À¯¿£ ÀαÇÀÌ»çȸ°¡ 23ÀÏ Áß±¹¿¡ ´ëÇÑ 4Â÷ º¸ÆíÀû Á¤·ÊÀαǰËÅä(UPR)¸¦ ½Ç½ÃÇÕ´Ï´Ù. ±¹Á¦ ÀαǴÜüµé°ú Àü¹®°¡µéÀº Å»ºÏ¹Î °Á¦ºÏ¼Û µî Áß±¹ ´ç±¹ÀÇ ÀÎ±Ç Ä§ÇØ ÇàÀ§°¡ °ø·ÐȵDZ⸦ ±â´ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±è¿µ±Ç ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
ÀÚ±¹¹Î»Ó ¾Æ´Ï¶ó ºÏÇÑ ÁÖ¹ÎÀÇ À뱂 ¶ÇÇÑ ½É°¢ÇÏ°Ô Ä§ÇØÇÑ´Ù´Â ºñÆÇÀ» ¹Þ´Â Áß±¹ÀÌ À¯¿£¿¡¼ 4³â¿© ¸¸¿¡ °ø°³Àû À뱂 Á¶»ç¸¦ ¹Þ½À´Ï´Ù. À¯¿£ ÀαÇÀÌ»çȸ°¡ 22ÀϺÎÅÍ ´ÙÀ½ ´Þ 2ÀϱîÁö ½Ç½ÃÇÏ´Â 14°³±¹¿¡ ´ëÇÑ º¸ÆíÀû Á¤·ÊÀαǰËÅä(UPR) ´ë»ó¿¡ Áß±¹ÀÌ Æ÷ÇԵƱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
UPRÀº À¯¿£ ÀαÇÀÌ»çȸ°¡ ¾à 4³â 6°³¿ù¸¶´Ù 193°³ ¸ðµç À¯¿£ ȸ¿ø±¹ÀÇ º¸ÆíÀû ÀαDZâÁØ Áؼö ¿©ºÎ¸¦ Á¤±âÀûÀ¸·Î °ËÅäÇØ °³¼± ¹æ¾ÈÀ» ã´Â Á¦µµÀÔ´Ï´Ù. ±¹Á¦ À뱂 Á¶¾à À§¹Ý ÇàÀ§¿¡ ´ëÇØ ±¸¼Ó·ÂÀÌ ¾ø±â ¶§¹®¿¡ ³í¶õÀÌ ÀûÁö ¾ÊÁö¸¸ À¯¿£ÀÌ ¸ðµç ȸ¿ø±¹ÀÇ À뱂 »óȲÀ» Á¤±âÀûÀ¸·Î Á¡°ËÇÑ´Ù´Â Â÷¿ø¿¡¼ ±×³ª¸¶ °¡Àå ±àÁ¤ÀûÀÎ Á¦µµ¶õ Æò°¡µµ ³ª¿É´Ï´Ù. Áß±¹Àº 2009³â, 2013³â, 2018³â 11¿ù¿¡ ÀÌ¾î ¿À´Â 23ÀÏ 4Â÷ ¼ö°ËÀ» ¹Þ½À´Ï´Ù.
¹Ì±¹ ³» Áß±¹ À뱂 ¿ËÈ£ ´ÜüÀÎ ¡®Áß±¹ À뱂 ¼öÈ£ÀÚ¡¯ÀÇ Àª¸®¾ö ´Ï ¿¬±¸¿ËÈ£´ã´ç°üÀº VOA¿ÍÀÇ ÀüÈ ÅëÈ¿¡¼ ¡°UPRÀº À¯¿£ ȸ¿ø±¹µéÀÌ Áß±¹ÀÇ À뱂 »óȲ¿¡ ´ëÇØ ±Ç°í³ª ÀÇ°ßÀ» Á¦½ÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Â µå¹® ±âȸ Áß Çϳª¡±¶ó¸ç ¡°±×·± °üÁ¡¿¡¼ À̹ø UPRÀº Ưº°ÇÏ´Ù¡±°í Æò°¡Çß½À´Ï´Ù.
