"ÝÁ 'À§¼º' ¹ß»ç À¯¿£°áÀÇ À§¹Ý¡¦°­·Â Á¦ÀçÇØ¾ß"
Á¸ Ä¿ºñ Ú¸ ±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎ "¾Èº¸¸® °áÀǸ¦ ¹«½ÃÇÏ´Â ÇൿÀº ¿ë³³µÉ ¼ö ¾ø´Ù´Â ±¹Á¦»çȸÀÇ ½Å¼ÓÇÏ°í ´ÜÈ£ÇÑ ¸Þ½ÃÁö°¡ ºÏÇÑ¿¡ Àü´ÞµÉ Çʿ伺ÀÌ ´õ¿í ºÐ¸íÇØÁ³´Ù"

VOA(¹Ì±¹ÀÇ ¼Ò¸®)     ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥ ±â»çº¸±â 

  • ½ºÅ©·¦Çϱâ
  • ±â»ç¸ñ·Ï
  • À̸ÞÀϺ¸³»±â
  • ÇÁ¸°Æ®Çϱâ
  • ±ÛÀÚ ÀÛ°Ô Çϱâ
  • ±ÛÀÚ Å©°Ô Çϱâ
¹Ì±¹ Á¤ºÎ°¡ ºÏÇÑÀÇ 'À§¼º' ¹ß»ç °èȹÀ» °­ÇÏ°Ô ºñÆÇÇß½À´Ï´Ù. À¯¿£ ¾Èº¸¸® °áÀÇ À§¹ÝÀÌÀÚ ¹«Ã¥ÀÓÇÑ µµ¹ßÀ̶ó¸ç ´õ¿í °­·ÂÇÑ Á¦Àç¿¡ Á÷¸éÇÒ °ÍÀ̶ó°í °æ°íÇß½À´Ï´Ù. ¹é¼º¿ø ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
  
  ºÏÇÑÀÇ 'À§¼º' ¹ß»ç´Â ±ÝÁöµÈ źµµ¹Ì»çÀÏ ±â¼úÀ» ÀÌ¿ëÇÔÀ¸·Î½á º¹¼öÀÇ À¯¿£ ¾Èº¸¸® °áÀÇ¿¡ À§¹èµÈ´Ù°í ¹Ì±¹ ±¹¹«ºÎ°¡ ¹àÇû½À´Ï´Ù.
  
  [³ìÃë: Á¸ Ä¿ºñ ±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎ] ¡°This act would violate numerous Security Council resolutions by utilizing proscribed ballistic missile technology.¡±
  
  Á¸ Ä¿ºñ ±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎÀº 2ÀÏ Á¤·Êºê¸®Çο¡¼­ ºÏÇÑÀÌ À¯¿£ ¾Èº¸¸® °áÀÇ¿¡ ´ëÇÑ ¾öû³­ À§¹ÝÀÎ 4Â÷ ÇÙ½ÇÇè¿¡ À̾î À§¼º ¹ß»ç °èȹÀ» Å뺸Çߴٸ鼭 À̰°ÀÌ ¸»Çß½À´Ï´Ù.
  
  Ä¿ºñ ´ëº¯ÀÎÀº ºÏÇÑÀÇ 4Â÷ ÇÙ½ÇÇè Á÷ÈÄ »ç¸¸´Ù ÆÄ¿ö À¯¿£ÁÖÀç ¹Ì±¹´ë»çÀÇ ¹ß¾ðÀ» »ó±â½Ã۸ç, ºÒ¾ÈÁ¤À» ¾ß±âÇÏ´Â ºÏÇÑÀÇ Çൿ¿¡ Ã¥ÀÓÀ» ¹°¸®°í ¾Ð¹Ú °­µµ¸¦ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ³ôÀÌ´Â ´ëÀÀÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼­ À¯¿£ ¾Èº¸¸®°¡ ºÏÇÑ¿¡ °­·ÂÇÏ°í Æ÷°ýÀûÀÎ »õ·Î¿î Á¦À縦 °¡Çϰí ÀÌ¹Ì Ã¤ÅÃµÈ °áÀǸ¦ ¾ö°ÝÈ÷ ÀÌÇàÇϴµ¥ ÇÙ½ÉÀû ¿ªÇÒÀ» Çϰí ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
  
