¡°Ú¸¡¤ùÛ SCM, °íµµÈ­µÈ ºÏÇÑ À§Çù ¹Ý¿µ¡¦Ú¸ À§¼ºÁ¤º¸ °øÀ¯´Â °ÔÀÓ Ã¼ÀÎÀú¡±

¡®ÇѹݵµÀÇ ºñÇÙÈ­¡¯ ´ë½Å 'ºÏÇÑ ºñÇÙÈ­¡¯·Î ¸í±â(Ù¥ÑÀ)¡¦Áß±¹°ú ·¯½Ã¾Æ¸¦ Á÷Á¢ ¾ð±ÞÇϸç ÓßÝÁ Á¦Àç ÀÌÇàÀ» Ã˱¸.
¹Ì±¹°ú Çѱ¹ÀÌ ¼­¿ï¿¡¼­ ¿­¸° ¿¬·Ê ¾Èº¸ÇùÀÇȸÀǸ¦ ÅëÇØ ºÏÇÑÀÇ °íµµÈ­µÈ À§Çù¿¡ ´ëÇÑ ´Þ¶óÁø Àνİú ´ëÀÀ ÀÇÁö¸¦ º¸¿©Áá´Ù°í Àü¹®°¡µéÀÌ Æò°¡Çß½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ ¹Ì±º Á¶±â°æº¸À§¼ºÀÇ Á¤º¸ °øÀ¯¿¡ ÇÕÀÇÇÑ °ÍÀº Çѱ¹ÀÇ ´ëºÏ ¹Ì»çÀÏ ¹æ¾îÀÇ ºóÆ´À» ¸Þ¿ì´Â ÇÙ½ÉÀû Á¶Ä¡¶ó°í Áø´ÜÇß½À´Ï´Ù. Á¶»óÁø ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.

¹Ì±¹ Àü¹®°¡µéÀº ¹ÌÇÑ ±¹¹æÀå°üÀÌ Á¦55Â÷ ¹ÌÇѾȺ¸ÇùÀÇȸÀÇ(SCM)¸¦ °®°í ¹ßÇ¥ÇÑ °øµ¿¼º¸í¿¡¼­ ¡®ºÏÇÑÀÇ ¿ÏÀüÇÑ ºñÇÙÈ­¡¯¸¦ Ãß±¸ÇÑ´Ù´Â Á¡À» ºÐ¸íÈ÷ ¹àÈù µ¥ ÁÖ¸ñÇß½À´Ï´Ù.

°Ô¸® ¼¼À̸ð¾î Àü ¹é¾Ç°ü ´ë·®»ì»ó¹«±â Á¶Á¤°üÀº 13ÀÏ VOA¿ÍÀÇ ÀüÈ­ÅëÈ­¿¡¼­ °ú°Å SCM °øµ¿¼º¸í¿¡¼­ ¡®ÇѹݵµÀÇ ºñÇÙÈ­¡¯ Ç¥Çö¸¸ ´ã±â°Å³ª Çѹݵµ¿Í ºÏÇÑÀÇ ºñÇÙÈ­°¡ ÇÔ²² ¾²ÀÎ °Í°ú ´Þ¸® À̹ø¿¡ ¡®ºÏÇÑ ºñÇÙÈ­¡¯°¡ ´Üµ¶À¸·Î ¸í±âµÈ °ÍÀº ³ë°ñÀûÀ¸·Î °¡¼ÓÈ­µÇ´Â ºÏÇÑÀÇ À§Çù¿¡ ´ëÇÑ ¹ÌÇÑ ¾ç±¹ÀÇ ´Þ¶óÁø ÀνÄÀÌ ¹Ý¿µµÈ °á°ú¶ó°í Æò°¡Çß½À´Ï´Ù.

[¼¼À̸ð¾î Àü Á¶Á¤°ü]¡°I think overall the threat from North Korea has gotten worse over the last year. And the US and the allies have responded by taking measures in order to strengthen their military cooperation including the Washington declaration to enhance extended deterrence between the US and South Korea and then the camp David summit with the US, ROK and Japan. So I think this SCM agreement shows we see the allies responding to the growing North Korean threat with increased defense cooperation and intelligence sharing and so forth.¡±

¼¼À̸ð¾î Àü Á¶Á¤°üÀº ºÏÇÑÀÌ Áö³­ÇغÎÅÍ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î źµµ¹Ì»çÀÏ°ú Á¤ÂûÀ§¼ºÀ» ¹ß»çÇÏ°í, ·¯½Ã¾Æ¿Í ¹«±â°Å·¡¸¦ ÅëÇØ Åº¾àÀ» Á¦°øÇÏ´Â ´ë°¡·Î ÷´Ü ¹«±â ½Ã½ºÅÛÀ» Áö¿ø¹ÞÀ¸·Á ÇÏ´Â µî À§ÇùÀÌ ´õ Ä¿Áö°í ÀÖ´Â Á¡À» ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.