[´Ï ´ã´ç°ü]¡°The Universal Periodic Review is one of the rare opportunities for U.N. member states to give recommendations or comments on the human rights situation in China, so from that point of view, Tuesday¡¯s review is unique,¡±
À¯¿£ ÀαÇÀÌ»çȸ UPR ½Ç¹«±×·ìÀº 23ÀÏ 3½Ã°£¿¡ °ÉÃÄ ÁøÇàµÉ Áß±¹¿¡ ´ëÇÑ UPR¿¡ ¾Õ¼ ½Ã¹Î»çȸ´ÜüµéÀÌ Á¦±âÇÑ ¿ì·Á »ç¾ÈÀ» ¿ä¾àÇÑ ÀÌÇØ°ü°èÀÚ º¸°í¼, À¯¿£ Á¶¾à±â±¸µéÀÇ Áß±¹ À뱂 »óȲ Æò°¡ ¿ä¾à º¸°í¼, Áß±¹ÀÌ Á¦ÃâÇÑ ±¹°¡ º¸°í¼ µî ¼¼ °¡Áö º¸°í¼¸¦ º°µµ·Î ¹ßÇ¥Çß½À´Ï´Ù.
±¹Á¦ ½Ã¹Î»çȸ´ÜüµéÀº º¸°í¼¿¡¼ Áß±¹ÀÌ ±¹Á¦ À뱂 Á¶¾àÀ» Á¦´ë·Î ÁؼöÇÏÁö ¾Ê°í Áß±¹ ½Ã¹ÎÀÇ ±âº»±ÇÀ» Á¸ÁßÇϰųª º¸È£ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç ¼Ò¼ö ¹ÎÁ·¿¡ ´ëÇÑ Åº¾ÐÀ» Áö¼ÓÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ºñÆÇÇß½À´Ï´Ù. ¿©±â¿¡´Â Áß±¹ ³» ´Ù¾çÇÑ ÀÎ±Ç Ä§ÇØ ¹®Á¦¿Í ´õºÒ¾î ¼ö½Ê ³â° Áö¼ÓµÇ°í ÀÖ´Â Å»ºÏ¹Î °Á¦ºÏ¼Û ¹®Á¦µµ Æ÷ÇԵŠÀÖ½À´Ï´Ù. Áß±¹Àº ±¹°¡ º¸°í¼¸¦ ÅëÇØ Áö³ 3Â÷ UPR¿¡¼ °¢±¹ÀÇ ±Ç°í¾È Áß 80% ÀÌ»óÀ» ¼ö¿ëÇß°í À뱂 º¸È£¸¦ ±¹°¡ ÅëÄ¡ÀÇ Áß¿äÇÑ °úÁ¦·Î »ï°í ÀÖ´Ù°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù.
±¹Á¦ ÀαǴÜüµéÀº ±×·¯³ª Áß±¹ Á¤ºÎÀÇ ÀÎ±Ç Ä§ÇØ°¡ 4³â Àüº¸´Ù ´õ ¾ÇÈÇß´Ù°í ÁöÀûÇÕ´Ï´Ù. ¼¼°è 150¿© °³ ³ª¶óÀÇ À뱂 »óȲÀ» °¨½ÃÇÏ´Â ±¹Á¦¾Ú³×½ºÆ¼ÀÇ ¼¼¶ó ºê·è½º ¾Æ½Ã¾Æ ´ã´ç ºÎ±¹ÀåÀº VOA¿¡ ¡°Áß±¹ÀÌ 2018³â¿¡ ¼ö¿ëÇß´Ù°í ¹àÈù (±Ç°í¾È) ³»¿ëÀ» º¸¸é Ç¥ÇöÀÇ ÀÚÀ¯ º¸È£¿Í ¼Ò¼öÀÚ ±Ç¸® º¸Àå ºÐ¾ß¿¡¼ °ÅÀÇ Á¤¹Ý´ëÀÇ ³»¿ëÀ» º¼ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ±â¾÷°ú Àαǿ¡ ´ëÇÑ ¿ì·Áµµ Á¦±âµÆ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[ºê·è½º ºÎ±¹Àå]¡°If we look at what Beijing said they had accepted in 2018, we see almost the opposite in the area of protection of freedom of expression, in ensuring rights of minorities and some concerns were raised around business and human rights,¡±
±¹Á¦¾Ú³×½ºÆ¼ µî ¿©·¯ À뱂 ´Üü´Â Áß±¹ÀÌ Áö³ ¸î ³â µ¿¾È 100¸¸ ¸í ÀÌ»óÀÇ Æ¼º£Æ® Ãâ½Å ¾ÆÀ̵éÀ» °ø»ê´çÀÌ ¿î¿µÇÏ´Â ±â¼÷Çб³¿¡ °Á¦·Î º¸³»°í, À§±¸¸£Á·¿¡ ´ëÇØ ´ë±Ô¸ð ¹ÚÇظ¦ °¡ÇßÀ¸¸ç ÇØ¿Ü¿¡¼ È°µ¿ÇÏ´Â È«Äá ¹ÎÁÖÈ ¿îµ¿°¡ ¼ö½Ê ¸íÀ» °Ë°ÅÇϱâ À§ÇØ Çö»ó±ÝÀ» ³»°Å´Â µî ´Ù¾çÇÑ Á¾·ùÀÇ ÀÎ±Ç Ä§Çظ¦ °¡Çß´Ù°í ºñÆÇÇß½À´Ï´Ù.
