ºÏÇÑÀÌ ·¯½Ã¾Æ Áö¿øÀ» À§ÇØ º´·ÂÀ» ÆÄ°ßÇß´Ù°í Çѱ¹ Á¤º¸ ´ç±¹ÀÌ È®ÀÎÇÑ °¡¿îµ¥ Àü¹®°¡µéÀº »ç½ÇÀÏ °æ¿ì ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ÀüÀï ¾ç»óÀ» ¹Ù²Ü ¼ö ÀÖ´Â ÀüȯÁ¡ÀÌ µÉ ¼öµµ ÀÖ´Ù°í Àü¸ÁÇß½À´Ï´Ù. Çѹݵµ ¾Èº¸ À§ÇùÀ» ´õ¿í °¡Áß½Ãų °ÍÀ̶ó´Â ºÐ¼®µµ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù. Á¶»óÁø ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
¹Ì±¹ÀÇ ±º»ç Àü¹®°¡ÀÎ ºê·ç½º º£³Ý ·£µå¿¬±¸¼Ò ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº 18ÀÏ ¡®ºÏÇÑÀÌ 1¸¸ 2õ¸í ±Ô¸ðÀÇ º´·ÂÀ» ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ÀüÀï¿¡ ÆÄ°ßÇϱâ·Î ÇÑ °ÍÀ¸·Î ÆľÇÇß´Ù¡¯´Â Çѱ¹ Á¤º¸ ´ç±¹ÀÇ ¹ßÇ¥¿¡ ´ëÇØ ¡°»ç½Ç·Î ÃÖÁ¾ °øÀ뵃 °æ¿ì ÆÄÀåÀÌ Å¬ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[º£³Ý ¼±ÀÓ¿¬±¸¿ø] ¡°If North Korean troops start making a big difference, several of the European countries have talked about deploying some of their own troops in support of Ukraine. If they do that, Russia's threatened to use nuclear weapons. So we have several potentials here for major escalation that could lead to a broader conflict. So yeah, this is, this is a difficult situation that is very dangerous right now. It's a Pandora's box.¡±
º£³Ý ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº À̳¯ VOA¿ÍÀÇ ÀüÈÅëÈ¿¡¼ Çѱ¹ ±¹°¡Á¤º¸¿øÀÇ ¹ßÇ¥¿Í ±Ù°Å¸¦ ½Å·ÚÇÏÁö¸¸ ¹Ì±¹À̳ª ºÏ´ë¼¾çÁ¶¾à±â±¸(NATO¡¤³ªÅä)ÀÇ Ãß°¡Àû È®ÀÎÀÌ ´õ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ÀüÁ¦Çϸ鼵µ ºÏÇÑÀÌ Æĺ´ ¿òÁ÷ÀÓÀ» º¸ÀÌ´Â °ÍÀº ²Ï ºÐ¸íÇØ º¸ÀÎ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ ¡°ºÏÇѱºÀÌ Å« º¯È¸¦ ÀÏÀ¸Å°±â ½ÃÀÛÇÏ¸é ¸î¸î À¯·´ ±¹°¡µéÀÌ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª Áö¿øÀ» À§ÇØ ÀÚ±¹ ±º´ëÀÇ Æĺ´¿¡ ´ëÇØ ³íÀÇÇÒ °Í¡±À̶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
<¡°ºÏÇѱº Æĺ´, »ç½ÇÀ̸é È®Àü °¡´É¼º Ä¿Á®¡±>
º£³Ý ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº ³ªÅä µî À¯·´ ±¹°¡µéÀÇ ÂüÀüÀ¸·Î À̾îÁú °æ¿ì ·¯½Ã¾Æ´Â ÇÙ¹«±â¸¦ »ç¿ëÇØ º¸º¹ÇÒ °ÍÀ̶ó´Â Á¡À» °ø°ø¿¬È÷ °æ°íÇØ¿Ô´Ù¸é¼, ¡°µû¶ó¼ (ºÏÇѱº Æĺ´Àº) ´õ ±¤¹üÀ§ÇÑ ºÐÀïÀ¸·Î À̾îÁú ¼ö ÀÖ´Â ¸î °¡Áö ÁÖ¿ä È®Àü °¡´É¼ºÀ» °®°í ÀÖ´Ù¡±°í Áø´ÜÇß½À´Ï´Ù.
