¹Á¦°³¹ß, ú·¾Èº¸, ÀÚÀ¯¹«¿ª µî »êÀûÇÑ ±¹Á¦ À̽´¿¡¼­ ÁÖµµÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» È¿À²ÀûÀ¸·Î ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù."

Áö³­ ´Þ ÀϺ» Á¤°è ÀλçµéÀº Áö³­ ³¯ ±º±¹ÁÖÀÇÀÇ »ó¡À¸·Î ¾Æ½Ã¾ÆÀε鿡°Ô °¢ÀεǾî ÀÖ´Â ¾ß½ºÄí´Ï ½Å»ç¸¦ Âü¹èÇß´Ù. ±×·¯ÀÚ Çѱ¹Àº ÀϺ»°ú ¿µÀ¯±Ç ¹®Á¦¸¦ µÎ°í ³í¶õÀÌ µÇ°í ÀÖ´Â µ¶µµ(çÈåÞê«Ùþ: ¸®¾ÓÄí¸£, Liancourt Rocks·Î Ç¥±â)¸¦ ÀÚ±¹ ¿µÅä(1900³â 10¿ù25ÀÏ, ´ëÇÑÁ¦±¹Ä¢·É Á¦41È£)·Î Á¤ÇÑ 10¿ù25ÀÏÀ» ±â³äÇÏ´Â Çà»ç¸¦ °¡Á³´Ù.

±â»çº»¹® À̹ÌÁö
ºòÅÍ Â÷(Victor Cha)/ asiasociety.org 
ùÛìí¾ç±¹ÀÇ Àû°³½ÉÀº »õ·Î¿î °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÃÖ±Ù ¹ú¾îÁö°í ÀÖ´Â ÀÏ·ÃÀÇ »ç°ÇµéÀº ÀÌ Áö¿ª¿¡¼­ ¹Ì±¹ÀÇ ÁöÀ§¸¦ Çâ»ó½ÃÅ°°íÀÚ ÇÏ´Â ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·É°ú ¹Ì±¹ÀÇ ±¹ÀÍÀ» À§ÇùÇÏ°í ÀÖ´Ù.

Çѱ¹°ú ÀϺ»ÀÇ ´ë¸³Àº 16¼¼±â ÀϺ»ÀÇ Çѹݵµ ħ·«À¸·Î °Å½½·¯ ¿Ã¶ó°£´Ù. ±×·¯³ª °¡Àå ¾²¶ó¸®°Ô(sorest) ³²¾Æ ÀÖ´Â ¾Ó±ÝÀº Á¦2Â÷ ¼¼°è ´ëÀü Á¾Àü±îÁö ÀϺ»ÀÌ Çѱ¹À» ÅëÄ¡Çß´ø 35³â ±â°£ÀÌ´Ù.

ÀϺ»Àº ÆÐÀü(ø¨îú)ÇßÁö¸¸ ÀϺ»Àε鿡°Ô´Â ÀڽŵéÀÌ °ú°Å Çѱ¹À» ÅëÄ¡Çß´Ù´Â ¿ì¿ù°¨À» °¡Áö°í ÀÖ°í, ÀÌ°ÍÀÌ Çѱ¹Àεé·Î ÇÏ¿©±Ý ºÐ³ëÇÏ°Ô ¸¸µé°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. 

³ÃÀü½Ã´ë¶ó´Â ½Ã´ëÀû »óȲ, ±×¸®°í ¹Ì±¹ÀÇ ¾Ï½ÃÀû ¾Ð¹ÚÀ¸·Î ùÛìí¾ç±¹Àº 1965³â ¿Ü±³ °ü°è¸¦ Á¤»óÈ­ ÇÑ µÚ, ÁÙ°ð ¾Èº¸-°æÁ¦ ¹®Á¦¿¡ ÀÖ¾î Çù·ÂÀû °ü°è¸¦ ±¸ÃàÇØ¿Ô´Ù. ÀÌ ¿ÍÁß¿¡µµ °¡²û¾¿ ÀϺ»ÀÇ ¿ª»ç ±³°ú¼­ ¹®Á¦, ¶Ç´Â Á¤Ä¡ÀÎµé »çÀÌÀÇ ¡®¸» Æøź¡¯ µîÀ¸·Î ÀÎÇØ ÀϽÃÀû ¼Òµ¿ÀÌ ¹ß»ýÇßÀ¸³ª, ùÛìí¾ç±¹ÀÇ Çù·Â°ü°è´Â Èı⠳ÃÀü½Ã´ë(post-Cold War)¿¡µµ ÁÙ°ð À̾îÁ® ¿Ô´Ù.

