´ë¹°¸²ÇÏ´Â ºÒÆòµî-2

FREEDOM ±³¾ç¿µ¾î(126):Animal Farm-48

It was a few days later than this that the pigs came upon a case of whisky in the cellars of the farmhouse. It had been overlooked at the time when the house was first occupied. That night there came from the farmhouse the sound of loud singing, in which, to everyone's surprise, the strains of 'Beasts of England' were mixed up. At about half-past nine Napoleon, wearing an old bowler hat of Mr Jones's, was distinctly seen to emerge from the back door, gallop rapidly round the yard and disappear indoors again. But in the morning a deep silence hung over the farmhouse. Not a pig appeared to be stirring. It was nearly nine o'clock when Squealer made his appearance, walking slowly and dejectedly, his eyes dull, his tail hanging limply behind him, and with every appearance of being seriously ill. He called the animals together and told them that he had a terrible piece of news to impart. Comrade Napoleon was dying!


A cry of lamentation went up. Straw was laid down outside the doors of the farmhouse, and the animals walked on tiptoe. With tears in their eyes they asked one another what they should do if their Leader were taken away from them. A rumour went around that Snowball after all contrived to introduce poison into Napoleon's food. At eleven o'clock Squealer came out to make another announcement. As his last act upon earth, Comrade Napoleon had pronounced a solemn decree: the drinking of alcohol was to be punished by death. 〈George Orwell, Animal Farm〉


µÅÁöµéÀÌ ³ó°¡°Ç¹°ÀÇ ÁöÇϽǿ¡¼­ À§½ºÅ° »óÀÚ¸¦ ¿ì¿¬È÷ º¸°Ô µÈ °ÍÀº ÀÌÀÏ º¸´Ù ¸çÄ¥ ÈÄ¿´´Ù. ±× ÁýÀÌ Ã³À½ Á¡·ÉµÇ¾úÀ» ¶§´Â À§½ºÅ°´Â º¸Áö ¸øÇÏ°í Áö³ª°¬´Ù. ±×³¯ ¹ã¿¡ ±× °Ç¹°·ÎºÎÅÍ Å« ³ë·¡ ¼Ò¸®°¡ µé·Á¿Ô°í ¸ðµÎ°¡ ³î¶ø°Ôµµ ±× ³ë·¡ °¡¶ô ¼Ó¿¡´Â 'Beasts of England'ÀÇ ¼Ò¸®µµ ¼¯¿© ÀÖ¾ú´Ù. 9½Ã ¹Ý°æ¿¡ ¿¾³¯ JonesÀÇ Áß»ê¸ðÀÚ¸¦ ¾´ NapoleonÀº µÞ¹®À¸·ÎºÎÅÍ ³ªÅ¸³ª¼­ ¸¶´çÀ» ±ÞÈ÷ ÇÑ ¹ÙÄû ¶Ù¾î µ¹°í ´Ù½Ã ¹®¾ÈÀ¸·Î »ç¶óÁö´Â °ÍÀÌ ¶Ç·ÇÀÌ º¸¿´´Ù. ±×·¯³ª ¾ÆħÀÌ µÇ¾úÀ» ¶§, ±íÀº ħ¹¬ÀÌ ³ó°¡°Ç¹°À§¿¡ °É·Á ÀÖ¾ú´Ù. ´Ü ÇÑ ¸¶¸®ÀÇ µÅÁöµµ ³ªÅ¸³ª¼­ ¿òÁ÷ÀÌ´Â °Í °°Áö ¾Ê¾Ò´Ù. °ÅÀÇ 9½Ã°¡ µÇ¾úÀ» ¶§ Squealer°¡ ´À¸´´À¸´ÇÏ°Ô Ç®Á×Àº µíÀÌ °ÉÀ¸¸é¼­, ´«Àº ħüÇÑ Ã¤, ²¿¸®´Â Èû¾øÀÌ µÚ¿¡ ´Þ·ÁÀÖ°í ±×¸®°í ´ë´ÜÈ÷ ¾ÆÇ µíÀÌ °É¾î ¸é¼­ ¸ð½ÀÀ» µå·¯³»¾ú´Ù. ±×´Â µ¿¹°µéÀ» ºÒ·¯¼­ ÁýÇÕ½ÃÅ°°í´Â Àü´ÞÇØ¾ß µÉ ²ûÂïÇÑ ´º½º°¡ ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÏ¿´´Ù. Napoleonµ¿¹«°¡ Á׾°í ÀÖ¾ú´Ù!


