4.11 ÃѼ±¿¡¼ óÀ½ µµÀÔµÈ Àç¿Ü±¹¹Î ÅõÇ¥°¡ ¿À´Ã ¸¶°¨µÇ¾ú´Âµ¥ Àüü ÅõÇ¥ ´ë»óÀÚ ´ëºñ ãùÅõÇ¥À²Àº 2.5%¿¡ ºÒ°úÇß°í, ÇÑ Ç¥¿¡ 52¸¸ ¿ø °¡±î¿î µ·ÀÌ µé¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. À۳⿡ ì°íþõð ´ë»ç°¡ Á¶°©Á¦´åÄÄ¿¡ ¾´ 'Àç¿ÜùÛìÑÀÇ ÅõÇ¥±ÇÀº ¸Í¶ûÇÑ Û¯ðýÀÌ´Ù'´Â Á¦¸ñÀÇ ºñÆÇÀÌ Çö½ÇÀÌ µÇ¾ú´Ù.
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Àç¿ÜùÛìÑÀÇ ÅõÇ¥±ÇÀº ¸Í¶ûÇÑ Û¯ðýÀÌ´Ù
ðÈõÅÖ¤ ÆаŸ®¿Í ¹Ì±¹Àο¡°Ô ÅõÇ¥±ÇÀ» Áà¾ß Çϳª? - ¾î¸°ÚÅñ«ñ«ëùÀÇ À§ÇèÇÑ Àç·ÕÀ» ¸»·Á¾ß ÇÑ´Ù
ì°íþõð(îñ ¿Ü¹«ºÎ´ë»ç)
Çѱ¹Àº 2012³â¿¡ ½ÃÇàÇÒ ¡®Àç¿Ü±¹¹Î¡¯ ÅõÇ¥°¡ ƯÈ÷ ´ë¼±(ÓÞàÔ)ÀÇ ´ç¶ôÀ» Á¿ìÇØ ÇãÅ»¿¡ ºüÁö´Â ³¶Æи¦ ´çÇÒÁö ¸ð¸¥´Ù.
Çѱ¹Àº ³³¼¼¿Í º´¿ª Àǹ«¸¦ ÀÌÇàÇÏÁö ¾Ê´Â µî ±× ±¹°¡°üÇÒ±Ç(ÏÐʫηùÝÏí) ¹Û¿¡ ÀÖ´Â Àç¿ÜùÛìѵéÀÌ Çѱ¹ÀÇ ±¹³»Á¤Ä¡ º¯¼ö·Î ÇѸò ³¢°Ô ÇÏ¿© Çã¸ÁÇÑ °á°ú¸¦ ÃÊ·¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸ðÇèÀ» ¿Ö °¨ÇàÇϳª? ±×·± ¸ðÇè¿¡ ´ç¿¬È÷ µû¸¦ Àç¿ÜùÛìÑ »çȸÀÇ Á¤Ä¡È(ïÙö½ûù)·Î ¿Ö ²Ã»ç³ª¿ï ºÐ¿°ú °¥µîÀ» Á¶ÀåÇϳª?
Çѱ¹ÀÇ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ°¡ ¾î¸®±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. Çѱ¹ÀÇ ÇÍÁÙ¹ÎÁ·ÁÖÀÇ(ethnocentric Korean nationalism)¸¦ ºÎÃß°Ü Àç¿ÜùÛìÑÀ» ±Ç·ÂÀÇ ¸ÔÀÕ°¨À¸·Î ¿©±â´Â ¾â±ÄÀº ¡®ÔÒøàÁ¤Ä¡¡¯°¡ ºÎÁú¾ø´Â ³ó°£À» ºÎ¸®¸ç Ç÷¼¼¸¦ ³¶ºñÇÏ´Â ²ÃÀÌ °¡Áõ½º·´´Ù.
Àç¿ÜùÛìÑÀº - ±Ù 2õ¸¸ ¸íÀÇ °¡·ÃÇÑ ºÏÇÑ ÁÖ¹ÎÀ» Â÷Ä¡ÇÏ°í¶óµµ - Áß±¹°ú ¿¾ ¼Ò·Ã¿¡¼ Çѹݵµ·Î µ¹¾Æ¿À±â¸¦ ¹Ù¶ó´Â ¼ÒÀ§ Á¶¼±Á·µ¿Æ÷(ðÈàØðéÔÒøà) µî ±× ¸íĪ°ú ±¸¼º ¹× ¼½Ä ÇüÅ°¡ ´Ù¾çÇÏ´Ù. ÀçÀϱ³Æ÷(î¤ìíÎàøà)´Â °Á¦·Î Á¦±¹(ð¨ÏÐ)ÀϺ»¿¡ ²ø·Á°¡ ¿À·£ ÇÌ¹Ú ³¡¿¡ ÀϺ»ÀÇ ¿µÁÖ±ÇÀ» ÃëµæÇϰųª Æò¾çÀÇ Áö·É ÇÏ¿¡ ¿òÁ÷ÀÌ´Â Á¶ÃÑ·Ã(ðÈõÅÖ¤)ÀÇ ¼Õ¾Æ±Í¿¡ µé¾î ÀÖ´Â ¹Ý¸é î¤Ú¸Îàøà´Â 1970³â´ë¿¡ ´ë°Å ÀÚÁø ¹Ì±¹¿¡ À̹ÎÇØ ½Ã¹Î±Ç/¿µÁÖ±ÇÀ» µû³½ »ç¶÷µéÀÌ´Ù. ±× ¸ðµÎ°¡ ùÛðé(ethnic Koreans)ÀÇ ÇÍÁÙÀ» Ÿ°í ³µÁö¸¸ °¢±â ´Ù¸¥ ¿î¸íÀÇ ±æ·Î »ì¾Æ°£´Ù.
Çѱ¹ Á¤ºÎ´Â ±ÙÀÚ¿¡ Àç¿ÜùÛìÑÀ» ¡®Àç¿Üµ¿Æ÷¡¯¿Í ¡®Àç¿Ü±¹¹Î¡¯ÀÇ µÎ °¥·¡·Î ³ª´«´Ù. î¤èâÔÒøà´Â ¿Ü±¹±¹ÀûÀ» ÃëµæÇÑ ùÛðé[¹ýÀû ¿Ü±¹ÀÎ(de jure aliens)]À̸ç î¤èâÏÐÚÅÀ» Æ÷ÇÔÇϱ⵵ ÇÑ´Ù. Àç¿Üµ¿Æ÷ÀÇ ÃâÀÔ±¹ µî¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡¼´Â îñíº¿¡°Ô ¼ÒÀ§ ¡°¿Ü±¹±¹ÀûÔÒøࡱ¶ó´Â ¿ÊÀ» ÀÔÇô ´Ù¸¥ ¿Ü±¹Àΰú´Â º°µµ·Î Ãë±ÞÇϳª °øÁ÷¼±°Å¹ý¿¡¼´Â ÅõÇ¥±ÇÀ» ÁÖÁö ¾Ê´Â´Ù. ýíº´Â °øÁ÷ÀÚ․ »ó»ç¿ø․ À¯Çлý µî ÀϽÃÀû ±¹¿Üü·ùÀÚ ÀÌ¿Ü¿¡ Çѱ¹°úÀÇ ¹ýÀû․ ½ÇÁúÀû °ü°è¸¦ ´ÜÀýÇÏ°í Çѱ¹±¹ÀûÀ» Çü½ÄÀûÀ¸·Î º¸À¯ÇÑ ¿Ü±¹çµñ¬Ïííº¸¦ °¡¸®Å°¸ç ÅõÇ¥±ÇÀ» °¡Áø´Ù.
¿Ü±¹çµñ¬Ïííº´Â ½ÇüÀû ÀǹÌ(in a substantive sense)¿¡¼ »ç½Ç»óÀÇ ¿Ü±¹ÀÎ(de facto aliens)ÀÌ´Ù. Çѱ¹Àº - ±× Çå¹ýÀçÆǼÒ(úÊî®)°¡ ±¹¹ÎÀÇ ±âº»Àû Àǹ«(ëùÙâ)ÀÎ ³³¼¼ ¹× ܲ浰ú´Â ´ã½×°í ¿Ü±¹¿¡ ¿µÁÖÇÏ´Â ±×·± ¡®èâÏÐìÑ¡¯°ú ¡®¿ÂÀüÇÑ ÏÐÚÅ¡¯À» °æ¼ÖÇÏ°Ô µ¿ÀϽÃÇÏ´Â ÀϹæ ùÛðéÀÇ ÇÍÁÙÀ» ¾Ç¿ëÇÏ´Â ¡¯ÔÒøàÁ¤Ä¡¡®°¡ ¸Í¶ûÇÑ ¹æÁ¾(Û¯ðý)À» ¶³±â ¶§¹®¿¡ - ±¦È÷ ±¹·ÂÀ» ³¶ºñÇÏ¸ç °¡´çÂúÀº ȱÙ(ü¡ÐÆ)À» ÀÚÃÊÇÑ´Ù.
