¹Ì±¹°ú Çѱ¹ÀÇ °íÀ§ °ü¸®µéÀÌ À¯¿£ ÀαÇÀÌ»çȸ¿¡¼ ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÇ ºÒ¹ý ¹«±â°³¹ß°ú Àç¿ø Àü¿ë ¹®Á¦¸¦ ºñÆÇÇß½À´Ï´Ù. ¹Ý´ë ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ¾ï´©¸£´Â ÀÎ±Ç Åº¾Ð°ú °Á¦ºÏ¼ÛÀÇ ½É°¢¼ºÀ» ¿ì·ÁÇÏ´Â ¸ñ¼Ò¸®µµ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù. ±è¿µ±Ç ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
¸°´Ù Åä¸Ó½º-±×¸°Çʵå À¯¿£ ÁÖÀç ¹Ì±¹´ë»ç´Â 27ÀÏ ½ºÀ§½º Á¦³×¹Ù¿¡¼ ¿¸° Á¦55Â÷ À¯¿£ ÀαÇÀÌ»çȸ °íÀ§±Þ ȸ±â ±âÁ¶¿¬¼³¿¡¼ ¡°ºÏÇÑ Á¤±ÇÀº ºÒ¹ý ¹«±â ÇÁ·Î±×·¥À» °³¹ßÇÏ´Â µ¥ »ó´çÇÑ Àç¿øÀ» ÅõÀÔÇÏ°í ´ëÁßÀÇ ¹Ý´ë¸¦ ¾ï´©¸£±â À§ÇØ ÀαÇÀ» ź¾ÐÇØ ¿Ô´Ù¡±°í ºñÆÇÇß½À´Ï´Ù.
[Åä¸Ó½º-±×¸°ÇÊµå ´ë»ç]¡°In North Korea, where the regime has dedicated considerable resources to developing its unlawful weapons program and repressed human rights to stifle public objection,¡¦¡±
ºÏÇÑÀÇ ±èÁ¤Àº Á¤±ÇÀÌ ÀÚ±¹¹Î¿¡ ½á¾ß ÇÒ ±¹°¡ Àç¿øÀ» ÇÙ°ú ¹Ì»çÀÏ µî ¹«±â °³¹ß¿¡ ÇãºñÇØ ÁֹεéÀÌ ´õ °íÅë¹Þ°í ÀÖ´Ù´Â ¹Ì±¹ Á¤ºÎÀÇ ±âÁ¸ ÀÔÀåÀ» ÀçÈ®ÀÎÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
Çѱ¹ÀÇ °Àμ± ¿Ü±³ºÎ 2Â÷°üµµ À̳¯ ±âÁ¶¿¬¼³À» ÅëÇØ ¡°À¯¿£ ºÏÇÑÀαÇÁ¶»çÀ§¿øȸ(COI) º¸°í¼ ¹ßÇ¥ 10ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ ºÏÇÑ À뱂 »óȲ¿¡ ÁøÀüÀÌ ¾ø´Â °Í¿¡ ´ëÇØ ¿©ÀüÈ÷ ½É°¢ÇÏ°Ô ¿ì·ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ ¡°ºÏÇÑ Á¤ºÎ´Â ÀÚ±¹¹ÎÀÇ ±âº»±ÇÀ» Áö¼ÓÇؼ ºÎÁ¤ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ÁֹεéÀÇ º¹Áö ´ë½Å ºÒ¹ý ¹«±â ÇÁ·Î±×·¥¿¡ Àç¿øÀ» Àü¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í ºñÆÇÇß½À´Ï´Ù.
