¡°ÝÁú· ¶§¹®¿¡ ºÏÇÑÁֹΠÀ뱂 ¹ö·È´Ù"

Ú¸µðÆ潺Æ÷·³ ¼öÀÜ ¼ñƼ ´ëÇ¥:"¹Ì±¹°ú À¯¿£Àº ¼¼°è ÃÖ¾ÇÀÎ ºÏÇÑÀÇ À뱂 °³¼±¿¡ ´õ Àû±ØÀûÀ¸·Î ³ª¼­¾ß"
[´º½º ÃÊÁ¡] ¡°ºÏÇÑ Àαǹ®Á¦, ±¹Á¦»çȸ ³ë·ÂºÎÁ·À¸·Î ¿ÀÈ÷·Á ÈÄÅ𡱠- ¼öÀÜ ¼ñƼ
2007.08.22

ÃÖ±Ù ºÏÇÑ ÇÙ °ü·Ã 6ÀÚȸ´ã¿¡¼­ ÁøÀüÀÌ ÀÌ·ïÁö°í ¶Ç ¿À´Â 10¿ù¿£ ³²ºÏÁ¤»óȸ´ãÀÌ ¿¹Á¤µÅ ÀÖÁö¸¸, ºÏÇÑ Àαǹ®Á¦´Â ±¹Á¦ÀûÀÎ °ü½ÉÀº ¿ÀÈ÷·Á ÁÙ¾îµé°í ÀÖ´Ù´Â ÁöÀûÀÔ´Ï´Ù. ¿À´Ã ÀÌ ½Ã°£¿¡´Â ´ëºÏÀ뱂 Çâ»óÀ» À§ÇØ Èû¾²°í ÀÖ´Â ¹Î°£´Üü µðÆ潺Æ÷·³(Defense Forum Foundation)ÀÇ ¼öÀÜ ¼ñƼ(Suzanne Scholte) ´ëÇ¥¸¦ ¸¸³ª º¾´Ï´Ù.

¼ñƼ ´ëÇ¥´Â ºÏÇÑ À뱂 ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ±¹Á¦»çȸÀÇ ³ë·ÂÀÌ »ó´çÈ÷ ºÎÁ·ÇÏ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ ¹Ì±¹Àº À̶óÅ© ÀüÀïÀ¸·Î ÀÎÇÑ ÇǷΰ¨ ¶§¹®¿¡ ºÏÇÑ À뱂 ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ ¼±¶æ °³ÀÔÇÏÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù.

(¹®) ºÏÇÑ Àαǹ®Á¦ ÇØ°áÀ» À§ÇÑ ¹Ì±¹ Á¤ºÎÀÇ ³ë·ÂÀ» ¾î¶»°Ô º¾´Ï±î?

(´ä) I don't feel our government is doing enough and certainly the South Korean government isn't doing enough...

¹Ì±¹ Á¤ºÎ´Â ºÏÇÑÀ뱂 ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ ¸¸Á·ÇÒ ¸¸Å­ ³ë·ÂÀ» ±â¿ïÀÌÁö ¾Ê°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ºÐ¸íÇÑ Á¡Àº ³²ÇÑ Á¤ºÎ¿Í À¯¿£ ¿ª½Ã ÃæºÐÇÑ ³ë·ÂÀ» ±â¿ïÀÌÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀÔ´Ï´Ù. ºÏÇÑÀ» µµ¸ÁÃÄ ³ª¿Â Å»ºÏÀÚµé°ú ´ëºÏÀαǴÜüµéÀÇ ³ë·ÂÀ» »©°í´Â ºÏÇÑÀ뱂 ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ ³²ÇÑÁ¤ºÎ¿Í ¹Ì±¹Á¤ºÎ, ½ÉÁö¾î À¯¿£Á¶Â÷µµ ÃæºÐÇÑ ¿ªÇÒ ¼öÇàÀ» ÇÏÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ¹®Á¦¿¡ ±Ç·Â°ú ¿µÇâ·ÂÀ» ¹ßÈÖÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀλçµéÀº Á¦´ë·Î °³ÀÔÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

(¹®) ºÏÇÑ Àαǹ®Á¦¿¡ ´ëÇØ °ø°ø¿¬È÷ ¾ð±ÞÇÒ °æ¿ì ºÏÇÑ°úÀÇ ÇÙ Çù»óÀÌ ±³Âø»óÅ¿¡ ºüÁúÁö ¸ð¸¥´Ù´Â ¿°·Á ¶§¹®Àΰ¡¿ä?

(´ä)I believe that's the case and what they've done is really forsaken North Korean people...