¼¼°è À§±¸¸£ ȸÀÇ(World Uyghur Congress)ÀÇ ÁÜ·¹Å¸ÀÌ ¾ÆŲ ´ëº¯ÀÎÀº VOA¿¡ À¯¿£ ȸ¿ø±¹µéÀÌ Áß±¹ÀÇ ´«Ä¡¸¦ º¸Áö ¸»°í 23ÀÏ UPR¿¡¼ ÀÌ·± ¹®Á¦¸¦ Àû±Ø Á¦±âÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
[¾ÆŲ ´ëº¯ÀÎ]¡°We want to see U.N. member states refer to the different types of abuses that China has committed against the Uyghur people, including the detention camps, bilingual education policies, boarding schools, forced sterilization, and the repressive system that¡¯s still in place,¡±
ƯÈ÷ ¡°À¯¿£ ȸ¿ø±¹µéÀÌ À§±¸¸£Á·¿¡ ´ëÇÑ Áß±¹ÀÇ Çдë ÇàÀ§¸¦ ¾ð±ÞÇϱ⠹ٶõ´Ù¡±¸ç ¡°±¸±Ý ¼ö¿ë¼Ò, ÀÌÁß ¾ð¾î ±³À°Á¤Ã¥, ±â¼÷ Çб³, °Á¦ ºÒÀÓ ¼ö¼ú, ¿©ÀüÈ÷ ½ÃÇàµÇ°í ÀÖ´Â ¾ï¾Ð üÁ¦ µî¡±À» ½Ç·Ê·Î µé¾ú½À´Ï´Ù.
Áß±¹Àº ±×·¯³ª ±¹°¡ º¸°í¼¿¡¼ ±¹³» ¸ðµç ¹ÎÁ·ÀÌ ¡°¹ý¿¡ µû¶ó ¸ðµç ¿µ¿ª¿¡¼ µ¿µîÇÑ ±Ç¸®¸¦ ´©¸®°í ÀÖ´Ù¡±°í °Åµì ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù. Áß±¹Àº ÀÌ·¯ÇÑ ¼Ò¼ö ¹ÎÁ· ¹®Á¦»Ó ¾Æ´Ï¶ó Áß±¹ ³» Å»ºÏ¹Î °Á¦ºÏ¼Û ¹®Á¦¿¡ ´ëÇؼµµ À¯¿£°ú ±¹Á¦ °¨½Ã´ÜüµéÀÇ Æò°¡¸¦ Á¤¸éÀ¸·Î ºÎÀÎÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
Áß±¹Àº Áö³ÇØ À¯¿£ ÀαDZⱸ(OHCHR)¿¡ º¸³½ Å»ºÏ¹Î °Á¦ºÏ¼Û °ü·Ã ´äº¯¼¿¡¼ ¡°ÇöÀç ºÏÇÑ¿¡¼ °í¹®À̳ª ¼ÒÀ§ ¡®´ë±Ô¸ð ÀÎ±Ç Ä§ÇØ¡¯°¡ ÀÖ´Ù´Â Áõ°Å°¡ ¾øÀ¸¹Ç·Î, °Á¦¼Ûȯ±ÝÁö ¿øÄ¢ÀÇ Àû¿ëÀ» À§ÇÑ ±¸¼º¿ä°ÇÀÌ ÃæÁ·µÇÁö ¾Ê´Â´Ù¡±°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù
ÇÏÁö¸¸ ¼¼°è 100¿© °³±¹ÀÇ À뱂 »óȲÀ» °¨½ÃÇÏ´Â ÈÞ¸Õ¶óÀÌÃ÷¿öÄ¡(HRW)ÀÇ ÇÊ ·Î¹öÆ®½¼ ¾Æ½Ã¾Æ ´ã´ç ºÎ±¹ÀåÀº VOA¿¡ º¸³½ °ø½Ä ¼º¸íÀ» ÅëÇØ ¡°Áß±¹ Á¤ºÎ°¡ ºÏÇÑ¿¡ °í¹®À̳ª ´ë±Ô¸ð ÀÎ±Ç Ä§ÇØ°¡ ¾ø´Ù°í ÁÖÀåÇÏ¸é¼ ³ë°ñÀûÀÎ °ÅÁþ¸»À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í ºñÆÇÇß½À´Ï´Ù.