´ë´Ï¾ó ÇÁ¸®µå Àü Æú¶õµå ÁÖÀç ¹Ì±¹ ´ë»çµµ À̳¯ VOA¿ÍÀÇ ÀüÈÅëÈ¿¡¼ ºÏÇѱº Æĺ´¿¡ ´ëÇÑ ±¹Á¦»çȸÀÇ Ãß°¡Àû °øÀÎÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â µ¥ µ¿ÀÇÇϸ鼵µ Çѱ¹ Á¤º¸ ´ç±¹ÀÇ ¹ßÇ¥°¡ »ç½ÇÀ̶ó¸é Å« ¿ì·Á »ç¾ÈÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ÇÁ¸®µå Àü ´ë»ç´Â ºÏÇѱº Æĺ´ÀÌ ÀüÀå¿¡¼ ·¯½Ã¾Æ¿¡°Ô ¾ó¸¶³ª µµ¿òÀÌ µÉÁö´Â ÇöÀç·Î¼´Â ¹ÌÁö¼öÀ̸ç, ºÏÇѱºÀÇ ¿¹»ó Àü·ÂÀ̳ª Æĺ´ ±Ô¸ð¸¦ °í·ÁÇÏ¸é ¿ÀÈ÷·Á ÇØ°¡ µÉ °¡´É¼ºµµ ¹èÁ¦ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
<¡°ºÏÁß·¯ °áÁýÀ¸·Î Áø¿µ ´ë°á °íÂøÈ ¿ì·Á¡±>
±×·¯³ª °á°ú¿Í °ü°è¾øÀÌ Æĺ´ ÀÚü°¡ ±¹Á¦ Á¤¼¼¸¦ ¹Ù²Û´Ù´Â Ãø¸é¿¡ ÁÖ¸ñÇØ¾ß ÇÑ´Ù¸ç, ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ÀüÀïÀÌ ´Ü¼øÈ÷ ÀϺΠÁö¿ª¿¡¸¸ ±¹ÇѵÇÁö ¾Ê´Â´Ù´Â ÀνÄÀÌ Àü ¼¼°è·Î È®»êµÇ´Â ºÐ±âÁ¡ÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß½À´Ï´Ù.
[ÇÁ¸®µå Àü ´ë»ç] ¡°It does mean that Russia is expanding the war by bringing in its allies to fight. I don't think that the Biden administration would say that therefore American troops should go to Ukraine. I think that is unlikely. I don't think Harris would change or Trump. But it is possible that if the North Korean troops appear in strength that Europeans would want to take would take some counter, countermeasures whether against North Korea directly, whether against Russia or whether they would do more for Ukraine is an open and interesting question. I think that it does show that the fight for Ukraine survival is not just a Ukrainian struggle.¡±
ÇÁ¸®µå Àü ´ë»ç´Â ºÏÇѱº Æĺ´ Çö½ÇÈ´Â ¡°·¯½Ã¾Æ°¡ µ¿¸ÍÀ» ²ø¾îµé¿© ÀüÀïÀ» È®´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â Àǹ̡±¶ó¸é¼, ÇâÈÄ Áß±¹À̳ª À̶õÀ» ºñ·ÔÇÑ ´Ù¸¥ ¿ì¹æ±¹µéÀÌ ¾î¶² ¹æ½ÄÀ¸·Îµç Âü¿©¸¦ È®´ëÇÏ´Â °è±â°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù°í °üÃøÇß½À´Ï´Ù.
¶Ç Áö±Ý ´çÀå ¹Ì±¹ Á¤ºÎ°¡ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª¿¡ ¹Ì±ºÀ» Æĺ´Çϰųª Â÷±â Á¤ºÎ°¡ ±×·² °¡´É¼ºÀº ³·°ÚÁö¸¸, ºÏÇѱºÀÌ ÀüÀå¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâ¿¡ µû¶ó À¯·´ ±¹°¡µéÀÇ ÂüÀü °¡´É¼ºÀÌ ´ëµÎµÉ ¼ö ÀÖ´Â ¸¸Å ¡®Áø¿µ °£ ´ë°á¡¯ ¾ç»óÀ¸·Î ÀüȲÀÌ ´õ¿í È®´ëµÉ Áö ¿©ºÎµµ Èï¹Ì·Î¿î Áú¹®°Å¸®°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù°í ³»´ÙºÃ½À´Ï´Ù.