[°Àμ± 2Â÷°ü]¡°The DPRK persists in denying its citizens their fundamental rights, diverting resources to unlawful weapons programs instead of the welfare of its people. Even benign acts such as watching a TV show from the Republic of Korea can lead to the harshest punishments, including the death penalty.¡±
¾Æ¿ï·¯ ¡°Çѱ¹ÀÇ TV ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÃûÇÏ´Â °Í°ú °°Àº ¾ÇÀÇ ¾ø´Â ÇàÀ§Á¶Â÷ »çÇüÀ» Æ÷ÇÔÇÑ °¡Àå °¡È¤ÇÑ Ã³¹ú·Î À̾îÁú ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ° Â÷°üÀÇ ÀÌ·± ÁöÀûÀº ¹Ýµ¿»ç»ó¹®È¹è°Ý¹ý°ú û³â±³¾çº¸Àå¹ý, Æò¾ç¹®È¾îº¸È£¹ý µî À̸¥¹Ù 3´ë ¾Ç¹ýÀ» ÅëÇØ Áֹε鿡 ´ëÇÑ ÅëÁ¦¸¦ ´õ¿í °ÈÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ±¹Á¦»çȸÀÇ ¿ì·Á¸¦ ¹Ý¿µÇÑ °ÍÀ¸·Î Ç®À̵˴ϴÙ.
ÃÖ±Ù ÁÙ¸® ÅÍ³Ê ¹Ì±¹ ±¹¹«ºÎ ºÏÇÑÀαÇƯ»ç´Â VOA¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ信¼ ¼¼ °¡Áö ¹ýÀ» ¡°3´ë ¾Ç¹ý¡±À¸·Î ĪÇϸç ÀÌ·± Å͹«´Ï ¾ø´Â °¡È¤ÇÑ ¹ýÀÇ ÆóÁö¸¦ ºÏÇÑ Á¤ºÎ¿¡ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Ã˱¸ÇÏ´Â È°µ¿À» °ÈÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß¾ú½À´Ï´Ù.
°Àμ± 2Â÷°üÀº ¶Ç À̳¯ ¿¬¼³¿¡¼ ¡°Å»ºÏ¹ÎµéÀÌ °Á¦ ºÏ¼ÛµÇ°í ÀÖ´Ù´Â º¸µµ ¶ÇÇÑ ½É°¢ÇÑ ¹®Á¦¡±¶ó¸ç ¡°¿ì¸®´Â ȸ¿ø±¹µéÀÌ °Á¦¼Ûȯ±ÝÁö ¿øÄ¢(³ó¸£Ç®¸Á)À» Á¸ÁßÇØ ÁÙ °ÍÀ» °£°îÈ÷ ¿äûÇÑ´Ù¡±°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[°Àμ± 2Â÷°ü]¡°The reports of North Korean escapees being forcibly repatriated are also deeply troubling. We implore Member States to respect the principle of non-refoulement.¡±
° Â÷°üÀº ±×·¯³ª °Á¦ºÏ¼ÛÀ» Áß´ÜÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Â Áß±¹À» Á÷Á¢ ¾ð±ÞÇÏÁø ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.
È£ÁÖÀÇ ÆÀ ¿ÍÃ÷ ¿Ü¹«ºÎ Â÷°üµµ À̳¯ È»ó ¿¬¼³À» ÅëÇØ ¼¼°èÀαǼ±¾ðÀÇ º¸È£¸¦ Ã˱¸Çϸç ÀÎ±Ç Åº¾Ð ±¹°¡ Áß Çϳª·Î ºÏÇÑÀ» ¾ð±ÞÇß½À´Ï´Ù. ¿ÍÃ÷ Â÷°üÀº ¡°¼¼°èÀαǼ±¾ðÀº °£´ÜÇÑ »ç½Ç¿¡ ±â¹ÝÀ» µÎ°í ÀÖ´Ù¡±¸é¼ ¡°ÀαÇÀº ´ç½ÅÀÌ ´©±¸À̵ç, ¾îµð¿¡¼ žµç µ¿µîÇÏ°Ô Àû¿ëµÈ´Ù´Â °Í¡±À̶ó°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ ¡°À̶õ, ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº, ¹Ì¾á¸¶, ºÏÇÑÀÇ À뱂 »óȲ¿¡ ´ëÇØ ½É°¢ÇÑ ¿ì·Á¸¦ Ç¥¸íÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[¿ÍÃ÷ Â÷°ü]¡°The Universal Declaration of Human Rights is grounded in a simple fact. Human rights apply equally to all people, no matter who you happen to be or where you happen to be born. We also remain gravely concerned about the human rights situations in Iran, Afghanistan, Myanmar and the DPRK.¡±
À̳¯ °íÀ§±Þ ¿¬¼³¿¡¼ ¸¹Àº ¼¹æ±¹ °íÀ§ °ü¸®µéÀº Áö³ 12¿ù 75ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀº ¼¼°èÀαǼ±¾ðÀÇ Á¤½ÅÀ» °Á¶Çϸç À뱂 ¹üÁË¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÃß±ÃÀ» °ÈÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ °¡ÀÚÁö±¸ÀÇ ÀεµÀû À§±â¿Í Çϸ¶½ºÀÇ ÀÎÁú ¼®¹æ, ·¯½Ã¾ÆÀÇ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ÀüÀï ¹üÁË, Áß±¹ÀÇ À§±¸¸£Á· ź¾Ð µî¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á¿Í ´ëÀÀ ¸ñ¼Ò¸®°¡ ÄǽÀ´Ï´Ù.