¾à 229¸¸ 5õ ¸íÀÇ Àç¿ÜùÛìÑ¿¡°Ô ÁÙ ÅõÇ¥±ÇÀÌ ¾ß±âÇÒ ºÒ»ó»ç(ÜôßÔÞÀ)ÀÇ ºÒ¾¾´Â ¹Ì±¹°ú ÀϺ» µîÀÇ ¿µÁÖ±ÇÀ» °¡Áø ÔÒøàÀÌ´Ù. 100¸¸À» ÈξÀ ¿ôµµ´Â ±×µéÀº Çѱ¹ ÃÑÀ¯±ÇÀÚ ´ëºñ ¾à 6%¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ÇØ¿ÜÀ¯±ÇÀÚ ÀüüÀÇ Àý¹Ý¿¡ °¡±õ´Ù. ±×·¸°Ô ¸¹Àº ƯÁ¤ µÎ ¿Ü±¹ÀÇ çµñ¬Ïííº¿¡°Ô ÅõÇ¥±ÇÀ» ÁÖ´Â ³ª¶ó°¡ ¾ø´Ù. ±¤´ëÇÑ ¹Ì±¹ÀÇ ¿µÁÖ±ÇÀÚ·Î ÀÚóÇÏ´Â µ¿Æ÷°¡ ¹Ì±¹ ±¹ÀûÀ» µ¿½Ã¿¡ º¸À¯ÇÏ´ÂÁö ¿©ºÎ¸¦ °¡¸®±â´Â Áö³ÇϹǷΠÀûÀÝÀº ¹Ì±¹Àο¡°Ô ÅõÇ¥±ÇÀ» ÁÖ´Â ²ÃÀÌ µÇ°í ƯÈ÷ ðÈõÅÖ¤ ÆаŸ®µé¿¡°Ôµµ ÅõÇ¥±ÇÀÌ ºÎ¿©µÉ °¡´É¼ºÀ» ¹èÁ¦ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.
±Ù 48¸¸¿¡ À̸£´Â ÀϺ»çµñ¬ÏííºÀÇ ¾ÐµµÀû ´Ù¼ö¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ¿Ü±¹çµñ¬Ïí º¸À¯ µ¿Æ÷ÀÇ ´ë´Ù¼ö´Â - Çѱ¹À¸·ÎºÎÅÍ ¿À·§µ¿¾È À¯¸®(ë´×î)µÇ¾î ÃÊ·¡µÈ ¾ð¾î Àå¾Ö µîÀÇ ÀÌÀ¯·Î - Çѱ¹ÀÇ ¼±°Å¿¡ ¿ÂÀüÇÑ ÆÇ´ÜÀ» ³»¸± ¼ö ¾ø´Â ¿µ¿øÇÑ À̹æÀÎ(ì¶ÛÀìÑ)ÀÌ´Ù. ±×·± ±×µéÀ» Çѱ¹ÀÇ àÔËáÀÜÄ¡ÆÇ¿¡ ÃÊ´ëÇ϶ó´Â úÊî®ÀÇ °áÁ¤Àº Çå¹ýÀÇ ¹®¸é°ú Á¤½Å¿¡ ºÒÇÕÄ¡(ÜôùêöÈ)ÇÑ´Ù.
Çѱ¹ Çå¹ý¿¡´Â ¡®Àç¿ÜÔÒøà¡®¶õ °ÍÀÌ ¾ø°í Á¦2Á¶¿¡ ¡°±¹°¡´Â ¹ý·üÀÌ Á¤ÇÏ´Â ¹Ù¿¡ ÀÇÇÏ¿© Àç¿ÜÏÐÚÅÀ» º¸È£ÇÒ Àǹ«¸¦ Áø´Ù¡±°í ±ÔÁ¤µÇ¾î ÀÖ´Ù. °Å±â¿¡ ¸í½ÃµÈ ¡°ÜÁûÞ(º¸È£)¡±´Â ¿Ü±¹çµñ¬ÏíÀ» °¡Áø ¡¯»ç½Ç»óÀÇ ¿Ü±¹ÀΡ®¿¡°Ô ÂüÁ¤±ÇÀ» ºÎ¿©Ç϶ó´Â ¸í·ÉÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. Àç¿Ü±¹¹ÎÀ» À§ÇÑ ¿Ü±³Àû º¸È£(diplomatic protection of nationals)´Â ¿ª»çÀû °´ë±¹µéÀÌ ÀÚ±¹¹Î¿¡ ´ëÇÑ ¿Ü±¹ÀÇ Â÷º°´ë¿ì³ª ¹ÚÇظ¦ ÀÌÀ¯·Î µ¿ ¿Ü±¹¿¡ Ç×ÀÇ ¶Ç´Â °³ÀÔÀ» À§ÇÑ ±¸½Ç·Î ¿ø¿ëÇß´ø ÀüÅë ±¹Á¦¹ý»óÀÇ ÀÜÀçÀÌ´Ù. ¿Ü±¹Àο¡°Ô °æÁ¦Àû ³»±¹¹Î´ë¿ì(national treatment)¸¦ ºÎ¿©Çϸç Á¡Â÷ÀûÀ¸·Î ÂüÁ¤±ÇÀ» Çã¿©ÇÏ´Â ¿À´Ã³¯ÀÇ ±¹Á¦È Ãß¼¼¿Í´Â ¹Ý´ë·Î ÄÉÄɹ¬¾ú´Ù.
Çѱ¹ÀÇ úÊî®´Â Àç¿ÜùÛìÑÀÇ ÅõÇ¥±ÇÀÌ Çå¹ý»óÀÇ ¡¯Àç¿Ü±¹¹Î º¸È£¡®¿Í´Â ¹«°üÇÏ´Ù´Â °Í°ú ƯÈ÷ ÀçÆÇÀÇ ´ë»óÀÌ ¾Æ´Ñ Á¤Ä¡¹®Á¦(non-justiciable, political questions)¶ó´Â °ÍÀ» ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ƯÈ÷ ¡®±¹³»¹ýÀº ¿Ü±¹ÀÇ ¹ýÁ¤¿¡¼ ÇϳªÀÇ ´Ü¼øÇÑ »ç½Ç(municipal law is a mere fact before a foreign court)'·Î Ãë±ÞµÈ´Ù´Â °ÍÀ» °£°úÇ߱⿡ Çѱ¹ÀÇ ¡¯°øÁ÷¼±°Å¹ý¡®ÀÌ ¿Ü±¹¿¡¼µµ ´ç¿¬È÷ ÁýÇàµÉ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î Âø°¢Çß´Ù. ±×·¯´Ï±ñ ¡¯±¹¹ÎÀÇ ±âº»±Ç ħÇØ¡®¶ó´Â ¹ý¸®¸¦ ¹«¸®ÇÏ°Ô Àû¿ëÇÑ ¹Ý¸é ¡¯¼±°Å ±â¼úÀû Ãø¸é¿¡¼ ¹®Á¦°¡ ¾ø°í ¼±°ÅÀÇ °øÁ¤¼ºÀ» ÃÖ´ëÇÑ È®º¸ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ßÇÑ´Ù¡®´Â ¸ð¼ø(ÙÃâê)¿¡ ºüÁ³´Ù.
