À¯¿£ ¾Èº¸¸® ´ëºÏÁ¦ÀçÀ§¿øȸ ÀÇÀå±¹ÀÎ ½ºÀ§½º°¡ ºÏÇÑÀÇ Áß¿ä Á¤Ä¡Çà»ç¿¡ µîÀåÇÑ ¡®º¥Ã÷ Çà·Ä¡¯¿¡ ´ëÇØ À§¿øȸ Â÷¿øÀÇ Á¶»ç °¡´É¼ºÀ» ½Ã»çÇß½À´Ï´Ù. Á¦Àç °áÀÇ¿¡ µû¶ó À§¿øȸ°¡ °í±Þ ÀÚµ¿Â÷ µî »çÄ¡Ç°ÀÇ ºÏÇÑ ÀÌÀü°ú °ü·ÃÇØ Á¶»ç ÀÓ¹«°¡ ÀÖ´Ù°í È®ÀÎÇß½À´Ï´Ù. Á¶»óÁø ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
½ºÀ§½º°¡ ºÏÇÑ ÃÖ°íÀ§±Þ °£ºÎµéÀÌ ÀÏÁ¦È÷ ÃÖ°í±Þ ¼öÀÔ Â÷·®À» Ÿ°í ³ëµ¿´ç Àü¿øȸÀÇÀå¿¡ ³ªÅ¸³ µ¥ ´ëÇØ À¯¿£ ¾Èº¸¸® ´ëºÏÁ¦ÀçÀ§¿øȸÀÇ Á¶»ç ±ÇÇÑÀ» °Å·ÐÇß½À´Ï´Ù. À¯¿£ÁÖÀç ½ºÀ§½º ´ëÇ¥ºÎ ´ëº¯ÀÎÀº 29ÀÏ VOAÀÇ °ü·Ã ÁúÀÇ¿¡ ¡°°áÀÇ 1718È£¿¡ µû¶ó ¼³¸³µÈ ¾Èº¸¸® À§¿øȸ´Â °í±Þ ÀÚµ¿Â÷¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ »çÄ¡Ç°ÀÇ °ø±Þ°ú ÆǸÅ, ÀÌÀü µî À¯¿£ ¾Èº¸¸® °áÀÇ À§¹Ý ÇøÀÇ¿¡ °üÇÑ Á¤º¸¸¦ Á¶»çÇÏ´Â ÀÓ¹«¸¦ ¸Ã°í ÀÖ´Ù¡±°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[À¯¿£ÁÖÀç ½ºÀ§½º ´ëÇ¥ºÎ]¡°The Security Council Committee established pursuant to resolution 1718 is tasked to examine information regarding alleged violations of UN Security Council resolutions, including the supply, sale or transfer of luxury goods, including luxury automobiles.¡±
À¯¿£ÁÖÀç ½ºÀ§½º ´ëÇ¥ºÎ°¡ ¾ð±ÞÇÑ ¡®¾Èº¸¸® À§¿øȸ¡¯´Â 2006³â ºÏÇÑÀÇ 1Â÷ ÇÙ½ÇÇè ÀÌÈÄ Åë°úµÈ °áÀÇ¾È 1718È£¿¡ µû¶ó ¼³¸³µÈ À¯¿£ ¾Èº¸¸® ¡®´ëºÏÁ¦ÀçÀ§¿øȸ(Sanctions Committee on North Korea)¡¯¸¦ ÀǹÌÇϸç, ÇöÀç ½ºÀ§½º°¡ ¼øȸ ÀÇÀå±¹À» ¸Ã°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¾Õ¼ ºÏÇÑ ´ë¿Ü°ü¿µ ¡®Á¶¼±Áß¾ÓÅë½Å¡¯Àº 27ÀÏ ¿¸° ³ëµ¿´ç Áß¾ÓÀ§¿øȸ Á¦8±â Á¦9Â÷ Àü¿øȸÀÇ °ü·Ã º¸µµ¿¡¼ ³»°¢ÃѸ® ±è´öÈÆ°ú ´ç Á¶Á÷ºñ¼ Á¶¿ë¿ø, ÃÖ°íÀιÎȸÀÇ »óÀÓÀ§¿øÀå ÃÖ·æÇØ µî ºÏÇÑ ÃÖ°íÀ§±Þ °£ºÎµéÀÌ µ¶ÀÏ ¡®¸Þ¸£¼¼µ¥½º º¥Ã÷¡¯»çÀÇ ÃÖ°í±Þ ¼¼´ÜÀÎ ¡®S Ŭ·¡½º¡¯¸¦ Ÿ°í ȸÀÇÀå¿¡ µµÂøÇÏ´Â Àå¸éÀ» °ø°³Çß½À´Ï´Ù.