¾Õ¼ Çѱ¹ ±¹°¡Á¤º¸¿øÀº 18ÀÏ º¸µµÀڷḦ ÅëÇØ ºÏÇÑÀÌ ÀÌ¹Ì ·¯½Ã¾Æ¿¡ µµÂøÇÑ 1õ500¸íÀÇ Æ¯¼öÀü ºÎ´ë¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ 1¸¸2õ ¸í ±Ô¸ðÀÇ º´·ÂÀ» ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ÀüÀï¿¡ ÆÄ°ßÇϱâ·Î ÇÑ °ÍÀ¸·Î ÆÄ¾ÇµÆ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ À̵é Ư¼öºÎ´ë¿øµéÀº ÀÌ¹Ì ·¯½Ã¾Æ¿¡ ÆİߵŠ·¯½Ã¾Æ ±ººÎ´ë¿¡¼ ÀûÀÀ ÈÆ·ÃÀ» ÇÏ´Â ÁßÀÎ °ÍÀ¸·Î °üÃøµÇ°í ÀÖ´Ù°í ÀüÇß½À´Ï´Ù.
Çѱ¹ ±¹Á¤¿øÀº ¶Ç À§¼º»çÁø ºÐ¼®À» ¹ÙÅÁÀ¸·Î À̵é Ư¼öºÎ´ë¿øµéÀÌ ·¯½Ã¾Æ ÅÂÆò¾çÇÔ´ë ¼Ò¼Ó »ó·úÇÔ 4ô°ú È£À§ÇÔ 3ôÀ» ÅëÇØ 8ÀϺÎÅÍ 13ÀÏ¿¡ °ÉÃÄ ºÏÇÑ Ã»Áø ÇÔÈï ¹«¼ö´Ü Àα٠Áö¿ª¿¡¼ ºí¶óµðº¸½ºÅäÅ©·Î À̼۵ƴٸé¼, Á¶¸¸°£ 2Â÷ ¼ö¼ÛÀÛÀüÀÌ ÁøÇàµÉ ¿¹Á¤À̶ó°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.
Àü¹®°¡µéÀº ºÏÇѱºÀÇ ·¯½Ã¾Æ Æĺ´ÀÌ ±¹Á¦ Á¤¼¼»Ó ¾Æ´Ï¶ó Çѹݵµ¿Í ¿ª³» ¾Èº¸¿¡µµ Áß´ëÇÑ À§Çù ¿ä¼Ò·Î ÀÛ¿ëÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇÕ´Ï´Ù.
<¡°ºÏÇÑ Æĺ´ ÅëÇØ ÀüÀï ¼öÇà·Â Çâ»ó¡±>
Á¶¼Á µðÆ®¶ó´Ï Àü ºÏÇÙ 6ÀÚȸ´ã ¹Ì±¹ Ãø Â÷¼®´ëÇ¥´Â À̳¯ VOA¿ÍÀÇ ÀüÈÅëÈ¿¡¼ ºÏÇÑÀº Áö»ó±º Æĺ´À» ÅëÇØ À̵éÀÌ ÀüÀïÀ» °æÇèÇÏ°Ô ÇÏ°í, ¶Ç ÀڽŵéÀÇ Åºµµ¹Ì»çÀÏ°ú Æ÷źÀÌ ¾î¶»°Ô ÀÛµ¿ÇÏ´ÂÁö º¼ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ °®°Ô µÉ °ÍÀ̶ó¸é¼ ¡°ÀÌ´Â ºÏÇѱºÀÇ ÀüÀï ¼öÇà·ÂÀ» Çâ»ó½Ãų °Í¡±À̶ó°í Áø´ÜÇß½À´Ï´Ù.