Àç¿ÜùÛìÑÀÇ ÅõÇ¥ ÜôÛö ±ÔÁ¦´Â - ¡°¡¦ ÇØ¿Ü¿¡¼ ½Ç½ÃµÇ¹Ç·Î [Çѱ¹ÀÇ] ¡¦ °ø±Ç·ÂÀÌ ¹ÌÄ¥ ¼ö ¾ø¾î »ç½Ç»ó ¹«´ëÃ¥(¹«´ëÃ¥)ÀÌ´Ù¡±°í - 2011³â 2¿ù Áß¾Ó¼±°Å°ü¸®À§¿øȸ(¼±°üÀ§) À§¿øÀåÁ÷¿¡¼ ¹°·¯³ ¾ç½ÂÅÂ(åÄã¯÷Á) Àü ´ë¹ý°üÀÌ ±×¸¦ ¼±°üÀ§¿øÀ¸·Î ÀÓ¸íÇϱâ À§ÇÑ Ã»¹®È¸¿¡¼ °í¹éÇÑ ´ë·ÎÀÌ´Ù. ±¹³»¿¡ Áֹεî·ÏÀÌ ¾ø´Â ¿Ü±¹çµñ¬Ïííº¿Í Æ¯È÷ ¹Ì±¹ ½Ã¹Î±ÇÀ» °¡Áø ¡°¿Ü±¹±¹ÀûÔÒøà¡°ÀÇ ÀϺΰ¡ »óÀÌÇÑ µ¿±â¿Í ¼Ó¼À¿¡¼ °¨ÇàÇÒ ¼±°ÅÜôÛöÀ» È¿°úÀûÀ¸·Î »çÀü¿¡ ´Ü¼ÓÇÏ¸ç »çÈÄ¿¡ ó¹úÇÏ´Â °ÍÀº »ç½Ç»ó ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù. Çѱ¹¿¡¼ ¹ýÀ» ¾î±â°í ¿Ü±¹¿¡ µµ¸Á °£ Çѱ¹ÀÎÀÇ Ã³¹úÀÌ ½±Áö ¾Ê°Å´Ã ¿Ü±¹ÀÇ ¿µÁÖ±ÇÀ̳ª ½Ã¹Î±ÇÀ» °¡Áø ùÛìѵ¿Æ÷°¡ ¿Ü±¹¿¡¼ ¹üÇÑ Çѱ¹¹ý À§¹ÝÀ» ´Ù½º¸®±â´Â ¾ð°¨»ý½ÉÀÌ´Ù. ½ÇÁ¦·Î ¡®ÔÒøàÁ¤Ä¡¡®ÀÇ ¼±µÎ¿¡ ³ª¼°í ÀÖ´Â ¹Ì±¹ ½Ã¹Î±ÇÀÚ°¡ ÀáÀçÀû ¼±°Å»ç¹üÀÌ µÉ °¡´É¼ºÀÌ ÀûÁö ¾Ê´Ù.
Çѱ¹ÀÇ ¡®°øÁ÷¼±°Å¹ý¡¯¿¡´Â ÀᲿ´ë °°Àº Á¶Ç×ÀÌ ¸¹´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ±× Á¦218Á¶¿¡´Â ¡°¡¦ Àç¿Ü¼±°ÅÀÇ °øÁ¤¼ºÀ» È®º¸Çϱâ À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ°í¡¦ °ø°üÀÇ Àå¿¡°Ô ÇùÁ¶¸¦ ¿ä±¸ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç¡¦ ¹ý¹«ºÎ․ °æÂûû µîÀº Àç¿ÜÅõÇ¥°ü¸®°üÀÌ ÇàÇÏ´Â Àç¿Ü¼±°Å»ç¹«¸¦ Áö¿øÇÏ°í À§¹ýÇàÀ§ ¿¹¹æ ¹× ÀÚ·á¼öÁý µîÀ» À§ÇÏ¿© ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì¿¡´Â °ø°ü¿¡ ¼Ò¼Ó Á÷¿øÀ» ÆÄ°ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡± µî - ÀÖÀ¸³ª¸¶³ªÇϰųª ±¦È÷ Ç÷¼¼¸¦ Ãà³¾ ºó¸»ÀÌ´Ù. ¾î´À ³ª¶óµç ±× °øÁ÷ÀÚµéÀº ´©±¸³ª ¿Ü±¹¿¡ ³ª°¡ÀÚ¸¶ÀÚ ÀÌ»¡°ú ¹ßÅéÀÌ ¾ø¾îÁö°í ÁÖ¸ÔÀ̳ª ¹ßÀ» ±¼¸®Áö ¸øÇÑ´Ù. ±×·± ±×µéÀÌ ¿Ü±¹¿¡¼ ¾Æ¹«¸® ¼·Î ¡®Ò½Õô¡¯ÇÏ°í ¡®ÇùÁ¶¡®ÇÏ´õ¶óµµ - À¯±ÇÀÚ°¡ ¼±°ÅÜôÛöÀ» ´Ù½º¸®´Â Ä®³¯À» ¹«¼¿öÇÏ°í ±ÝÇ°¼ö¼ö µî ºÒ¹ýàÔËḦ ±âÇÇÇÒ ¸¸Å ¼º¼÷ÇÏÁö ¾Ê´Â ÇÑ - ¼±°ÅÀÇ ÍëïáàõÀ» È®º¸Çϱâ´Â ´ë´ÜÈ÷ ¾î·Æ´Ù.
Àç¿ÜùÛìÑÀº ´©±¸³ª °ÅÁÖ±¹ÀÇ °üÇұǿ¡ µû¶ó¾ßÇÑ´Ù. ´ë»ç³ª ÃÑ¿µ»ç´Â ¿Ü±¹¿¡¼ ÀÚ±¹ÀÇ ÛöÀ» °ÇàÇÏ´Â °üÇå(ίúÊ)ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÇÑÁ¤µÈ ÀηÂÀ¸·Î ÀÚ±¹À» ÓÛøúÇÏ°í Áß°èÇϸç ÀϺΠ¹Î¿øÀ» ó¸®ÇÒ »ÓÀÌ´Ù. ƯÈ÷ Àç¿Ü°ø°üÀÇ ¡®¿µ»ç(çÐÞÀ)¡¯´Â ±× Á÷ÇÔÀÇ ³¡ í®°¡ Çѱ¹ »ç¶÷µéÀÌ ºÎ·¯¿öÇÏ´Â ÆÇ․°Ë»ç(÷÷․ËþÞÀ)¿Í °°Àº ¡®ÞÀ¡®À̴ϱñ Á¦±¹ÁÖÀÇ(ð¨ÏÐñ«ëù)½Ã´ë çÐÞÀó·³ ÀçÆǵµ Çϸç óºÐ±ÇÀ» °¡Áø ±ÇÁÂó·³ µé¸°´Ù. ±×·¯³ª ¿©±Ç/ºñÀÚ µîÀÇ ¿µ»ç¾÷¹«´Â ±âº»ÀûÀ¸·Î µ¿Àå(Ô×íþ)ÀÇ ¹Î¿ø ó¸®¿Í ±âº»ÀûÀ¸·Î ´Ù¸£Áö ¾Ê´Ù.
´õ±º´Ù³ª Àç¿Ü°ø°ü¿¡ ÆİߵǴ ¹ý¹«ºÎ³ª °æÂûû Á÷¿øÀº ¿Ü±¹¿¡¼ °ø±Ç·ÂÀ» Çà»ç ¸øÇÏ°Å´Ã ¡°À§¹ýÇàÀ§ ¿¹¹æ¡°°ú Àç¿ÜÅõÇ¥°ü¸®°ü[°ø°üÀå]À» ¡±Áö¿ø(ò¨êµ)¡°ÇÑ´Ù´Â °øÇãÇÑ ±ÔÁ¤À» µÎ¾î ¾û¶×ÇÑ ¹«¸®¼ö¿¡´Ù ¾îÆó(åÞøÉ)¸¦ dz±ä´Ù. Á¾·¡ ´º¿å․ LA µî ùÛìÑȸÀå ¼±°Å¿¡¼ µå·¯³ ÆøÇà(øìú¼)°ú ÃßÅ¿¡ ¼Ó¼ö¹«Ã¥ÀÌ´ø Çѱ¹ÀÇ ¿Ü±³/¿µ»ç ´ç±¹ÀÌ ¼¼°è µµÃ³¿¡ »êÀçÇÏ´Â ùÛìÑÀÇ ºÒ¹ýÀ» °¨½Ã/Á¶»çÇϸç ÞÉÛö󸮿¡ °ü¿©ÇÏ´Â °ÍÀÌ »ç½Ç»ó ºÒ°¡´ÉÇÑ °ÍÀº ÀÚ¸íÇÏ´Ù.
