¹Ì±¹ Á¤ºÎ°¡ ¹Ì±¹À» ÇâÇÑ ºÏÇÑÀÇ ÇÙ À§Çù ¸Þ½ÃÁö¿¡ ´ëÇØ Çѱ¹, ÀϺ» ¹æ¾î ÀÇÁö¸¦ ÃÖ¿ì¼±À¸·Î °Á¶Çß½À´Ï´Ù. °á¼ÓÀ» °ÈÇÏ´Â ºÏÁß·¯¸¦ ¼¼°è Áú¼¿¡ ÀúÇ×ÇÏ´Â ¼¼·ÂÀ¸·Î ±ÔÁ¤ÇÏ°í ÇÑÀÏ°ú °øµ¿ ´ëÀÀÇÏ°Ú´Ù´Â ¿øÄ¢À» ÀçÈ®ÀÎÇß½À´Ï´Ù. Á¶»óÁø ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
¹Ì±¹ ¹é¾Ç°üÀº ¡°µ¿¸ÍÀÎ ÀϺ»°ú Çѱ¹¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀ» ÁøÁöÇÏ°Ô ¹Þ¾ÆµéÀδ١±°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[Ä¿ºñ Á¶Á¤°ü]¡°We take our responsibilities seriously to our allies, Japan and the Republic of Korea. We recognize the growing threat that Kim Jong Un and his regime present to the region. And that's why, as I said, we're doing everything we can to revitalize those alliances and partnerships. We've added military capabilities to the region, including intelligence collection capabilities and that's not going to change.¡±
Á¸ Ä¿ºñ ¹é¾Ç°ü ±¹°¡¾Èº¸È¸ÀÇ(NSC) Àü·«¼ÒÅëÁ¶Á¤°üÀº 19ÀÏ Á¤·Êºê¸®Çο¡¼ ºÏÇÑÀÌ ´ë·ú°£Åºµµ¹Ì»çÀÏÀ» ¹ß»çÇÑ µÚ ´ë¹Ì À§Çù ¸Þ½ÃÁö¸¦ ³½ µ¥ ´ëÇØ ¡°±èÁ¤Àº°ú ±×ÀÇ Á¤±ÇÀÌ ÀÌ Áö¿ª¿¡ °¡ÇÏ´Â Áõ°¡ÇÏ´Â À§ÇùÀ» ÀÎÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±¸é¼ ÀÌ·¸°Ô ¸»Çß½À´Ï´Ù. ÀÌ¾î ¡°±×·¸±â ¶§¹®¿¡ ¿ì¸®´Â µ¿¸Í°ú ÆÄÆ®³Ê½ÊÀ» È°¼ºÈÇϱâ À§ÇØ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸ðµç °ÍÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±¸é¼ ¡°¿ì¸®´Â ÀÌ Áö¿ª¿¡ Á¤º¸ ¼öÁý ´É·ÂÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ±º»çÀû ¿ª·®À» Ãß°¡ÇßÀ¸¸ç, ÀÌ´Â º¯ÇÏÁö ¾ÊÀ» °Í¡±À̶ó°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
