"Àǹ«, ¸í¿¹, Á¶±¹(Duty, Honor, Country)"Àº ¹Ì±¹ À°±º»ç°üÇб³ÀÇ ¸ðÅäÀÌ´Ù.
 'Àǹ«, ¸í¿¹, Á¶±¹(Duty, Honor, Country)'Àº ¹Ì±¹ À°±º»ç°üÇб³ÀÇ ¸ðÅäÀÌ´Ù. Á¶±¹º¸´Ù Àǹ«¸¦ ´õ °Á¶ÇÑ´Ù. ¾Ö±¹½Éº¸´Ù Àǹ«°¨°ú ¸í¿¹½ÉÀ» ´õ ¾Õ¼¼¿î °ÍÀÌ´Ù. Àå±³ÀÇ ¸í¿¹½É°ú ¾Ö±¹½ÉÀº Àǹ«¸¦ ´ÙÇÒ ¶§¸¸ Áõ¸íµÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. Àǹ«¸¦ ´ÙÇÔÀº ¾Ö±¹ÀÇ ±¸Ã¼Àû Ç¥ÇöÀÌ´Ù.
  
  1805³â 10¿ù21ÀÏ ¿µ±¹°ú À¯·´ÀÇ ¿î¸íÀ» °Ç Æ®¶óÆÈ°¡ úîú(ÇØÀü)À» ¾ÕµÎ°í È£·¹À̼Š³Ú½¼  Á¦µ¶Àº ÇÁ¶û½º-½ºÆäÀÎ ¿¬ÇÕÇÔ´ë¿Í ½Î¿ì·¯ ³ª°¡´Â ¿µ±¹ ÇÔ´ë¿¡ À¯¸íÇÑ ¸í·ÉÀ» ³»¸°´Ù.
  
  ½ÅÈ£ ±ê¹ß·Î ÀüÇØÁø ¸í·ÉÀº 'England expects that every man will do his duty'¿´´Ù. ¿ø·¡ ³Ú½¼Àº ½ÅÈ£ ´ã´ç Àå±³ Á¸ ÆĽºÄÚ Áß·É¿¡°Ô 'England confides that every man will do his duty'¶ó°í Áö½ÃÇߴµ¥ ÆĽºÄÚ Áß·ÉÀº confides(¹Ï´Â´Ù)¸¦ expects(±â´ëÇÑ´Ù)·Î ±³Ã¼ÇÒ °ÍÀ» °ÇÀÇ, Çã¶ôÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.
  
  <¿µ±¹Àº °¢ÀÚ°¡ ÀÚ½ÅÀÇ Àǹ«¸¦ ´ÙÇÒ °ÍÀ» ±â´ëÇÑ´Ù>´Â ÀÌ ¸í·ÉÀº Æ®¶óÆÈ°¡ ÇØÀü¿¡¼ çÈÏÚ(¿µ±º)ÀÌ À̱â°í ³Ú½¼ÀÌ îúÞÝ(Àü»ç)ÇÑ µÚ À¯¸íÇØÁ³´Ù. ê«Ùþ(¿ø¹®)Àº Á¶±Ý¾¿ °¡ÇÊ ¼öÁ¤µÇ¾ú´Ù. 'England expects every man to do his duty'·Î ´Þ¶óÁø ¹®ÀåÀÌ ÆÛÁö´Â ¹Ù¶÷¿¡ ¼¼ÀÎÆ® Æú ¼º´ç¿¡ ÀÖ´Â ³Ú½¼ÀÇ ¹«´ý¿£ ±×·¸°Ô ½áÁ® ÀÖ´Ù. 1811³â Á¸ ºê¶óÇÔÀ̶õ Å×³Ê °¡¼ö°¡ '³Ú½¼ÀÇ Á×À½'À̶õ ³ë·¡¸¦ ÀÛ°î, À¯Çà½ÃÄ״µ¥, ÀÌ ¹®ÀåÀÌ µé¾î°¬´Ù.
  