À̵éÀÌ Å¸°í ¿Â Â÷·®Àº ¹Ì±¹ ÆǸŠ±âÁØÀ¸·Î ½ÅÂ÷ °¡°ÝÀÌ ÃÖ¼Ò ¹ÌÈ ¾à 12¸¸ ´Þ·¯¿¡ ´ÞÇÕ´Ï´Ù. ±èÁ¤Àº ºÏÇÑ ±¹¹«À§¿øÀåµµ ¾Õ¼ Áö³ 20ÀÏ ´ë·ú°£Åºµµ¹Ì»çÀÏ(ICBM) ¡®È¼º 18Çü¡¯ ±â³äÇà»ç¿¡ ÃÖ°í±Þ ¼öÀÔ ¸®¹«ÁøÀ» Ÿ°í µîÀåÇϱ⵵ Çß½À´Ï´Ù.
»çÄ¡Ç°¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â °í°¡ Â÷·® ¹× ¸ðµç ¿î¼Û ¼ö´ÜÀº À¯¿£ ´ëºÏÁ¦Àç °áÀÇ 1718È£¿Í 2094È£¿¡ µû¶ó ºÏÇÑÀ¸·ÎÀÇ ¼öÃâÀ̳ª ÀÌÀüÀÌ ±ÝÁöµÅ ÀÖ½À´Ï´Ù.
À¯¿£ÁÖÀç ¹Ì±¹ ´ëÇ¥ºÎµµ À̹ø »ç¾È°ú °ü·ÃÇØ ´ëºÏÁ¦Àç¿¡ ¸í½ÃµÈ ¡®¿î¼Û¼ö´Ü ¹ÝÀÔ ±ÝÁö¡¯ Àǹ«¸¦ »ó±â½ÃÄ×½À´Ï´Ù. À¯¿£ÁÖÀç ¹Ì±¹ ´ëÇ¥ºÎ ´ëº¯ÀÎÀº À̳¯ VOAÀÇ ÁúÀÇ¿¡ ¡°À¯¿£ ¾Èº¸¸® °áÀÇ¿¡ µû¶ó ¸ðµç À¯¿£ ȸ¿ø±¹Àº ºÏÇÑ¿¡ ¿î¼Û¼ö´ÜÀ» °ø±Þ, ÆǸŠ¶Ç´Â ÀÌÀüÇÏ´Â °ÍÀ» ±ÝÁöÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[À¯¿£ÁÖÀç ¹Ì±¹ ´ëÇ¥ºÎ ´ëº¯ÀÎ]¡°Under UN Security Council resolutions, all UN Member States are required to prohibit the supply, sale or transfer to the DPRK of transportation vehicles.¡±
¾Õ¼ ¹Ì±¹ ±¹¹«ºÎµµ Áö³ 27ÀÏ VOAÀÇ °ü·Ã ÁúÀÇ¿¡ ÇØ´ç Àǹ« Á¶Ç×À» Á¦½ÃÇÑ ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù. ´ç½Ã ±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎÀº ¡°¿ª³» ¹× ±¹Á¦ ÆòÈ¿Í ¾Èº¸¸¦ À§ÇùÇÏ´Â ºÒ¹ýÀûÀÎ ´ë·®»ì»ó¹«±â¿Í źµµ¹Ì»çÀÏ ÇÁ·Î±×·¥À» °³¹ßÇÏ´Â ´É·ÂÀ» ÀúÁöÇϱâ À§ÇØ ÀÌ °°Àº Á¦Àç°¡ ½ÃÇàµÇ´Â °Í¡±À̶ó¸é¼ ¾Èº¸¸® ´ëºÏÁ¦Àç¿¡ ¸í½ÃµÈ ¡®¿î¼Û¼ö´Ü ¹ÝÀÔ ±ÝÁö¡¯ Á¶Ç×À» ¿ø¿ëÇß½À´Ï´Ù.
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 µåµð¾î À±¼®¿ÀÇ ïáô÷°¡ µå·¯³µ´Ù!
- 2 "Çѱ¹ ÀǷẸÇèÀÇ »êÆÄ" ±èÁ¾´ë îñ °Çº¸ ÀÌ»çÀå, ÀÇ·á´ë¶õ¿¡ ù ÀÔÀåÇ¥¸í!
- 3 À±¼®¿ÀÌ ¿Ö 9áó¸¦ ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´ÂÁö¸¦ ¾Ë°Ô µÇ¾ú´Ù!
- 4 ¹ÚÁ¤Èñ¿Í À±¼®¿ÀÇ °¡Àå Å« Â÷ÀÌ 13°³!
- 5 "ÀڽĿ¡°Ôµµ ÀÌ·¸°Ô´Â ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù"
- 6 ±×·¡µµ ´ëÅë·ÉÀÇ ºÎÀÎÀÌ°í Àå¸ðÀÌ´Ù
- 7 ¹Ú»óÇÐ ÃÖ°í! ¿À·§¸¸¿¡ ½Ã¿øÇÏ´Ù.
- 8 À±¼®¿-Çѵ¿ÈÆ È¸´ã ¾È ÁÁ°Ô ³¡³ µí!
- 9 °°Àº ÀÏÀ» 30³â ¹Ýº¹Çϸ顦
- 10 ȱ±è¿¡ ³½ ÀÇ°ß ±¤°í