Ä¿ºñ Á¶Àå°üÀº ¡°°ú°Å¿¡µµ ¹àÇûµíÀÌ ¿ì¸®´Â Çѹݵµ ºñÇÙÈ¿¡ ´ëÇÑ ´ëȸ¦ ½ÃÀÛÇϱâ À§ÇØ ÀüÁ¦ Á¶°Ç ¾øÀÌ ±èÁ¤Àº°ú ¸¶ÁÖ¾ÉÀ» ¿ëÀÇ°¡ ÀÖ°í ±×°ÍÀº Áö±Ýµµ ¸¶Âù°¡Áö¡±¶ó¸ç ¡°±×(±èÁ¤Àº)´Â ±×·± Á¦¾ÈÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÏ ´É·Âµµ ÀÇÁöµµ ¾ø´Ù¡±°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
[Ä¿ºñ Á¶Á¤°ü]¡°Look, we've said before. We would be willing to sit down with Kim Jong UN without preconditions to start to talk about the denuclearization of the peninsula. That remains the case today. He hasn't been able or willing to take us up on that offer.¡±
¾Õ¼ ºÏÇÑÀÇ ¡®Á¶¼±Áß¾ÓÅë½Å¡¯Àº ±èÁ¤Àº ±¹¹«À§¿øÀåÀÌ 18ÀÏ ´ë·ú°£Åºµµ¹Ì»çÀÏ(ICBM) ȼº-18Çü ¹ß»ç ÈÆ·ÃÀ» Âü°üÇÑ µÚ ¡°¿ö½ÌÅÏÀÌ ¿ì¸®¸¦ »ó´ë·Î À߸øµÈ °á½ÉÀ» ³»¸± ¶§¿¡´Â ¿ì¸®°¡ ¾î¶² Çൿ¿¡ ½Å¼ÓÈ÷ ÁغñµÅ ÀÖÀ¸¸ç ¾î¶² ¼±ÅÃÀ» ÇÒÁö¸¦ ¶Ñ·ÇÀÌ º¸¿©ÁØ °è±â°¡ µÆ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù°í ÀüÇß½À´Ï´Ù.
Ä¿ºñ Á¶Á¤°üÀº ºÏÁß·¯ °£ ¹°¹Ø °á¼Ó¿¡ ´ëÇÑ Áú¹®¿¡ ¡°·¯½Ã¾Æ¿Í Áß±¹ »çÀÌ¿¡, ±×¸®°í ¾î´À Á¤µµ´Â ºÏÇÑÀ» Æ÷ÇÔÇØ ¼·Î ¼ÒÅëÀ» ´Ã¸®°í °³¼±ÇÏ·Á´Â ¿¸ÁÀÌ Ä¿Áö´Â °ÍÀ» ¿ì¸®´Â ºÁ¿Ô´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ ¡°ÀÌ ¼¼ ³ª¶ó´Â ¹Ì±¹°ú ¿ì¸®ÀÇ µ¿¸Í ¹× ÆÄÆ®³ÊµéÀÌ ³ÃÀü Á¾½Ä ÀÌÈÄ ÀÌ°÷¿¡ ¾ÈÁ¤È½ÃÅ°°í Á¤Âø½ÃŲ ±ÔÄ¢ ±â¹Ý Áú¼¿¡ ¹ß²öÇÏ´Â ±¹°¡µé¡±À̶ó°í ºñÆÇÇß½À´Ï´Ù.
[Ä¿ºñ Á¶Á¤°ü]¡°We have seen a growing desire by Russia and China certainly, but to some degree including North Korea to increase and improve their communications with one another. These are three nation states which bristle at the rules based order that the United States and our allies and partners have helped stabilize here and put in place since the end of the Cold War. We still believe that that rules based order matters. And that there are certain nations that would like to act in ways inimical to that order.
That's why the president has for his part, work to shore up our alliances and partnerships in the Indo Pacific to a degree that's, we've not seen at all in so many recent years and to improve and deepen our security cooperation with the Republic of Korea and with Japan. I mean Jake was just out there in Seoul as you know, talking to his counterparts in both countries. So we're comfortable that we're moving that process forward.¡±
¾Æ¿ï·¯ ¡°¿ì¸®´Â ¿©ÀüÈ÷ ±ÔÄ¢¿¡ ±â¹ÝÇÑ Áú¼°¡ Áß¿äÇÏ´Ù°í ¹Ï´Â´Ù¡±¸ç ¡°ÀÌ·¯ÇÑ Áú¼¿¡ ¹ÝÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ÇൿÇÏ·Á´Â ÀϺΠ±¹°¡µéÀÌ ÀÖ´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
Ä¿ºñ Á¶Á¤°üÀº ¡°±×·¸±â ¶§¹®¿¡ Á¶ ¹ÙÀÌµç ´ëÅë·ÉÀº ÀεµÅÂÆò¾ç¿¡¼ ¿ì¸®ÀÇ µ¿¸Í°ú ÆÄÆ®³Ê½ÊÀ» ÃÖ±Ù ¸î ³â°£ ÀüÇô º¼ ¼ö ¾ø¾ú´ø ¼öÁØÀ¸·Î °ÈÇÏ°í Çѱ¹, ÀϺ»°úÀÇ ¾Èº¸ Çù·ÂÀ» °³¼±¡¤½ÉÈÇϱâ À§ÇØ ³ë·ÂÇØ ¿Ô´Ù¡±°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ ÃÖ±Ù Á¦ÀÌÅ© ¼³¸®¹ø ¹é¾Ç°ü ±¹°¡¾Èº¸º¸Á°üÀÌ ¼¿ï¿¡¼ ¹ÌÇÑÀÏ 3±¹ ¾Èº¸¼öÀåȸÀǸ¦ ÇÑ »ç½ÇÀ» »ó±â½ÃÅ°¸ç, ¡°¿ì¸®´Â ±× °úÁ¤À» ÁøÀü½ÃÅ°°í ÀÖ´Ù´Â »ç½Ç¿¡ ¸¸Á·ÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
¹Ì±¹ ±¹¹«ºÎ´Â À̳¯ ±èÁ¤Àº À§¿øÀåÀÇ °æ°í ¸Þ½ÃÁö¿¡ ´ëÇÑ Áú¹®¿¡ ¿Ü±³¸¦ ÅëÇÑ Çعý ¸ð»ö°ú Çѱ¹ ÀϺ»¿¡ ´ëÇÑ ¹æ¾î ÀÇÁö¸¦ ÀçÈ®ÀÎÇß½À´Ï´Ù. ¸ÅÆ© ¹Ð·¯ ±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎÀº 19ÀÏ Á¤·Êºê¸®Çο¡¼ °ü·Ã Áú¹®¿¡ ¡°¿ì¸®´Â ±×(±èÁ¤Àº)ÀÇ µµ¹ßÀû ¹ß¾ð¿¡ ÀÏÀÏÀÌ ´ëÀÀÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¡±¸ç ¡°¿ì¸®´Â ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ¿Ü±³Àû Á¢±Ù¿¡ Àü³äÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ºÏÇÑÀÌ ´ëÈ¿¡ ³ª¼³ °ÍÀ» Ã˱¸ÇÑ´Ù¡±°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[¹Ð·¯ ´ëº¯ÀÎ]¡°So we have tried to make it a policy of not reacting to every provocative statement that he makes. We remain committed to a diplomatic approach to the DPRK and call on the DPRK to engage in dialogue. We harbor no hostile intent to the DPRK as we have made clear since the outset of this administration. And our commitments to the defense of the Republic of Korea and Japan remain ironclad.¡±
±×·¯¸é¼ ¡°¿ì¸®´Â ÇàÁ¤ºÎ Ãâ¹ü ÃʱâºÎÅÍ ºÐ¸íÈ÷ ¹àÇûµíÀÌ ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ Àû´ëÀû Àǵµ¸¦ °®°í ÀÖÁö ¾ÊÀ¸¸ç, Çѱ¹°ú ÀϺ»À» ¹æ¾îÇϱâ À§ÇÑ ¿ì¸®ÀÇ °ø¾àÀº öÅë°°´Ù¡±°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
ÃÖ±Ù ºÏÁß, Áß·¯ °£ °íÀ§±Þ ȸ´ãÀÌ À̾îÁø µ¥ ´ëÇؼ´Â Áß±¹ÀÇ ´ëºÏ ¿µÇâ·Â Çà»ç¸¦ °Åµì Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù. ¹Ð·¯ ´ëº¯ÀÎÀº ¡°ºÏÇÑÀÌ ¿Ü±³Àû Á¢±ÙÀ» Ãß±¸Çϵµ·Ï Àå·ÁÇÏ´Â µ¥ Áß±¹ÀÌ °Ç¼³ÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¿ì¸®ÀÇ »ý°¢À» ºÐ¸íÈ÷ Çß´Ù¡±¸ç ¡°±×µéÀÌ ±×·± Á¶Ä¡¸¦ ÁøÀü½ÃÅ°´Â °ÍÀ» ȯ¿µÇÒ °Í¡±À̶ó°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
[¹Ð·¯ ´ëº¯ÀÎ]¡°I will say with respect to China, we have made clear that we do think China could play a constructive role in encouraging DPRK to pursue a diplomatic approach and we would welcome them taking steps to further that.¡±
¾Õ¼ Áß±¹ ¿Ü±³ºÎ´Â ¿ÕÀÌ Áß±¹ °ø»ê´ç ¿Ü±³ºÎÀå°ú ¹Ú¸íÈ£ ºÏÇÑ ¿Ü¹«¼º ºÎ»óÀº 18ÀÏ ºÏÇÑÀÇ ´ë·ú°£Åºµµ¹Ì»çÀÏ(ICBM) ¹ß»ç ÈÄ º£ÀÌ¡¿¡¼ °íÀ§±Þ ¿Ü±³ ÇùÀǸ¦ ÇÏ°í ¾ç±¹ °£ »óÈ£ ÁöÁö¸¦ ÀçÈ®ÀÎÇßÀ¸¸ç Àü·«Àû Çù·Â ¹æ¾ÈÀ» ³íÀÇÇß´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
¶Ç ¹ÌÇÏÀÏ ¹Ì½´½ºÆ¾ ·¯½Ã¾Æ ÃѸ®°¡ 19ÀϺÎÅÍ 20ÀϱîÁö ¸®Ã¢ Áß±¹ ÃѸ® ÃÊûÀ¸·Î Áß±¹À» ¹æ¹®ÇØ ÃѸ® ȸ´ãÀ» °¡Áú ¿¹Á¤À̸ç, ½ÃÁøÇÎ ±¹°¡ ÁÖ¼®°úµµ ¸¸³ª ¾çÀÚ °ü°è ÁøÀü°ú ½ÇÁú Çù·Â, °øµ¿ °ü½É»ç¿¡ ´ëÇØ ±íÀÌ ÀÖ´Â ÀÇ°ßÀ» ±³È¯ÇÒ ¿¹Á¤À̶ó°í Áß±¹ ¿Ü±³ºÎ´Â ÀüÇß½À´Ï´Ù.
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 µåµð¾î À±¼®¿ÀÇ ïáô÷°¡ µå·¯³µ´Ù!
- 2 "Çѱ¹ ÀǷẸÇèÀÇ »êÆÄ" ±èÁ¾´ë îñ °Çº¸ ÀÌ»çÀå, ÀÇ·á´ë¶õ¿¡ ù ÀÔÀåÇ¥¸í!
- 3 À±¼®¿ÀÌ ¿Ö 9áó¸¦ ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´ÂÁö¸¦ ¾Ë°Ô µÇ¾ú´Ù!
- 4 ¹ÚÁ¤Èñ¿Í À±¼®¿ÀÇ °¡Àå Å« Â÷ÀÌ 13°³!
- 5 "ÀڽĿ¡°Ôµµ ÀÌ·¸°Ô´Â ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù"
- 6 ±×·¡µµ ´ëÅë·ÉÀÇ ºÎÀÎÀÌ°í Àå¸ðÀÌ´Ù
- 7 ¹Ú»óÇÐ ÃÖ°í! ¿À·§¸¸¿¡ ½Ã¿øÇÏ´Ù.
- 8 À±¼®¿-Çѵ¿ÈÆ È¸´ã ¾È ÁÁ°Ô ³¡³ µí!
- 9 °°Àº ÀÏÀ» 30³â ¹Ýº¹Çϸ顦
- 10 ȱ±è¿¡ ³½ ÀÇ°ß ±¤°í