±×·¸´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ÇØ´ç Á¤ºÎ´Â ÇÙ Çù»ó °á°ú¿¡ ´ëÇØ ÀüÀü±à±àÇÏ¸ç °íÅë¹Þ´Â ºÏÇÑ ÁֹεéÀ» À¯±âÇÑ °ÍÀ̳ª ´Ù¸§¾ø½À´Ï´Ù. ¼³·É ºÏÇÑÀÌ ÇÙ ÇÕÀǸ¦ ÇÑ´Ù Çصµ, ºÏÇÑÀÇ ±èÁ¤ÀÏ ±¹¹æÀ§¿øÀåÀº Àý´ë·Î ÇÕÀǸ¦ ÁöÅ°Áö ¾ÊÀ» ÅÙµ¥ ¸»ÀÔ´Ï´Ù. °á±¹ ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÇ Ã¥·«¿¡ ÀÌ¿ë´çÇÏ´Â ²ÃÀÔ´Ï´Ù. ´ë½Å¿¡ ¿ì¸®´Â ºÏÇÑ ÁÖ¹ÎÀÇ Æí¿¡ ¼­¼­ ±è À§¿øÀå¿¡ ÀÇÇÑ ÀαÇħÇØ¿¡ ´ëÇØ Á÷½ÃÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¸ÅÀÏ ¼ö¹é ¸íÀÇ ºÏÇÑ ÁֹεéÀÌ Á¤Ä¡¹ü ¼ö¿ë¼Ò¿¡¼­ °­Á¦³ëµ¿°ú ±â¾Æ·Î Á׾´Ï´Ù. ºÏÇÑÀº Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î ÃÖ¾ÇÀÇ ÀαÇÀÇ »ç°¢Áö´ëÀÓÀ» °¨¾ÈÇØ, ºÏÇÑ ÁֹεéÀ» À§ÇØ ³²ÇÑ°ú ¹Ì±¹, ±×¸®°í À¯¿£À» ºñ·ÔÇÑ ±¹Á¦»çȸ´Â ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³ô¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

(¹®) ºÏÇÑ ÇÙ °ü·Ã 6ÀÚȸ´ã¿¡¼­ Àαǹ®Á¦°¡ °ø½Ä ¾È°ÇÀ¸·Î °Å·ÐµÇÁö ¾Ê°í Àִµ¥¿ä.

(´ä) I think it's getting worse. I think 6-Party Talks were huge setback...

ºÏÇÑ À뱂 »óȲÀº Á¡Á¡ ´õ ³ªºüÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ºÏÇÑ ÇÙ °ü·Ã 6ÀÚȸ´ãÀº ºÏÇÑÀÇ À뱂 ¹®Á¦ ÇØ°á¿¡ ¿ÀÈ÷·Á °Å´ëÇÑ ¹æÇع°ÀÌ µÇ¾ú´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. 6ÀÚȸ´ã¿¡¼± Àαǹ®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ¾ð±ÞÀÌ ÀüÇô ¾ø±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. °¡Àå Áß¿äÇÑ ¾È°ÇÀº ºÏÇÑÀÇ À뱂 ¹®Á¦Àε¥µµ ´Ù·ïÁöÁö ¾Ê°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Á¦°¡ ¿°·ÁÇÏ´Â °ÍÀº Çö ºÎ½Ã ÇàÁ¤ºÎ°¡ °ú°Å ºô Ŭ¸°ÅÏ Àü ´ëÅë·ÉÀÌ ºüÁ³´ø ÇÔÁ¤¿¡ ¶Ç ´Ù½Ã ºüÁö°Ô µÇ´Â °ÍÀä. Ŭ¸°ÅÏ Àü ´ëÅë·ÉÀº ºÏÇÑ°ú ÇÙ °ü·Ã 6ÀÚȸ´ã ÇÕÀÇ »çÇ×À» µµÃâÇØ ¹ÌºÏ °ü°èÀÇ ¾ÈÁ¤À» ²ÒÇÏ°í ´ÙÀ½´Ü°è·Î ºÏÇÑÀÇ Àαǹ®Á¦¿¡ ´ëÇØ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃâ ¼ö ÀÖÀ¸¸®¶ó ¹Ï¾ú½À´Ï´Ù. ´ç½Ã ÇÙ ÇÕÀÇ°¡ ÀÌ·ïÁ³Áö¸¸, ºÏÇÑÀº ÇÕÀÇ»çÇ×À» °áÄÚ ÁöÅ°Áö ¾Ê¾Ò°í ±×·² Àǵµµµ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. 2007³â ÇöÀç ¹Ì±¹Àº ¶Ç´Ù½Ã ºÏÇÑÀÇ Ã¥·«¿¡ ¸»·Áµé°í ÀÖ´Â ¼ÀÀÔ´Ï´Ù.