ÇÑÆí, ´Ã ³ÃöÇÏ°í ÃÊ´çÀû(õ±ÓÚîÜ)À̾î¾ß ÇÒ Çѱ¹¿Ü±³ÀÇ ÃÑ»ç·ÉžÀÎ ¿Ü¹«ºÎ* ´Â ±Ù 100¸¸ÀÇ ¹Ì±¹°ú ÀϺ»ÀÇ ¿µÁÖ±ÇÀ» °¡ÁøÔÒøà°¡ Çѱ¹ÀÇ ±¹³»Á¤Ä¡¿¡ °üÇØ ÅõÇ¥·Î Ç¥½ÃÇÏ´Â ÀáÀçÀû Áý´ÜÇൿÀÇ ÀÓÆÑÆ®(impacts)¿Í ÈÄ°ú(aftereffects)¸¦ Á¶±Ýµµ ³»´Ùº» °Í °°Áö ¾Ê´Ù. ¹ÎÁÖÁÖÀÇ°¡ °íµµ·Î ¹ß´ÞµÈ ¹Ì±¹¿¡ °ÅÁÖÇϱ⠶§¹®¿¡ í»ë¦¸¦ ¸¸³£Çϸç Á¤Ä¡Àû º¸ÆøÀÌ ³ÐÀº î¤Ú¸Îàøà´Â ¹°·Ð ÇѹݵµÀÇ ºÐ´ÜÀ» Åõ¿µÇÏ´Â î¤ìíÚÅÓ¥°ú ðÈõÅÖ¤ÀÇ ¿µÇâ±Ç ÇÏ¿¡ ÀÖ´Â î¤ìíÎàøà´Â °¢±â Çѹ̰ü°è¿Í ÇÑÀÏ°ü°èÀÇ Æ²¿¡¼ ¿ÏÀüÈ÷ ÀÚÀ¯·Î¿ï ¼ö ¾ø´Ù. À½¾ç(ëäåÕ)À¸·Î ±×µé¿¡°Ô °ÅÁÖ±¹ÀÇ ÀÔ±èÀÌ ÀÛ¿ëÇÑ´Ù°í ºÁ¾ßÇÑ´Ù. ±×·± Á¡¿¡¼ ¹Ì±¹°ú ÀϺ»ÀÇ ÔÒøà°¡ Çà»çÇÒ ÅõÇ¥±ÇÀº ±¹Á¦°ü°è¿¡¼ °¡Àå °æ°èÇؾßÇÒ ¡®°³ÀÔ(intervention)¡¯À» ÀÚÃÊÇÏ´Â ¼ÀÀÌ´Ù. Çѱ¹ÀÇ °æ¸ÁÇÑ ¡®ÔÒøàÁ¤Ä¡¡®ÀÇ Úã±¹°¡Àû úªäÂÀ» °£°úÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.
Çѱ¹ ¿Ü¹«ºÎ´Â Àç¿ÜùÛìÑ ¹®Á¦¸¦ ´Ù·ç´Â ºÎ¼ ¸íĪÀ» - ¡¯¿µ»ç±¹¡®¿¡¼ ¡¯¿µ»çÎàÚÅÏÑ¡®À¸·Î ´Ù½Ã ¡¯Àç¿ÜÏÐÚÅ¿µ»ç±¹¡®À¸·Î ¶Ç´Ù½Ã ¡¯Àç¿ÜÔÒø࿵»ç±¹¡®À¸·Î - ±¦È÷ ÀÚÁÖ ¹Ù²Ù°í ±× »êÇÏ¿¡ ¡¯Àç¿ÜÔÒøàÀç´Ü¡®À» µÎ´õ´Ï ºÎÁú¾ø´Â ¡¯ÔÒøàÁ¤Ä¡¡®ÀÇ ÇÏûÀ» ¸Ã°Ô µÇ¾ú´Ù. ¿Ü¹«ºÎ´Â Çѱ¹°úÀÇ ÛöîÜ ¿¬°í¿Í Á¤Ä¡Àû ¿î¸í°øµ¿Ã¼ °ü°è¸¦ ²÷Àº ¿Ü±¹çµñ¬Ïííº¿¡°Ô ÁÖ´Â ÅõÇ¥±Ç ¶§¹®¿¡ Á¤´çÁ¤Ä¡ÀÇ ½Î¿òÆÇ¿¡ ³¢¾î ÅõÇ¥ ÇöÀåÀ» °ü¸®ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±× ¿¹ÇÏÀÇ Àç¿Ü°ø°üÀÌ ¼±°Å»ç¹ü¿¡ ¾ôÈú ºÐ¶õÀ¸·Î ¸ÖÂÄÇÒ ¸® ¾ø´Ù.
* ¿Ü¹«ºÎ(foreign ministry)¿Í ¿Ü¹«Àå°ü(foreign minister)Àº ´ë¿Ü°ü°è¸¦ ´Ù·ç´Â ±¹°¡±â°üÀ» ÁöĪÇÏ´Â ÀϹÝÀû Åë¿ë¾î(generic words)ÀÌ°í Çѱ¹ÀÇ ¡®¿Ü±³Åë»óºÎ¡¯´Â °íÀ¯¸í»çÀÌ´Ù.
Çѱ¹ÀÇ ¡®ÔÒøàÁ¤Ä¡¡¯´Â ±× À¯·¡¿Í ¹è°æÀÌ À¯º°³ª´Ù. Ç×ÀÏ(ù÷ìí)µ¶¸³¿îµ¿ÀÇ °æÇèÀ» ¹Øõ »ï¾Æ ¼ÒÀ§ ¡®ÚÅñ«ûù¡¯ÀÇ °£ÆÇÀ» °É°í ÚãÀ¯½Å/Ú㵶Àç ±â·ù¿¡ Æí½ÂÇÏ¿© 1973³â ÀϺ»¿¡¼ ¹ßÁ·ÇÑ ¼ÒÀ§ ¡®ùÛÚÅ÷Ö¡¯Àº ¡®ÔÒøàÁ¤Ä¡¡¯ÀÇ ÇØ¿Ü ¾ÆÁöÆ®¿´´Ù. Çѱ¹ÀÇ ´ë¹ý¿ø¿¡ ÀÇÇØ Úã±¹°¡´Üü·Î ³«ÀÎÂïÈù ±× ¼³¸³ÀÇ ÁÖ¿ªÀÌ Çѱ¹ ´ëÅë·ÉÀ¸·Î ¼±ÃâµÇ¾ú´Â°¡ÇÏ¸é ¹Ì±¹ µîÁö¿¡¼ Ú㵶À縦 Áö¿øÇÑ ùÛìÑ ¹°ÁÖµéÀÌ Çѱ¹ÀÇ ±ÇºÎ¿¡ ¹ßÀ» ºÙÀ̱⵵ Çß´Ù. Àü ´ëÅë·É ÐÝÓÞñé°ú ÐÝç¶ß²Àº ¡®ÔÒøàÁ¤Ä¡¡¯ÀÇ êªðÓÀÌ´Ù. ±× µÑÀÌ Àç¿ÜùÛìÑ»çȸ¿¡ »Ñ¸° ¾¾·Î ÀÚ¶õ ÀûÀÝÀº ïÙö½¿¹ºñ±ºµéÀÌ 2012³â¿¡ ½ÃÀÛµÉ Àç¿ÜùÛìÑ ÅõÇ¥¸¦ ±âÈ·Î ´ë¸ÁÀÇ ²ÞÀ» ²Ù°í ÀÖ´Ù.
³¶ºñº®(Ò©Þ¨Ûþ)ÀÌ ±Ø½ÉÇÑ Çѱ¹Àº ¼¼°èÀûÀ¸·Î À¯·Ê°¡ ¾ø´Â ¼ÒÀ§ `Àç¿Ü¼±°Å°ü' 55¸íÀ» Àç¿Ü°ø°ü¿¡ »óÁÖ½ÃÄÑ Åõ¤ý°³Ç¥ µî¿¡ ¾à 530¾ï ¿øÀ» ¾²°í* Á¤´çÀÇ ¼±°Å¿ë ±¹°íº¸Á¶ Áõ°¡·Î ´Ã¾î³¯ Ç÷¼¼¸¦ ¾Æ±î¿öÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. °øÁ÷(ÍëòÅ)ÀÇ ¹ýµµ°¡ ¹«³ÊÁö¸ç µå·¯³ ±¹°¡±â°(Ѻ˵)ÀÇ ÇØÀ̸¦ ÀÔÁõÇÏ´Â ÈñÇÑÇÑ ´Ü¸éÀÌ´Ù.
* 530¾ï ¿øÀº ÇØ¿ÜÀ¯±ÇÀÚ 1Àδç 23,000¿ø ÀÌ»óÀ» ÁöÃâÇÏ´Â ²Ã·Î ±¹³» ÃÑÀ¯±ÇÀÚ¸¦ À§ÇØ È¯»êÇÑ´Ù¸é ¾à 8õ¾ï ¿ø¿¡ »ó´çÇÏ´Â °Å¾×ÀÌ´Ù. ¾öû³ ±¹°í¸¦ ³¶ºñÇϸç Ȳ´çÇÑ ÁþÀ» ²Ù¹Ì´Â ¹èÈÄ°¡ ´©±ºÁö¸¦ ÆÄÇìÃľßÇÑ´Ù.
