FREEDOM ±³¾ç¿µ¾î(134): Animal Farm-56
'Gentlemen,' concluded Napoleon, 'I will give you the same toast as before, but in a different form. Fill your glasses to the brim. Gentlemen, here is my toast: To the prosperity of The Manor Farm!'
There was the same hearty cheering as before, and the mugs were emptied to the dregs. But as the animals outside gazed at the scene, it seemed to them that some strange thing was happening. What was it that had altered in the faces of the pigs? Some of them had five chins, some had four, some had three. But what was it that seemed to be melting and changing? Then, the applause having come to an end, the company took up their cards and continued the game that had been interrupted, and the animals crept silently away.
But they had not gone twenty yards when they stopped short. An uproar of voices was coming from the farm-house. They rushed back and looked through the window again. Yes, a violent quarrel was in progress. There were shoutings, bangings on the table, sharp suspicious glances, furious denials. The source of the trouble appeared to be that Napoleon and Mr Pilkington had each played an ace of spades simultaneously.
Twelve voices were shouting in anger, and they were all alike. No question, now, what had happened to the faces of the pigs. The creatures outside looked from pig to man, and from man to pig, and from pig to man again: but already it was impossible to say which was which.
November 1943-February 1944
THE END
〈George Orwell, Animal Farm〉
"½Å»ç ¿©·¯ºÐ, Àü°ú °°Àº °Ç¹èÀÌÁö¸¸ ´Ù¸¥ ¹æ½ÄÀ¸·Î ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. ÀÜÀ» ³ÑÄ¡µµ·Ï ä¿ì½Ê½Ã¿À. ½Å»ç ¿©·¯ºÐ, ¿©±â ÀúÀÇ °Ç¹è»ç°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù: Manor FarmÀÇ ¹ø¿µÀ» À§ÇÏ¿©!"¶ó°í NapoleonÀÌ °á·ÐÀûÀ¸·Î ¸»ÇÏ¿´´Ù.
Àü°ú ¶È°°Àº Ãæ½ÉÀÇ È¯È£°¡ ÀÖ¾ú°í ÀÜÀº ³²±è¾øÀÌ ºñ¿öÁ³´Ù. ±×·¯³ª ¹Û¿¡¼ µ¿¹°µéÀÌ ±× Àå¸éÀ» ÁöÄѺ¼ ¶§¿¡, ±×µé¿¡°Ô´Â ÀÌ»óÇÑ ÀÏÀÌ ÀϾ°í ÀÖ´Â °Íó·³ º¸¿´´Ù. µÅÁöµéÀÇ ¾ó±¼¿¡ ÀÏ¾î³ º¯È´Â ¹«¾ùÀΰ¡? ±×µé ÁßÀÇ ¾î¶² °ÍµéÀº 5°³ÀÇ ÅÎÀ», ¾î¶² °ÍµéÀº 4°³¸¦, ¾î¶² °ÍµéÀº 3°³¸¦ °¡Áö°í ÀÖ¾ú´Ù. »ç¶óÁö°í º¯ÈÇÏ°í ÀÖ´Â °Íó·³ º¸ÀÌ´Â °ÍÀº ¹«¾ùÀΰ¡? ±×·¯°í ³ª¼ °¥Ã¤°¡ ³¡³µÀ» ¶§ ±× ¹«¸®µéÀº Ä«µå¸¦ Áý¾î µé°í ÁߴܵǾú´ø µµ¹ÚÀ» °è¼ÓÇÏ¿´°í µ¿¹°µéÀº Á¶¿ëÈ÷ ±â¾î¼ ¶°³ª°¬´Ù.
±×·¯³ª ±×µéÀº 20¾ßµåµµ ¸ø°¡¼ °ÉÀ½À» ¸ØÃè´Ù. ³ó°¡ °Ç¹°·ÎºÎÅÍ ¿ÎÀÚÁö²¬ÇÏ´Â Å«¼Ò¸®°¡ ³ª¿À°í ÀÖ¾ú´Ù. µ¿¹°µéÀº µµ·Î ´Þ·Á°¡¼ À¯¸®Ã¢À» ÅëÇؼ ´Ù½Ã µé¿©´Ùº¸¾Ò´Ù. ±×·¸´Ù, ³ÆøÇÑ ¾ðÀïÀÌ ÁøÇàÁßÀÌ¿´´Ù. °íÇÔ¼Ò¸®¿Í, ŹÀÚ¸¦ Ä¡´Â ¼Ò¸®¿Í, ³¯Ä«·Î¿î ÀǽÉÀÇ ´«±æ°ú, °Ý·ÄÇÑ ¹Ý´ë ¼Ò¸®°¡ ÀÖ¾ú´Ù. ¹®Á¦ÀÇ ±Ù¿øÀº Napoleon°ú Mr PilkingtonÀÌ µ¿½Ã¿¡ À嶯À» ÀâÀº °Íó·³ º¸¿´´Ù. 12°³ÀÇ À½¼ºÀÌ ºÐ³ë¿¡ Â÷¼ °íÇÔÀ» Áö¸£°í ÀÖ¾ú°í ±×µéÀº ¸ðµÎ ¶È °°¾Ò´Ù. ÀǽÉÇÒ ¹Ù ¾øÀÌ ±×°ÍÀº µÅÁöµéÀÇ ¾ó±¼¿¡ ÀÏ¾î³ º¯È¿´´Ù. â ¹ÛÀÇ µ¿¹°µéÀº µÅÁö¿¡¼ »ç¶÷ ÂÊÀ¸·Î, »ç¶÷¿¡¼ µÅÁö ÂÊÀ¸·Î, ´Ù½Ã µÅÁö¿¡¼ »ç¶÷ ÂÊÀ¸·Î ÃÄ´Ùº¸¾Ò´Ù. ±×·¯³ª ¾î´À ÂÊÀÌ ¾î´À ÂÊÀÎÁö ±¸º°ÇÏ´Â °ÍÀº ºÒ°¡´ÉÇÏ¿´´Ù.
1943³â 11¿ù-1944³â 2¿ù
³¡
* Çؼ³
¸¶¸£Å©½º´Â ´ç´ëÀÇ »ê¾÷ÀÚº»°¡µéÀÇ »çȸ¸¦ ¹«°¥µî »çȸÀÇ µµ·¡ Á÷Àü ´Ü°è·Î °£ÁÖÇÏ¿´´Ù. ±×´Â Çö´ë±â¼úÀÇ ¹«ÀÚºñÇÑ ¹ßÀüÀº ÇÊ¿¬ÀûÀ¸·Î ´õ¿í´õ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀ» ÀÏÅÍ¿¡¼ ¸ô¾Æ³»°Ô µÉ °ÍÀÌ°í ½ÇÁ÷ ´ëÁßÀº ´õ¿í´õ ¸¹¾ÆÁö°í »ý»ê¼ö´ÜÀ¸·ÎºÎÅÍ ´õ¿í ¼Ò¿ÜµÇ°í ´õ¿í´õ °¡³ÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ¸ç ¹Ý¸é¿¡ »ý»ê¼ö´ÜÀÇ ¼ÒÀ¯¿Í ÅëÁ¦´Â ´õ¿í´õ ¼Ò¼ö¿¡°Ô ÁýÁßµÉ °ÍÀ̶ó°í »ý°¢ÇÏ¿´´Ù. ÀÌ°ÍÀº »çȸ¸¦ ÀÚº»°¡¿Í ³ëµ¿ÀÚ¶ó´Â µÎ °³ÀÇ °è±ÞÀ¸·Î ´õ¿í´õ ¾ç±ØȽÃų °ÍÀÌ´Ù. å»°è±Þ°£ÀÇ °¥µîÀº ´õ¿í ¾ÇÈµÇ¾î ¸¶Ä§³» â¦(¼ö)¿¡ ÀÖ¾î¼ ¾ÐµµÀûÀ¸·Î ¿ì¼¼ÇÑ ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ ºÀ±âÇÏ¿© ÀÚº»°¡µéÀ» ŸµµÇÏ°í »ý»ê¼ö´ÜÀ» Àå¾ÇÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ Çõ¸íÀº µÎ °¡Áö Àǹ̿¡¼ ¿ª»çÀÇ Á¾¾ðÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù. Áï ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ Çõ¸íÀº º¯µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Â »çȸ°¡ ÇâÇؼ °¡°í ÀÖ´Â ÇÊ¿¬Àû Á¤Á¡À̸ç ÀÌÈÄ¿¡´Â ¾î¶°ÇÑ º¯Áõ¹ýÀû º¯Èµµ ¾øÀ» °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. »çȸ°¡ °è±ÞÀûÀ¸·Î ºÐ´ÜµÇ´Â Àϵµ ³¡³¯ °ÍÀÌ´Ù. »ý»ê¼ö´ÜÀº ¸ðµÎ¿¡ ÀÇÇؼ ¼ÒÀ¯µÉ °ÍÀÌ°í ¸ðµÎÀÇ ÀÌÀÍÀ» À§Çؼ ¿î¿ëµÉ °ÍÀÌ´Ù. °è±ÞÀÌ ¾ø¾îÁ³±â ¶§¹®¿¡ »çȸ´Â °¥µîµµ ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¿¨°Ö½º°¡ ¸»ÇÑ °Íó·³ »ç¶÷ÀÌ ´Ù½º¸®´Â Á¤ºÎ´Â ¾ø°í ¿À·ÎÁö ÇàÁ¤¸¸ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®°í ´õ ÀÌ»ó ÅëÁ¦ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÈûÀÇ °¾ÐÀÌ ¾ø¾îÁö±â ¶§¹®¿¡ Àηù´Â ÀÚÀ¯·Ó°Ô ÀÚ±â ÃæÁ·ÀÇ »îÀ» »ì¾Æ°¡°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. ¸ðµç »ç¶÷µéÀÌ ¼ÒÀ§ »çȸÁÖÀÇ Áö»ó³«¿ø¿¡¼ »ì°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.
¼¼»óÀº ¸¶¸£Å©½º°¡ ¿¹¾ðÇÑ ´ë·Î º¯ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×´Â ÀÚ½ÅÀÌ ÁÖÀåÇÑ ÀÌ·ÐÀ» ¿ÀÇØÇÏ°í ÀÖ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×´Â ÀÚ½ÅÀÇ Çм³À» ´ºÅÏÀÇ ¹°¸®ÇÐó·³ °úÇÐÀûÀ̶ó°í È®½ÅÇÏ¿´´Ù. ´ºÅÏÀÇ æ³ùÊ(¿ªÇÐ)¿¡¼´Â ÁÖ¾îÁø Á¶°Ç ÇÏ¿¡¼ ¹°Ã¼ÀÇ ¹Ì·¡ÀÇ ¿îµ¿ »óŸ¦ Á¤È®ÇÏ°Ô ¿¹ÃøÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¸¶¸£Å©½º´Â »çȸ¿¡ ÀÖ¾î¼ÀÇ °æÁ¦Àû ¿îµ¿¹ýÄ¢À» ¹àÇô³»¾ú´Ù°í ¡¶ÀÚº»·Ð¡· ¼¹®¿¡¼ ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×´Â ÀÌ·¯ÇÑ Áö½ÄÀ» °¡Áö°í »çȸÀÇ ºÒ°¡ÇÇÇÑ ¹ßÀüÀ» ¿¹ÃøÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù.