  ±º»ç¹®ÈÀÇ ïñâÐ(Á¤¼ö)¸¦ À̾´Â ¿µ±¹ÀÇ úÏÚ(Çرº)°ú ¹Ì±¹ÀÇ ×ÁÏÚ(À°±º)ÀÌ Àǹ«¸¦ °Á¶ÇÏ´Â °ÍÀº, ÀüÅõ¶ó´Â ºñ»ó »óȲ¿¡¼± ÊÀí»(°¢ÀÚ)°¡ Àǹ«¸¦ ´ÙÇϴ°¡ÀÇ æ¨Üú(¿©ºÎ)¿¡ ¼ºÆа¡ ´Þ·Á ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» Àß ¾Ë±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. Àǹ«¸¦ ´ÙÇÏÁö ¾Ê´Â »ç¶÷ÀÌ »çº´À̳ª ¸»´Ü Á÷¿øÀÌ¶óµµ ¹®Á¦°¡ »ý±â´Âµ¥ ´ëÅë·É, Àå°ü, À屺, »çÀå, ¼±ÀåÀÌ ±×·¯ÇÒ °æ¿ì¿£ ´ëÂü»ç°¡ ÀϾÙ. ëùÙâ´Â ÀǷοî ÀÏ¿¡ Èû¾´´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù. Àǹ«¸¦ ´ÙÇÏ´Â °ÍÀÌ ïáëùÀÌ´Ù.
  
  ¼¼¿ùÈ£ ħ¸ôÀÇ °úÁ¤À» »ìÆì º¸¸é ìòÙâ(ÀÓ¹«)¸¦ ´ÙÇÏÁö ¾Ê´Â À̵éÀÌ ¸¹¾Ò°í ÀÌ°ÍÀÌ ìÑÙ¤Èñ»ýÀ» °á°úÇÏ¿´À½À» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.
  
  1. àÏÞä(¼±»ç) °æ¿µÀÚ´Â ÁüÀ» ±ÔÁ¤´ë·Î ½ÆÁö ¾Ê¾Æ ¾ÈÀü¿îÇ×ÀÇ Àǹ«¸¦ ¹ö·È´Ù.
  2. àÏíþ(¼±Àå)Àº ¸Ç¸ÕÀú ¹è¸¦ ¹ö¸®°í ´Þ¾Æ³ª ÏÑñ(±¸³) ÁöÈÖÀÇ Àǹ«¸¦ À§¹ÝÇÏ¿´´Ù.
  3. 1µî Ç×ÇØ»ç´Â ±ÔÁ¤À» À§¹ÝÇÑ ü§ÚªîÝî°(ȹ°ÀûÀç)¸¦ ´«°¨¾Æ ÁÖ¾î ÀÚ½ÅÀÇ òÅÙâ(Á÷¹«)¸¦ ¾î°å´Ù.
  4. úê¡(ÇØ¿î) °ü·Ã °ø¹«¿øµéÀº ¾ÈÀü¿îÇ×À» À§ÇÑ ±ÔÁ¤ÀÌ ½ÇõµÇ°í ÀÖ´ÂÁö¸¦ °¨µ¶ÇØ¾ß ÇÒ Àǹ«¸¦ ¹ö·È´Ù.
  5. úê¡ ´ã´ç ±âÀÚµéÀº æÍäÍ(¿¬¾È)ÇØ¿îÀÇ ¹®Á¦Á¡À» º¸µµÇÏÁö ¾ÊÀ½À¸·Î½á »ç½ÇÈ®ÀÎÀÇ Àǹ«¸¦ ¹ö·È´Ù.
  
  À§ÀÇ ´Ù¼¸ ´Ü°è¿¡ ÀÖ´Â »ç¶÷µé Áß ÇÑ »ç¶÷ÀÌ¶óµµ Àǹ«¸¦ ´ÙÇÏ¿´´õ¶ó¸é ¼¼¿ùÈ£ ħ¸ôÀº ¸·À» ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ¼ö¸¹Àº Á÷¾÷ÀÌ ¼·Î ¿¬°áµÇ¾î »çȸ¸¦ ±¸¼ºÇÏ´Â ÀÚº»ÁÖÀÇ Ã¼Á¦¿¡¼´Â ÀÚ½ÅÀÇ Àǹ«¸¦ ´ÙÇÑ´Ù´Â Á÷¾÷ À±¸®°¡ ÁöÄÑÁöÁö ¾ÊÀ¸¸é è¿ú°(¿ÍÇØ)µÈ´Ù.
  