ÀÏÁ¾ÀÇ ¹®¸Íº´(ÙþØîÜ»)À» ¾Î´Â Çѱ¹Àº ´ëÅë·É Á÷¼±Á¦·Î "ÚÅñ«ûù¸¦ ¿Ï¼ºÇß´Ù"°í ¶°µé¾î´í´Ù. ¹ÎÁÖÁÖÀÇ´Â Á¤Ä¡Àû Àΰ£Áý´ÜÀÇ ¿µ¿øÇÑ ¸ñÇ¥·Î ±× ¡®èÇà÷¡¯ÀÌ °áÄÚ ÀÖÀ» ¼ö ¾øÀ»Áø´í Çѱ¹Àº ±×°ÍÀ» ¸ð¸£°í ±îºÐ´Ù. ¹ÎÁÖÁÖÀÇÀÇ ÃѺ»»êÀÎ ÏÐüå°¡ Á¦±¸½ÇÀ» ¸øÇÏ´Â ÆÇ¿¡ Çå¹ý±â°üÀ¸·Î´Â ¼¼°è¿¡ À¯·Ê¾ø´Â àÔηê͸¦ ¹æ¸¸ÇÏ°Ô »ó¼³ÇØ ³õ°í ¡°¹ÎÁÖÁÖÀÇÀÇ ²ÉÀº ¼±°Å¡°¶ó°í »Ë³½´Ù. Ûöö½ÀÇ »Ñ¸®°¡ ¾ø´Â àÔËá¹ÎÁÖÁÖÀÇ´Â »ç»ó´©°¢(Þãß¾ÒæÊÈ)À̶ó´Â ¸»À» ½È¾îÇÏ¸ç ±×·¸°Ô ÇÑ´Ù. µåµð¾î '5°øȱ¹' ¶§ ¸¸µç ±Ç·ÂÀÇ ³ë¸®°³ÀÎ ¼ÒÀ§ '¹ÎÁÖÆòÅë(ÚÅñ«øÁ÷Ö)'¿¡ À̸§À» °É¾î³õÀº ±Ù 3õ ¸íÀÇ Àç¿Üµ¿Æ÷°¡ 2012³â ´ë¼±ÀÇ Ã·º´À¸·Î ³ª¼± °¡¿îµ¥ Çѱ¹ÀÇ ¿Ü±³/¿µ»ç °ø°ü°ú ÇØ¿Ü ùÛìÑ»çȸ°¡ Á¤Ä¡È(ïÙö½ûù)ÀÇ ¸ö»ìÀ» ¾ÎÀ» ¸ð¾çÀÌ´Ù.
¹ÎÁÖÁÖÀÇ´Â - ¹Ýµå½Ã ¼±Á¤(a good governance)À» ÀǹÌÇÏÁö ¾Ê´Â ÇϳªÀÇ Á¤Ä¡Á¦µµ(a form of government or a political institution)·Î - ¼±°Å·ÎºÎÅÍ ½ÃÀ۵dzª ¼±°Å¸¸À¸·Î´Â º¸ÀåµÇÁö ¾Ê´Â´Ù. ð¨èÝîÜ ´ëÅë·ÉÀ» 쫒¾Æ³»Áö ¸øÇÑ Ã¤·Î ¹ÎÁÖÁÖÀÇÀÇ ¼±ÇàÁ¶°ÇÀÎ Ûöö½°¡ ºÎ½ÇÇÑ ³ª¶óÀÇ ¼±°Å¹ÎÁÖÁÖÀÇ(electoral democracy)´Â Á÷¼±ÀÌµç °£¼±ÀÌµç µ¶Àç(Ô¼î®)¸¦ ÀºÆóÇϰųª ÝÕïáÇÑ ±Ç·ÂÀ» Á¤´çÈÇϱâ À§ÇÑ µµ±¸·Î ¾Ç¿ëµÈ´Ù. ƯÈ÷ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿¡ ºÒ°¡°áÇÑ ´ÙÀ½ ³× °¡ÁöÀÇ ð¤ÓøîÜ ÇʼöÁ¶°ÇÀ» °®ÃßÁö ¾ÊÀº »óÅ¿¡¼ ¼±°Å·Î¸¸ ¹ÎÁÖÁÖÀÇÀÇ ½Ã´¿(a travesty of democracy)À» ³»´Â °ÍÀº »çÀ̺ñ(ÞÄì»Þª)¹ÎÁÖÁÖÀÇ(phoney democracy)ÀÌ´Ù:
- ÀÚÀ²Àû ±¹È¸(an autonomous parliament)
- »ç¹ýÀÇ µ¶¸³(judicial independence)
- Á÷¾÷°ü·áÀÇ Á߸³(neutral bureaucracy)
- ÀÚÀ¯¾ð·Ð(a free press).
Çѱ¹ÀÇ ð¤Óø¹ÎÁÖÁÖÀÇ´Â °ú¿¬ ¾î¶² ¼öÁØÀΰ¡? ÇѸ¶µð·Î ¾î¸®°í ¾î¸®´Ù.
¿µ±¹Àº èÝÀÇ ÀϹæÀû ¼¼±ÝÆøź¿¡ öÅ𸦠³õÀº 1215³âÀÇ ¸¶±×³ªÄ«¸£Å¸(the Magna Carta)·Î ¼¼°è ÃÖ°í(õÌͯ)ÀÇ Ûöö½¸¦ È®¸³Çϴµ¥ ±â¼±À» Àâ¾Ò°í 1649³â ¼¼°è ÃÖÃÊ·Î ÀçÆÇ¿¡ ÀÇÇØ èÝÀ» ´ÜµÎ´ë·Î ô¥úýÇÏ¸ç ¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ ¹ßÀü½ÃÅ°±â ½ÃÀÛÇß´Ù. 1688³âÀÇ ¸í¿¹Çõ¸í ÀÌÈķδ »ó½Ã(ßÈãÁ) ±¹È¸·Î Á¤ºÎÇüŸ¦ ÇÑ ¹øµµ ¹Ù²ÙÁö ¾Ê°í ÀçÆÇÀÇ µ¶¸³À» º¸ÀåÇÑ °¡¿îµ¥ Á¾±³¿Í ¾ð·Ð µîÀÇ ±âº»Àû ÀÚÀ¯¸¦ È®¸³Çϸç èÝö½¸¦ Ûöö½·Î ¹Ù²Ù¾ú´Ù. ÀÏÂïÀÌ ºÒ¶õ¼ÀÇ ¸ùÅ×½º²ç(Charles Montesquieu, 1689 - 1755)°¡ ¿µ±¹À» °¡¸®ÄÑ ¡°¿Õ±¹À¸·Î À§ÀåÇÑ °øȱ¹(a republic disguised as a monarchy)"À̶ó°í ¸»ÇÒ Á¤µµ·Î ¿À·¡ Àü¿¡ ±×·¨¾ú´Ù.
Çѱ¹Àº ±× Çå¹ý»óÀÇ °£ÆÇ°ú ´Þ¸® ¡®°øȱ¹À¸·Î À§ÀåÇÑ èÝÏС¯À̶ó°í ºÒ¸±¸¸ÇÏ´Ù. ±× Çå¹ý¿¡ ¡®í¡Ûöݤ¡¯¿Í ¡®ÞÉÛöݤ¡¯´Â ¾ø°í ¡°´ëÅë·ÉÀ» ¼ö¹ÝÀ¸·Î ÇÏ´Â ïÙݤ¡±¿Í ¡°ÇàÁ¤ºÎ¡±¸¸ ÀÖ´Ù(Çå¹ý Á¦4Àå). Çѱ¹Àº ¡®»ïºÎ(߲ݤ)¡¯°¡ »óÈ£°ßÁ¦¿Í ±ÕÇüÀ» À¯ÁöÇÏ´Â ¹ÎÁÖ±¹°¡°¡ ¾Æ´Ï´Ù. Çѱ¹¿¡ °ÇÀçÇÏ´Â ð¨èÝîÜ ´ëÅë·ÉÀÇ È¾Æ÷¿Í ¿À¸¸Àº °ú¿¬ ð¨èÝ´ä´Ù. ¹«ÀýÁ¦ÇÑ ÞõØóÝ¥ÏíÀÇ ±ÇÇÑ¿¡´Ù ¾öû³ Àλç±Ç°ú ¿µ¼öÁõÀÌ ºÒÇÊ¿äÇÑ ´«¸Õ µ·À» ¸¾´ë·Î ÁÖ¹«¸¥´Ù. ±×·± ¡®ñ«ß¾¡®ÀÇ ½Éº¹ ±×·ìÀÎ Çѱ¹ÀÇ °ËÂûÀº - ð¨ÏÐÀϺ»ÀÇ 1922³â úýÞÀáÍáèÛö´ë·Î - ¼ö»ç±Ç(â¤ÞÛÏí)°ú ÑÃáÍÏíÀ» µ¶Á¡ÇÑ´Ù. ¼ö»ç¸¦ ¹Þ´ø ÀüÁ÷ ´ëÅë·ÉÀÌ ÀÚ»ìÇÏ¸é ±×¿Í ¿¬°üµÈ ¼ö»ç¸¦ ¡®¾î¸í(åÙÙ¤)¡¯¿¡ µû¶ó Áï½Ã ±×¸¸µÎ¸ç Á¤Ä¡±Ç·ÂÀÇ ´«Ä¡¸¦ º¸¸ç ¼ÒÀ§ ¡®ÐÝÓÞñé ºñÀڱݡ¯°ú ¡®¹Ù´Ù À̾߱⡯ µîÀÇ °¢Á¾ ±Ç·ÂÇü ½ºÄµµéÀ» ¹¯¾î¹ö¸°´Ù. à»òä¹ÎÁÖ±¹°¡¿¡¼´Â ¾È ±×·¸´Ù.