Åä¸Ó½º-±×¸°ÇÊµå ´ë»ç´Â ¡°¼¼°èÀαǼ±¾ðÀº Áö±¸»ó¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â ¸ðµç »ç¶÷ÀÇ °íÀ¯ÇÏ°í ÆòµîÇÏ¸ç ¾çµµÇÒ ¼ö ¾ø´Â ±Ç¸®¸¦ õ¸íÇß´Ù¡±¸ç ±×·¯³ª ÀÌ·± ±âº»Àû ±Ç¸®°¡ Àü ¼¼°è¿¡¼ °ø°Ý¹Þ°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ ¡°À̶õ¿¡¼´Â ¿©¼º°ú ¿©¾ÆµéÀÌ ±×µéÀÇ ±âº»ÀûÀÎ ÀÚÀ¯¸¦ À§ÇØ ¿ë°¨ÇÏ°Ô ½Î¿ì´Ù°¡ °¡È¤ÇÑ Åº¾Ð¿¡ Á÷¸éÇßÀ¸¸ç ½ÅÀå¿¡¼´Â À§±¸¸£Á·ÀÌ ´ÜÁö ±×µéÀÇ ¹®È¿¡ ´ëÇÑ ÀںνÉÀ» µå·¯³»°Å³ª ½Å¾ÓÀ» ½ÇõÇß´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î ÀÜÀÎÇÏ°í ºñÀΰ£ÀûÀÎ ±¸±Ý¿¡ Á÷¸éÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
[Åä¸Ó½º-±×¸°ÇÊµå ´ë»ç]¡°In Iran, where women and girls have been met with harsh crackdowns as they bravely fight for their fundamental freedoms. In Xinjiang, where Uighurs face cruel and inhuman detainment, simply for displaying pride in their culture or practicing their faith.¡±
ÀÌ¾î ¡°¹ÙÀ̵ç ÇàÁ¤ºÎ´Â ÀÌ·¯ÇÑ ±Ç¸®°¡ ÁøÁ¤À¸·Î º¸ÆíÀûÀ¸·Î º¸ÀåµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ ¡°(ÀαÇÀÌ) ¿Ïº®ÇÑ ³ª¶ó´Â ¾ø´Ù¡±¸ç ¡°½ÇÁ¦·Î ¹Ì±¹Àº ¹ÎÁÖÁÖÀÇÀÇ ½ÇÆÐ, Áï ÁøÁ¤ÇÑ º¸ÆíÀû ÀαÇÀ¸·Î ³ª¾Æ°¡´Â ±æ¿¡¼ ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀÇ °É¸²µ¹°ú °è¼Ó ¾¾¸§ÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
À¯¿£ ÀαÇÀÌ»çȸ´Â 28ÀÏ »çÈê° ¸¶Áö¸· °íÀ§±Þ ȸ±â¸¦ ¼Ó°³Çϸç ÀϺ», ¿µ±¹, üÄÚ µîÀÇ °íÀ§ °ü¸®µéÀÌ ¿¬¼³ÇÒ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù.
