<³²°ú ºÏÀº Á¤ÀüÇùÁ¤Ã¼°á 65³âÀÌ µÇ´Â ¿ÃÇØ¿¡ Á¾ÀüÀ» ¼±¾ðÇÏ°í Á¤ÀüÇùÁ¤À» ÆòÈÇùÁ¤À¸·Î ÀüȯÇϸç Ç×±¸ÀûÀÌ°í °ø°íÇÑ ÆòÈüÁ¦ ±¸ÃàÀ» À§ÇÑ ³²¡¤ºÏ¡¤¹Ì 3ÀÚ ¶Ç´Â ³²¡¤ºÏ¡¤¹Ì¡¤Áß 4ÀÚȸ´ã °³ÃÖ¸¦ Àû±Ø ÃßÁøÇØ ³ª°¡±â·Î ÇÏ¿´´Ù.>
2018³â 4¿ù27ÀÏ Æǹ®Á¡ ¼±¾ð
<³²°ú ºÏÀº Çö Á¤ÀüüÁ¦¸¦ Á¾½Ä½ÃÅ°°í Ç×±¸ÀûÀÎ ÆòÈüÁ¦¸¦ ±¸ÃàÇØ ³ª°¡¾ß ÇѴٴµ¥ ÀνÄÀ» °°ÀÌÇÏ°í Á÷Á¢ °ü·ÃµÈ 3ÀÚ ¶Ç´Â 4ÀÚ Á¤»óµéÀÌ ÇѹݵµÁö¿ª¿¡¼ ¸¸³ª Á¾ÀüÀ» ¼±¾ðÇÏ´Â ¹®Á¦¸¦ ÃßÁøÇϱâ À§ÇØ Çù·ÂÇØ ³ª°¡±â·Î ÇÏ¿´´Ù.>
2007³â 10.4 ¼±¾ð
Áß±¹ÀιÎÁö¿ø±º, Chinese People's Volunteer Army. Çѱ¹ÀüÀï¿¡ ºÒ¹ý °³ÀÔÇÑ Áß±¹ÀιÎÇع決ÀÇ °ø½Ä¸íĪÀÌ´Ù. ÀιÎÁö¿ø±ºÀ̶ó »çĪÇÑ °ÍÀº ¹Î°£ÀεéÀÌ ½º½º·Î ºÏÇÑÀ» µ½±â ¿øÇؼ ÂüÀüÇß´Ù°í °ÅÁþ¸» ÇÏ·Á´Â °ÍÀÌ´Ù. Áß±¹Àº °ø½ÄÀûÀ¸·Î´Â ¹Ì±¹À̳ª À¯¿£À» »ó´ë·Î ÀüÀïÀ» ÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¹Îº´´ë°¡ ÀÚ¹ßÀûÀ¸·Î Çѱ¹À¸·Î ³Ñ¾Æ°¡ ¸ê¸Á Á÷ÀüÀÇ ºÏÇÑÁ¤±ÇÀ» µµ¿Ô´Ù´Â À̾߱Ⱑ µÈ´Ù.
Á¤Àü ÇùÁ¤¿¡ ¼¸íÇÑ ÀÌ´Â À¯¿£±º »ç·É°ü, ºÏÇѱº»ç·É°ü, Áß±¹ÀιÎÁö¿ø±º »ç·É°üÀÌ´Ù. Çü½ÄÀûÀ¸·Î´Â Áß±¹Àº Çѱ¹Àü¿¡ Âü¿©ÇÑ ÀûÀÌ ¾øÀ¸´Ï Á¾Àü¼±¾ðÀ̳ª ÆòÈÇùÁ¤ ³íÀÇ¿¡¼ Áß±¹À» »©°í ³²ºÏÇÑ°ú ¹Ì±¹¸¸ ÇÕÀÇÇÏ¸é µÈ´Ù´Â ¶æÀÌ 10.4 ¹× Æǹ®Á¡ ¼±¾ð¿¡ ¼û¾î ÀÖ´Ù. ÀÌ·± ÁÖÀåÀº ºÏÇÑ ÃøÀÌ ÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
À» ÅëÇØ Á¾Àü¼±¾ðÀÌ ÃßÁøµÆÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù´Â ±â´ë¸¦ °®°í ÀÖ´Ù¡±°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ¹Ì-ºÏ Á¤»óȸ´ãÀÌ ¼º°øÀûÀ¸·Î Á¾·áµÉ °æ¿ì ¹Ì±¹, Çѱ¹, ºÏÇÑ 3±¹ÀÌ ÇÔ²² Çѱ¹ÀüÀï Á¾ÀüÀ» ¼±¾ðÇÏ±æ ¹Ù¶õ´Ù´Â ±¸»óÀÔ´Ï´Ù. ¾Õ¼ µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·Éµµ Áö³´Þ 27ÀÏ Ã¹ ³²ºÏ Á¤»óȸ´ãÀÌ ¿¸° Á÷ÈÄ ÀÚ½ÅÀÇ Æ®À§Å͸¦ ÅëÇØ ¡°Çѱ¹ÀüÀïÀº ³¡³¯ °Í¡±À̶ó°í ¹àÈ÷±âµµ Çß½À´Ï´Ù.
ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ ¹Ì±¹ ³» Çѹݵµ Àü¹®°¡µéÀº ¹Ì±¹°ú Çѱ¹, ºÏÇÑ 3±¹ÀÌ °ø½ÄÀûÀ¸·Î Çѱ¹ÀüÀïÀ» ³¡³»´Â ÁøÁ¤ÇÑ ÀǹÌÀÇ Á¾ÀüÀ» ¼±¾ðÇϱâ À§Çؼ± ±º»çÀû Ãø¸é¿¡¼ ½ÇÁúÀû ³»¿ëÀÌ ÇÕÀÇµÅ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ±×·¸Áö ¾Ê´Ù¸é Á¾Àü¼±¾ðÀº »ó¡Àû Àǹ̿¡ Áö³ªÁö ¾Ê´Ù´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.
°Ô¸® ¼¼À̸ð¾î Àü ¹é¾Ç°ü ±¹°¡¾Èº¸È¸ÀÇ ´ë·®»ì»ó¹«±â Á¶Á¤°üÀº ´Ü¼ø ¼º¸í¿¡ ºÒ°úÇÑ Á¾Àü¼±¾ðÀº ½ÇÁúÀûÀ¸·Î ¾î¶² °Íµµ º¯È½ÃÅ°Áö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë:¼¼À̸ð¾î Àü Á¶Á¤°ü] ¡°If it¡¯s just a paper declaration that the war is officially over, then it won¡¯t make any change at all on the ground¡¦¡±
Á¾ÀÌ ÇÑ Àå¿¡ ´Ü¼øÈ÷ Çѱ¹ÀüÀïÀÌ °ø½ÄÀûÀ¸·Î Á¾°áµÆ´Ù°í ¸í½ÃÇÏ´Â °ÍÀº ÀüÀïÀÇ À§ÇùÀ» ½ÇÁúÀûÀ¸·Î Á¦°ÅÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù. ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î´Â Çѱ¹°ú ºÏÇÑ¿¡ ¹èÄ¡µÅ ÀÖ´Â º´·ÂÀ» ÁÙÀ̰ųª ö¼öÇÏ´Â ³»¿ëÀÌ Æ÷ÇÔµÅ¾ß ÁøÁ¤ÇÑ ÀǹÌÀÇ Á¾Àü¼±¾ðÀ̶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë:¼¼À̸ð¾î Àü Á¶Á¤°ü] ¡°In addition to a piece of paper, there is also some changes on the ground in terms of removing forces¡¦¡±
ºñ¹«ÀåÁö´ë(DMZ) Àαٿ¡ ÁýÁߵŠÀÖ´Â Çѱ¹°ú ºÏÇÑÀÇ º´·ÂÀ» Á¡ÁøÀûÀ¸·Î °¨ÃàÇϰųª ´Ù¸¥ Áö¿ªÀ¸·Î Àç¹èÄ¡ÇÏ´Â ³»¿ëÀÇ ÇÕÀÇ°¡ Æ÷ÇÔµÅ¾ß ±º»çÀû À§ÇùÀ» Á¦°ÅÇÏ´Â ÁøÁ¤ÇÑ ÀǹÌÀÇ Á¾Àü¼±¾ðÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ °üÁ¡¿¡¼ ÃæÁ·µÅ¾ß ÇÒ ¿ä°Çµéµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
[³ìÃë:º£³Ý ¼±ÀÓ¿¬±¸¿ø] ¡°Number one, the nuclear weapons have to be removed from North Korea. North Korea agreed in the April 27 agreement¡¦¡±
ºê·ç½º º£³Ý ·£µå¿¬±¸¼Ò ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº ¹Ì±¹ÀÌ Á¾Àü¼±¾ð¿¡ Âü¿©Çϱâ À§Çؼ± ù ¹ø°·Î ºÏÇÑÀÇ ÇÙ¹«±â°¡ Á¦°ÅµÅ¾ß ÇÏ°í µÎ ¹ø°·Î´Â ºÏÇÑ º´·ÂÀÌ ´ë±Ô¸ð °¨ÃàµÅ¾ß Çϴµ¥, ¿©±â¿¡´Â »ýÈÇÐ ¹«±â¿Í ¹æ»ç´É ¹«±â¸¦ ¿ÏÀüÈ÷ Á¦°ÅÇÏ°í Àç·¡½Ä º´·Âµµ ´ë±Ô¸ð °¨ÃàÇÏ´Â ³»¿ëÀÌ Æ÷ÇÔµÅ¾ß ÇÑ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