Çѱ¹ÀÇ ÏÐüå´Â ³ªÀÌ°¡ ¸¹¾Æµµ °Ü¿ì ¿³ÝÀÌ ¾È µÇ´Â ¾î¸° Á¤´çÀÇ Þª¹ÎÁÖÀû ÇÏÇâ °øõÀ» ÇÏ»ç(ù»Þô)¹Þ¾Æ ÑѹèÁö¸¦ ´Þ°í ´Ù´Ï´Â Ư±ÇÁ·ÀÇ ¾È½ÄóÀÌ´Ù. À¢¸¸ÇÑ µ¿¹°¿ø Å©±âÀÇ ¶¥¿¡ ¾Æ¹æ±ÃÀ» Áö¾î³õ°í »ç½Ç»ó Ùí³ëµ¿․ ÍÔÀӱݿ¡ ±¹ºñ·Î ¿îÀü¼ö¸¦ °Å´À¸®°í °ÅÀÇ ÀÏÁ¦È÷ °ËÁ¤»ö °í±Þ ½Â¿ëÂ÷¸¦ Ÿ°í ´Ù´Ï´Â À£ºùðé¿¡°Ô ¸éåƯ±ÇÀ» ºÎ¿©ÇÑ´Ù. ¼±Áø¼¼°è¿¡´Â ±×·± ±¹È¸°¡ ¾ø´Ù. °¡À»ÀÇ ¼ÒÀ§ Á¤±â ±¹È¸ ¸»°í´Â ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î Ú¦À» ´Ý¾Æ µÐ´Ù. ¾î¼´Ù ËÒêÂÇÏ¸é ´ëÅë·ÉÖµ¿¡ ¸Ã±â´Â ºó ±øÅë ¹ý·üÀ» Á¦Á¤ÇÏ°í ¼ÒÀ§ ¡®Á÷±Ç»óÁ¤¡¯°ú ³¯Ä¡±â·Î ¸·´ëÇÑ Ç÷¼¼¸¦ ¡¼öÇÏ´Â ¿¹»ê¾È¿¡ °í¹«µµÀåÀ» Âï¾îÁֱ⸸ ÇÏ¸ç ±× ÁýÇàÀ» ¾È ì±ä´Ù. ±×·± ±¹È¸¸¦ °¡Áø ³ª¶ó°¡ ¡®¹ÎÁÖȸ¦ èÇà÷Çß´Ù¡®°í ÀÚ¸¸ÇÏ´Â °ÍÀº °³°¡ ¿ôÀ» ÁþÀÌ´Ù.
Çѱ¹Àº - Çå¹ý»ó ¡®ÞÉÛöݤ¡¯¸¦ ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é¼µµ - µÎ °³ÀÇ ¡®ÃÖ°íÀçÆǼҡ¯¸¦ µÎ´Â ³ª¶ó·Î ÀÏ°ß Ûöö½¸¦ Áß½ÃÇÏ´Â °Íó·³ º¸ÀδÙ. ±×·¯³ª Çѱ¹Àº ÞÉÛöîÜ ïáëù¸¦ À§ÇØ °¥ ±æÀÌ ¸Ö¾îµµ ÇÑÂü ¸Õ ³ª¶óÀÌ´Ù. ¼ÒÀ§ Àü°ü¿¹¿ì(îñίçßéç)¿Í ¹«ÀüÀ¯ÁËÀÇ Æó½À¿¡ ÁýÂøÇÏ´Â ¹ý¿øÀÇ ÃÖ°íºÀÀÎ ´ë¹ý¿øÀº ±è´ëÁßïÙÏí¿¡ ÀÇÇÑ ÓßÝÁºñ¹Ð¼Û±Ý ÀÇȤ ÀçÆÇ¿¡¼ ¼ÒÀ§ ¡®÷Öö½¹ý¸®¡¯·Î ÀÌÀû(ì¦îØ)À» ´ÜÁË ¾Ê°í ºñ°ÌÇÏ°Ô ÇÇÇØ°¬´Ù. ¹ý·üÀÇ À§Çå(êÞúÊ)¿©ºÎ¿Í ¹ý°üÀÇ ÷¥ú¶(źÇÙ) ½ÉÆÇ µî ¹ý¿øÀ» »ç½Ç»ó °¨µ¶ÇÏ´Â úÊµ - ÒÆÙëúèźÇÙ ÀçÆÇ°ú ãæÇàÁ¤¼öµµ°Ç¼³¹ý[ôÃÔ´Ûö] ÀçÆÇ¿¡¼ - ºñ°ÌÇϱâ´Â ¸¶Âù°¡Áö¿´´Ù. µÎ °³ÀÇ ¡®ÃÖ°íÀçÆǼҡ®°¡ Á¤Ä¡±Ç·ÂÀÇ ½Ã³à·Î ÂÊÀ» ¸ø ¾´´Ù. Çѱ¹ÀÇ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ°¡ ¾î¸° °ÍÀ» µå·¯³»´Â Àû³ª¶óÇÑ ÀÚÈ»óÀÌ´Ù.
´©±¸³ª Â÷º° ¾øÀÌ ÆòµîÇÏ°Ô(equally) Á¤Á¤´ç´çÇÑ(just/right)․ °øÆòÇÑ (fair/impartial)․ Åõ¸íÇÑ(transparent) ÀçÆÇÀ» ¹Þ±â À§Çؼ´Â ÞÉÛöݤÀÇ Ô¼Ø¡ÀÌ ºÒ°¡°áÇÏ´Ù. ¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿¡ ¼±ÇàÇؾßÇÒ Ûöö½ÀÇ °ü°ÇÀÌ´Ù. 5³âÓ¤ìò Á¤±ÇÀÇ ±³Ã¼·Î ¡®ÃÖ°íÀçÆÇ°ü¡¯ÀÇ ÀӱⰡ »ç½Ç»ó 6³â ´ÜÀÓÀ¸·Î ³¡³ª´Â ÞÉÛöÁ¦µµ·Î´Â ÀçÆÇÀÇ Íëïáàõ°ú ìéλàõ°ú îöÚ¦àõÀ» ±â´ëÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. 14¸íÀÇ ´ë¹ý°ü°ú 9¸íÀÇ Çå¹ýÀçÆÇ°üÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ´Â 23¸íÀÇ ¡®ÃÖ°íÀçÆÇ°ü¡¯À» ´õ ´Ã¸± °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó* ±×µéÀÇ Àӱ⸦ ÃÖ¼Ò 12³âÀ¸·Î º¸ÀåÇÏ´Â µî ÀçÆÇ°üÀÇ ÀÚÀ²°ú ÀÚÁ¸½ÉÀ» ÁöÅ°°Ô ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ´ë¹ý°üÀÌ º¯È£»ç·Î Àü¾÷ÇÏ¿© ±â¾÷À» ´ëº¯ÇÏ´Ù°¡ ´Ù½Ã ´ë¹ý¿ø¿¡ º¹±ÍÇØ ¼öÀåÀÌ µÇ´Â ȸÀü¹® Àλç´Â ÞÉÛöÀÇ µ¶¸³°ú ½Å·Ú¸¦ È®¸³Çϱâ´ÂÄ¿³ç ±Ç·ÂÀ» ¾Ç¿ëÇϴ ݯø¨¿Í Û¯ðýÀ» ºÎÃß±â´Â ¼øȯÁ¦·Î µü ¾È¼º¸ÂÃãÀÌ´Ù.
* Àα¸°¡ 3¾ï ÀÌ»óÀÎ ¹Ì±¹°ú ¾à 1¾ï 2õ 800¸¸ÀÇ ÀϺ»ÀÌ °¢±â 9¸í°ú 15¸íÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ´Â ÃÖ°íÀçÆÇ°üÀ» µÎ´Â °Í¿¡ ºñÇϸé Çѱ¹ÀÇ 23¸íÀº °áÄÚ ÀûÁö ¾Ê´Ù. ÀçÆÇ Á¦µµÀÇ °³¼±À¸·Î ÀçÆÇÀÇ Àûü¸¦ ÇؼÒÇϸç ÀçÆÇÀÇ ½Å·Ú¸¦ ±¸ÃàÇØ ³ª°¡¾ßÇÑ´Ù.