±×·¯³ª À̹ø¿¡´Â ±× ¾ç»óÀÌ ´Ù¸£´Ù. ÃÖ±Ù ¾ç±¹ÀÇ ±äÀå°ü°è´Â ±×µ¿¾È ±¸ÃàÇØ¿Â Çù·Â°ü°è¸¦ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Æı«ÇÏ°í ÀÖ´Â ¾ç»óÀ» ¶ì°í ÀÖ´Ù. Çѱ¹°ú ÀϺ»Àº ÅëÈ­½º¿ÒÀ» ¿¬ÀåÇÏÁöµµ ¾Ê¾ÒÀ¸¸ç, FTA ³íÀǵµ ÈåÁöºÎÁö µÇ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¾ç±¹ °£ ±º»çÇùÁ¤ ü°áµµ ¼öÆ÷·Î µ¹¾Æ°¬´Ù. 

ÃÖ±Ù Àεµ³×½Ã¾Æ¿¡¼­ °³Ãֵƴø APEC Á¤»óȸ´ã¿¡¼­ Çѱ¹ÀÇ ¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·É°ú ÀϺ»ÀÇ ¾Æº£ ½ÅÁ¶ ÃѸ®´Â ¼­·Î ¿· ÀÚ¸®¿¡ ¾É¾Æ ÀÖ¾ú´Âµ¥µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, ¾Æ¹«·± ¸»µµ ³ª´©Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ô ÇìÀÌ±Û Ú¸ ±¹¹æÀå°üÀÌ ÚÓ ´ëÅë·ÉÀ» ¸¸³­ ÀÚ¸®¿¡¼­ ùÛìí¾ç±¹ Çù·ÂÀÇ Á߿伺À» ¾ð±ÞÇÏÀÚ, ÚÓ ´ëÅë·ÉÀº ¿ÀÈ÷·Á ¿ª»ç ¹®Á¦¸¦ ²¨³» ºÒÆíÇÑ ½É±â(dressd him down)¸¦ µå·¯³Â´Ù.

ÀÌ¿Ü¿¡µµ Çѱ¹ÀεéÀº ÀϺ»ÀÇ ÇöÇà Çå¹ý(úÊÛö)¿¡¼­ ±ÝÁöµÇ¾î ÀÖ´Â ¾Æº£ ÃѸ®ÀÇ °­±º(Ë­ÏÚ) ¾ç¼º °èȹÀÌ Çѱ¹¿¡ ´ëÇØ °ø°ÝÀûÀÎ(offensive) ¹æÇâÀ¸·Î È带 °Í¿¡ ´ëÇØ ¿ì·ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù.

ÀÌ °°Àº ùÛìí¾ç±¹ÀÇ ±äÀå°ü°è´Â ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀÇ ¡®¾Æ½Ã¾Æ Á᫐ Àü·«¡¯¿¡ ±íÀº Çظ¦ ³¢Ä¡°í ÀÖ´Ù. Çѱ¹°ú ÀϺ»ÀÇ ÇùÁ¶ ¾øÀÌ ¹Ì±¹Àº ºÏÇÑ¿¡ ÀÇÇÑ ú·°ú ¹Ì»çÀÏ µµ¹ßÀ» ´ëóÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.

ùÛÚ¸ìí »ï°¢ µ¿¸Í(trilateral alliance)ÀÌ Áß±¹ Æ÷À§ÀÇ ¹æÇ⟸¦ ÀÒ¾î¹ö¸° »çÀÌ, »ï±¹(ß²ÏÐ)ÀÇ ÀÏüµÈ Çù·Â°ü°èÀÇ ºÎÀç(absence)´Â '»çÀ̹ö º¸¾È' ¹®Á¦ ¹× '¹Ì»çÀÏ ¹æ¾î' µîÀÇ ¹®Á¦¿¡¼­ Áß±¹ÀÇ ´ëµÎ(ÓäÔé)¸¦ °Ç¼³Àû ¹æÇâÀ¸·Î ÇØ°áÇØ ³ª°¡·Á´Â ¹Ì±¹ÀÇ ¿ª·®¿¡ °É¸²µ¹ÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù.

