언어가 思想을, 사상이 행동을 지배한다는 사실을 새삼 보여준 것이 노무현 전 대통령 자살 사건이다. 언론이 사망, 자살로 보도하다가 일제히 '서거'라고 표현한 뒤부터 지나친 美化, 추모 분위기가 조성되었다. 언론이 '자살'이라는 용어를 유지하였더라면 그런 분위기는 만들어질 수 없었다.

最惡의 守舊세력인 김정일 정권을 따르거나 편드는 좌익세력을 '진보(進步)'라고 미화하기 시작한 1990년대부터 좌익이 得勢하기 시작하였다. 이들을 '親北' '從北'이라고 정확히 부르기 시작하면 쇠퇴하기 시작할 것이다.

700만 人命의 죽음에 책임이 있는 김일성-김정일 정권을 '민족주의 세력' '자주세력'이라고 지칭하고 이들과의 야합을 '민족공조'라고 불러주니 북한의 對南공작이 쉬워졌다. 김정일 정권과 그 추종세력을 '민족반역자'라고 정확하 표기하기 시작하면 민족주의로 위장한 공산화 工作은 먹히지 않는다.

언론이 1998년 무렵부터 김정일 뒤에 국방위원장이란 호칭을 꼬박꼬박 붙여주기 시작하였다. 헌법상 反국가단체의 수괴에 대하여 그런 존칭적 직함을 붙여놓으니 김정일의 實體가 흐려지게 되었다. '위원장'이란 호칭은 민족반역적, 범죄집단적, 反민주적 속성을 감추는 방패가 되어버렸다. 김정일에게 위원장이란 호칭을 붙이는 한 국민들의 對北觀은 親北的 인식 위에 설 것이며, 이런 오도된 여론에 기초한 對北정책은 항상 북한정권에 이용당할 것이다. 김정일을 위원장이라고 부르는 한 그의 反인류적 범죄행위를 비판할 감정이 생기지 않는다. 위원장이란 用語는 惡에 대한 본능적 반응, 즉 분노와 정의감을 죽이는 마취제이다.

대한민국 헌법 1, 3, 4조는 '북한노동당 정권을 평화적으로 해체하고 자유통일하라'고 명령한다. 그렇다면 평화통일이란 말은 맞지 않다. '평화적 자유통일'로 용어를 통일하여야 한다.

서거, 진보, 평화통일, 민족, 위원장이라는 말만 정확하게 가려 써도 한국사회의 문제를 반 이상 해결할 수 있다. 用語를 정확하게 쓰려면 漢字語는 漢字로 표기해야 한다. 漢字-한글 混用에 의한 韓國語 정상화가 좌파척결로 가는 지름길이다.