ÇÑÆí, ÞÉÛöÀÇ µ¶¸³¿¡ ¹ö±Ý°¥ ¸¸Å Ûöö½¿Í ¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿¡ Áß¿äÇÑ °ÍÀº Á÷¾÷°ü·á(òÅåöίÖö)ÀÇ Á¤Ä¡Àû ñéØ¡ÀÌ´Ù. ±Ç·ÂÀ» ¹ý¿¡ µû¶ó ¾ç½ÉÀûÀ¸·Î °øÁ¤ÇÏ°Ô ½á¾ßÇÒ òÅåöίÖö°¡ ð¨èÝîÜ ´ëÅë·É°ú Á¤Ä¡±Ç·ÂÀÇ ã´Ò³·Î ¸ÍÁ¾ÇÏ¸é ¹ÎÁÖÁÖÀÇ´ÂÄ¿³ç ¹ýÄ¡°¡ µÉ ¼ö ¾ø´Ù. ºÐ¾ßº°·Î Á÷¾÷°ü·á¸¦ °Å´À¸®´Â Çѱ¹ÀÇ ú¼ïÙÊÀÝ»´Â ¼ÒÀ§ ¡®ÚÅñ«ûù¡¯¸¦ µû¶ó ¼ºÇàÇÏ´Â °®°¡Áö ¿±°üÁ¦(spoils system)·Î Ùíñ«ÍöߣÀÌ´Ù.
îïÔþÔ³ ±¤ÁÖߧ ÑÑë׸¶ÇǾư¡ ݼߣ µîÁö¿¡¼ °¡È÷ ¹Î¶õ(ÚÅÕ¯)À» À¯¹ßÇÒ ±Ô¸ð·Î °¨ÇàÇÑ ¿±±âÀû ¹üÁË¿¡ Á÷¾÷°ü·á°¡ Á¾È¾À¸·Î ¿¬·çµÈ °ÍÀº °áÄÚ ¿ì¿¬ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¼ÒÀ§ ¡®ÍëïáÇÑ »çȸ¡¯¸¦ ¸¸µç´Ù°í ¿ä¶õÀ» ¶³±â¸¸ÇÏ´Â Á¤±ÇÀÇ Ã溹 Áý´ÜÀ¸·Î Ÿ¶ôÇÑ ÇàÁ¤°¢ºÎ¿¡ ÁÖÀÎÀÌ ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. Çѱ¹Àº ºÐ¾ßº° Á¤Ã¥ÀÇ ¼öÀåÀÎ °¢ºÎ íþί°ú ±× ÁýÇàÀÇ Ã¥ÀÓÀÚÀÎ °¢ºÎ ¡®ÞÀÙâóί¡¯ÀÇ ºÐ¾÷À» ¹«½ÃÇÑ´Ù. ¼±Áø±¹ÀÇ Àå°üÀº ÀÏ·Ê·Î Á÷ÇÔºÎÅÍ°¡ ¡°¹ý¹«¡¯Ý»¡®Àå°ü¡±ÀÌ ¾Æ´Ñ ¡°¹ý¹«Àå°ü¡±ÀÌ´Ù. ±× óίÀº °¢ºÎÀÇ ÅÍÁÞ´ë°¨À¸·Î Àå°üÀÇ ½Éº¹ ºÎÇÏ°¡ ¾Æ´Ï°í Àå°üº¸´Ù ¿¬ºÀÀÌ ¸¹Àº °æ¿ì°¡ ¾øÁö ¾Ê´Ù. ì°Ù¥ÚÏÁ¤±ÇÀº ´ë¼± Ä·ÇÁ Ãâ½Åµé¿¡°Ô Àå°üÁ÷°ú ¡®èÝÂ÷°üÁ÷¡®À» ÇÏ»çÇÏ°í Á÷¾÷¿Ü±³°ü ÀλçÀÇ ½Ç¹«ÃÑÃ¥¿¡ ±¹¿ÜÀÚ(ÏÑèâíº)¸¦ ¾ÉÈú Á¤µµ·Î ÍëòÅÀÇ ñéØ¡àõ°ú Àü¹®¼ºÀ» ¹«½ÃÇÑ´Ù. àÔηêͶó°í ¿¹¿Ü·Î µ¶Á¸ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.
Çѱ¹Àº Á¤±ÇÀÌ ±³Ã¼µÉ ¶§¸¶´Ù Û¯áêÞä »çÀåÀÌ ¹Ù²î°í Àç¹úåëÖåÀÌ »·»·½º·´°Ô Á¤Ä¡±Ç·Â¿¡ ¾Ë¶û°Å¸°´Ù. ±×·¯´Ï±ñ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿¡ ºÒ°¡°áÇÑ ºñÆÇÀû ¡®ÀÚÀ¯¾ð·Ð(a free press)'ÀÌ °í»ç(ͽÞÝ)ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. à»òä¹ÎÁÖ±¹°¡¿¡¼´Â - ½Å¹®°ú ¹æ¼ÛÀ» ÅëÇÑ º¸µµ¿Í ³íÆòÀ» îöåöÀ¸·Î ÇÏ´Â Àü¹®°¡ Áý´ÜÀÎ Á÷¾÷¾ð·Ð(òÅåöåëÖå) ÀÌ¿Ü¿¡ - Á÷¾÷°ú´Â ²À °ü°è¾øÀÌ ±¹°¡¿Í »çȸÀÇ ±æÀâÀÌ·Î ÀÚºÎÇÏ´Â ò±ãÛìÑ Áý´ÜÀÌ í»ë¦åëÖåÀÇ ÞÅÓù·Î ¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ À§ÇØ Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ¼öÇàÇÑ´Ù. Çѱ¹¿¡¼´Â ¼±°Å ¶§¸¶´Ù Á÷¾÷¾ð·Ð¿¡¼ ÀÔ½ÅÇÑ °£ºÎµé°ú ÀÚÀ¯¾ð·ÐÀÇ º¸·ç·Î ³²¾Æ¾ßÇÒ ´ëÇб³¼ö µîÀÇ ãÛíºµéÀÌ Á¤±ÇÀÇ ÁÖ±¸(ñËÏ·)·Î º¹¿ª(ÜÔæµ)Çϱâ À§ÇØ ÀÚÁ¸½ÉÀ» ÆØ°³Ä¡°í ±Ç·ÂÀÇ Ú¦À» µÎµå¸°´Ù. Çѱ¹ÀÇ ¾î¸°ÚÅñ«ñ«ëù°¡ ¼ÓÈ÷ ÀÚ¶ó±â ¾î·Á¿ï ñøßÒÀÌ´Ù.
1948³â ¹®¸Í·ü(ÙþØîëÒ) ¾à 80%¿¡ ÃʱٸñÇÇ·Î ¿¬¸íÇÏ´ø Çѱ¹Àº Á¹Áö¿¡ 1ÀÎ1Ç¥¹ÎÁÖÁÖÀÇ(one person, one vote democracy)¸¦ ¼öÀÔÇÏ¿© ±Ù 40³â µ¿¾È ¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ Èä³» ³»±â¿¡ ±ÞÇß´Ù. ±×·¯³ª ±× °æÁ¦ µ¢Ä¡°¡ Ä¿Áö¸é¼ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ·Î °¥ ¼ö ÀÖ´Â ¿©À¯°¡ »ý±ä Çѱ¹Àº ¼±Áø¼¼°è°¡ À¯Ç÷·Î ÀïÃëÇÑ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ ð¤Óø¸¦ ¿Ü¸éÇÏ°í Àα⠰濬´ëȸ °°Àº ¼±°Å¿¡ ¸ôÀÔÇÏ´õ´Ï ¼±Áø±¹ÀÇ ÇØ¿Ü°ÅÁÖÀÚ ÅõÇ¥¸¦ ¾û¶×ÇÏ°Ô Å½³»´Â Û¯ðýÀ» ºÎ¸°´Ù. ¿µ±¹ µîÀÇ à»òä¹ÎÁÖ±¹°¡´Â ¸ÅÇ¥(Øâøù) µî ¼±°ÅÜôÛö°ú Á¤Ä¡ºÎÆÐ(ݯø¨)¸¦ °ÅÀÇ Ãß¹æÇÑ ±î´ß¿¡ ÀϹÝÀûÀ¸·Î Åë¿ëµÇ´Â ±× ±¹Á¦Àû ºÎÆÐìãò±Áö¼ö(CPI)°¡ Çѱ¹Ã³·³ 40À§ ÀüÈĸ¦ ¸Éµµ´Â ³ª¶ó°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ¹ýÄ¡·Î ¹ÎÁÖÁÖÀÇÀÇ »Ñ¸®¸¦ ´ÙÁø ÈÄ¿¡ ¼±°ÅÝÕïáÀ» °ÅÀÇ Ãß¹æÇÑ ³ª¶óµéÀÌ´Ù.