¹Ì±¹Àº °Å´ë °æÁ¦±ÇÀ» Çü¼ºÇÏ°í ÀÖ´Â ùÛìí¾ç±¹ÀÇ µµ¿ò ¾øÀÌ´Â ±âÈĺ¯È­, ±¹Á¦°³¹ß, ú·¾Èº¸, ÀÚÀ¯¹«¿ª µî »êÀûÇÑ ±¹Á¦ À̽´¿¡¼­ ÁÖµµÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» È¿À²ÀûÀ¸·Î ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. °ú°Å ¹Ì±¹Àº ´Ù¼Ò °­¾ÐÀûÀ¸·Î ùÛìí¾ç±¹À¸·Î ÇÏ¿©±Ý ¼­·Î Çù·ÂÇϵµ·Ï Á¶Á¤ÀÚÀÇ ¿ªÇÒÀ» Çß´Ù. ±×·¯³ª ùÛìí¾ç±¹ÀÇ ±ÕÇüÀÌ Æ¯È÷ Çѱ¹À¸·ÎºÎÅÍ µÎµå·¯Áö°Ô º¯È­°¡ ¿À°í ÀÖ´Ù.

ÀϺ»Àº Àç¼±¿¡ ¼º°øÇÑ ¾Æº£ ÃѸ®¿¡ ÀÇÇØ Áö³­ ¼ö½Ê ³â µ¿¾ÈÀÇ Àå±âºÒȲ¿¡¼­ ¹þ¾î³ª°í ÀÖ´Ù. ¾Æº£ ¼ö»óÀº ¡°ÀϺ»ÀÇ ±Íȯ¡±À̶ó´Â À̸§ÇÏ¿¡ °æÁ¦¿Í ±º»ç °³ÇõÀ» ÁÖµµÇÏ°í ÀÖ´Ù.

ÀϺ»ÀÌ Àå±â ºÒȲ¿¡ ºüÁø »çÀÌ Çѱ¹Àº ½º½º·Î¸¦ °³ÇõÇß´Ù. ¹ÎÁÖÈ­¿Í ÇÔ²² ¼¼°è 15À§ÀÇ °æÁ¦·ÂÀ» °®Ãá ÀϺ»ÀÇ ¶óÀ̹ú·Î ¼ºÀåÇÑ °ÍÀÌ´Ù. Çѱ¹Àº ÀϺ»À» Áö´Â žçÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù.

ùÛìí¾ç±¹ÀÇ º¹ÀâÇÑ °ü°èÀÇ »Ñ¸®´Â ºÎºÐÀûÀ¸·Î 1945³â »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ °­È­Á¶¾à¿¡ ±âÀÎÇÑ´Ù. ÀÌ Á¶¾àÀ» ÅëÇØ ¹Ì±¹Àº ÀϺ»À» ³ÃÀüÀÇ ÃÖÈÄ º¸·ç(bulwark)·Î ¸¸µé¾ú´Ù. ±×·¯³ª ¿À´Ã³¯ÀÇ ÇعýÀº °ú°ÅÀÇ Á¶¾àÀ» »õ·Ó°Ô ¾²´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¹Ì±¹Àº Çѱ¹°ú ÀϺ»ÀÌ ¼­·Î ½Ç¿ëÀû Çù·Â°ü°è¸¦ ±¸ÃàÇØ ³ª°¡µµ·Ï ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª À̹ø¿¡´Â ùÛÚ¸ìí »ï±¹ÀÌ ÇÔ²² ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. 

¸ÕÀú ¹Ì±¹Àº Çѱ¹°ú ÀϺ»ÀÌ ¿ª»çÀû ¹®Á¦·Î ¼­·Î °£¿¡ À庮ÀÌ ¹ß»ýÇÏ°í ÀÖÀ½À» ÀνÄÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¹®Á¦´Â ÀÌµé ±¹°¡ÀÇ ´ëÁßÀº ÀÌ °°Àº ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ Á¡Á¡ ´õ °ü½ÉÀÌ ¾ø¾îÁ® °£´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ¿ª»çÀû-Áö¸®Àû ¹®Á¦°¡ ÅõÇ¥ ÇàÀ§¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£´Ù´Â ºñÀ²Àº ÀüüÀÇ 8%¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù.

Çѱ¹ÀÇ ÁöµµÀÚµéÀº ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¿ª»çÀû-Áö¸®Àû ¹®Á¦¸¦ µé¾î ÀϺ»°ú °¡±îÀÌ ÇÏ´Â °ÍÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù°í ¸»ÇØ¿Ô´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ´Â ÀüÀûÀ¸·Î Ʋ¸° ÁÖÀåÀ̸ç, ¹Ì±¹Àº ùÛìí¾ç±¹ÀÇ ³íÀï¿¡ Á¾ÁöºÎ¸¦ ÂïÀ» ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù.

