°è±ÞÀû Àû´ë°¨°ú Áõ¿À½ÉÀ» ±ò°í¼ ±¹°¡¸¦ ºÐ¿½ÃÅ°°í ±¹¹ÎµéÀ» ¹Ý¸ñÇÏ°Ô ¸¸µç ÒÆÙëúè ÀÌ ´ëÅë·ÉÀÌ´ø ½ÃÀý ¸µÄÁÀ» ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù°í ¸»ÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ´Ù. ±×´Â ¸µÄÁÀÇ ¿¬¼³¹®À» ÀÐ°í¼ ÁÁ¾ÆÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. ¹Ì±¹ÀεéÀÌ °¡Àå ¾Æ¸§´Ù¿î ¹®ÀåÀ̶ó°í ¸»ÇÏ´Â ¸µÄÁ ¿¬¼³ÀÌ ÀÖ´Ù. 1865³â 3¿ù4ÀÏ¿¡ ÀÖ¾ú´ø µÎ ¹ø° ÃëÀÓ ¿¬¼³ Áß ¸¶Áö¸· ´ë¸ñÀÌ´Ù. ¸µÄÁÀº ÀÌ ¿¬¼³À» ÇÑ 40ÀÏ µÚ ¾Ï»ìµÈ´Ù.
¡´With malice toward none, with charity for all, with firmness in the right as God gives us to see the right, let us strive on to finish the work we are in, to bind up the nation's wounds, to care for him who shall have borne the battle and for his widow and his orphan, to do all which may achive and cherish a just and lasting peace among ourselves and with all nations.¡µ
<´©±¸¿¡°Ôµµ ¿øÇÑÀ» °®Áö ¾Ê°í, ¸ðµç À̸¦ »ç¶ûÇÏ´Â ¸¶À½À¸·Î, ãê²²¼ ¿ì¸®¿¡°Ô º¸°Ô ÇϽŠÁ¤ÀǷοò¿¡ ´ëÇÑ ±»Àº È®½ÅÀ» °¡Áö°í, ¿ì¸®ÀÇ ´ç¸éÇÑ ÀÏÀ» ³¡³»±â À§ÇØ, ÀÌ ³ª¶óÀÇ ¼ºÃ³¸¦ ²ç¸Å±â À§ÇØ, ÀÌ ½Î¿òÀÇ ÁüÀ» Á®¾ß Çß´ø »ç¶÷°ú ¹Ì¸ÁÀΰú °í¾Æ¸¦ µ¹º¸°í, ¿ì¸®µé »çÀÌÀÇ, ±×¸®°í ¸ðµç ³ª¶óµé°úÀÇ Á¤ÀÇ·Ó°í ¿µ¿øÇÑ Æòȸ¦ ÀÌ·ç´Â µ¥ µµ¿òÀÌ µÉ ÀÏÀ» ´ÙÇϱâ À§ÇØ, ¿ì¸® ´Ù °°ÀÌ ¸ÅÁøÇսôÙ.>
¸µÄÁÀÇ ¿¬¼³Àº ¸¶À½À» ¼øȽÃÄÑÁØ´Ù. ¸·¸»°ú °ÅÁþ¸»À» ÀÏ»ï´Â Á¤Ä¡ÀÎÀº ùÛÏÐåÞ¿Í Çѱ¹ÀÎÀÇ ¿µÈ¥À» Æı«ÇÏ´Â ¾ß¸¸ÀÎÀÌ´Ù.
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 »ç¶÷ÀÌ ¹ÌÄ¡Áö ¾Ê°í¼¾ß ÀÌ·± ÁþÀº ¸øÇÑ´Ù!
- 2 À±¼®¿ÀÇ °¡Àå Å« À߸øÀº ¸ñ¼ûÀ» °É¾î¾ß ÇÒ »ç°Ç¿¡ ¸ñ¼ûÀ» °ÉÁö ¾ÊÀº °Í
- 3 Çѵ¿ÈÆ°ú ÀÌÁؼ®ÀÇ °æÀï°ú Çù·Â
- 4 µµÀúÈ÷ ¿ë¼°¡ ¾ÈµÇ´Â À±¼®¿ÀÇ °ÅÁþ¸»!
- 5 Çѵ¿ÈÆ, »çÅðÇÏ¸é¼ 'ºñ¼ö'¸¦ ²È¾Ò´Ù!
- 6 °¡Àå ºñ°ÌÇÑ ¸» "ÀÌÀç¸íÀÌ ´ëÅë·ÉÀÌ µÇ¾îµµ ÁÁ´Ù´Â ¸»À̳Ä"
- 7 ºÎÁ¤¼±°Å À½¸ð·ÐÀÌ ¸Á»óÀÓÀ» °£´ÜÈ÷ Áõ¸íÇÑ´Ù
- 8 Á¶¼±ÀϺ¸ ÁÖÇÊ, ±è°ÇÈñ ÁöÅ°·Á°í ºñ»ó°è¾ö·É ÆñÀ» °¡´É¼º Á¦±â!
- 9 "³» ¹ÌÄ£ ÁþÀ¸·Î ¿©·¯ »ç¶÷µé ÀλýÀ» ¸ÁÃÆ´Ù"¶ó°í ÇØ¾ß ÇÒ »ç¶÷ÀÌ!
- 10 Âü ½Î°¡Áö ¾ø´Â À±¼®¿ÀÇ Óß±¹¹Î´ãȹ®