ÀÌ¾î ¼¼ ¹ø° ¿ä°ÇÀº Àû´ë ÇàÀ§¸¦ ¸ØÃç¾ß Çϴµ¥ ÀÌ´Â °ð ºÏÇÑÀÌ ÁֹεéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¹Ì±¹À» ÀûÀ̶ó°í ±ÔÁ¤ÇÏ¸ç ºñ³ÇÏ´Â Àû´ëÀû ÇàÀ§ÀÇ Áß´ÜÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
º£³Ý ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº ±×·¯¸é¼ ºÏÇÑÀº Á¾Àü¼±¾ð°ú ÆòÈÇùÁ¤ ü°áÀ» ÅëÇØ Ã¼Á¦ ¾ÈÀü º¸Àå»Ó ¾Æ´Ï¶ó ÁÖÇѹ̱º ÁÖµÐÀÇ Á¤´ç¼º ¶ÇÇÑ ¾ø¾Ö·Á´Â Àǵµ¸¦ °®°í ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ºÏÇÑÀÌ ¹Ì-ºÏ ȸ´ã¿¡ ¾Õ¼ ÇÙ ÇÁ·Î±×·¥À» Æó±âÇÏ´Â ÀÏÀº ¾øÀ» °ÍÀ̱⠶§¹®¿¡ ¹Ì-ºÏ ȸ´ã Á÷ÈÄ ¹Ì±¹, Çѱ¹, ºÏÇÑÀÌ ÇÔ²² Á¾ÀüÀ» ¼±¾ðÇÏ´Â °ÍÀº ºÒ°¡´ÉÇÒ °ÍÀ̶ó°í ³»´ÙºÃ½À´Ï´Ù. º´·Â °¨Ãà¿¡ °üÇÑ °ËÁõ ¹®Á¦µµ Á¾Àü¼±¾ðÀÌ ½Å¼ÓÈ÷ ÀÌ·ïÁú ¼ö ¾ø´Â ÁÖ¿ä ÀÌÀ¯·Î ÁöÀûµÆ½À´Ï´Ù.
½ºÄà ½º³ªÀÌ´õ ¹Ì±¹ ¿Ü±³Çùȸ(CFR) ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº ºñ¹«ÀåÁö´ë¸¦ ÁøÁ¤ÇÑ ¡®ºñ¹«ÀåÁö´ë¡¯·Î ÀüȯÇϱâ À§Çؼ± ½ÇÁ¦·Î º´·ÂÀÌ °¨Ãà ¶Ç´Â Àç¹èÄ¡µÆ´ÂÁö¿¡ °üÇÑ ½ÇÁ¦ È®ÀÎ ÀÛ¾÷ÀÌ ÀÌ·ïÁ®¾ß Çϴµ¥, ÀÌ´Â ¸Å¿ì ±ä °úÁ¤À̶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë:½º³ªÀÌ´õ ¼±ÀÓ¿¬±¸¿ø]¡±There are usually in Europe. That was done through a pretty long arms control process¡¦¡±
½Ç·Ê·Î °ú°Å À¯·´ÀÇ °æ¿ì ¹Ì±¹°ú ´ç½Ã ¼Ò·ÃÀº ÇÕÀÇ¿Í °ËÁõÀÌ ¿À°¡´Â ¸Å¿ì Àå±â°£ÀÇ ±ºÃà °úÁ¤À» ÅëÇØ °ø½ÄÀûÀÎ Á¾Àü¼±¾ðÀÌ ÀÌ·ïÁ³´Ù´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ·± ¸Æ¶ô¿¡¼ ³²ºÏÀÌ ¸ø¹ÚÀº Á¾Àü¼±¾ð ½Ã±âµµ ¹®Á¦·Î ÁöÀûµÆ½À´Ï´Ù. Áö³´Þ 27ÀÏ ³²ºÏ Á¤»óÀÌ ÇÕÀÇÇÑ Æǹ®Á¡ ¼±¾ð¿¡´Â ¿ÃÇØ ¾È¿¡ Á¾ÀüÀ» ¼±¾ðÇÏ°í Á¤ÀüÇùÁ¤À» ÆòÈÇùÁ¤À¸·Î ÀüȯÇÑ´Ù°í ¸í½ÃµÅ ÀÖ½À´Ï´Ù. ½º³ªÀÌ´õ ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº ÀÌ ´ë¸ñÀÌ ¹Ì±¹À» ´Ù±ÞÇÏ°Ô ºÎÃß±â´Â Ãø¸éÀÌ ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë:½º³ªÀÌ´õ ¼±ÀÓ¿¬±¸¿ø]¡±The two Koreas in the Panmunjom Declaration, they stated that they wanted to achieve all of these by the end of this year¡¦¡±