[ÇÊ ·Î¹öÆ®½¼ ºÎ±¹Àå]¡°The Chinese government is engaging in blatant lies when it claims that there is no torture or massive human rights violations in North Korea. Such assertions are laughable, and make Beijing look like a bunch of foolish propagandists doing anything they can to justify the rights abuses of their ally in Pyongyang.¡±
·Î¹öÆ®½¼ ºÎ±¹ÀåÀº ¡°ÀÌ·¯ÇÑ ÁÖÀåÀº ¿ì½º²Î½º·´°í Áß±¹ÀÌ µ¿¸ÍÀÎ ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÇ ÀÎ±Ç Ä§Çظ¦ Á¤´çÈÇϱâ À§ÇØ ¹«¾ùÀ̵ç ÇÏ´Â ¾î¸®¼®Àº ¼±µ¿°¡Ã³·³ º¸ÀÌ°Ô ÇÑ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
ÇÏÁö¸¸ 23ÀÏ UPR¿¡¼ ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº Á¤ºÎ ´ëÇ¥µéÀÌ Å»ºÏ¹Î °Á¦ºÏ¼ÛÀ» ºñ·ÔÇØ Áß±¹ Á¤ºÎÀÇ ÀÎ±Ç Ä§ÇØ¿¡ ¹®Á¦¸¦ Á¦±âÇÒÁö´Â ¹ÌÁö¼öÀÔ´Ï´Ù. ¡®Áß±¹ À뱂 ¼öÈ£ÀÚ¡¯ÀÇ ´Ï ´ã´ç°üÀº ¡°Áß±¹Àº °¡´ÉÇÑ ÇÑ ¸¹Àº ±¹°¡µéÀÌ ÀÚ±¹ÀÇ À뱂 ±â·Ï¿¡ ´ëÇØ ºÎµå·¯¿î Áú¹®À» Çϰųª ĪÂùÇϵµ·Ï ÇÒ °Í¡±À̶ó°í Àü¸ÁÇß½À´Ï´Ù.
Áß±¹ UPRÀ» ¸Â¾Æ ½ºÀ§½º Á¦³×¹Ù¸¦ ¹æ¹®ÇØ Å»ºÏ ¿©¼º À뱂 ¿ËÈ£ È°µ¿À» ÇÏ´Â ÅëÀϸ¾¿¬ÇÕȸÀÇ ±èÁ¤¾Æ ´ëÇ¥´Â 22ÀÏ VOA¿¡ ¡°À¯¿£ À¯·´º»ºÎ º®¿¡ ¼³Ä¡ÇÑ Æ÷½ºÅÍ°¡ ÀϺΠ»ç¶óÁö´Â »ç°ÇÀÌ ¹Ýº¹µÇ°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¿ì·Á¸¦ ³ªÅ¸³Â½À´Ï´Ù.