[µðÆ®¶ó´Ï Àü Â÷¼®´ëÇ¥] ¡°It's giving them troops on the ground. It's giving them a war fighting experience. It's giving them an opportunity to see how their ballistic missiles, their artillery shells work. It's really upping their game, their warfare game if you will.¡±
¶ÇÇÑ ºÏÇÑÀº Æĺ´À» ÅëÇØ È®°íÇÏ°Ô ·¯½Ã¾Æ°¡ ±¸ÃàÇÏ´Â µ¿¸Í ¶Ç´Â ¿¬´ë¿¡ ¼ÓÇÒ °ÍÀ̸ç, Çѱ¹°ú ¹Ì±¹Àº ¡®ÁÖÀû¡¯À̶ó´Â ¸Å¿ì °·ÂÇÑ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ¼¼°è¿¡ ¹ß½ÅÇÏ·Á´Â Àǵµ°¡ ¿³º¸Àδٰí ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
ÃÖ±Ù ºÏÇÑÀÌ Çѱ¹À» Àû´ëÀû ±¹°¡·Î ±ÔÁ¤ÇÏ°í µµ¹ßÀû ¾ðÇàÀ» Áö¼ÓÇÏ´Â °ÍÀº ¾ÕÀ¸·Î ÀÌ·¯ÇÑ ±Ëµµ¸¦ °è¼Ó À¯ÁöÇÒ °ÍÀÓÀ» ºÐ¸íÈ÷ º¸¿©Áشٴ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ ºÏÇѱºÀÇ ·¯½Ã¾Æ Æĺ´Àº Çѱ¹°ú ¿ª³» ¾Èº¸¿¡ ¾Ç¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â ¡°¸Å¿ì Áß¿äÇÏ°í ½É¿ÀÇÑ ÁøÀüÀÌÀÚ ½ÇÁ¸Àû À§Çù¡±À̶ó°í ÁöÀûÇÏ°í, ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¸Å¿ì ¿ì·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[µðÆ®¶ó´Ï Àü Â÷¼®´ë»ç] ¡°I think it affects South Korea's security in a very profound way. North Korea's alliance with the Russian Federation is very significant I mean, truly a very significant, profound development which I think adversely affects the security in South Korea, in Japan, but throughout the Indo China region. I think it is an existential threat to South Korea and the region. And you know, I think we have to be very concerned about that.¡±
ºê·ç½º º£³Ý ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øµµ ¾Æ¹«¸® ½ÇÀü°ú ºñ½ÁÇÑ °µµ·Î ÈÆ·ÃÀ» ÇÑ´Ù°í ÇÏ´õ¶óµµ ½ÇÁ¦ ÀüÅõ¸¦ Ä¡¸£´Â °Í°ú´Â Çϴðú ¶¥ Â÷À̶ó¸é¼, ºÏÇÑÀº Æĺ´À» ÅëÇØ ÀüÅõ º´·ÂÀÇ ½ÇÀü ´É·Â°ú Àü¼úÀ» Á¡°ËÇÏ°í ¿¬ÇÕÀÛÀü ¼öÇà·ÂÀ» Á¦°íÇÏ·Á ÇÒ °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ½À´Ï´Ù.
[º£³Ý ¼±ÀÓ¿¬±¸¿ø] ¡°The experience makes a huge difference. It could add it could easily double combat power. Learning about combat for Kim's troops, especially as special forces that are apparently leading in the deployment to Russia that could be tremendously valuable for his troops. I mean, South Korea did that when it sent troops to Vietnam. Over a period of many years South Korea sent a total of over 300,000 troops to Vietnam in the late 60s, early 70s. That was tremendously valuable to the South Korean military to learn modern warfare tactics.¡±