  ¼¼¿ùÈ£ »ç°ÇÀº '³ª´Â ³ªÀÇ Á÷¹«¸¦ ´ÙÇÏ°í Àִ°¡'¶ó´Â ü¥Ôé(ȵÎ)¸¦ ´øÁ³´Ù. ¾ÈÀüÀ» À§ÇÑ »õ·Î¿î Á¤ºÎ Á¶Á÷À» ¸¸µé°í Ã¥ÀÓÀÚµéÀ» °¨¿Á¿¡ º¸³»µµ ±ÔÁ¤°ú Àǹ«¸¦ ÁöÅ°Áö ¾Ê´Â dzÅä¿¡¼± »ç°í¸¦ ¸·À» ¼ö ¾ø´Ù. ³²À» Å¿Çϱâ Àü¿¡ ÀڽźÎÅÍ Àǹ«¸¦ ´ÙÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö¸¦ ¹Ý¼ºÇØ¾ß ¿Ç´Ù. ƯÈ÷ ³²Å¿ÀÇ Àü¹®°¡µéÀÎ ±âÀÚµéÀº!
 'Àǹ«, ¸í¿¹, Á¶±¹(Duty, Honor, Country)'Àº ¹Ì±¹ À°±º»ç°üÇб³ÀÇ ¸ðÅäÀÌ´Ù. Á¶±¹º¸´Ù Àǹ«¸¦ ´õ °Á¶ÇÑ´Ù. ¾Ö±¹½Éº¸´Ù Àǹ«°¨°ú ¸í¿¹½ÉÀ» ´õ ¾Õ¼¼¿î °ÍÀÌ´Ù. Àå±³ÀÇ ¸í¿¹½É°ú ¾Ö±¹½ÉÀº Àǹ«¸¦ ´ÙÇÒ ¶§¸¸ Áõ¸íµÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. Àǹ«¸¦ ´ÙÇÔÀº ¾Ö±¹ÀÇ ±¸Ã¼Àû Ç¥ÇöÀÌ´Ù.
  
  1805³â 10¿ù21ÀÏ ¿µ±¹°ú À¯·´ÀÇ ¿î¸íÀ» °Ç Æ®¶óÆÈ°¡ úîú(ÇØÀü)À» ¾ÕµÎ°í È£·¹À̼Š³Ú½¼  Á¦µ¶Àº ÇÁ¶û½º-½ºÆäÀÎ ¿¬ÇÕÇÔ´ë¿Í ½Î¿ì·¯ ³ª°¡´Â ¿µ±¹ ÇÔ´ë¿¡ À¯¸íÇÑ ¸í·ÉÀ» ³»¸°´Ù.
  
  ½ÅÈ£ ±ê¹ß·Î ÀüÇØÁø ¸í·ÉÀº 'England expects that every man will do his duty'¿´´Ù. ¿ø·¡ ³Ú½¼Àº ½ÅÈ£ ´ã´ç Àå±³ Á¸ ÆĽºÄÚ Áß·É¿¡°Ô 'England confides that every man will do his duty'¶ó°í Áö½ÃÇߴµ¥ ÆĽºÄÚ Áß·ÉÀº confides(¹Ï´Â´Ù)¸¦ expects(±â´ëÇÑ´Ù)·Î ±³Ã¼ÇÒ °ÍÀ» °ÇÀÇ, Çã¶ôÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.
  
