¹«¹Ù¶óÅ© ÀÌÁýÆ® ´ëÅë·ÉÀº ¹æ±Ý ³¡³ ¿¬¼³¿¡¼ "³ª´Â ¿Ü±¹ÀÇ ¾Ð·ÂÀ» ¹«½ÃÇÑ´Ù"¸é¼ Â÷±â ´ëÅë·ÉÀÌ ¼±ÃâµÉ ¶§±îÁö ¹°·¯³ªÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó°í ¼±¾ðÇÏ¿´´Ù. ±×°¡ »çÀÓÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¹Ï°í ÀÖ¾ú´ø Ä«ÀÌ·Î Çع汤ÀåÀÇ ÚãÁ¤ºÎ ½ÃÀ§´ë´Â ¿¬¼³Áß¿¡ "¹°·¯³ª¶ó, ¹°·¯³ª¶ó"¸¦ ¿ÜÃÆ´Ù. Çع汤Àå¿¡ ¸ðÀÎ »ç¶÷µéÀº "´ëÅë·ÉÀÌ Çö½ÇÀ» ¸ð¸¥´Ù"¸é¼ "³»ÀÏ ´ë±Ô¸ð ½ÃÀ§¸¦ ¹ú¿© ¸ô¾Æ³»°Ú´Ù"°í º¸£°í ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹ CIA ºÎÀåÀ̳ª ¾ð·ÐÀÇ ¿¹ÃøÀÌ ¸ðµÎ ºø³ª°¬´Ù. ¹«¹Ù¶óÅ© ´ëÅë·ÉÀÇ ¿À´Ã ¿¬¼³Àº È°È° Ÿ¿À¸£´Â ÀÌÁýÆ® ÚÅãý¿¡ ±â¸§À» ºÎÀº µíÇÏ´Ù. È°¡ ³ ±ºÁßÀº Çع汤Àå¿¡¼ ³ªÀÏ°¿¡ °É¸° ´Ù¸®¸¦ Áö³ª ±¹¿µ¹æ¼ÛÀ» ¿¡¿ö½Õ´Ù. ¼öõ ¸íÀº ´ëÅë·É Áý¹«½Ç·Î ¸ô·Á°¡°í ÀÖ´Ù.
CNN¿¡ µîÀåÇÑ ÇÑ ³íÆò°¡´Â "¹«¹Ù¶óÅ©°¡ ½ÃÀ§´ë¸¦ ȳª°Ô ÇÑ µÚ ±×µéÀÌ Æø·ÂÀûÀ¸·Î ³ª¿À¸é ±º´ë¸¦ ÅõÀÔÇÒ »ý°¢ÀÎ µíÇÏ´Ù"°í Çß´Ù. ±×´Â "Áö±Ý±îÁö ÆòÈÀû ½ÃÀ§¸¦ ÇØ¿Â »ç¶÷µéÀÌ °ú°ÝÇØÁú±î °ÆÁ¤ÀÌ´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù. ÇÑ ±³¹ÎÀº ¹«½½¸² ÇüÁ¦´ÜÀÇ ¿µÇâ·ÂÀÌ Ä¿Áú °ÍÀ̶ó°í °ÆÁ¤ÇÏ¿´´Ù.
îñ ±¹Á¦¿øÀÚ·Â ±â±¸ »ç¹«ÃÑÀåÀÌÀÚ ³ëº§ ÆòÈ»ó ¼ö»óÀÚÀÎ ¿¤¹Ù¶óµ¥ÀÌ´Â Æ®À§ÅÍ¿¡ ¿Ã¸° ±Û¿¡¼ "ÀÌÁýÆ®´Â Æø¹ßÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ±º´ë°¡ Á¶±¹À» ±¸ÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í Çß´Ù.