(¹®) ¹Ì±¹ Á¤ºÎ°¡ ºÏÇÑÀ뱂 ¹®Á¦¿¡ Á»´õ Àû±ØÀûÀÌÁö ¸øÇÑ ¶Ç´Ù¸¥ ÀÌÀ¯µµ ÀÖÀ» °Í °°Àºµ¥¿ä.

(´ä)From the perspective America my fear is that weariness of war is once again betraying the Korean people.

¹Ì±¹ÀÇ °üÁ¡¿¡¼­ ºÃÀ» ¶§ À̶óÅ© ÀüÀï¿¡ ´ëÇÑ ÇǷΰ¨ÀÌ »ç½Ç °¡Àå °ÆÁ¤½º·¯¿î ºÎºÐÀÔ´Ï´Ù. ÇöÀç ¹Ì±¹ Á¤ºÎ´Â À̶óÅ© ÀüÀï¿¡ ´ëÇÑ ÇǷΰ¨¿¡ ½Ã´Þ¸®°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹°·Ð ºÎ½Ã ´ëÅë·ÉÀº ºÏÇÑ ÁÖ¹ÎÀÇ Àαǿ¡ ´ëÇØ »ó´çÇÑ °ü½ÉÀ» °®°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª À̶óÅ© Àü°ú Å×·¯¿ÍÀÇ ÀüÀïÀ¸·Î ÀÎÇÑ ÇǷΰ¨ ¶§¹®¿¡ ºÏÇÑ Àαǹ®Á¦ ÇØ°áÀ» Ã˱¸ ´ë½Å 6ÀÚȸ´ã ´ç»ç±¹µéÀÌ ºÏÇÑ°ú ŸÇùÇÏ°í ¾çº¸ÇÏ´Â À¯È­Á¤Ã¥À¸·Î ³»¸ô°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

(¹®) ±¹Á¦»çȸ°¡ ºÏÇÑ Àαǹ®Á¦¿Í °ü·ÃÇØ ¾î¶² ¿ªÇÒÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í º¾´Ï±î?

(´ä) Well I think it's critically important that human rights to be talked about and we speak out more forcefully on this issue...

±¹Á¦»çȸ°¡ ºÏÇÑ À뱂 ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ °Å·ÐÇÏ´Â °ÍÀº °áÁ¤ÀûÀ¸·Î Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®°í ¹Ì±¹Àº Áö±Ýº¸´Ù ´õ °­·ÂÇÏ°Ô ºÏÇÑ À뱂 ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³ô¿©¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ƯÈ÷ À¯¿£Àº Áß±¹¿¡ ´ëÇÑ ¾Ð·ÂÀ» °¡ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Áß±¹Àº °è¼ÓÇؼ­ ºÒ¹ý¿ù°æÇÑ Å»ºÏÀÚµéÀ» »öÃâÇÑ ÈÄ °­Á¦ ºÏ¼Û Á¶Ä¡¸¦ ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ºÏÇÑ°úÀÇ ±¹°æÇù¾à ¶§¹®ÀÌÁö¿ä. ±×·¸Áö¸¸ À¯¿£Àº ºÏÇÑÀ» Å»ÃâÇØ Áß±¹À¸·Î µé¾î¿Â ºÏÇÑ ÁֹεéÀ» ³­¹ÎÀ¸·Î ÀÎÁ¤Çß½À´Ï´Ù. ºñÆ ¹®Å¸Æù À¯¿£ ºÏÇÑÀαÇƯº°º¸°í°üÀÌ °øÇ¥¸¦ ÇÑ ¹Ù ÀÖÁö¿ä. Áß±¹ º£ÀÌ¡¿¡´Â À¯¿£³­¹Î±â±¸(UNHCR)°¡ Àִµ¥ °ú°Å ³­¹Î¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ Áß±¹Á¤ºÎ¿Í À¯¿£Àº Á¤¸» Àß Çù·ÂÇØ ¿Ô½À´Ï´Ù. µû¶ó¼­ À¯¿£Àº Áß±¹ Á¤ºÎ°¡ À¯¿£³­¹ÎÇù¾àÀ» ÁؼöÇÔÀ¸·Î½á Å»ºÏÀÚµéÀÌ À¯¿£³­¹Î±â±¸¿¡ Á¢ÃËÇÏ´Â °ÍÀ» Çã¿ëÇÒ °ÍÀ» °­·ÂÈ÷ Ã˱¸ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