ºñźÀÇ ¼Ò¸®°¡ Ä¡¼Ú¾Ò´Ù. ³ó°¡°Ç¹°ÀÇ ÃâÀÔ¹®µé ¹Û¿¡´Â ¹Ð¤ÀÌ ±ò·È°í µ¿¹°µéÀº ¹ß³¡À¸·Î °É¾ú´Ù. ´«¿¡ ´«¹°À» ±×··°Å¸®¸é¼­ ±×µéÀÌ ¸¸¾à ÁöµµÀÚ¸¦ ÀÒ°Ô µÇ¸é ¾î¶»°Ô »ì °ÍÀÌ³Ä¸ç ¼­·Î¼­·Î¿¡°Ô ¹°¾ú´Ù. °á±¹ SnowballÀÌ NapoleonÀÇ À½½Ä¿¡ µ¶¾àÀ» ³ÖÀ» À½¸ð¸¦ ²Ù¸ì´Ù´Â ¼Ò¹®ÀÌ µ¹¾Ò´Ù. 11½Ã¿¡ Squealer°¡ ³ª¿Í¼­ ¶Ç ´Ù¸¥ ¹ßÇ¥¸¦ ÇÏ¿´´Ù. À̽¿¡¼­ÀÇ ¸¶Áö¸· ÇàÀ§·Î¼­ NapoleonÀÌ ¾ö°ÝÇÑ Æ÷°í¹®À» ¹ßÇ¥ÇÏ¿´´Ù: À½ÁÖ´Â »çÇüÀÇ Çü¹úÀ» ¹ÞÀ» °ÍÀÌ´Ù.



*Çؼ³:

¹Ì±¹ÀÇ Thomas Hertz °æÁ¦Çб³¼ö´Â 2¼¼´ë¿¡ °ÉÄ£(30³â ÀÌ»ó) ¹Ì±¹ÀÎ 6273°¡±¸ÀÇ »çȸÀû À¯µ¿¼ºÀ» Á¶»çÇÏ¿´´Ù. ¼Òµæ¼öÁØ ÃÖÇÏÃþ 5ºÐÀ§ °¡Á¤¿¡ ž »ç¶÷ 42%°¡ ±×µéÀÌ Ãâ¹ßÇÏ¿´´ø À§Ä¡ Áï ¹Ø¹Ù´Ú¿¡ ÀÖ¾ú´Ù. 24%´Â ¹Ø¹Ù´Ú ¹Ù·Î À§·Î »ó½ÂÇÏ¿´´Ù. °Ü¿ì 6%¸¸ÀÌ »óÀ§ 5%±îÁö ¿Ã¶ó¿Ô´Ù. ¹Ý¸é¿¡ ¼Òµæ¼öÁØ »óÀ§ 5ºÐÀ§ °¡Á¤¿¡ ž ÀÚ¼Õµé Áß 37%´Â ¿©ÀüÈ÷ »óÀ§ 5ºÐÀ§ ¾È¿¡ ÀÖ¾ú´Ù. ±×¸®°í »óÀ§ 20%¾È¿¡ ž »ç¶÷µé Áß °Ü¿ì 7%¸¸ ÇÏÀ§ 5ºÐÀ§·Î ³¡³µ¾ú´Ù. ÃÖ»óÀ§ 5ºÐÀ§ °¡Á¤¿¡ ž »ç¶÷Àº ÃÖÇÏÀ§ 5ºÐÀ§¿¡ ž »ç¶÷º¸´Ùµµ ÃÖ»óÀ§·Î ³¡³ª´Â °¡´É¼ºÀÌ 5¹è¿´´Ù. (°è¼Ó)


  • Æ®À§ÅÍ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • ¡èÀ§·Î
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
´ñ±Û´Þ±â ´ñ±Û¾²±â ÁÖÀÇ»çÇ×

´ñ±Û´Þ±â´Â ·Î±×ÀÎÈÄ »ç¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ³»¿ëÀº 100ÀÚ À̳»·Î Àû¾îÁֽʽÿÀ. ±¤°í, ¿å¼³, ºñ¼Ó¾î, ÀνŰø°Ý°ú ÇØ´ç ±Û°ú °ü·Ã ¾ø´Â ±ÛÀº »çÀüÅ뺸¾øÀÌ »èÁ¦µË´Ï´Ù.

PC ¹öÀü