ƯÈ÷ ¹Ì±¹ ¿ÜÀÇ ¿ª»çÀû à»òä¹ÎÁÖ±¹°¡´Â - ¸ðµÎ°¡ èÝÀ» Ãß¹æÇÏ°í ¡®ÏÐüå𤡯[³»°¢Á¦]Á¤ºÎ¸¦ °¡Áø ³ª¶ó·Î - ±× ÇØ¿Ü°ÅÁÖÀÚ ÅõÇ¥°¡ Çѱ¹Ã³·³ ±Ç·ÂÀ» °ÅÀÇ µ¶½ÄÇÏ´Â ð¨èÝîÜ ´ëÅë·ÉÀ» »Ì´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÏÐüåì¡ê¬À» ¼±ÃâÇÑ´Ù. ´õ±º´Ù³ª Çѱ¹Ã³·³ 100Ø¿ÀÌ ³ÑÀ» Á¤µµ·Î ÃÑÀ¯±ÇÀÚ¿¡ ºñÇØ ±× ¼ö°¡ ¹æ´ëÇÑ ¿Ü±¹çµñ¬Ïííº¿¡°Ô ÅõÇ¥±ÇÀ» ÁÖ¾î ´ç¶ôÀ» Á¿ìÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸ðÇèÀ» °¨ÇàÇÒ ¸¸Å ¹«¸ðÇÏÁö ¾Ê´Ù.
¡¡
Ú¸ÏÐÀº - À¯ÀÏÇÏ°Ô ´ëÅë·ÉÁ¦Á¤ºÎ¸¦ °¡Áø à»òä¹ÎÁÖ±¹°¡·Î - ß²ÏíÝÂØ¡¿¡ µû¶ó ¼¼°è ÃÖ°íÀÇ ð¤Óø¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ È®¸³ÇÑ ³ª¶óÀÌ´Ù. ÇØ¿ÜÀÇ ¹Ì±¹ÀÎ »çȸ´Â - Àç¿ÜùÛìÑ ´Üü¿Í´Â ´Þ¸® - ¼±°Å Æø·Â°ú Ãߟ¦ ¸ð¸¥´Ù. ¹Ì±¹Àº Çѱ¹ÀÇ ¡®¹ÎÁÖÆòÅë¡® °°Àº ±Ç·ÂÀÇ Àï±â·Î ÇØ¿ÜÀ¯±ÇÀÚ¸¦ Ç¥¹çÀ¸·Î ¿©±â¸ç ¡¯ÔÒøàÁ¤Ä¡¡® ³ó»ç¸¦ Áþ´Â ³ª¶ó°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ 2008³â ´ë¼±¿¡¼´Â ¾à 500Ø¿ ÇØ¿ÜÀ¯±ÇÀÚÀÇ °Ü¿ì 0.3%°¡ ½ÂÀÚ ¿À¹Ù¸¶¿Í ÆÐÀÚ ¸ÅÄÉÀÎ °£¿¡ º¸ÀÎ ¾à 952¸¸ÀÇ À¯±ÇÀÚ Ç¥Â÷¿¡ ±â¿©ÇÒ Á¤µµÀ̾ú´Ù. °ÅÀÇ°¡ ¿Ü±¹çµñ¬ÏíÀÚ°¡ ¾Æ´Ï°í °á±¹ ¹Ì±¹¿¡ º¹±ÍÇÒ ±×µéÀÌ ¹Ì±¹ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ´ë¼± Á¦µµ ÇÏ¿¡¼ °áÁ¤Å¸¸¦ ³¯¸± ¸® ¸¸¹«ÇÏ´Ù.
Çѱ¹Àº ´Ù¸£´Ù. ±× Àç¿ÜÀ¯±ÇÀÚ 3%°¡ ÅõÇ¥Çصµ 2012³âÀÇ ´ë¼± Æǵµ°¡ µÚÁýÈú ¼ö ÀÖ´Ù. ±×°ÍÀ» ³ë¸®´Â ¡®ÔÒøàÁ¤Ä¡¡¯ÀÇ À¯È¤À» ¸ø »Ñ¸®Ä¡´Â ¾î¸°ÚÅñ«ñ«ëùÀÇ À§ÇèÇÑ Àç·ÕÀ» ¸»·Á¾ß ÇÑ´Ù. ¾²³ª¹Ì °°Àº Àç¾ÓÀÌ ´ÚÃľ߸¸ Á¤½Å Â÷¸± °Ç°¡?
ÇÊÀÚ ¾à·Â: 1940³â °æ³² ¸¶»ê㼿¡¼ Ãâ»ý․ 4.19Çõ¸í °ø·ÎÀÚ․ 1961³â °íµî°í½Ã ÇàÁ¤°ú[èâÎß] ÇÕ°Ý․ ¼¿ï´ëÇб³ Á¤Ä¡Çаú Á¹¾÷/´ëÇпø ¿Ü±³Çаú ¼ö·á․ ÍöÏÚÁßÀ§ ¿¹Æí․ µ¶ÀÏ/¿ù³²/¿µ±¹/Á¦³×¹Ù/´º¿å¿¡¼ ±Ù¹«․ èâÙâÝ» Àç¿Ü±¹¹Î°úÀå/Á¶¾à°úÀå/±¹Á¦±â±¸Á¶¾à±¹Àå/¿Ü±³Á¤Ã¥±âȹ½ÇÀå․ ´ëÅë·ÉïÙÙâ[¿Ü±³¾Èº¸]ºñ¼°ü․ ñÒÀ¯¿£´ëÇ¥ºÎ Â÷¼®´ëÇ¥․ ñҽ̰¡Æ÷¸£/¿À½ºÆ®¸®¾Æ/IAEA/Çʸ®ÇÉÓÞÞÅ․ èâÙâÝ»ÓÞÞÅ․ 2000³â ¿Ü±³Åë»óºÎ »çÁ÷․ °æÈñ´ëÇб³/¸íÁö´ëÇб³ Ãʺù±³¼ö[µ¶ÀÏ Bonn´ëÇб³ ´ëÇпø áóùÊ. ¹Ì±¹ Harvard´ëÇб³ CFIA Æç·Î¿ì. ÀϺ» ÌÔëëëùâÓÓÞùÊ ¹æ¹®±³¼ö]․ ÀÚÀ¯Æò·Ð°¡
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 »ç¶÷ÀÌ ¹ÌÄ¡Áö ¾Ê°í¼¾ß ÀÌ·± ÁþÀº ¸øÇÑ´Ù!
- 2 À±¼®¿ÀÇ °¡Àå Å« À߸øÀº ¸ñ¼ûÀ» °É¾î¾ß ÇÒ »ç°Ç¿¡ ¸ñ¼ûÀ» °ÉÁö ¾ÊÀº °Í
- 3 Çѵ¿ÈÆ°ú ÀÌÁؼ®ÀÇ °æÀï°ú Çù·Â
- 4 µµÀúÈ÷ ¿ë¼°¡ ¾ÈµÇ´Â À±¼®¿ÀÇ °ÅÁþ¸»!
- 5 Çѵ¿ÈÆ, »çÅðÇÏ¸é¼ 'ºñ¼ö'¸¦ ²È¾Ò´Ù!
- 6 °¡Àå ºñ°ÌÇÑ ¸» "ÀÌÀç¸íÀÌ ´ëÅë·ÉÀÌ µÇ¾îµµ ÁÁ´Ù´Â ¸»À̳Ä"
- 7 ºÎÁ¤¼±°Å À½¸ð·ÐÀÌ ¸Á»óÀÓÀ» °£´ÜÈ÷ Áõ¸íÇÑ´Ù
- 8 Á¶¼±ÀϺ¸ ÁÖÇÊ, ±è°ÇÈñ ÁöÅ°·Á°í ºñ»ó°è¾ö·É ÆñÀ» °¡´É¼º Á¦±â!
- 9 "³» ¹ÌÄ£ ÁþÀ¸·Î ¿©·¯ »ç¶÷µé ÀλýÀ» ¸ÁÃÆ´Ù"¶ó°í ÇØ¾ß ÇÒ »ç¶÷ÀÌ!
- 10 Âü ½Î°¡Áö ¾ø´Â À±¼®¿ÀÇ Óß±¹¹Î´ãȹ®