  ÀÌ¾î ºÏÇÑÀÇ À̹ø Å뺸·Î, À¯¿£ ¾Èº¸¸® °áÀǸ¦ ¹«½ÃÇÏ´Â ÇൿÀº ¿ë³³µÉ ¼ö ¾ø´Ù´Â ±¹Á¦»çȸÀÇ ½Å¼ÓÇÏ°í ´ÜÈ£ÇÑ ¸Þ½ÃÁö°¡ ºÏÇÑ¿¡ Àü´ÞµÉ Çʿ伺ÀÌ ´õ¿í ºÐ¸íÇØÁ³´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
  
  [³ìÃë: Á¸ Ä¿ºñ ±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎ] ¡°This latest announcement further underscores the need for the international community to send the North Koreans a swift, firm message that their disregard for U.N. Security Council obligations will not be tolerated.¡±
  
  ¾Õ¼­ ´ë´Ï¾ó ·¯¼¿ ¹Ì±¹ ±¹¹«ºÎ µ¿¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç ´ã´ç Â÷°üº¸´Â ±âÀÚµé°ú ¸¸³ª "(ºÏÇÑÀÇ À̹ø Å뺸´Â) À¯¿£ ¾Èº¸¸® ÀÌ»çȸ¿Í ±¹Á¦»çȸ°¡ Ãß°¡ÀûÀÎ Á¦À縦 ÅëÇØ ºÒ¾ÈÁ¤ÇÑ ÇൿÀ» ÀÏÀ¸Å°´Â ºÏÇÑ ÁöµµÀÚµéÀÌ ÁøÁ¤ÇÑ ´ë°¡¸¦ Ä¡¸£µµ·Ï ÇÏ°í °­·ÂÈ÷ Çàµ¿ÇØ¾ß ÇÔÀ» º¸¿©ÁØ´Ù"°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
  
  ¹é¾Ç°üµµ À̳¯ ¡°±¹Á¦»çȸ°¡ ºÏÇÑÀÇ À̹ø Á¶Ä¡¸¦ ¶Ç´Ù¸¥ ¹«Ã¥ÀÓÇÑ µµ¹ßÀÌÀÚ ±¹Á¦ Àǹ«ÀÇ ¸í¹éÇÑ À§¹è·Î °£ÁÖÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
  
  [³ìÃë: Á¶½Ã ¾î´Ï½ºÆ® ¹é¾Ç°ü ´ëº¯ÀÎ] ¡°The international community would regard a step like that by the North Koreans as just another irresponsible provocation and a clear violation of their international obligations.¡±
  
  Á¶½Ã ¾î´Ï½ºÆ® ¹é¾Ç°ü ´ëº¯ÀÎÀº Á¤·Êºê¸®Çο¡¼­ ºÏÇÑÀÇ 'À§¼º' ¹ß»ç°¡ ºÒ¾ÈÁ¤À» °¡Á®¿À´Â ¶Ç ÇϳªÀÇ µµ¹ßÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó¸é¼­ À̰°ÀÌ ¸»Çß½À´Ï´Ù. À̾î Áß±¹°ú Çù·ÂÇØ ÀÌ·± À§Çù¿¡ ¸Â¼³ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ °ÍÀ» ±â»Ú°Ô »ý°¢ÇÑ´Ù¸ç, ¾ÆÁ÷ ±¸Ã¼Àû ´ëÀÀÃ¥À» ¹ßÇ¥ÇÏÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸ Áö³­ ¸î ÁÖ µ¿¾È ¿Ü±³ÀûÀ¸·Î ÀÌ ¹®Á¦¸¦ ÁýÁß ³íÀÇÇØ ¿Ô´Ù°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
  
  ÇÑÆí Ä¿ºñ ±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎÀº Á¸ Äɸ® Àå°üÀÌ Áö³­ÁÖ º£ÀÌ¡À» ¹æ¹®ÇØ ¿ÕÀÌ ¿Ü±³ºÎÀåÀ» ¸¸³µÀ½¿¡µµ Áß±¹À» À¯¿£ Á¦Àç¿¡ µ¿Âü½ÃŰ´Â µ¥ ½ÇÆÐÇß´Ù´Â ÁöÀûÀ» ÀÏÃàÇß½À´Ï´Ù.
  