(¹®) ÃÖ±Ù Áß±¹ Á¤ºÎ°¡ ÀÛ³â 12¿ù¿¡ ¼ö°¨µÈ Å»ºÏÀÚ 6¸íÀ» ¼®¹æ½ÃŲ ÈÄ À̵éÀ» ³²ÇÑÀ¸·Î º¸³½ »ç°ÇÀÌ º¸µµµÆ´Âµ¥¿ä, 2008³â º£ÀÌ¡ ¿Ã¸²ÇÈÀ» ¾ÕµÎ°í ±¹Á¦»çȸÀÇ ºñÆÇÀ» °¨¾ÈÇÑ Áß±¹ Á¤ºÎ°¡ Å»ºÏÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Àû´ëÀû Á¤Ã¥À» ¹Ù²Ù´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï³Ä´Â Àü¸Áµµ Á¶½É½º·¹ ³ª¿À°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Áß±¹ Á¤ºÎÀÇ Å»ºÏÀÚ Á¤Ã¥ º¯È­ÀÇ Á¶ÁüÀÌ º¸À̳ª¿ä?

(´ä) No. I think when the Olympic committee chose Beijing there was a lot of human rights people upset...

(´õºù) ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ±¹Á¦¿Ã¸²ÇÈÀ§¿øȸ°¡ 2008³â ¿Ã¸²ÇÈ °³ÃÖÁö¸¦ Áß±¹ º£ÀÌ¡À¸·Î °áÁ¤ÇßÀ» ¶§ ±¹Á¦»çȸÀÇ ÀαǴÜüµéÀº Å©°Ô ¹Ý¹ßÀ» Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯ÀÚ ±¹Á¦¿Ã¸²ÇÈÀ§¿øȸ´Â ¿Ã¸²ÇÈÀ» ¾ÕµÎ°í Áß±¹ Á¤ºÎ°¡ Àαǹ®Á¦¸¦ °³¼±ÇÒ °ÍÀ̶ó¸ç Á¤´çÈ­¸¦ Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª Áß±¹ ³» Àαǹ®Á¦´Â ³ª¾ÆÁø ¹Ù°¡ ¾ø°í ´ë½Å¿¡ ´õ ³ªºüÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Áß±¹ Á¤ºÎ´Â ¿ÀÈ÷·Á ¿Ã¸²ÇÈ °³ÃÖ¸¦ ¾ÕµÎ°í Àαǹ®Á¦¿¡ ´õ ½Å°æÀ» ¾²Áö ¾Ê°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ¸»Àä. ¿ÀÈ÷·Á º£ÀÌ¡ ¿Ã¸²ÇÈÀ» ÅëÇØ Áß±¹Á¤ºÎ°¡ Àαǹ®Á¦¿¡ °ü¿©ÇÏ´Â °è±â°¡ ¸¶·ÃµÆÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù´Â »ý°¢ÀÔ´Ï´Ù. ÇöÀç ¹Ì±¹ ³» ÀαǴÜü¿Í Àαǿ°¡µéÀº ¡®º£ÀÌ¡ ¿Ã¸²ÇÈ °ü¶÷ °ÅºÎ¡¯¿îµ¿À» Àü°³ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ´Ù½Ã ¸»ÇØ ¿Ã¸²ÇÈÀ» °ü¶÷Ç쵂 ÅÚ·¹ºñÀü Áß°è·Î¸¸ º¸ÀÚ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿Ã¸²ÇÈÀ» º¸·¯ Áß±¹¿¡ °¡Áö ¸»ÀÚ´Â °ÍÀÌÁÒ.


  • Æ®À§ÅÍ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • ¡èÀ§·Î
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
´ñ±Û´Þ±â ´ñ±Û¾²±â ÁÖÀÇ»çÇ×

´ñ±Û´Þ±â´Â ·Î±×ÀÎÈÄ »ç¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ³»¿ëÀº 100ÀÚ À̳»·Î Àû¾îÁֽʽÿÀ. ±¤°í, ¿å¼³, ºñ¼Ó¾î, ÀνŰø°Ý°ú ÇØ´ç ±Û°ú °ü·Ã ¾ø´Â ±ÛÀº »çÀüÅ뺸¾øÀÌ »èÁ¦µË´Ï´Ù.

¿Ö´õÄ«¸£ÅÚÀ»Àú°ÝÇÑ´Ù
ÀÇ·É ¿ì¹ü°ï ¼ø°æ ÃѱⳭ»ç »ç°Ç
¹Ú½Â¿ëÀÇ FREEDOM ±³¾ç ¿µ¾î
¾ö»óÀÍ º¯È£»çÀÇ ¸ø´ÙÇÑ À̾߱â
UFO¿Í ȯ»ýÀ̾߱â
±è¿µÀÇ åëÖåºñÆÇ

PC ¹öÀü