¹Ì±¹Àº ¶Ç ÀϺ»À¸·Î ÇÏ¿©±Ý ¿Ü±³ Á¤Ã¥ÀÇ ¸ñÇ¥¸¦ Á» ´õ °³¹æÈ­ ÇÒ °ÍÀ» ¿ä±¸ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÀϺ»Àº ¾Æº£ ÃѸ®°¡ ÁÖµµÇÏ°í ÀÖ´Â ¾Èº¸ Á¤Ã¥À» µÑ·¯½Ñ ±äÀåÀ» ºÒ½Ä½ÃÅ°±â À§ÇØ ÀÌ¿ô±¹°¡¿¡ Ư»ç¶óµµ ÆÄ°ßÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. À̸¦ ÅëÇØ ¿ª³» ½Å·Ú¿Í »óÈ£ ¾Èº¸ Çù·Â üÁ¦°¡ ±¸ÃàµÉ °ÍÀÌ´Ù. 

¸¶Áö¸·À¸·Î ¹Ì±¹Àº ÀϺ»ÀÌ °¡Àå ÷¿¹ÇÑ ¿ª»ç À̽´ÀÎ À§¾ÈºÎ ¹®Á¦¸¦ ½Å·Ú¸¦ °®°í Ç®¾î³ª°¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¿ë±â¸¦ ºÏµ¸¿ö(encourage) ÁÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. Á¦2Â÷ ¼¼°è´ëÀü ±â°£ Áß ÀϺ» Á¦±¹ ±º´ë(the Japanese Imperial Army)ÀÇ ¼ºÀû ³ë¿¹(sexual slaves)°¡ µÆ´ø ¿©¼ºµé°ú °ü·ÃµÈ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ ÀϺ»ÀÇ °ø½ÄÀûÀÎ ÀÎÁ¤(acknowledgment)°ú »ç°ú(apology)°¡ ÀÖ¾î¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
 
Çѱ¹ÀÇ ÀÏ¹Ý ´ëÁßµéÀº ¿ª»ç¹®Á¦¸¦ Á¤Ä¡Àε鸸ŭ Å« ¹®Á¦·Î º¸Áö ¾Ê°í ÀÖÁö¸¸, À§¾ÈºÎ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇؼ­´Â ÀÏ°üµÇ°Ô ºÐ³ëÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀϺ»Àº À§¾ÈºÎÀÇ Á¸Àç¿¡ ´ëÇؼ­´Â ÀÎÁ¤ÇØ¿ÔÁö¸¸ Á¤ºÎ Â÷¿øÀÇ °³ÀÔÀº ¾ø¾ú´Ù´Â ÀÔÀåÀÌ´Ù. ùÛìí¾ç±¹ »çÀÌÀÇ ±äÀå°ü°è¸¦ ¹Ì±¹ÀÌ ÇØ°áÇÏ·Á´Â ³ë·ÂÀº ÀÌ Áö¿ª¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì±¹ÀÇ ¿µÇâ·Â°ú ÇÔ²² ¹Ì±¹ÀÇ ÈûÀ» ´õ¿í È®Àå½ÃÅ°´Â °è±â°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù. 

¹ø¿ª/Á¤¸® Á¶°©Á¦´åÄÄ ±èÇÊÀç spooner1@hanmail.net

[¿øÁ¦] Ending a Feud Between Allies
[Ãâó] Ú¸´º¿åŸÀÓÁî ÀÎÅÍ³Ý ¸®ºä 2013³â 11¿ù14ÀÏÀÚ
[ÇÊÀÚ] ºòÅÍ Â÷(Victor Cha), Ú¸Àü·«±¹Á¦¹®Á¦¿¬±¸¼Ò ¼±ÀÓ¿¬±¸¿ø

  • Æ®À§ÅÍ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • ¡èÀ§·Î
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
´ñ±Û´Þ±â ´ñ±Û¾²±â ÁÖÀÇ»çÇ×

´ñ±Û´Þ±â´Â ·Î±×ÀÎÈÄ »ç¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ³»¿ëÀº 100ÀÚ À̳»·Î Àû¾îÁֽʽÿÀ. ±¤°í, ¿å¼³, ºñ¼Ó¾î, ÀνŰø°Ý°ú ÇØ´ç ±Û°ú °ü·Ã ¾ø´Â ±ÛÀº »çÀüÅ뺸¾øÀÌ »èÁ¦µË´Ï´Ù.

PC ¹öÀü