ÀϺ»°ú À¯·´¿¬ÇÕ(EU)ÀÌ ºÏÇÑÀÇ ÀαÇÄ§ÇØ¸¦ ºñ³ÇÏ´Â °áÀǾÈÀ» 2ÀÏ À¯¿£¿¡ °ø½Ä Á¦ÃâÇϱâ·Î ÇØ ºÏÇÑÀαǹ®Á¦°¡ ¶Ç´Ù½Ã ±¹Á¦¿©·ÐÀÇ µµ¸¶À§¿¡ ¿Ã¶ú½À´Ï´Ù.
ÁÖÀ¯¿£ ÀϺ» ´ëÇ¥ºÎÀÇ ¹Ì¾ß¸ðÅä Âü»ç°üÀº ÀÚÀ¯¾Æ½Ã¾Æ¹æ¼Û°úÀÇ ÅëÈ¿¡¼ 2ÀÏÁß À¯·´¿¬ÇÕ°ú °øµ¿À¸·Î ´ëºÏÀαǰáÀÇ¾È ÃʾÈÀ» À¯¿£ Á¦3ºÐ°úÀ§¿øÈ¸¿¡ Á¦ÃâÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ¹Ì¾ß¸ðÅä Âü»ç°üÀº Áö³ÇØ¿¡ ÀÌ¾î ¶Ç´Ù½Ã °øµ¿ °áÀǾÈÀ» Á¦ÃâÇÏ°Ô µÈ µ¥ ´ëÇØ ºÏÇÑÀÇ Àαǰ³¼± ºÎÁ·À» ÀÌÀ¯·Î ²Å¾Ò½À´Ï´Ù.
Miyamoto: Áö³ÇØ ´ëºÏÀαǰáÀǾÈÀÌ Ã¤ÅÃµÈ µÚ¿¡µµ ºÏÇÑÀÇ ÀαǻóȲ¿¡´Â ½ÇÁúÀûÀÎ º¯È°¡ º¸ÀÌÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ÀαǻóȲ¿¡ °³¼±ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù¸é À̹ø °áÀǾÈÀ» Á¦ÃâÇÒ Çʿ䰡 ¾ø¾úÀ» °ÍÀÌ´Ù.
¹Ì¾ß¸ðÅä Âü»ç°üÀº °áÀÇ¾È ÃʾÈÀÇ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ³»¿ë¿¡ ´ëÇØ¼± ¾Ë·ÁÁÙ ¼ö ¾ø´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª À¯¿£ÀÇ ÇÑ °íÀ§ ¼Ò½ÄÅëÀº ÀϺ»ÀÌ ±âȸÀÖÀ» ¶§¸¶´Ù ÀϺ»ÀÎ ³³Ä¡ÀÚ ¹®Á¦¸¦ °Å·ÐÇß°í, ¶Ç Áö³ 31ÀÏ À¯¿£ÃÑȸ¿¡¼ äÅÃµÈ ³²ºÏÁ¤»óȸ´ã °áÀǾȰú °ü·ÃÇÑ ÁöÁö ¹ß¾ðÀ» ÇÒ ¶§µµ ÀϺ»ÀÎ ³³Ä¡ÀÚ ¹®Á¦¸¦ °Å·ÐÇÑ °ÍÀ» º¸¾Æµµ À̹ø ´ëºÏÀαǰáÀǾȿ¡ ÀÌ ¹®Á¦°¡ ÃæºÐÈ÷ ¹Ý¿µµÅ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¾È´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
À̹ø °áÀǾÈÀÌ Àαǹ®Á¦¸¦ ´Ù·ç´Â À¯¿£ Á¦3ºÐ°úÀ§¿øÈ¸¿¡ Á¦ÃâµÇ¸é ȸ¿ø±¹ ȸ¶÷À» °ÅÃÄ ÀÌ´Þ Áß¼ø°æ Åë°ú°¡ È®½Ç½Ã µÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÏ´Ü Á¦3ºÐ°úÀ§¸¦ Åë°úÇÑ °áÀÇ¾È ÃʾÈÀº À¯¿£ÃÑȸ·Î ³Ñ°ÜÁ® °ø½Ä äÅõ˴ϴÙ. Áö³ÇØÀÇ °æ¿ì ÀϺ»°ú À¯·´¿¬ÇÕÀÌ Á¦ÃâÇÑ ´ëºÏÀαǰáÀǾȿ¡ 97°³±¹ÀÌ Âù¼ºÇ¥¸¦ ´øÁ® ¾ÐµµÀûÀ¸·Î Åë°úµÆ½À´Ï´Ù.
