ÓßÝÁÀ¯È­·ÐÀÚ 'Á¸ Äɸ®' Ú¸±¹¹«Àå°ü

ÀÇÁ¤»ýÈ° ³»³» ±ººñ È®Àå¿¡ ¹Ý´ëÇ¥¸¦ ´øÁø ±ººñ Ãà¼Ò·ÐÀÚ
º£Æ®³² ÂüÀü¿ë»ç Ãâ½ÅÀÇ Á¸ Äɸ® »ó¿øÀÇ¿øÀº ¹Ì±¹À¸·Î µ¹¾Æ¿Â µÚ ¿©¹è¿ì Á¦ÀÎ Æù´Ù µî°ú ÇÔ²² Úãîú¿îµ¿À» Çß´ø Àü·ÂÀÌ ÀÖ´Ù/Ãâó: Guardian ȨÆäÀÌÁö

<2013³â 1¿ù4ÀÏÀÚ º¸µµ î¢Öâ>

¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀÌ ºñ¹Ð(ÝúÚË)°á»ç ¡®½ºÄà ¾Ø º»Á(Skull and Bones) Ãâ½ÅÀÇ Á¸ Äɸ®(¸Å»çÃß¼¼Ã÷, À¯Å°è) »ó¿øÀÇ¿øÀ» Â÷±â ±¹¹«Àå°üÀ¸·Î Áö¸íÇß´Ù.

Ú¸Á¤°¡ÀÇ ´ëÇ¥Àû ÓßÝÁÇù»óÆÄÀÎ Äɸ® »ó¿øÀÇ¿øÀº ºÏÇÑ ÇÙ ¹®Á¦¿Í °ü·ÃÇØ Ú¸ÝÁ Á÷Á¢´ëÈ­¸¦ ÁöÁöÇØ¿Â Àι°ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¿ì¶ó´½À» ÅëÇÑ ºÏÇÑÀÇ ú·°³¹ß°ú ú·È®»ê¿¡ °üÇÑ ÀÇȤÀÌ ¸í¹éÈ÷ ÇØ¼ÒµÅ¾ß ÇÑ´Ù´Â »ý°¢Àº °¡Áö°í ÀÖ´Ù.

ÀÏ·Ê·Î 2008³â 6¿ù26ÀÏ ºÏÇÑÀÌ Áß±¹¿¡ ú· °³¹ß°èȹ°ú °ü·ÃÇÑ ½Å°í¼­¸¦ Á¦ÃâÇÏÀÚ Äɸ® »ó¿øÀÇ¿øÀº ºÎ½Ã(Äɸ® »ó¿øÀÇ¿øÀÇ '½ºÄà ¾Ø º»Áî' 2³â ÈĹè) ´ëÅë·ÉÀÌ ºÏÇÑÀÇ ¿ì¶ó´½ ³óÃàÀ̳ª ú·¼öÃâ°ú °ü·ÃÇÑ ÀÇȤÀ» ÇؼÒÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¼º¸íÀ» ÅëÇØ ¹àÈ÷±âµµ Çß´Ù.

´ç½Ã ¼º¸í¼­¿¡¼­ Äɸ® »ó¿øÀÇ¿øÀº ºÏÇÑÀÌ Àå±âÀûÀ¸·Î ú·°³¹ßÀ» Áß´ÜÇßÀ½À» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½Å·ÚÇÒ ¸¸ÇÑ °¨½Ã ü°è¿Í °ËÁõ ü°è¸¦ ¹Ýµå½Ã È®¸³ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁöÀûÇß¾ú´Ù.

±×´Â ¶Ç 2004³â 10¿ù1ÀÏ Ú¸ABC¹æ¼ÛÀÇ ¡®±Â¸ð´× ¾Æ¸Þ¸®Ä«¡¯¿¡ Ã⿬, ¡®´ç½ÅÀº ºÏÇÑ°úÀÇ ´ëÈ­, ¿Ü±³¿¡ ´ëÇØ ¸»Çߴµ¥ ¸¸ÀÏ ±×°ÍÀÌ È¿°ú°¡ ¾ø´Ù¸é ´ç½ÅÀº ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ¼±Á¦°ø°ÝÀ» ¹èÁ¦Çϴ°¡, ´ç½ÅÀº ¹Ì±ºÀ» ºÏÇÑÀ¸·Î µé¿©º¸³¾ °ÍÀΰ¡¡¯¶ó´Â »çȸÀÚÀÇ Áú¹®¿¡ ¡°³ª´Â ¾î¶² °Íµµ ¹èÁ¦ÇÏÁö ¾ÊÀ» °Í¡±À̶ó°í ´ë´äÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.

»çȸÀÚ°¡ ´Ù½Ã ¡®±Ã±ØÀûÀ¸·Î ´ç½ÅÀº ±º´ë¸¦ (ºÏÇÑ¿¡) µé¿©º¸³»´Â °ÍÀ» °í·ÁÇÒ °ÍÀΰ¡¡¯¶ó°í Áú¹®ÇÏÀÚ Äɸ® »ó¿øÀÇ¿øÀº ¡°¹Ì±¹À» º¸È£Çϱâ À§ÇØ ÇÊ¿äÇÑ ÀÏÀº ¹«¾ùÀÌµç °í·ÁÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù. Äɸ® »ó¿øÀÇ¿øÀº ±×·¯³ª ÀÇÁ¤»ýÈ° ³»³» ±ººñ È®Àå¿¡ ¹Ý´ëÇ¥¸¦ ´øÁø ±ººñ Ãà¼Ò·ÐÀÚ´Ù.

±×´Â ¶Ç Ä«Å縯 ½ÅÀÚÀ̸鼭µµ ³«Å±ÇÀ» ¿ËÈ£ÇÑ´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ ¿ö½ÌÅÏÆ÷½ºÆ®(WP)´Â Äɸ® »ó¿øÀÇ¿øÀÇ ¼ºÇâÀ» °¡¸®ÄÑ ¸®¹ö·²(liberal)À̶ó°í Ç¥ÇöÇϱ⵵ Çß¾ú´Ù.

º£Æ®³² ÂüÀü¿ë»çÀÎ Äɸ® »ó¿øÀÇ¿øÀº ÀÚ½ÅÀÇ ÂüÀü °æ·ÂÀÌ Á¤Ä¡Àλý¿¡ Àå¾Ö°¡ µÉ °ÍÀ¸·Î ¿©°Ü ¹Ì±¹À¸·Î µ¹¾Æ¿Í Úãîú¿îµ¿¿¡ ¶Ù¾î µç °ÍÀ¸·Î Àß ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù.

±×·¯³ª ±×´Â 1971³â 4¿ù23ÀÏ º£Æ®³² ÂüÀü¿ë»çµéÀÌ Ú¸Á¤ºÎÀÇ ±ÇÀ§¿¡ µµÀüÇϱâ À§ÇØ ÀÇ»ç´ç ¾ÈÂÊÀ¸·Î ¹«°øÈÆÀåÀ» ´øÁú ¶§ ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÇ ÈÆÀåÀ» ´øÁ® ³í¶õÀÇ ´ë»óÀÌ µÆ¾ú´Ù.

Äɸ® »ó¿øÀÇ¿øÀº À̶óÅ© ÀüÀï °³Àü ´ç½Ã Âù¼ºÇ¥¸¦ ´øÁ³´Ù.

Äɸ® »ó¿øÀÇ¿øÀÌ ´ç½Ã ºÎ½Ã ´ëÅë·ÉÀ» ÇâÇØ ¡°À߸øµÈ ÀüÀïÀ¸·Î ¹Ì±¹À» À̲ø¾ú´Ù¡±°í ¸»ÇÏ¸é ºÎ½Ã Ä·ÇÁ´Â ÀÇ·Ê ¡°´ç½ÅÀº À̶óÅ© ÀüÀï¿¡ Âù¼ºÇÏÁö ¾Ê¾Ò´À³Ä¡±°í ¹Ý°ÝÀ» Çß¾ú´Ù. 

Äɸ®´Â ¶Ç ¾Æ¹öÁö Á¶Áö H. ºÎ½Ã ÇàÁ¤ºÎ ½ÃÀý °ÉÇÁÀü °³Àü¿¡ ¹Ý´ëÇ¥¸¦ ´øÁ³À¸³ª ¹Ì±¹ÀÇ ¿Ïº®ÇÑ ½Â¸®·Î °ÉÇÁÀüÀÌ ³¡³ªÀÚ ¿­·ÄÇÑ °ÉÇÁÀü ÁöÁöÀÚ·Î µ¹¾Æ¼¹´Ù.

µû¶ó¼­ Äɸ® »ó¿øÀÇ¿øÀÇ ÓßÝÁ³ë¼±Àº »óȲ¿¡ µû¶ó ¾ðÁ¦µçÁö ¹Ù²ð ¼ö ÀÖ´Â °¡º¯ÀûÀÎ °ÍÀ¸·Î ºÁ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÇÑÆí, Äɸ® »ó¿øÀÇ¿øÀÌ È¸¿øÀ¸·Î ÀÖ´Â ¡®½ºÄà ¾Ø º»Á(Skull and Bones)´Â ¿¹ÀÏ´ë ³» ¡®ÇÁ¸®¸ÞÀ̽¼¡¯ Á¶Á÷À¸·Î µ¶ÀÏÀÇ ¹Ù¹Ù¸®¾Æ ¡®ÀÏ·ç¹Ì³ªÆ¼¡¯¸¦ º»¶° ¸¸µé¾ú´Ù.

¡®½ºÄà ¾Ø º»Á´Â Á¹¾÷¹Ý Çлýµé °¡¿îµ¥ 15¸íÀÇ ¿ì¼öÇÑ ÇлýÀ» ¼±¹ßÇØ ÀåÇбÝÀ» Áö±ÞÇÏ¸ç °è¼ÓÇؼ­ Ä£ºÐÀ» À¯ÁöÅä·Ï ÇÑ °ÍÀÌ ½ÃÃÊ·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù.