ÀÌ¾î ¹ÌÇÑ ¾ç±¹Àº Áö³­ÇغÎÅÍ ´õ¿í °íµµÈ­µÈ ºÏÇÑÀÇ À§Çù¿¡ ´ëÀÀÇØ È®Àå¾ïÁ¦ °­È­¸¦ À§ÇÑ ¿ö½ÌÅÏ ¼±¾ð°ú ¹ÌÇÑÀÏ Ä·ÇÁ µ¥À̺ñµå Á¤»óȸÀÇ µîÀ» ÅëÇØ ´ëÀÀ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇØ¿Ô´Ù´Â Á¡À» °­Á¶Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼­ ¡°À̹ø SCM ÇÕÀÇ´Â Áõ°¡ÇÏ´Â ºÏÇÑÀÇ À§Çù¿¡ ´ëÇØ µ¿¸Í±¹µéÀÌ ±¹¹æ Çù·Â°ú Á¤º¸ °øÀ¯ µîÀ» °­È­ÇØ ´ëÀÀÇÏ°í ÀÖÀ½À» º¸¿©ÁÖ´Â °Í¡±À̶ó°í Áø´ÜÇß½À´Ï´Ù.

ºê·ç½º º£³Ý ·£µå¿¬±¸¼Ò ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øµµ À̹ø SCM °øµ¿¼º¸í¿¡ °ú°Å¿¡ ºñÇØ ÁøÀϺ¸ÇÑ ³»¿ëµéÀÌ ´ã°Ü Àִٸ鼭, ºÏÇÑÀÇ ÇÙ°ú ¹Ì»çÀÏ À§Çù ¿Ü¿¡µµ ¾ÇÀÇÀû »çÀ̹ö È°µ¿°ú ºÒ¹ý ÇØ»ó ȯÀû µî À§¹ý È°µ¿ÀÌ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¸í½ÃµÈ Á¡À» °Å·ÐÇß½À´Ï´Ù.

[º£³Ý ¼±ÀÓ¿¬±¸¿ø]¡°I think the leaders of the military for both countries are trying to have a more comprehensive view of the threat North Korea is posing. That while certainly the nuclear part of the threat is very serious, their cyber threats and other threats are also of serious concern. And so they're trying to provide a more comprehensive picture and give the populations of both of our countries a sense that something needs to be done about those threats more than we're currently doing in order to rein them in.¡±

º£³Ý ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº À̹ø SCM¿¡¼­ »çÀ̹ö À§Çù µî ºÏÇÑÀÇ ºÒ¹ý ÇàÀ§¿¡ ´ëÇÑ ÀνÄÀÌ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ´ã±ä °ÍÀº ¡°¾ç±¹ ±º ÁöµµÀÚµéÀÌ ºÏÇÑÀÇ À§Çù¿¡ ´ëÇØ Æ÷°ýÀûÀÎ ½Ã°¢À» °®±â À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±´Â Á¡À» º¸¿©Áشٰí Æò°¡Çß½À´Ï´Ù. ÀÌ¾î ¡°¹ÌÇÑ ±¹¹æÀå°üµéÀº º¸´Ù Æ÷°ýÀûÀÎ °üÁ¡À» Á¦°øÇÏ°í ¾ç±¹ ±¹¹Îµé¿¡°Ô ºÏÇÑ À§Çù ¾ïÁ¦¸¦ À§ÇØ ÇöÀç ¾ç±¹ÀÌ ÃëÇÏ°í ÀÖ´Â °Íº¸´Ù ´õ ¸¹Àº Á¶Ä¡°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â Á¡À» °­Á¶Çϱâ À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í ºÎ¿¬Çß½À´Ï´Ù.

¾Õ¼­ ·ÎÀÌµå ¿À½ºÆ¾ ¹Ì±¹ ±¹¹æÀå°ü°ú ½Å¿ø½Ä Çѱ¹ ±¹¹æÀå°üÀº 13ÀÏ ¼­¿ï¿¡¼­ ¿­¸° Á¦55Â÷ ¹ÌÇѾȺ¸ÇùÀÇȸÀÇ(SCM) °øµ¿¼º¸íÀ» ÅëÇØ Ã³À½À¸·Î ¡®ºÏÇÑÀÇ ¿ÏÀüÇÑ ºñÇÙÈ­¡¯¸¦ ¸í½ÃÇß½À´Ï´Ù. ¡°ºÏÇÑÀÇ ¿ÏÀüÇÑ ºñÇÙÈ­ ´Þ¼ºÀ» À§ÇØ ¾çÃøÀº µ¿¸ÍÀÇ ¾ÐµµÀû ÈûÀ¸·Î ºÏÇÑÀÇ ÇÙ À§ÇùÀ» ¾ïÁ¦ÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ Á¦Àç¿Í ¾Ð¹ÚÀ» ÅëÇØ ÇÙ °³¹ßÀ» ´Ü³ä½ÃÅ°°í ´ëÈ­¿Í ¿Ü±³¸¦ Ãß±¸ÇÏ´Â ³ë·ÂÀ» À§ÇÑ °øÁ¶¸¦ Áö¼ÓÇØ ³ª°¡±â·Î Çß´Ù¡±°í ¹àÈù °ÍÀÔ´Ï´Ù.