  ¿ÕÀÌ Áß±¹ ¿Ü±³ºÎÀåÀÌ Áß±¹ÀÇ ¿ªÇÒ°ú Áß±¹ÀÌ ºÏÇѰú ±èÁ¤Àº¿¡ ´ëÇÑ ¾î´À Á¤µµÀÇ ¿µÇâ·ÂÀ» °®°í ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ÀÎÁ¤ÇßÀ» »Ó ¾Æ´Ï¶ó ±¹Á¦»çȸ°¡ ºÏÇÑ¿¡ Ã¥ÀÓÀ» ¹¯±â À§ÇØ ´õ ¸¹Àº Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â µ¥ µ¿ÀÇÇß´Ù´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.
  
  [³ìÃë: Á¸ Ä¿ºñ ±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎ] ¡°Foreign Minister Wang Yi acknowledged that China did have a role to play, that they do have a measure of influence over Kim Jong Un and the North and that they agreed that the international community should do more to hold that North to account and that they would be willing to explore options about doing more.¡±
  
  Ä¿ºñ ´ëº¯ÀÎÀº ´Ù¸¸ Áß±¹ÀÌ ÀÌ·± ³ë·ÂÀ» À§ÇØ ¾î¶² ÇൿÀ» ÇÒÁö ±¸Ã¼È­ÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ» »ÓÀ̶ó°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù. Ä¿ºñ ´ëº¯ÀÎ ¶Ç ºÏÇÑÀÇ ±º»ç ÇൿÀÌ Á¡Á¡ µÎµå·¯Áö´Â °Í°ú °ü·ÃÇØ, ±èÁ¤ÀºÀÌ ³»¸®´Â °áÁ¤ÀÇ µ¿±â¿Í Àǵµ¸¦ ¾Ë±â ¸Å¿ì ¾î·Æ´Ù¸ç ºÏÇÑÀεéÁ¶Â÷ ±×µé ÁöµµÀÚÀÇ »ý°¢À» ¾ËÁö ¸øÇÒ °ÍÀ̶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
  
  VOA ´º½º ¹é¼º¿øÀÔ´Ï´Ù.
  
  
  
[ 2016-02-03, 09:15 ] Æ®À§ÅÍÆ®À§ÅÍ   ÆäÀ̽ººÏÆäÀ̽ººÏ   ³×À̹ö³×À̹ö
  • ±â»ç¸ñ·Ï
  • À̸ÞÀϺ¸³»±â
  • ÇÁ¸°Æ®Çϱâ
  • ÇÊÀÚÀÇ ´Ù¸¥ ±â»çº¸±â
¸ÇÀ§·Î

´ñ±Û ±Û¾²±â ÁÖÀÇ»çÇ×


¸ÇÀ§·Î¿ù°£Á¶¼±  |  Ãµ¿µ¿ìTV  |  Á¶¼±ÀϺ¸  |  ÅëÀÏÀϺ¸  |  ¹Ì·¡Çѱ¹  |  ¿ÃÀÎÄÚ¸®¾Æ  |  ´ºµ¥Àϸ®  |  ÀÚÀ¯¹ÎÁÖ¿¬±¸¿ø  |  À̽¸¸TV  |  À̱âÀÚÅë½Å  |  ÃÖº¸½ÄÀÇ ¾ð·Ð
  °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§
À̸ÞÀÏ
¸ð¹ÙÀÏ ¹öÀü