±º»çÀû °üÁ¡¿¡¼ ½ÇÀü °æÇèÀº ¾öû³ Â÷À̸¦ ¸¸µé¾î ³»¸ç, ÈƷú¸´Ù ÀüÅõ·ÂÀ» µÎ ¹è·Î ´Ã¸± ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ Çѱ¹±ºÀÌ 70³â´ë º£Æ®³² Æĺ´À» ÅëÇØ ½ÇÀü °æÇèÀ» ½×°í Çö´ëÀü¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Àü¼úÀ» ½ÀµæÇÏ¸é¼ ¼¼°èÀûÀÎ ±º»ç °±¹À¸·Î ¹ßµ¸¿òÇÑ »ç·Ê¸¦ »ó±â½ÃÅ°¸ç, Æĺ´ÀÌ ºÏÇѱº¿¡µµ ÀûÁö ¾ÊÀº µµ¿òÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
<¡°Æĺ´ ´ë°¡ ÁÖ¸ñÇؾߡ¦ÇÙ¡¤¹Ì»çÀÏ ±â¼ú ÀÌÀü ¿ì·Á¡±>
°Ô¸® ¼¼À̸ð¾î Àü ¹é¾Ç°ü ´ë·®»ì»ó¹«±â Á¶Á¤°üÀº 18ÀÏ VOA¿ÍÀÇ ÀüÈÅëÈ¿¡¼ ºÏÇÑÀÌ Æĺ´À» ÅëÇØ ·¯½Ã¾Æ¸¦ Áö¿øÇÏ°í ¹ÞÀ» ´ë°¡°¡ ¹«¾ùÀÎÁöµµ Çѹݵµ ¾Èº¸¿¡ ¸Å¿ì Å« ÇÔÀÇ°¡ ÀÖ´Ù¸é¼ ÁÖ¸ñÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[¼¼À̸ð¾î Àü Á¶Á¤°ü] ¡°We have to watch and see what will Russia provide to North Korea in return for military equipment and troops. I think what's more important from a standpoint of the Korean Peninsula is whether Russia provides North Korea with advanced military equipment, especially air defense, advanced fighter planes, assistance to North Korea's missile or nuclear program. Those are the key questions that we have to keep an eye on because that will, that could affect the balance of power on the Korean Peninsula.¡±
¼¼À̸ð¾î Àü Á¶Á¤°üÀº ·¯½Ã¾Æ°¡ ÀÌ¹Ì ºÏÇÑÀÇ ¹«±â Áö¿ø ´ë°¡·Î ½Ä·®°ú ¼®À¯¸¦ Á¦°øÇß´Ù´Â »ç½ÇÀ» ÁöÀûÇϸé¼, ºÏÇÑÀº º´·Â ÆÄ°ßÀ¸·Î À̺¸´Ù ´õ Å« ´ë°¡¸¦ ¹Ù¶ö °ÍÀ̶ó°í ºÐ¼®Çß½À´Ï´Ù.
±×·¯¸é¼ ¡°Çѹݵµ ÀÔÀå¿¡¼ Áß¿äÇÑ °ÍÀº ·¯½Ã¾Æ°¡ ºÏÇÑ¿¡ ÷´Ü ±º»ç Àåºñ, ¹æ°ø, ÷´Ü ÀüÅõ±â, ¹Ì»çÀÏ¡¤ÇÙ ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ´ëÇÑ Áö¿øÀ» Á¦°øÇÏ´Â Áö ¿©ºÎ¡±¶ó¸ç, ·¯½Ã¾Æ°¡ °ü·Ã Áö¿ø¿¡ ³ª¼±´Ù¸é Çѹݵµ ³» ÈûÀÇ ±ÕÇü¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ ¼ö ÀÖ´Â »ç¾ÈÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù°í Áø´ÜÇß½À´Ï´Ù.
<¡°·¯½Ã¾Æ±º Çѹݵµ °³ÀÔ °¡´É¼ºÀº ³·¾Æ¡±>
Àü¹®°¡µéÀº ºÏÇѱº Æĺ´ÀÌ ÇâÈÄ Çѹݵµ À¯»ç½Ã ·¯½Ã¾Æ±ºÀÇ °³ÀÔÀ¸·Î ´çÀå À̾îÁöÁö´Â ¾ÊÀ» °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß½À´Ï´Ù. ´ë´Ï¾ó ÇÁ¸®µå Àü ´ë»ç´Â ÀÌ·ÐÀûÀ¸·Î´Â °¡´ÉÇÏÁö¸¸, ÇöÀç ¿ìÅ©¶óÀ̳ª¿Í ÀüÀï¿¡ ÁýÁßÇÏ°í ÀÖ´Â ·¯½Ã¾ÆÀÇ ±º»ç·ÂÀ» ºÃÀ» ¶§, ÁߴܱâÀûÀ¸·Î´Â ±×·² ¿©·ÂÀÌ ¾øÀ» °ÍÀ̶ó°í Æò°¡Çß½À´Ï´Ù.
´Ù¸¸, ºÏÇѱºÀÇ Æĺ´°ú ´Ù¸¥ ±¹°¡µéÀÇ Áö¿øÀ¸·Î ¿ìÅ©¶óÀ̳ª¿¡¼ ·¯½Ã¾Æ°¡ ½Â±â¸¦ Àâ´Â´Ù¸é Àå±âÀûÀ¸·Î´Â ·¯½Ã¾Æ¿Í ºÏÇÑ, Áß±¹ÀÌ ´õ °ø°ÝÀûÀÎ ÇൿÀ» Çϵµ·Ï ºÎÃß±â°í Çѹݵµ¿Í ¿ª³» ¸ðµÎ¿¡ ³ª»Û °á°ú¸¦ ÃÊ·¡ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù°í ¿ì·ÁÇß½À´Ï´Ù.
