ºÏÇÑ¿¡¼ ¹Ì±¹ÀÇ ÀÌÀÍ´ëÇ¥±¹ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´Â ½º¿þµ§ÀÌ ¿ùºÏ ¹Ì±º ±ÍȯÀ» Áö¿øÇÑ »ç½ÇÀ» È®ÀÎÇß½À´Ï´Ù. ½º¿þµ§Àº °ú°Å¿¡µµ ¿©·¯ Â÷·Ê ºÏÇÑ¿¡ ¾ï·ùµÈ ¹Ì±¹ÀÎ ¼®¹æ¿¡ °ü¿©Çß½À´Ï´Ù.
Áö³ 7¿ù ¹«´Ü ¿ùºÏÇÑ ¹Ì±ºÀÇ ±Íȯ¿¡ µµ¿òÀ» ÁØ ½º¿þµ§ÀÌ ¡°Æ®·¡ºñ½º Å·ÀÌ ¹Ì±¹À¸·Î µ¹¾Æ°¥ ¼ö ÀÖ¾î ±â»Ú´Ù¡±°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[½º¿þµ§ ¿Ü¹«ºÎ °øº¸½Ç]¡°It is gratifying that Travis King was able to return to the United States and that Sweden has been able to assist in accordance with its responsibilities as protecting power for the US in North Korea. Sweden serves as the protective power for the USA in the DPRK since 1995. The Swedish Ministry for Foreign Affairs and the Swedish Embassy in Pyongyang provide consular assistance to US Nationals in the DPRK.¡±
½º¿þµ§ ¿Ü¹«ºÎ °øº¸½ÇÀº 27ÀÏ ¹Ì±¹ Á¤ºÎ°¡ Å· À̺´ÀÇ ±Íȯ °úÁ¤¿¡ µµ¿òÀ» ÁØ ½º¿þµ§¿¡ °¨»ç¸¦ Ç¥ÇÑ °Í°ú °ü·ÃÇÑ VOAÀÇ ³íÆò ¿äû¿¡ ÀÌ°°ÀÌ ´äÇÏ¸ç ¡°½º¿þµ§ÀÌ ºÏÇÑ ³» ¹Ì±¹ ÀÌÀÍ´ëÇ¥±¹À¸·Î¼ÀÇ Ã¥ÀÓ¿¡ µû¶ó Áö¿øÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø °Íµµ ±â»Ú´Ù¡±°í ÀüÇß½À´Ï´Ù. ÀÌ¾î ¡°½º¿þµ§Àº Áö³ 1995³âºÎÅÍ ºÏÇÑ¿¡¼ ¹Ì±¹ ÀÌÀÍ´ëÇ¥±¹ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°½º¿þµ§ ¿Ü¹«ºÎ¿Í Æò¾çÁÖÀç ½º¿þµ§ ´ë»ç°üÀÌ ºÏÇÑ ³»¿¡¼ ¹Ì±¹ ±¹ÀûÀÚ¿¡°Ô ¿µ»ç Áö¿ø ¾÷¹«¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.
¾Õ¼ Á¦ÀÌÅ© ¼³¸®¹ø ¹Ì±¹ ±¹°¡¾Èº¸º¸Á°üÀº À̳¯ ¼º¸íÀ» ³»°í ¡°¹Ì±¹ °ü¸®µéÀÌ ºÏÇÑÀ¸·ÎºÎÅÍ Æ®·¡ºñ½º Å· À̺´À» Àΰè¹Þ¾Ò´Ù¡±°í È®ÀÎÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ ¡°ºÏÇÑ¿¡¼ ¹Ì±¹ÀÇ ÀÌÀÍ´ëÇ¥±¹À¸·Î¼ ¿Ü±³Àû ¿ªÇÒÀ» ¼öÇàÇÑ ½º¿þµ§ Á¤ºÎ¿Í Å· À̺´ÀÇ ÅëÇàÀ» ¿ëÀÌÇÏ°Ô ÇØ ÁØ Áß±¹ Á¤ºÎ¿¡µµ °¨»ç¸¦ Ç¥ÇÑ´Ù¡±°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
Áö³ 1973³â ºÏÇÑ°ú ¿Ü±³°ü°è¸¦ ¼ö¸³ÇÑ ½º¿þµ§Àº 2³â ÈÄÀÎ 1975³â ¼¹æ±¹°¡·Î´Â óÀ½À¸·Î Æò¾ç¿¡ ´ë»ç°üÀ» °³¼³Çß½À´Ï´Ù. ÀÌÈÄ ½º¿þµ§Àº ºÏÇÑ°ú ¿Ü±³°ü°è°¡ ¾ø´Â ¹Ì±¹ÀÇ ÀÌÀÍ´ëÇ¥±¹ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ¸ç ¹Ì±¹ÀεéÀÌ ºÏÇÑ¿¡ ¾ï·ùµÉ ¶§¸¶´Ù ¼®¹æÀ» À§ÇØ ³ë·ÂÇØ ¿Ô½À´Ï´Ù.