  <¿µ±¹Àº °¢ÀÚ°¡ ÀÚ½ÅÀÇ Àǹ«¸¦ ´ÙÇÒ °ÍÀ» ±â´ëÇÑ´Ù>´Â ÀÌ ¸í·ÉÀº Æ®¶óÆÈ°¡ ÇØÀü¿¡¼ çÈÏÚ(¿µ±º)ÀÌ À̱â°í ³Ú½¼ÀÌ îúÞÝ(Àü»ç)ÇÑ µÚ À¯¸íÇØÁ³´Ù. ê«Ùþ(¿ø¹®)Àº Á¶±Ý¾¿ °¡ÇÊ ¼öÁ¤µÇ¾ú´Ù. 'England expects every man to do his duty'·Î ´Þ¶óÁø ¹®ÀåÀÌ ÆÛÁö´Â ¹Ù¶÷¿¡ ¼¼ÀÎÆ® Æú ¼º´ç¿¡ ÀÖ´Â ³Ú½¼ÀÇ ¹«´ý¿£ ±×·¸°Ô ½áÁ® ÀÖ´Ù. 1811³â Á¸ ºê¶óÇÔÀ̶õ Å×³Ê °¡¼ö°¡ '³Ú½¼ÀÇ Á×À½'À̶õ ³ë·¡¸¦ ÀÛ°î, À¯Çà½ÃÄ״µ¥, ÀÌ ¹®ÀåÀÌ µé¾î°¬´Ù.
  
  ±º»ç¹®ÈÀÇ ïñâÐ(Á¤¼ö)¸¦ À̾´Â ¿µ±¹ÀÇ úÏÚ(Çرº)°ú ¹Ì±¹ÀÇ ×ÁÏÚ(À°±º)ÀÌ Àǹ«¸¦ °Á¶ÇÏ´Â °ÍÀº, ÀüÅõ¶ó´Â ºñ»ó »óȲ¿¡¼± ÊÀí»(°¢ÀÚ)°¡ Àǹ«¸¦ ´ÙÇϴ°¡ÀÇ æ¨Üú(¿©ºÎ)¿¡ ¼ºÆа¡ ´Þ·Á ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» Àß ¾Ë±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. Àǹ«¸¦ ´ÙÇÏÁö ¾Ê´Â »ç¶÷ÀÌ »çº´À̳ª ¸»´Ü Á÷¿øÀÌ¶óµµ ¹®Á¦°¡ »ý±â´Âµ¥ ´ëÅë·É, Àå°ü, À屺, »çÀå, ¼±ÀåÀÌ ±×·¯ÇÒ °æ¿ì¿£ ´ëÂü»ç°¡ ÀϾÙ. ëùÙâ´Â ÀǷοî ÀÏ¿¡ Èû¾´´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù. Àǹ«¸¦ ´ÙÇÏ´Â °ÍÀÌ ïáëùÀÌ´Ù.
  
  ¼¼¿ùÈ£ ħ¸ôÀÇ °úÁ¤À» »ìÆì º¸¸é ìòÙâ(ÀÓ¹«)¸¦ ´ÙÇÏÁö ¾Ê´Â À̵éÀÌ ¸¹¾Ò°í ÀÌ°ÍÀÌ ìÑÙ¤Èñ»ýÀ» °á°úÇÏ¿´À½À» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.
  
  1. àÏÞä(¼±»ç) °æ¿µÀÚ´Â ÁüÀ» ±ÔÁ¤´ë·Î ½ÆÁö ¾Ê¾Æ ¾ÈÀü¿îÇ×ÀÇ Àǹ«¸¦ ¹ö·È´Ù.
  2. àÏíþ(¼±Àå)Àº ¸Ç¸ÕÀú ¹è¸¦ ¹ö¸®°í ´Þ¾Æ³ª ÏÑñ(±¸³) ÁöÈÖÀÇ Àǹ«¸¦ À§¹ÝÇÏ¿´´Ù.
  3. 1µî Ç×ÇØ»ç´Â ±ÔÁ¤À» À§¹ÝÇÑ ü§ÚªîÝî°(ȹ°ÀûÀç)¸¦ ´«°¨¾Æ ÁÖ¾î ÀÚ½ÅÀÇ òÅÙâ(Á÷¹«)¸¦ ¾î°å´Ù.
  4. úê¡(ÇØ¿î) °ü·Ã °ø¹«¿øµéÀº ¾ÈÀü¿îÇ×À» À§ÇÑ ±ÔÁ¤ÀÌ ½ÇõµÇ°í ÀÖ´ÂÁö¸¦ °¨µ¶ÇØ¾ß ÇÒ Àǹ«¸¦ ¹ö·È´Ù.
  5. úê¡ ´ã´ç ±âÀÚµéÀº æÍäÍ(¿¬¾È)ÇØ¿îÀÇ ¹®Á¦Á¡À» º¸µµÇÏÁö ¾ÊÀ½À¸·Î½á »ç½ÇÈ®ÀÎÀÇ Àǹ«¸¦ ¹ö·È´Ù.
  