<¡°Çѱ¹, ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ¹«±â Áö¿ø ¾Ð¹Ú Ä¿Áú °Í¡±>
Àü¹®°¡µéÀº ºÏÇѱºÀÇ ·¯½Ã¾Æ Æĺ´ÀÌ »ç½Ç·Î °ø½Ä È®ÀεǸé Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª¿¡ ´ëÇÑ Áö¿ø È®´ë¸¦ °í·ÁÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾øÀ» °ÍÀ̶ó´Â µ¥ °øÅëµÈ °ßÇظ¦ º¸¿´½À´Ï´Ù.
ƯÈ÷ Á÷Á¢Àû ¹«±â Áö¿ø ´ë½Å ÀεµÀû Áö¿ø ¹× ±¸È£ ¹°Ç° Áö¿ø¿¡¸¸ ³ª¼¹´ø Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ Á÷Á¢ ¹«±â Áö¿ø¿¡ ³ª¼¾ß ÇÑ´Ù´Â ±¹Á¦»çȸÀÇ ¾Ð¹ÚÀÌ °Å¼¼Áú ¼ö ÀÖ´Ù°í ³»´ÙºÃ½À´Ï´Ù.
[Ŭ¸µ³Ê ¼±ÀÓ¿¬±¸¿ø] ¡°If it becomes confirmed that North Korea is providing combat troops, then South Korea may feel greater pressure to provide direct lethal aid.
In the past President Yoon had said that he would continue to withhold direct lethal aid unless Russia did something particularly egregious which offended the international community. And then since then we've seen Russia deliberately bombing civilian hospitals, children's hospitals, etc. So South Korea may feel greater pressure to be more directly involved in providing lethal aid.¡±
ºê·ç½º Ŭ¸µ³Ê Ç츮ƼÁöÀç´Ü ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº Çѱ¹ Á¤ºÎ´Â ·¯½Ã¾Æ°¡ ±¹Á¦»çȸÀÇ Áö¿ø È®´ë¸¦ ºÎ¸£´Â ÀÓ°èÁ¡À» ³ÑÁö ¾ÊÀº ÇÑ Á÷Á¢Àû »ì»ó¹«±âÀÇ Áö¿øÀ» ÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó´Â ÀÔÀåÀ» ¹àÇô¿ÔÁö¸¸, ÀÌÈÄ ·¯½Ã¾Æ´Â ¹Î°£ º´¿ø°ú º¸À° ½Ã¼³À» Æø°ÝÇÏ´Â µî ¼±À» ³Ñ´Â ÀüÀï ÇàÀ§¸¦ ¹ú¿©¿Ô´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
¿©±â¿¡ ´õÇØ ºÏÇѱºÀÌ Á÷Á¢ ÀüÀï¿¡ Âü¿©ÇØ °³ÀÔÇÑ´Ù¸é, ÀÌ´Â Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ ¼³Á¤ÇÑ ¡®ÀÓ°èÁ¡¡¯À» ³Ñ´Â °ÍÀÌ µÉ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, Çѱ¹µµ »ì»ó ¹«±â¸¦ Áö¿øÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ´õ Å« ¾Ð·ÂÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
°Ô¸® ¼¼À̸ð¾î Àü Á¶Á¤°üµµ ºÏÇÑÀÌ ¹«±â ¿Ü¿¡ ±ºÀÎÀ» ÀüÀå¿¡ º¸³½ °ÍÀÌ »ç½ÇÀ̶ó¸é, Çѱ¹µµ ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ´ëÀÀÀ¸·Î ¿ìÅ©¶óÀ̳ª¿¡ Á÷Á¢ ±º»ç Àåºñ¿Í ¹«±â¸¦ Áö¿øÇÏ´Â °ÍÀÌ ÇÕ¸®ÀûÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ Çѱ¹ Á¤º¸ ´ç±¹ÀÌ ºÏÇѱº Æĺ´À» È®ÀÎÇÏ°í À±¼®¿ ´ëÅë·ÉÀÌ °ü·Ã ´ëÀÀ ȸÀǸ¦ °³ÃÖÇÑ ¸¸Å ¿ìÅ©¶óÀ̳ª¿¡ Áö¿øÀ» È®´ëÇϱâ À§ÇÑ ¹æ¾È °ËÅä¿¡ °ð Âø¼öÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß½À´Ï´Ù.