Áö³ÇØ¿¡ óÀ½À¸·Î Âù¼ºÇ¥¸¦ ´øÁ³´ø Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ À̹ø¿£ ¾î¶² ÀÔÀåÀ» ÃëÇÒÁöµµ °ü½É»çÀÔ´Ï´Ù. À¯¿£ÁÖÀç Çѱ¹´ëÇ¥ºÎ ¹ÚÀºÇÏ Âü»ç°üÀÔ´Ï´Ù.
¹ÚÀºÇÏ Âü»ç: ±âº»ÀûÀÎ ÀÔÀåÀº ±¹Á¦»çȸ°¡ °®°í ÀÖ´Â ¿ì·Á¸¦ °øÀ¯Çϰí ÀÖ°í ½ÇÁúÀûÀÎ ºÏÇÑ Àαǰ³¼±¿¡ µµ¿òÀÌ µÇ´Â ¹æÇâÀ¸·Î ³íÀǰ¡ µÇ´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù´Â ±âº»ÀÔÀåÀÌ´Ù. ÀÌ·± ±âº»ÀÔÀå¿¡ µû¶ó ºÏÇÑÀαǰáÀǾÈÀÇ ¹®±¸°¡ ¾î¶² ½ÄÀ¸·Î ³ª¿À´ÂÁö¸¦ º¸°í Á¾ÇÕÀûÀ¸·Î °ËÅäÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
ÀϺ»°ú À¯·´¿¬ÇÕÀÇ À̹ø °áÀǾÈÀº ¿ÃÇØ·Î 3¹øÂ°ÀÔ´Ï´Ù. ¾çÃøÀÌ Áö³ 2005³â°ú 2006³â Á¦ÃâÇÑ °áÀÇ¾È ÃʾÈÀº ÃÑȸ¿¡¼ äÅÃÇØ ºÏÇÑ ´ç±¹¿¡ °·ÂÇÑ °æÁ¾À» ¿ï·È½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ Áö³ÇØ Ã¤ÅÃµÈ °áÀǾÈÀº ºÏÇÑ¿¡¼ ÀÚÇàµÇ´Â °í¹®°ú °ø°³Ã³Çü, Å»ºÏÀÚ °Á¦¼Ûȯ°ú ó¹ú µî ±¤¹üÀ§ÇÑ ÀαÇÄ§ÇØ¿¡ ´ëÇØ °·ÂÇÑ ¿ì·Á¸¦ Ç¥½ÃÇϰí, ºÏÇÑ ´ç±¹ÀÇ À뱂 °³¼±³ë·ÂÀ» Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù.
À¯¿£ÃÑȸ¿¡¼ äÅõǴ ´ëºÏÀαǰáÀǾÈÀº ¹ýÀû ±¸¼Ó·ÂÀº ¾ø½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª À¯¿£È¸¿ø±¹ ´ë´Ù¼ö°¡ Âù¼ºÇ¥¸¦ ´øÁö´Â ¸¸Å ´ëºÏÀαǰáÀǾÈÀÌ ´øÁö´Â Á¤Ä¡Àû »ó¡¼ºÀº ´ë´ÜÈ÷ Å©´Ù´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ö½ÌÅÏ-º¯Ã¢¼· pyonc@rfa.org
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 À嵿ÇõÀÇ ½É°¢ÇÑ Ùþú°Õô ¼öÁØ(Poor comprehension ability of Mr. Jang Dong-hyuk)
- 2 ¼¼°è ¾î´À ³ª¶ó¿¡µµ ¾ø´Â ¾Æ¼ö¶ó °æÁ¦
- 3 ¿¬°íÁö¿¡¼ 10³â ±Ù¹«ÇÏ´Â °æÂû, 2³â¸¶´Ù ¹Ù²î´Â °Ë»ç
- 4 °ø»ê´ç¿ø ¾Æ¹öÁöµéÀÇ Åë°î(1)
- 5 ±× ´ëÅë·É¿¡, ±× ±¹¹æºÎ Àå°ü
- 6 º¸¿Ï¼ö»ç±Ç ÆóÁö¿Í 3»ç°üÇб³ ÅëÇÕ, ÀÌ°Ç ¾Æ´Ï´Ù
- 7 À̼ҿµ ¹ÎÁÖ´ç ÀÇ¿ø, <°Ë»çÀÇ º¸¿Ï¼ö»ç±Ç ÆóÁö´Â ¸ðµç ±¹¹Îµé¿¡°Ô ¿µÇâÀ» ³¢Ä£´Ù!>
- 8 ùÛ, º¹´çÀÌ ¾Æ´Ñ ÇÕ´çÇÏ´Â ±æÀ» °¡¶ó
- 9 ¿ù°£Á¶¼±ÀÌ '±Í¼øÀÚ' ´ë½Å ¸¸µç 'Å»ºÏÀÚ'
- 10 ±¹°¡ ¿î¿µÀº À¯Æ©ºê ¿¹´ÉÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù











