Á¸ ±×¶óÀ̸óµå(John Grimond) ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®òµ(Áö) îñ ÇØ¿Ü´ã´ç ÆíÁýÀåÀº ±×°¡ 19¼¼ ¶§¿¡ 6°³¿ù°£ ÁßÇб³ ±³»ç·Î ÀÖ¾ú´ø Àáºñ¾Æ¸¦ 40³â ÈÄ¿¡ ´Ù½Ã ã¾Æº¸°í ¾Æ·¡¿Í °°Àº Û¾ÙýÑÀ(¹æ¹®±â)¸¦ ³²°å´Ù:
 
¡´¡¦³ª´Â Àáºñ¾ÆÀÇ ·Ð´ëÁö¶ó´Â °÷¿¡¼ ¸ñ°ÝÇÒ °Í¿¡ ´ëºñÇؼ ÞÀîñ(»çÀü)¿¡ ¸¶À½ÀÇ Áغñ°¡ µÇ¾îÀÖ¾ú´Ù: Úâ¼¼±â Àü¿¡ Àáºñ¾Æ¿Í Çѱ¹Àº 1ÀÎ´ç ¼ÒµæÀÌ ºñ½ÁÇÏ¿´Áö¸¸ Áö±ÝÀº Çѱ¹ÀÇ ¼ÒµæÀº Àáºñ¾ÆÀÇ 32¹è¶ó´Â °ÍÀ» ¾Ë°í´Â ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¡¼ ³ª´Â Àáºñ¾Æ¿¡ °¡¸é(Àáºñ¾Æ »ç¶÷µéÀÌ °ÞÀº) 40³â°£ÀÇ ºÒÇÊ¿äÇÑ °¡³°ú ã÷ïÙ(½ÇÁ¤)°ú ÁÂÀýµÈ Èñ¸ÁÀ» º¸°Ô µÉ °ÍÀ̶ó°í ¿¹»óÇß¾ú´Ù. ³ªµµ ±×·± Àý¸ÁÀÇ ¸¹Àº ºÎºÐÀ» ±×µé°ú °øÀ¯ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ±×·¯³ª ³ªÀÇ ÁÖµÈ üâùÏ(ȸÇÑ)Àº 1965³â ±× ¶§¿¡ ÝÖåÞ(ºÒ¾î)¿Í Úª×â(¹°¸®) ´ë½Å¿¡ ºñ·Ï Çѱ¹¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÌ ÀüÇô ¾ø¾ú´ÙÇÏ´õ¶óµµ Çѱ¹¿¡ ´ëÇؼ °¡¸£Ä¥ ¼ö ¾ø¾ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¾Æ¸¶µµ Áö±Ýµµ ´©±º°¡°¡ Çѱ¹À» °¡¸£Ä¡±â¿¡´Â ³Ê¹« ´ÊÁö´Â ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¡¶ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®òµ, 2005³â 12¿ù24ÀÏ¡·¡µ
 
¡´¡¦I had been prepared for most of what I found in Lundazi, Zambia: I knew that half a century ago Zambia and South Korea had had roughly the same income per person, and now Korea's was 32 times greater. So I was expecting the accumulated evidence of 40 years¡® needless poverty, misgovernment and dashed hopes. Many of those dashed hopes I shared. But my main regret was that, back in 1965, I had not been able, instead of French and physics, to teach Korean studies, even if I had no books. Perhaps it is not too late for someone else. ¡¶The Economist, December 24 2005¡·¡µ
 
¹Ú±ÙÇý È帴 »õ´©¸®´ç(ÏÁ Çѳª¶ó´ç Æ÷ÇÔ)À» µÎ ¹øÀ̳ª ÁöÄѳ´Ù. 2004³â°ú 2012³âÀÇ õÅàÔ(ÃѼ±)¶§ÀÌ´Ù. ÚÓ È帰¡ ¾ø¾ú´õ¸é ñ§÷ïµéÀº 2004³â ÃѼ±¿¡¼ ¡®Â÷¶¼±â´ç¡¯ Çѳª¶ó´çÀ» ¿ÏÀüÈ÷ Ï÷Øþ(±Ë¸ê)½ÃÅ°°í ËÇúÊ îÁòàÊ(°³Çå ÀúÁö¼±)À» ÈξÀ ³Ñ´Â ì¡à¬(ÀǼ®)À» È®º¸Çϴµ¥ ¼º°øÇßÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®°í Áö³ 4¤ý11ÃѼ± ¶§¿¡´Â 100¼®µµ °ÇÁöÁö ¸øÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ¡®À£ºù´ç¡¯ »õ´©¸®´çÀ» ½Â¸®·Î À̲ø¸é¼ ñ§÷ïµéÀÇ å¯é¯(¾ß¿å)À» µÎ ¹øÀ̳ª ÁÂÀý½ÃÄ×´Ù. ´Ù°¡¿À´Â 12¿ù ´ëÅë·É ¼±°Å¿¡¼ ÚÓ È帴 ¼¼ ¹ø°·Î ÀÚÀ¯¹ÎÁÖÁÖÀÇ ´ëÇѹα¹ÀÇ Ù¤ê¡(¸í¿î)ÀÌ °É¸° ËëÍÞìéô(°Ç°ïÀÏô)ÀÇ ½Î¿òÀ» ÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.
ÚãÚÓéÓ÷ïÀÇ µîÀåÀ¸·Î À§±â¿¡ ºüÁø ¹Ú±ÙÇý
ÇöÀç ¹Ú±ÙÇý È帴 ÞÌØüõ¢Ê°(»ç¸éÃÊ°¡)»óÅ¿¡ ÀÖ´Ù. »ó´ë´Â ¹®ÀçÀÎÏÚ¤ý¾Èö¼öÏÚÀ¸·Î å»ÝÂ(¾çºÐ)µÇ¾î ±×¸¦ úóÍô(Çù°ø)ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¶Ç ±× ÁÖº¯¿¡ ¸ô·ÁÀÖ´Â ÀϺΠïáßÈÛÔ(Á¤»ó¹è) Âü¸ðµéÀÇ ºÎÁ¤ºÎÆзΠÚÅãý(¹Î½É)¸¶Àú µî µ¹¸®°í ÀÖ¾î ±×¾ß¸»·Î ù¦îñÔóûý(dzÀüµîÈ)ÀÇ À§±â¿¡ óÇØ ÀÖ´Ù.
»óȲÀÌ ÀÌ·¸°Ô µÇÀÚ ¼ÒÀ§ ÚãÚÓéÓ÷ï(¹Ý¹Ú¿ìÆÄ, ¹Ú±ÙÇý¸¦ ¹Ý´ëÇÏ´Â éÓ÷ï¼¼·Â)µéÀº ¡®È±±è¿¡ ¼¹æÁúÇÏ´Â ¿©ÀÚ¡¯Ã³·³ ¹ÎÁÖ´ç°ú À¯»çÇÑ Á¤Ã¼¼ºÀ» °¡Áø ¾Èö¼ö¸¦ ÁöÁöÇÏ´Â µî ºÐ¿ ¾ç»ó±îÁö ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â ÚÓ Èĺ¸ ÁÖº¯ÀÇ ¹®Á¦À̱⵵ ÇÏÁö¸¸ ±×°£ ±×°¡ º¸¿©ÁØ ºÒºÐ¸íÇÑ º¸¼ö¿ìÆÄÀû ³ë¼±ÀÌ ¸ø¸¶¶¥ÇÏ´Ù´Â Àǹ̵µ ³»Æ÷µÇ¾î ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
Áö±Ý ´ëÇѹα¹Àº ÝÚÎÕ(ºØ±«) Á÷Àü¿¡ ¿Í ÀÖ´Ù. ³× ¸íÀÇ ´ëÅë·É-ñ§÷ï âÖñ«(¼÷ÁÖ) ±è¿µ»ï ´ëÅë·É, ±èÁ¤ÀÏÀ» ¡°ãÛ̸(½Ä°ß) ÀÖ´Â Àι°¡±·Î Ä¡ÄѼ¼¿î ±è´ëÁß ´ëÅë·É, ´ëÇѹα¹À» ³ë°ñÀûÀ¸·Î Á¶·ÕÇÏ°í ¸ðÅõ¿À» Á¸°æÇÑ´Ù°í Íëåë(°ø¾ð)ÇÑ ³ë¹«Çö ´ëÅë·É, ÁÂÆĵéÀÇ ÎÊÕ¯(±¤¶õ)À» ¹æÄ¡, °á°úÀûÀ¸·Î ñ§÷ï µæ¼¼¸¦ ¹æÁ¶ÇÑ À̸í¹Ú ´ëÅë·É-ÀÇ 20³â ÅëÄ¡±â°£ µ¿¾È µ¢Ä¡´Â ¼¼°è 10ÓÞ °±¹À¸·Î Ä¿Á³Áö¸¸, ¸Ó¸®´Â äÂت(¾Ç¸¶)ÀÇ ³í¸®ÀÎ ¡®°ø»êÁÖÀÇ ¹ÙÀÌ·¯½º¡¯¿¡ °¨¿°µÇ¾î ÒàÞÝ(³ú»ç)»óÅ¿¡ ºüÁ® ¹ö·È´Ù.
¾ß´çÀÌ ´øÁø ÇÁ·¹ÀÓ µ£¿¡ °É¸° ¹Ú±ÙÇý
»óȲÀÌ ÀÌ·¯Çѵ¥ ÚÓ È帴 ñ§÷ï¼¼·Â ô°á°ú °ü·ÃÇÑ À̽´´Â ²¨³»º¸Áöµµ ¸øÇÑ Ã¤ ¾ß´çÀÌ ´øÁø ¡®°ú°ÅÞÈ ÇÁ·¹ÀÓ¡¯¿¡¼ Çì¾î³ª¿ÀÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±Þ±â¾ß à»öÑ(¼±Ä£)ÀÎ ¹ÚÁ¤Èñ ´ëÅë·ÉÀÇ Î¦(°ú)¸¦ ³Ñ¾î Íí(°ø)±îÁö ºÎÁ¤ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾ÈµÇ´Â »óȲ¿¡ óÇØ ¹ö¸®°í ¸»¾Ò´Ù. ÚÓ È帴 ÓÞàÔÀ» ºÒ°ú 3°³¿ùµµ ä ¾È ³²±ä ½ÃÁ¡¿¡¼ Ä¡¸í»óÀ» ÀÔÀº ¼ÀÀÌ´Ù.
12¿ù ÓÞàÔ(´ë¼±)Àº ºÐ¸í ༰ú äÂÀÇ ´ë°áÀÌÀÚ äÂت(¾Ç¸¶)¿Í ô¸ÞÅ(õ»ç)ÀÇ ´ë°áÀÌ´Ù. ´ëÇѹα¹À» Áõ¿ÀÇÏ°í óÂ÷¬(ÂùÅ»)ÇÏ·Á´Â ¼¼·Â°ú ´ëÇѹα¹À» ÁöÅ°·Á´Â ¼¼·Â°£ÀÇ ½Î¿òÀ̶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. ÚÓ È帰¡ ÀÌ ½Î¿ò¿¡¼ ½Â¸®ÇÏ·Á¸é ¸ÕÀú ÚãÚÓéÓ÷ïµéÀÌ ¿Ö Àڽſ¡°Ô µîÀ» µ¹¸®°í ÀÖ´Â Áö¸¦ Åë·ÄÇÑ ½ÉÁ¤À¸·Î ¹Ý¼ºÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. [Á¤Ä¡°øÇÐÀû á§ÝÕ××(¼¼ºÒ¸®)¿¡ µû¶ó À̸®Àú¸® ¿Å°Ü´Ù´Ï´Â ÚãÚÓéÓ÷ïµéÀÇ Çàŵµ ÁÁ¾Æ º¸ÀÌÁö´Â ¾Ê´Â´Ù]
¹«¾ùº¸´Ùµµ ÚÓ ´ëÅë·ÉÀÌ ÀÌ·ï³õÀº ±âÀûÀûÀÎ ¾÷ÀûÀ» »ç½Ç¿¡ ÀÔ°¢ÇØ ³í¸®ÀûÀ¸·Î ¼³¸í¸¸ Ç߾ ÀÌ Áö°æ¿¡ óÇÏÁö´Â ¾Ê¾ÒÀ» °ÍÀÌ´Ù. Æò¼Ò ÚÓ ´ëÅë·ÉÀ» Á¸°æÇØ¿Â ±âÁ¸ÀÇ º¸¼ö¿ìÆÄ°¡ ±×¿¡°Ô µîÀ» µ¹¸®·Á´Â °Íµµ ÀÌ·± ´ç´çÇÏÁö ¸øÇÑ Ã³½Å ¶§¹®ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ÚÓ È帴 ¹«¾ùÀÌ µÎ·Á¿ö ÀÌ·¸°Ô ¼ö¼¼ÀûÀ¸·Î ´ëÀÀÇϴ°¡?
¼±Ä£ÀÇ ¾÷ÀûÀ» È«º¸Çصµ ¹Ú±ÙÇý¿¡°Õ úª°¡ µÇÁö ¾Ê´Â´Ù
¹Ý¸é, ¾ß´çÀÌ ³»³õÀº ¡®¹Ý°ªµî·Ï±Ý¡¯, ¡®Àü¼¼ ´ëÃ¥¡¯ µî º¹Áö °ü·Ã ºÎºÐ¿¡¼´Â Àü¿¡ º¼ ¼ö ¾ø´Â ±â¹ÎÇÑ ´ëÀÀ·ÂÀ» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·± Àû±Ø¼ºÀ» à»öÑÀÇ ¾÷ÀûÀ» ¾Ë¸®°í ñ§÷ï¼¼·ÂÀÇ ÜâßäÀ» µå·¯³»´Âµ¥ ¹Ý ¸¸ÀÌ¶óµµ »ç¿ëÇß¾î¾ß Çß´Ù. ÚÓ ´ëÅë·ÉÀÇ »ê¾÷È´Â ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ Èñ»ýÀ¸·Î ÀÌ·ïÁø ¼¼°è»ç¿¡¼ ±× À¯·¡¸¦ ã¾Æ º¸±â Èûµç ¾÷ÀûÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀº µå·¯³» ³õ°í È«º¸¸¦ Çصµ ³ª»Ü °ÍÀÌ ÀüÇô¾øÁö¸¸ ¾î¶² ÀÌÀ¯¿¡¼ÀÎÁö ÚÓ È帴 ÀÌ°ÍÀ» ¿Ü¸éÇß´Ù. ¾ß´çÀÇ Á¤Ä¡°ø¼¼¿Í À̽´¿¡ ²ø·Á´Ù´Ï´Â ¸ð½ÀÀº Áý±Ç¿©´ç ´ëÅë·É Èĺ¸ÀÇ À§»ó°ú °É¸ÂÁö ¾ÊÀ» Á¤µµ·Î ÃʶóÇØ º¸ÀδÙ.
ÚÓ È帰¡ à»öÑó·³ í»ë¦¹ÎÁÖÁÖÀÇ ã¼íÞ(½ÃÀå)°æÁ¦ ³ë¼±À» ¼öÈ£ÇÏ´Â ÁøÁ¤ÇÑ ìé×µ±¹°¡ÀÇ °Ç¼³À» ²Þ²Ùµµ ÀÖ´Ù¸é, ÀÌÁ¦¶óµµ ÀúµéÀÇ °ø°Ý¿¡ ´Þ¶óÁø ¸ð½ÀÀ» º¸¿©Áà¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¡¾ß ÀÌ ³±¹À» ÇìÃijª°¥ ¼ö ÀÖ´Ù.