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Egypt¡¯s Army Signals Transfer of Power(´º¿åŸÀÓ½º Á¦¸ñ)
´º¿åŸÀÓ½º´Â ÀÌÁýÆ® ÏÚÀÌ ÁÖµµÇÏ¿© ¹«¹Ù¶óÅ© ´ëÅë·ÉÀ» ÅðÁø½ÃÅ°°í »çŸ¦ Àå¾ÇÇϱâ·Î ÇÑ °Í °°´Ù°í º¸µµÇÏ¿´´Ù. ¾îÁ¦ ÀÌÁýÆ® ÏÚ ´ç±¹Àº ÏÐç½¹æ¼ÛÀ» ÅëÇÏ¿© "ÏÚÀº Á¶±¹À» ÁöÅ°°í ÀÌÁýÆ®ÀÇ À§´ëÇÑ ±¹¹ÎµéÀÌ ÀÌ·èÇÑ ¾÷Àû°ú ¿¸ÁÀ» ¹Þµé±â À§ÇÏ¿© Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÒ °ÍÀÌ´Ù"°í ¹ßÇ¥ÇÏ¿´´Âµ¥, ÀÌ°ÍÀº »ç½Ç»ó ¹«¹Ù¶óÅ©ÀÇ 30³â Á¤±ÇÀÌ ³¡³ª´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù°í ´º¿åŸÀÓ½º´Â ÀüÇß´Ù. ÃÑÂü¸ðÀå »ç¹Ì ¾Æ³ À屺°ú Ä«ÀÌ·Î Áö¿ª »ç·É°ü ÇÏ»ê ¾Ë ·ç¿¡ÀÌ´Ï À屺Àº ŸÈ帱 ±¤Àå¿¡ ³ªÅ¸³ª ½Ã¹ÎµéÀ» ¾ÈÀüÇÏ°Ô º¸È£ÇÏ°Ú´Ù°í ¾à¼Ó, ȯȣ¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù.
¾Ë ·ç¿¡ÀÌ´Ï À屺Àº "¿©·¯ºÐµéÀÇ ¿ä±¸»çÇ×Àº ¸ðµÎ ¼ö¿ëµÉ °ÍÀÌ´Ù"°í ¸»ÇÏ¿´´Ù. ´º¿åŸÀÓ½º´Â ¹æ¼ÛÀ» ÅëÇÑ ¹ßÇ¥¿¡¼ ÏÚ´ç±¹ÀÌ 'ÏÚ ÃÖ°í ȸÀÇ'¶ó´Â ¿ë¾î¸¦ ¾´ °ÍÀ¸·Î º¸¾Æ ÀÌÁýÆ®ÀÇ Á¤±ÇÀ» ÀμöÇϱâ·Î °á½ÉÇÑ °Í °°´Ù´Â ºÐ¼®À» ³»º¸³Â´Ù. ¹«½½¸² ÇüÁ¦´Üµµ "ÀÌ°Ç ±ººÎ Äíµ¥Å¸ÀÌ´Ù"°í ÁÖÀåÇÏ¿´´Ù°í À¯·Î´º½º´Â º¸µµÇÏ¿´´Ù. ±ººÎ°¡ Á¤±ÇÀ» ÀμöÇÑ´Ù¸é ºÎÅë·É ¼ú·¹À̸¸ÀÌ ¹«½¼ ¿ªÇÒÀ» ÇÒ °ÍÀÎÁö°¡ ºÒÅõ¸íÇÏ´Ù. ÇϹöµå ´ëÇÐÀÇ ¸¶¼öµå ±³¼ö´Â "±º´ë°¡ ±º»çÁ¤±ÇÀ» À¯ÁöÇϱâ À§ÇÏ¿© ¹«¹Ù¶óÅ©¸¦ Èñ»ý½ÃŲ ¼ÀÀÌ´Ù"°í ºÐ¼®Çß´Ù.
ÇÑÆí Ä«À̷ο¡¼± ÀÌ¹Ì ¹«¹Ù¶óÅ©°¡ ÀÌÁýÆ®¸¦ ¶°³µ´Ù´Â ¼Ò¹®µµ ³ªµ¹°í ÀÖ´Ù. ¹æ±Ý ÏÐç½¹æ¼Û¿¡ ³ª¿Â ¹«¹Ù¶óÅ©¿Í ¼ú·¹À̸¸ÀÇ ´ëÈ Àå¸éÀº ³ìÈµÈ °ÍÀ̶õ ÁÖÀåÀÌ´Ù.