±×¿¡°Ô´Â ¸¶¸£Å©½ºÁÖÀÇ°¡ '°úÇÐÀû'À̶ó´Â °ÍÀÌ ¾öû³ª°Ô Áß¿äÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù. ±×·¡¼ ±×´Â ¿©Å¸ »çȸÁÖÀÇ¿Í ±¸º°Çϱâ À§ÇÏ¿© ÀÚ½ÅÀÇ »çȸÁÖÀǸ¦ '°úÇÐÀû »çȸÁÖÀÇ'¶ó°í ٤٣(¸í¸í)ÇÏ¿´´Ù. Á¤¸»·Î ±×´Â ´Ù¸¥ »çȸÁÖÀǸ¦ °æ¸êÇÏ¿´´Ù. ±×´Â ¿©Å¸ »çȸÁÖÀǸ¦ ´ÜÁö À¯ÅäÇǾÆÀûÀÎ ¸ù»ó¿¡ ¹ÙÅÁÀ» µÎ°í Àְųª µµ´öÀû ÍÔåÀ(°í¾ç) ¶Ç´Â ¼Ò¸Á½º·± »ý°¢¿¡ ºÒ°úÇÏ°í ¹Ý¸é¿¡ ±×´Â »çȸ¸¦ ¿òÁ÷ÀÌ´Â Èû°ú ÀÌ·± ÈûÀÇ ÀÛµ¿(operation)À» Áö¹èÇÏ´Â ¹ýÄ¢À» ¹ß°ßÇϱâ À§ÇÏ¿© °úÇÐÀû ¿¬±¸¸¦ ÇÏ¿´´Ù°í »ý°¢ÇÏ¿´´Ù. ±×ÀÇ Á¤Ä¡Àû ±³ÈƵµ ÀÌ·± °úÇÐÀûÀ¸·Î ¹ß°ßÇÑ »ç½Ç(realities)¿¡ ±Ù°ÅÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÏ¿´´Ù.
¸¶¸£Å©½ÃÁòÀÌ °úÇÐÀûÀ̶ó´Â °³³äÀº 20¼¼±â ÈĹݱîÁö ¸¶¸£Å©½ÃÁòÀÇ ¸Å·ÂÀÇ Áß¿äÇÑ ºÎºÐÀÌ µÇ¾ú´Ù. ¸¶¸£Å©½Ã½ºÆ®µéÀº ÀڽŵéÀÇ ½Å³äÀ» ´ÜÁö °³ÀÎÀûÀÎ ÀÇ°ßÀÌ ¾Æ´Ï°í °úÇÐÀû Áö½ÄÀ̶ó°í °£ÁÖÇÏ´Â °æÇâÀÌ ÀÖ¾ú°í ±×·¡¼ ±×µéÀÇ ½Å³äÀ» Àý´ëÈÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ÀÌ°ÍÀº ±×µé¿¡°Ô ¾öû³ ÀڽۨÀ» ºÎ¿©ÇÏ¿© ´Ù¸¥ °ßÇسª ÀÇ°ßÀº °áÄÚ ¿ë³³ÇÏÁö ¾ÊÀ¸·Á´Â °æÇâÀ» °¡Áö°Ô ÇÏ¿´´Ù. ±×·¡¼ ±×µéÀÌ ±Ç·ÂÀ» ÀâÀ¸¸é °ÅÀÇ ¿¹¿Ü ¾øÀÌ ÀڽŵéÀÇ °Í°ú ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾Ê´Â »ç»óÀÇ ¹ßÇ¥³ª °¡¸£Ä§Àº ±ÝÁöÇÏ°í ź¾ÐÇÏ¿´´Ù.
¸¶¸£Å©½ºÁÖÀÇÀÇ ¶Ç ÇϳªÀÇ ¸Å·ÂÀº ¹Ì·¡´Â »çȸÁÖÀÇÀÚµéÀÇ °ÍÀ̶ó´Â È®½ÅÀ» °¡Áö°Ô ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¸¶¸£Å©½ºÁÖÀÇ´Â °úÇÐÀû Á¤È®¼ºÀ» °¡Áö°í ¹Ì·¡ÀÇ »çȸ ¹ßÀüÀ» ¿¹ÃøÇϱ⠶§¹®¿¡ »çȸÁÖÀÇ´Â 'ºÒ°¡ÇÇÇÑ'°ÍÀÌ¸ç ±×·¡¼ »çȸÁÖÀÇÀÚµéÀº ¹Ì·¡ÀÇ Æí¿¡ ¼ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ´©°¡ ¹«¾ùÀ» ÇϵçÁö, ¹¹¶ó°í ¸»ÇϵçÁö ±×µéÀÌ ¹Ï°í ¿øÇÏ´Â °ÍÀº ¹Ýµå½Ã ÀϾ°Ô µÉ °ÍÀ̶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. ¼¼»óÀº »çȸÁÖÀÇÀÇ ±æÀ» °¡°í ÀÖ´Ù. ±×·¡¼ ±×µéÀÌ ¸»Çϱâ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â °Íó·³ ¡°¿ª»ç´Â ¿ì¸® Æí¡±ÀÌ°í Æ®·ÎÃ÷Å°°¡ ¸»ÇÑ ´ë·Î ¡°îØ(Àû)µéÀº ¿ª»çÀÇ ¾²·¹±âÅëÀ¸·Î ´øÁ®Áú °ÍÀÌ´Ù.¡± ÀÌ°ÍÀÌ ±×µéÀ» 'Çö´ë'º¸´Ùµµ ´õ Çö´ëÀûÀ¸·Î ¸¸µé¾ú´Ù. ±×µéÀº ´ÜÁö ÇöÀç¿¡ »ì°í ÀÖÀ» »Ó ¾Æ´Ï¶ó ¹Ì·¡¿¡µµ »ì°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ°í ¶Ç ´Ù¸¥ ´©±¸º¸´Ùµµ ¸ÕÀú ¹Ì·¡¿¡ µµÂøÇÏ¿´±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
ÀÌ·± »ç»ó - '°úÇÐ', 'Çö´ëÈ', '¹Ì·¡ÀÇ Æí¿¡ ÀÖ´Ù'- Àº ³¹ß±¹ Áö½ÄÀε鿡°Ô´Â ÃÖ¸éÀûÀÎ ¸Å·ÂÀ» ¹ßÈÖÇÏ¿´´Ù. ¸¶¸£Å©½ºÁÖÀÇ °æÁ¦Çп¡µµ ÀÌ·± ¸Å·ÂÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ¸¶¸£Å©½ºÁÖÀÇÀÇ ÇÕ¸®¼ºÀº °æÁ¦ÀÇ Áß¾Ó°èȹ°ú ÅëÁ¦¸¦ ¿ä±¸ÇÏ¿´´Ù. 18¼¼±âÀÇ ·ÎÅ©(Locke)ÀÇ ÀÌ·ÐÀÌ ¹Ì±¹°ú ÇÁ¶û½ºÀÇ Çõ¸í¿¡ °áÁ¤ÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ¿´µíÀÌ 20¼¼±â¿¡´Â ¸¶¸£Å©½ºÀÇ ÀÌ·ÐÀÌ ¼¼°è ¿ª»ç»ó ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ Çõ¸í -·¯½Ã¾Æ¿Í Áß±¹ÀÇ °ø»êÁÖÀÇ Çõ¸í-¿¡ °áÁ¤ÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ¿´´Ù. 2Â÷ ¼¼°è´ëÀü ÀÌÈÄ ¸¶¸£Å©½ºÀÇ »ç»ó¿¡ Ã漺ÇÏ´Â °ø»êÁÖÀÇ ¿îµ¿ÀÌ Á¦3¼¼°è¸¦ ÈÛ¾µ¾ú´Ù. °ø»êÁÖÀÇÀÚµéÀÌ ´Ù¼öÀÇ Á¦3¼¼°è ±¹°¡¿¡¼ ±Ç·ÂÀ» Àâ¾Ò´Ù.
¸¶¸£Å©½º°¡ °úÇÐÀûÀ̶ó°í °Á¶ÇÏ¿´´ø °ø»êÁÖÀÇ´Â Çö½Ç(events)¿¡ Àû¿ëµÇ¾úÀ» ¶§ ³í¹ÚÀ» ¹Þ°Ô µÇ¾ú´Ù. ¼ø¼öÇÏ°Ô °úÇÐÀûÀÎ ¾ÆÀ̵ð¾î°¡ ½ÇÇèÀ» ÅëÇؼ °ËÁõÀ» ¹ÞµíÀÌ ¾î¶°ÇÑ »ç»óµµ °úÇÐÀûÀ̱â À§Çؼ´Â Çö½ÇÀûÀÎ »ç°ÇÀ» ÅëÇؼ °ËÁõÀ» ¹Þ¾Æ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. Çö½ÇÀº ¸¶¸£Å©½º ÀÌ·ÐÀÌ ¸»ÇÑ ´ë·Î º¯ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â °ÍÀÌ ¸í¹éÇØÁ³´Ù. ¼¼°è ¾îµð¿¡¼µµ ¸¶¸£Å©½ºÀÇ ¼ÒÀ§ '¿ª»ç¹ßÀüÀÇ °úÇÐÀû ¹ýÄ¢'¿¡ ¸ÂÃß¾î¼ º¯È°¡ ÀϾ´Â ÀÏÀº °áÄÚ ÀϾÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
¸¶¸£Å©½ºÁÖÀÇ ¿îµ¿°¡µéÀÌ ±Ç·ÂÀ» Àâ°Ô µÇ¸é ¹Ýµå½Ã ±× °á°ú´Â ¿¹¿Ü ¾øÀÌ ±Ø¾ÇÀÇ µ¶ÀçÁ¤Ä¡¿´´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¸¶¸£Å©½º ÀÌ·ÐÀÌ ¹Ýµå½Ã µµ·¡ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇÏ¿´´ø ±×·± »çȸ´Â ÀüÇô ¾Æ´Ñ °ÍÀÌ´Ù. ¶Ç ¸¶¸£Å©½ºÁÖÀÇ »çȸÀÇ °æÁ¦´Â ¿¹¿Ü ¾øÀÌ ½ÇÆÐÇÏ¿´´Ù. ¹ø¿µ ´ë½Å¿¡ ºó°ïÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ±×·¡¼ ¸¶¸£Å©½ºÁÖÀÇÀÚµéÀÇ Á¤ºÎ´Â ±¹¹Î¿¡°Ô °¡³°ú µ¶À縸 ÁÖ¾úÀ» »ÓÀÌ´Ù. ±×·¡¼ Àå±âÀûÀÎ °üÁ¡¿¡¼ º¸¸é '¼Ò¼öÀÇ »ç¶÷'µéÀ» Á¦¿ÜÇÏ°í ¸ðµç »ç¶÷µéÀº ¸¶¸£Å©½ºÁÖÀÇ°¡ À߸øµÈ °ÍÀ̶ó´Â »ý°¢À» ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù.
Âü°í: Bryan Magee(1998), The Story of Philosophy.
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 201¹ø° ³ëÀÎÀÇ ºÐ³ë ¡°¾ß, ÀÌ °³»õ³¢µé¾Æ¡±
- 2 ¼±·®(àÔÕÞ)Àº »ç¶óÁö°í ºÒÇÑ´ç(ÝÕùÒÓÚ)ÀÌ ÆÇÄ¡´Â ±¹È¸
- 3 ¹ÚÁ¤Èñ¿Í Ò³Íï
- 4 »ç¹ý(ÞÉÛö)»ìÀÎÀ» ÇÑ ÆÇ»çµé
- 5 "»ç¶÷ »ç´Â °Í ±×°Í º°°Í ¾Æ´Ï´Ù"
- 6 Æǻ翡°Ô °É·Á¿Â ´ëÇü±³È¸ ¸ñ»çÀÇ ÀüÈ
- 7 Çϳª´Ôµµ ºÎó´Ôµµ À̱â´Â 'µ· ±Í½ÅÎç'
- 8 1980³â´ë ´ëÇѹα¹ÀÇ ÓÞï®üµ
- 9 À± ´ëÅë·ÉÀ» "Àú°Ô" '²ÃÅë" À̶ó´Â Âü¸ð... ´©°¡ ´ëÅë·É½Ç·Î ºÒ·¶³ª
- 10 ±¹¹ÎÀ» ¼ÓÀÌ°í Çå¹ýÀ» Áþ¹â´Â À±¼®¿ ´ëÅë·ÉÀº Á¤¸» źÇÙ´çÇÏ°í ½ÍÀº°¡?