  À§ÀÇ ´Ù¼¸ ´Ü°è¿¡ ÀÖ´Â »ç¶÷µé Áß ÇÑ »ç¶÷ÀÌ¶óµµ Àǹ«¸¦ ´ÙÇÏ¿´´õ¶ó¸é ¼¼¿ùÈ£ ħ¸ôÀº ¸·À» ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ¼ö¸¹Àº Á÷¾÷ÀÌ ¼·Î ¿¬°áµÇ¾î »çȸ¸¦ ±¸¼ºÇÏ´Â ÀÚº»ÁÖÀÇ Ã¼Á¦¿¡¼´Â ÀÚ½ÅÀÇ Àǹ«¸¦ ´ÙÇÑ´Ù´Â Á÷¾÷ À±¸®°¡ ÁöÄÑÁöÁö ¾ÊÀ¸¸é è¿ú°(¿ÍÇØ)µÈ´Ù.
  
  ¼¼¿ùÈ£ »ç°ÇÀº '³ª´Â ³ªÀÇ Á÷¹«¸¦ ´ÙÇÏ°í Àִ°¡'¶ó´Â ü¥Ôé(ȵÎ)¸¦ ´øÁ³´Ù. ¾ÈÀüÀ» À§ÇÑ »õ·Î¿î Á¤ºÎ Á¶Á÷À» ¸¸µé°í Ã¥ÀÓÀÚµéÀ» °¨¿Á¿¡ º¸³»µµ ±ÔÁ¤°ú Àǹ«¸¦ ÁöÅ°Áö ¾Ê´Â dzÅä¿¡¼± »ç°í¸¦ ¸·À» ¼ö ¾ø´Ù. ³²À» Å¿Çϱâ Àü¿¡ ÀڽźÎÅÍ Àǹ«¸¦ ´ÙÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö¸¦ ¹Ý¼ºÇØ¾ß ¿Ç´Ù. ƯÈ÷ ³²Å¿ÀÇ Àü¹®°¡µéÀÎ ±âÀÚµéÀº!
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 »ç¶÷ÀÌ ¹ÌÄ¡Áö ¾Ê°í¼¾ß ÀÌ·± ÁþÀº ¸øÇÑ´Ù!
- 2 Çѵ¿ÈÆ°ú ÀÌÁؼ®ÀÇ °æÀï°ú Çù·Â
- 3 Çѵ¿ÈÆ, »çÅðÇÏ¸é¼ 'ºñ¼ö'¸¦ ²È¾Ò´Ù!
- 4 "³» ¹ÌÄ£ ÁþÀ¸·Î ¿©·¯ »ç¶÷µé ÀλýÀ» ¸ÁÃÆ´Ù"¶ó°í ÇØ¾ß ÇÒ »ç¶÷ÀÌ!
- 5 Á¶¼±ÀϺ¸ ÁÖÇÊ, ±è°ÇÈñ ÁöÅ°·Á°í ºñ»ó°è¾ö·É ÆñÀ» °¡´É¼º Á¦±â!
- 6 ºÎÁ¤¼±°Å À½¸ð·ÐÀÌ ¸Á»óÀÓÀ» °£´ÜÈ÷ Áõ¸íÇÑ´Ù
- 7 °ú¿¬ ±ºÀÎÀº ºÒ¹ýÀûÀÎ »ó°ü ¸í·É¿¡ ºÒº¹Á¾ÇÒ ¼ö ÀÖ³ª?
- 8 "¾Æ´Ï¸é ¸»°í½Ä" ºñ»ó°è¾ö!
- 9 Âü ½Î°¡Áö ¾ø´Â À±¼®¿ÀÇ Óß±¹¹Î´ãȹ®
- 10 ³ªÄ¡ »ç»ó¿¡ ¼¼³úµÈ À±¼®¿