ÇÑÆí Á¤±ÇÀÇ ¾Þ¹«»õ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ¸é¼ ÚãÁ¤ºÎ ½ÃÀ§¸¦ ºñÆÇÇÏ´ø ÏÐç½ÅÚ·¹ºñÀü°ú ½Å¹®ÀÌ ¿À´ÃºÎÅÍ Á¤ºÎ¸¦ ºñÆÇÇÏ´Â ³»¿ëµµ º¸µµÇϱ⠽ÃÀÛÇÏ¿´´Ù. ƯÈ÷ ±¹¿µ¹æ¼ÛÀº ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀÌ ¹æ±Ý ÇÑ ³íÆòµµ ³»º¸¾Ý´Ù. ¿À¹Ù¸¶´Â "Áö±Ý ¼¼°è´Â »õ·Î¿î ¿ª»ç°¡ Àü°³µÇ´Â °ÍÀ» ÁöÄѺ¸°í ÀÖ´Ù. ¿ì¸®´Â ÀÌÁýÆ®°¡ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ·Î Áú¼ ÀÖ´Â º¯È¸¦ ÇØ°¡±â¸¦ ¹Ù¶õ´Ù"°í ¸»ÇÏ¿´´Ù.
Statement of the Supreme Council of the Armed Forces
10 February 2011
Based on the responsibility of the Armed Forces, and its commitment to protect the people, and to oversee their interests and security, and with a view to the safety of the nation and the citizenry, and of the achievements and properties of the great people of Egypt, and in affirmation and support for the legitimate demands of the people, the Supreme Council of the Armed Forces convened today, 10 February 2011, to consider developments to date, and decided to remain in continuous session to consider what procedures and measures that may be taken to protect the nation, and the achievements and aspirations of the great people of Egypt.
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
"¿À´ÃÁß ¹«¹Ù¶óÅ© ´ëÅë·É ¹°·¯³¯ °Í"
¹Ì±¹ CIA ºÎÀå, ÀÌÁýÆ® Áý±Ç´ç »ç¹«ÃÑÀå, ±º °íÀ§Ãþ ¾Ï½Ã, ½ÃÀ§´ë ȯȣ.
ðáË£ð
ÀÌÁýÆ®ÀÇ Áý±Ç´ç »ç¹«ÃÑÀå(È£»ï ¹Ù¸£´ÙÀ§), ¾ÆÇÏ¸Þµå »þÇÇÅ© ÃѸ®, ¹Ì±¹ CIA ±¹Àå Æijן, ±×¸®°í ÀÌÁýÆ®ÀÇ ÏÚ °íÀ§ ´ç±¹ÀÚ´Â ¸ðµÎ ¿À´ÃÁß ¹«¹Ù¶óÅ© ÀÌÁýÆ® ´ëÅë·ÉÀÌ Óß±¹¹Î ¼º¸íÀ» ÅëÇÏ¿© ¹°·¯³¯ °ÍÀÓÀ» °ÇÏ°Ô ½Ã»çÇÏ¿´´Ù. ÀÌ ¼Ò½ÄÀÌ ÀüÇØÁöÀÚ Å¸È帱 ±¤Àå¿¡ ¸ðÀÎ ÚãÁ¤ºÎ ½ÃÀ§´ë´Â ȯȣÇÏ°í ÀÖ´Ù.
Áö³ ¼öÀÏ°£ ÚãÁ¤ºÎ ½ÃÀ§´Â Ä«À̷θ¦ ¹þ¾î³ª îïÏÐÀ¸·Î È®»êµÇ°í ƯÈ÷ ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ µé°í ÀϾ Æľ÷°ú ³ó¼ºÀ» ½ÃÀÛÇÏ¿´´Ù. ¹ÝÁ¤ºÎ ½ÃÀ§¿Í Æľ÷¿£, °ø¹«¿ø, Àü¹®Á÷¾÷ÀÎ, ±âÀÚµé±îÁö °¡¼¼, °ÈÀâÀ» ¼ö ¾øÀÌ ¹øÁö°í ÀÖ´Ù.