±è ´ëÇ¥´Â ¡°Áß±¹¿¡¼ ¹æ¹®ÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÌ´Â ¼ö½Ê ¸íÀÌ À̶õ°ú Äí¹ÙÀÎÀ¸·Î º¸ÀÌ´Â »ç¶÷µé°ú 22ÀÏ Á¾ÀÏ Áß±¹ Á¤ºÎÀÇ À뱂 Á¤Ã¥À» ¿ËÈ£ÇÏ´Â ºÎ´ë Çà»ç¸¦ ¿¾ú´Ù¡±¸é¼ ¡°¼¹æ ÀαǴÜüµéÀº ÀÌ·± Çà»ç µÚ¿¡ Áß±¹ Á¤ºÎ°¡ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» À¯¿£ÀÌ ¾Ë°í¼µµ ¸·Áö ¾Ê°í ÀÖ´Ù°í ºñÆÇÇÑ´Ù¡±°í ÀüÇß½À´Ï´Ù. ±¹Á¦ ÀαǴÜüµéÀº ÀÌ¿¡ ´ëÀÀÇØ À¯¿£ À¯·´º»ºÎ °Ç¹° ¾ÈÆÆ¿¡¼ Ƽº£Æ®, À§±¸¸£Á· À뱂 ¹®Á¦ ºÎ´ë Çà»ç¿Í ¾ð·Ð ºê¸®ÇÎ µîÀ» °øµ¿ °³ÃÖÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÈÞ¸Õ¶óÀÌÃ÷¿öÄ¡ÀÇ ¼ÒÇÇ ¸®Ã³µå½¼ Àü Áß±¹ ´ã´ç ±¹ÀåÀº VOA¿¡ ¡°ÀÌ·¯ÇÑ (´ÜüµéÀÇ) ³ë·ÂÀº Áß±¹ Á¤ºÎÀÇ ÇàŸ¦ °¡Àå ¸íÈ®ÇÏ°í »ç½Ç¿¡ ±Ù°ÅÇØ Ç¥ÇöÇÏ´Â °ÍÀ̱⠶§¹®¿¡ ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ´Ù¡±°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
[¸®Ã³µå½¼ ±¹Àå]¡°These efforts are very important because they are some of the clearest and most factually grounded representations of the Chinese government¡¯s conduct¡¦The scope and scale of human rights violations in China is clear, and the question is whether concerned governments are willing to come together and try to do something about it,¡±
¸®Ã³µå½¼ Àü ±¹ÀåÀº ¡°Áß±¹ÀÇ ÀÎ±Ç Ä§ÇØ ¹üÀ§¿Í ±Ô¸ð´Â ºÐ¸íÇϸç, ¹®Á¦´Â °ü·Ã±¹ Á¤ºÎ°¡ ÇÔ²² ¸ð¿© ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¹«¾ð°¡¸¦ ÇÏ·Á°í ³ë·ÂÇÒ ÀÇÁö°¡ ÀÖ´À³Ä´Â °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ Áß±¹Àº ÀϺΠÀ¯¿£ ȸ¿ø±¹ÀÌ Á¦±âÇÏ´Â ÀÎ±Ç Ä§ÇØ¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á¸¦ ÀÏÃàÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ³ôÁö¸¸, °ü·Ã±¹ Á¤ºÎ°¡ Áß±¹ÀÌ ÀúÁö¸¥ ÀÎ±Ç Ä§ÇØ¿¡ ´ëÇÑ Á¶»ç¸¦ °è¼Ó Ã˱¸ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 µåµð¾î À±¼®¿ÀÇ ïáô÷°¡ µå·¯³µ´Ù!
- 2 "Çѱ¹ ÀǷẸÇèÀÇ »êÆÄ" ±èÁ¾´ë îñ °Çº¸ ÀÌ»çÀå, ÀÇ·á´ë¶õ¿¡ ù ÀÔÀåÇ¥¸í!
- 3 À±¼®¿ÀÌ ¿Ö 9áó¸¦ ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´ÂÁö¸¦ ¾Ë°Ô µÇ¾ú´Ù!
- 4 ¹ÚÁ¤Èñ¿Í À±¼®¿ÀÇ °¡Àå Å« Â÷ÀÌ 13°³!
- 5 "ÀڽĿ¡°Ôµµ ÀÌ·¸°Ô´Â ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù"
- 6 ±×·¡µµ ´ëÅë·ÉÀÇ ºÎÀÎÀÌ°í Àå¸ðÀÌ´Ù
- 7 ¹Ú»óÇÐ ÃÖ°í! ¿À·§¸¸¿¡ ½Ã¿øÇÏ´Ù.
- 8 À±¼®¿-Çѵ¿ÈÆ È¸´ã ¾È ÁÁ°Ô ³¡³ µí!
- 9 °°Àº ÀÏÀ» 30³â ¹Ýº¹Çϸ顦
- 10 ȱ±è¿¡ ³½ ÀÇ°ß ±¤°í