ƯÈ÷ Áö³ 2012³â ºÏÇÑ¿¡ ¾ï·ùµÈ Äɳ׽º ¹è ¾¾°¡ 2³â µÚ Ç®·Á³ª±â Àü Æò¾çÁÖÀç ½º¿þµ§ ´ë»ç°ü ÃøÀº ´ç½Ã VOA¿¡ ¾ï·ù ¹®Á¦¿Í °ü·ÃÇØ ²÷ÀÓ¾ø´Â ³ë·ÂÀ» ±â¿ïÀÌ°í ÀÖ´Ù¸ç, ½º¿þµ§ ´ë»ç°ü¿¡ ¾ï·ù ¹®Á¦´Â Áß¿äÇÑ ÀÇÁ¦ÀÌ°í °ÅÀÇ ¸ÅÀÏ °ü·Ã ¹®Á¦¸¦ ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù°í ¹àÈù ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù.
2010³â¿¡´Â Çѱ¹°è ¹Ì±¹ÀÎ Àü¿ë¼ö ¾¾°¡ ºÏÇÑ¿¡ ¾ï·ùµÇÀÚ ½º¿þµ§´ë»ç°üÀº ºÏÇÑ ´ç±¹¿¡ Àü ¾¾¿¡ ´ëÇÑ ¿µ»çÁ¢±ÙÀ» ¿äûÇØ 6Â÷·Ê ¸é´ãÇÏ°í ±× °á°ú¸¦ ¹Ì±¹¿¡ Àü´ÞÇÑ ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù.
À̹ۿ¡µµ 2009³â 3¿ù ¹Ì±¹ÀÎ ¿©±âÀÚ À¯³ª ¸®, ·Î¶ó ¸® ¾¾ÀÇ ¾ï·ù ´ç½Ã¿¡µµ ¼®¹æµÉ ¶§±îÁö ½º¿þµ§ ´ë»ç°¡ À̵éÀ» 4Â÷·Ê Á÷Á¢ ¸¸³µ°í, 2010³â ¾ÆÀÌÀß·Ð °õÁî ¾¾°¡ ºÏÇÑ¿¡ ºÙÀâÇûÀ» ¶§¿¡µµ ½º¿þµ§´ë»ç°ü ÃøÀÌ ¹Ì±¹ Á¤ºÎ¸¦ ´ë½ÅÇØ ±×¸¦ ¸é´ãÇÏ°í ¼®¹æÇØ´Þ¶ó´Â ¹Ì±¹ÀÇ ¿äûÀ» ºÏÇÑ ´ç±¹¿¡ Àü´ÞÇß¾ú½À´Ï´Ù. ¹Ì ±¹¹«ºÎ´Â ÀÌ¿¡ µû¶ó Áö³ 2011³â ¹Ù¸£º¸ ¿¤¸§ ´ç½Ã Æò¾çÁÖÀç ½º¿þµ§ ´ë»ç¿¡°Ô °¨»çÆи¦ Àü´ÞÇϱ⵵ Çß½À´Ï´Ù. VOA ´º½º ¾È¼Ò¿µÀÔ´Ï´Ù.
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 ¿øÀÎ Á¦°øÀÚ°¡ °³¼±À屺?¡¦ºó´ë´Â ´©°¡ ÀâÀ» °ÍÀΰ¡?
- 2 ¹«Àå °è¾ö±ºÀÌ ±¹È¸ º»°üÀ¸·Î µé¾î°£ °ÍÀº Áß´ëÇÑ À§¹ý!
- 3 À½¸ð·Ð¿¡ ºüÁ® º¯¶õ ÀÏÀ¸Å² À±¼®¿À» º¸¸é¼!
- 4 Ú»ãáÀ¸·Î ¼¼°è1·ù¸¦ °ø°ÝÇÏ´Â À±¼®¿ÀÌ áúÏÁ¹Ýµ¿ ¼¼·Â!
- 5 ¾Æ¹«¸® ±×·¸´õ¶óµµ Áý¿¡ ºÒÀ» Áú·¯¼ °ü½ÉÀ» ²ø·Á°í Çؼ¾ß!
- 6 Çѵ¿ÈÆÀÌ Å« ½Ç¼öÇß´Ù! Á®µµ ´õ·´°Ô Áö´Â ±æÀ» ÅÃÇß´Ù!
- 7 ±¹È¸ º»È¸ÀÇ 'ºñ»ó°è¾ö ÇØÁ¦ ¿ä±¸ °áÀǾÈ' °¡°á!
- 8 Çѵ¿ÈÆÀÌ ¸»ÇÑ 'Á¶±âÅðÁø'À̶õ ¾ÏÈ£!
- 9 À± ´ëÅë·ÉÀº '¹«¾ð°¡¿¡ Ȧ¸° »ç¶÷ÀÌ ¾Æ´Ò±î'¶ó´Â ÇÕ¸®Àû Àǹ®
- 10 Àü°øÀǸ¦ °Ü³ÉÇÑ À±¼®¿ÀÇ ³