¹æ±Ý ÀÌÁýÆ® ±¹¿µ¹æ¼ÛÀº ¹«¹Ù¶óÅ©°¡ °ð Óß±¹¹Î ¹æ¼ÛÀ» ÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¿¹°íÇÏ¿´´Ù. ¹«¹Ù¶óÅ© ´ëÅë·ÉÀº ¿À¸¶¸£ ¼ú·¹À̸¸ ºÎÅë·É¿¡°Ô ±ÇÇÑÓÛú¼À» ¸Ã±æ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ¼ú·¹À̸¸Àº Çå¹ýÀ» °³Á¤, ´ëÅë·É ¼±°Å¸¦ Ä¡¸£´Â °úµµÀû Ã¥ÀÓÀ» ¸Ã°Ô µÈ´Ù. ¿À´ÃÀº ÚãÁ¤ºÎ ½ÃÀ§°¡ ½ÃÀÛµÈ Áö 17ÀÏ°ÀÌ´Ù.
ÇÑÆí Ä«ÀÌ·Î ½Ã³»´Â Á¤»óÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡´Â °úÁ¤À̶ó°í ÇÑ ±³¹ÎÀÌ ÀüÇß´Ù. ÀºÇàÀº Áö¿ª¿¡ µû¶ó ÇÏ·ç ¼¼ ½Ã°£ Á¤µµ ¹®À» ¿©´Âµ¥, ¹ÌÈ 5000 ´Þ·¯°¡ ÀÎÃâ Çѵµ¾×À̶ó°í ÇÑ´Ù. ÀºÇàÀÌ ¹®À» ¿¸é ±ä ÁÙÀÌ ¸¸µé¾îÁø´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. °æÂûµµ º¹±ÍÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù. ÇǶó¹Ìµå¿Í ÀÌÁýÆ® ¹Ú¹°°üÀº °è¼Ó °ü±¤°´À» ¹ÞÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù.
ŸÈ帱 ±¤Àå¿¡´Â ¿Ü±¹Àεµ ¿©±Ç¸¸ º¸¿©ÁÖ¸é µé¾î°¥ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù.
[ 2011-02-11, 01:34 ]
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 ³ëº§ ¹®Çлó ¼ö»óÀÚ ¼±Á¤ ÇÑ°ÀÇ ´º¿åŸÀÓ½º ±â°í¹®À» ºñÆÇÇÑ À̵¿º¹ ·ù±ÙÀÏ ¼±»ý
- 2 ±¹¹ÎÀ» ¼ÓÀÌ°í Çå¹ýÀ» Áþ¹â´Â À±¼®¿ ´ëÅë·ÉÀº Á¤¸» źÇÙ´çÇÏ°í ½ÍÀº°¡?
- 3 À± ´ëÅë·ÉÀ» "Àú°Ô" '²ÃÅë" À̶ó´Â Âü¸ð... ´©°¡ ´ëÅë·É½Ç·Î ºÒ·¶³ª
- 4 ³» ¾î¸± Àû ¿¹¹è´çÀº
- 5 ÀǴ븦 5³âÁ¦·Î? ÀÌÁÖÈ£ ±³À°ºÎ Àå°üÀÇ Á¤½Å»óÅ°¡ Àǽɽº·´´Ù!
- 6 µµ¸Á ´Ù´Ï´Â ´ë¹ý°ü
- 7 ³× ¸íÀÇ Åýñâ»ç
- 8 ¾Æ¹«¸® ±×·¡ºÃÀÚ, ½ÉÆÇÀÇ ¶§´Â ¿É´Ï´Ù
- 9 ÀÌ·± ¸» Çϴµ¥µµ Á×Àº x °°ÀÌ µè°í¸¸ ÀÖ¾ú³ª?
- 10 ³ëº§»óÀº ±×³É ³ëº§»óÀÏ »ÓÀÌ´Ù