Á¾Àü¼±¾ð°ú ºñÇÙÈ´Â º´¸³ÇÏ´Â »ç¾ÈÀε¥, ³²ºÏÀÌ Á¾Àü¼±¾ð ½Ã±â¸¦ ¿ÃÇØ ¾ÈÀ¸·Î ¸ø¹ÚÀ¸¸é¼ ¹Ì±¹°ú ºÏÇÑÀÌ ½Å¼ÓÇÏ°Ô ºñÇÙȸ¦ ÀÌ·ï³»¾ß ÇÑ´Ù´Â ¾Ð¹ÚÀ» ÁÖ°í ÀÖ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ º´·Â Á¶Á¤¿¡ °üÇÑ ¿À·£ ±â°£ÀÇ ÇÕÀÇ¿Í °ËÁõ °úÁ¤ÀÌ Æ÷ÇÔµÅ¾ß ÇÏ´Â Á¾Àü¼±¾ðÀ» ³²ºÏÀÌ ¿ÃÇØ ¾È¿¡ ÇÏ°Ú´Ù°í ÇÕÀÇÇÑ °ÍÀº Áö³ªÄ£ ¾ß½ÉÀ̶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
½º³ªÀÌ´õ ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº ±×·¯¸é¼ ¹Ì±¹°ú Çѱ¹ÀÌ ÆòÈ¿¡ °üÇÑ ºÎºÐ°ú ºñÇÙÈ ¹®Á¦°¡ ¾î¶»°Ô ÇÔ²² ³ª¾Æ°¥ ¼ö ÀÖÀ»Áö ¸ÕÀú °øÅëµÈ ÇÕÀǸ¦ µµÃâÇÏ±æ ¹Ù¶õ´Ù°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
¹Ý¸é 1994³â ¹Ì-ºÏ Á¦³×¹ÙÇÕÀÇ ´ç½Ã ¹Ì±¹ Ãø ¼ö¼®´ëÇ¥¸¦ Áö³½ ·Î¹öÆ® °¥·çÄ¡ Àü Ư»ç´Â Á¾Àü¼±¾ðÀÌ »ó¡Àû Àǹ̿¡ ºÒ°úÇÒÁö¶óµµ ÀÌ ÀÚü¿¡ Å« Àǹ̰¡ ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
[³ìÃë:°¥·çÄ¡ Àü Ư»ç] ¡°There is a whole lot that goes into normal relations and that would be consistent with the end of armistice¡¦¡±
Àû´ë »óŸ¦ Á¾°áÇÏ´Â Á¾Àü¼±¾ðÀº ¹Ì±¹°ú Çѱ¹, ºÏÇÑ 3±¹ÀÌ °ü°è Á¤»óÈ·Î ³ª¾Æ°¡±â À§ÇÑ Áß¿äÇÑ Ã¹ ´Ü°è¶ó´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù. VOA ´º½º ÀÌÁ¶ÀºÀÔ´Ï´Ù.
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 »ç¶÷ÀÌ ¹ÌÄ¡Áö ¾Ê°í¼¾ß ÀÌ·± ÁþÀº ¸øÇÑ´Ù!
- 2 Çѵ¿ÈÆ°ú ÀÌÁؼ®ÀÇ °æÀï°ú Çù·Â
- 3 Çѵ¿ÈÆ, »çÅðÇÏ¸é¼ 'ºñ¼ö'¸¦ ²È¾Ò´Ù!
- 4 À±¼®¿ÀÇ Á¤½Å¼¼°è¸¦ Áö¹èÇÑ 3´ë Áßµ¶
- 5 "³» ¹ÌÄ£ ÁþÀ¸·Î ¿©·¯ »ç¶÷µé ÀλýÀ» ¸ÁÃÆ´Ù"¶ó°í ÇØ¾ß ÇÒ »ç¶÷ÀÌ!
- 6 °ú¿¬ ±ºÀÎÀº ºÒ¹ýÀûÀÎ »ó°ü ¸í·É¿¡ ºÒº¹Á¾ÇÒ ¼ö ÀÖ³ª?
- 7 ºÎÁ¤¼±°Å À½¸ð·ÐÀÌ ¸Á»óÀÓÀ» °£´ÜÈ÷ Áõ¸íÇÑ´Ù
- 8 Á¶¼±ÀϺ¸ ÁÖÇÊ, ±è°ÇÈñ ÁöÅ°·Á°í ºñ»ó°è¾ö·É ÆñÀ» °¡´É¼º Á¦±â!
- 9 "¾Æ´Ï¸é ¸»°í½Ä" ºñ»ó°è¾ö!
- 10 Âü ½Î°¡Áö ¾ø´Â À±¼®¿ÀÇ Óß±¹¹Î´ãȹ®