ÇöÀç ¡®½ºÄà ¾Ø º»Á ȸ¿øÀº 2õ¸íÀÌ ³Ñ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. ºÎ½Ã îñ ´ëÅë·ÉÀ» ºñ·Ô, Àª¸®¾ö Å×ÇÁÆ®, Á¶Áö H. ºÎ½Ã, Á¦·²µå Æ÷µå µîÀÇ ´ëÅë·ÉµéÀÌ ÀÌ ¼­Å¬ Ãâ½ÅÀÌ´Ù. ÀϺ»¿¡¼­´Â ¿ì¾Ö(éÒäñ)¸¦ °­Á¶Çß´ø ÇÏÅä¾ß¸¶ îñ ÃѸ® ÀÏ°¡°¡ ´ëÇ¥Àû 'ÇÁ¸®¸ÞÀ̽¼' ÀλçµéÀ̾ú´Ù.  

Âü°í·Î ±¹³» ðôÝÁ¼¼·ÂÀº ÀÌ °°Àº ¿¤¸®Æ®µéÀÇ °ü°è¸¦ ÚãÚ¸ÀÇ ¼ÒÀç·Î '¾Ç¿ë'ÇØ¿Ô´Ù.  ÇÁ¸®¸ÞÀ̽¼ ¹®Á¦´Â °Å´ëÇÑ ¹Ì±¹ »çȸÀÇ ÇÑ ´Ü¸éÀ¸·Î Àý´ë ÚãÚ¸ÀÇ ¼ÒÀç°¡ µÇ¾î¼­´Â ¾È µÈ´Ù.

´Ù¸¸ ¿ì¸® í»ë¦÷Öìé¼¼·ÂÀº À̵éÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀ» Àß °üÂûÇÏ°í ´ëóÇØ¾ß ÇÑ´Ù. °í´ë(ͯÓÛ)·ÎºÎÅÍ À̵éÀº ÀÌÇØ°ü°è¿¡ µû¶ó ¾îµð·Î Æ¥Áö ¾Ë ¼ö ¾ø´Â »ç¶÷µéÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.

±èÇÊÀç spooner1@hanmail.net

[Âü°í] ºÎ½Ã îñ ´ëÅë·ÉÀÇ ÀÎÅÍºä ³»¿ë ÀϺÎ

ŸÀÓ : ÀþÀº ½ÃÀý ¿¹ÀÏ´ëÀÇ ¡®½ºÄà ¾Ø º»Á¸¦ ÅëÇØ ¸¹Àº °ÍÀ» ¹è¿ü´ø °ÍÀ¸·Î ¾Ë°í ÀÖ´Ù. ´ç½Ã ¡®½ºÄà ¾Ø º»Á¿Í °°Àº ¿¤¸®Æ®µéÀÇ ºñ¹ÐÁ¶Á÷¿¡ °¡ÀÔÇÏ´Â °ÍÀÌ ¸¶À½¿¡ °É¸®Áö´Â ¾Ê¾Ò³ª?

ºÎ½Ã : ÀüÇô ¸¶À½¿¡ °É¸®Áö ¾Ê¾Ò°í ¿µ±¤À¸·Î »ý°¢Çß´Ù. ³ª´Â ÀÌ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ ³ÃÁ¤ÇÏ°Ô ´ëóÇßÀ¸¸ç ±× Á¶Á÷ ÀÚü´Â ±×·¸°Ô ´ë´ÜÇÏ°Ô ¿©±âÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×¸®°í ½É°¢ÇÏ°Ô »ý°¢ÇÏÁöµµ ¾Ê¾Ò´Ù.

(¿ø¹®)

TIME: But you sure shared a lot of the same upbringing: Andover, Yale, even Skull and Bones. Did you
have any qualms, say, about joining an elite secret club like Bones?

Bush: No qualms at all. I was honored. I was fairly nonchalant. I didn`t view it as a great heritage thing.
I didn`t take it all that seriously.

Ãâó : Ú¸½Ã»çÁÖ°£Áö ŸÀÓ(TIME) ÀÎÅÍ³Ý ¸®ºä
http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,997636,00.html

±â»çº»¹® À̹ÌÁö
  • Æ®À§ÅÍ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • ¡èÀ§·Î
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
´ñ±Û´Þ±â ´ñ±Û¾²±â ÁÖÀÇ»çÇ×

´ñ±Û´Þ±â´Â ·Î±×ÀÎÈÄ »ç¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ³»¿ëÀº 100ÀÚ À̳»·Î Àû¾îÁֽʽÿÀ. ±¤°í, ¿å¼³, ºñ¼Ó¾î, ÀνŰø°Ý°ú ÇØ´ç ±Û°ú °ü·Ã ¾ø´Â ±ÛÀº »çÀüÅ뺸¾øÀÌ »èÁ¦µË´Ï´Ù.

PC ¹öÀü