ÇÑÆí °Àμ± 2Â÷°üÀº À̳¯ ¿¬¼³¿¡¼ Çѱ¹ÀÌ Â÷±â(2025~27³â) À¯¿£ ÀαÇÀÌ»çȸ À̻籹¿¡ ÀÔÈĺ¸ÇÒ °ÍÀ̶ó¸ç ȸ¿ø±¹µé¿¡ ÁöÁö¸¦ ´çºÎÇß½À´Ï´Ù. ° Â÷°üÀº ¡°Çѱ¹Àº ºÐÀïÀÇ Àí´õ¹Ì¿¡¼ ÀϾ ¿ªµ¿ÀûÀÌ°í Æ÷¿ëÀûÀÎ »çȸ¸¦ °Ç¼³ÇßÀ¸¸ç, ÀÌ´Â ÇÑ ±¹°¡°¡ ¼¼°èÀαǼ±¾ðÀÇ À̳äÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¶§ ¹«¾ùÀ» ÀÌ·ê ¼ö ÀÖ´ÂÁö º¸¿©ÁÖ´Â Áõ°Å°¡ µÇ°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°ÀÌ·¯ÇÑ Æ¯º°ÇÑ ¿©Á¤¿¡¼ ¾òÀº ÅëÂû·Â°ú ±³ÈÆÀ» ÀÌ»çȸ¿Í °øÀ¯ÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù¡±°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
Çѱ¹Àº Áö³ 1996-97³â, 2013-14³â¿¡ ÀÌ¾î ¿ÃÇغÎÅÍ(2024-25³â) ¼¼ ¹ø° À̻籹 È°µ¿À» ½ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù. À¯¿£ ÀαÇÀÌ»çȸ´Â ¿¤¸®ÀÚº£½º »ì¸ó ºÏÇÑÀαÇƯº°º¸°í°üÀÌ Á¦ÃâÇÑ ¿ÃÇØ Á¤±â º¸°í¼¸¦ °ð °ø°³ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ¸ç ´ÙÀ½ ´Þ 18ÀÏ »óÈ£ ´ëȸ¦ ÅëÇØ ºÏÇÑÀÇ À뱂 »óȲÀ» Á¡°ËÇÒ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù. À¯·´¿¬ÇÕ(EU)Àº ¾Õ¼ ºÏÇÑÀαǰáÀǾÈÀ» ´Ù½Ã ÀÌ»çȸ¿¡ Á¦ÃâÇÒ ¿¹Á¤À̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 Àß °¡°Å¶ó ÀÌÀç¸í!
- 2 ¸íÅÂ±Õ ±è¿µ¼± ±¸¼Ó¿µÀå¿¡ ÀûÈù Ãæ°ÝÀûÀÎ ³»¿ë!
- 3 Á¤¸» Áö°ã´Ù! ±º´ë ¾È°£ º¸¼ö ´ëÅë·ÉµéÀÇ »ç°íÄ¡±â °æÀï!
- 4 À±¼®¿Àº û¿Í´ë·Î µ¹¾Æ°¡¾ß!
- 5 ´ë¹ý¿øÀåÀÇ ÀÚ»ìÀÌ ´øÁø ¸Þ½ÃÁö
- 6 'Á¤Àû(ïÙîØ)' ÀÌÀç¸íÀ» Á¦°ÅÇÏ·Á¸é Á» ´õ 'Å« Ä®' ½á¾ß ÇÏÁö ¾ÊÀ»±î
- 7 Á¤Ä¡ ±¤½ÅµµµéÀÇ Îçñ« ¹Ý¿¿¡ ¿À¸¥ ÀÌÀç¸í
- 8 °ËÅõ»ç Á¤Ä¡ÀÇ Á¾¾ð! À±¼®¿°ú ÀÌÀç¸íÀÌ °°ÀÌ °¡´Â È帧
- 9 Á¸Àç ÀÚü°¡ ´ëÇѹα¹¿¡ À§Çù
- 10 Áß±¹ÀÌ º¯Çß´Ù. ¾öû³ ±âȸ´Ù