ƯÈ÷ ¹Ì±¹°ú Çѱ¹ µÎ ³ª¶ó´Â ºÏÇÑÀÇ ÇÙ À§Çù °íµµÈ­¿¡ ´ëÀÀÇØ ¸ÂÃãÇü ¾ïÁ¦Àü·«(TDS)¸¦ 10³â¸¸¿¡ °³Á¤Çß½À´Ï´Ù. TDS´Â ºÏÇÑÀÇ ÇÙ°ú ´ë·®»ì»ó¹«±â(WMD) À§ÇùÀ» ¾ïÁ¦Çϱâ À§ÇÑ ¹ÌÇÑ µÎ ³ª¶ó ±¹¹æÀå°ü °£ Àü·«¹®¼­·Î, Áö³­ 2013³â 10¿ù ¼­¿ï¿¡¼­ ¿­¸° SCMÀ» °è±â·Î óÀ½ ÀÛ¼ºµÆ½À´Ï´Ù.

ÀÌÈÄ ºü¸£°Ô °íµµÈ­ÇÑ ºÏÇÑÀÇ ÇÙ°ú ¹Ì»çÀÏ À§ÇùÀ» Á¦´ë·Î ¹Ý¿µÇÏÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ÆÇ´Ü¿¡ µû¶ó ¹ÌÇÑÀº 2021³â ¼­¿ï¿¡¼­ ¿­¸° SCM ¶§ TDS °³Á¤ ÃßÁø¿¡ ÇÕÀÇÇÏ°í ³íÀǸ¦ ÁøÇàÇØ¿Ô½À´Ï´Ù.

¾Æ¿ï·¯ °øµ¿¼º¸íÀº ºÏÇÑÀÇ ÇÙ°ú ¹Ì»çÀÏ °³¹ß ¿Ü¿¡ ¡®¾ÇÀÇÀû »çÀ̹ö È°µ¿°ú ¾ÏȣȭÆó Å»Ãë, ºÏÇÑ ³ëµ¿ÀÚ ÇØ¿Ü ¼ÛÃâ, ºÒ¹ý ÇØ»ó ȯÀû¡¯ µîÀ» °øµ¿ ´ëÀÀÇØ¾ß ÇÒ ºÏÇÑÀÇ À§¹ýÀû È°µ¿À¸·Î óÀ½ ¿­°ÅÇß½À´Ï´Ù. À̹ۿ¡ óÀ½À¸·Î Áß±¹°ú ·¯½Ã¾Æ¸¦ Á÷Á¢ °Å·ÐÇÏ¸ç ¡°À¯¿£ ¾Èº¸¸® »óÀÓÀ̻籹ÀÎ Áß±¹°ú ·¯½Ã¾Æ¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¸ðµç ±¹Á¦»çȸ°¡ À¯¿£ ¾Èº¸¸® °áÀǸ¦ öÀúÈ÷ ÀÌÇàÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù.

ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ µ¥À̺ñµå ¸Æ½ºÀ£ ¾ÆÅÂÀü·«¼¾ÅÍ ºÎ´ëÇ¥´Â °øµ¿¼º¸í¿¡¼­ Áß±¹°ú ·¯½Ã¾Æ¸¦ Á÷Á¢ ¾ð±ÞÇϸ鼭 Á¦Àç ÀÌÇàÀ» Ã˱¸ÇÑ µ¥ ´ëÇØ ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î Æò°¡Çß½À´Ï´Ù. Áß±¹°ú ·¯½Ã¾Æ°¡ Á¦À縦 ¿ÏÀüÈ÷ ÀÌÇàÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖÀ¸¸ç, ´õ ³ª¾Æ°¡ ±¹Á¦ ¹«´ë¿¡¼­ Ãß°¡ ´ëºÏÁ¦Àç ´ÜÇàÀ» °ÅºÎ±ÇÀ» ÅëÇØ °¡·Î¸·°í ÀÖ´Ù´Â ºÐ¸íÇÑ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ¹ß½ÅÇß´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

¶ÇÇÑ ºÏÇÑÀÇ À§ÇùÀÌ Çѹݵµ¿¡¸¸ ±¹ÇѵÇÁö ¾Ê°í, ·¯½Ã¾Æ¿Í ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ÀüÀï, Áßµ¿°ú ¾ÆÇÁ¸®Ä«, ƯÈ÷ Çϸ¶½º¿Í ÇìÁ¶ó¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ºÐÀï Áö¿ª¿¡ ¹«±â È®»ê°ú ¾ÇÀÇÀû È°µ¿À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡À» ÀνÄÇÏ°í, ÀÌ °°Àº À§Çù¿¡ ±âÃÊÇÑ ¹ÌÇѵ¿¸ÍÀÇ »õ·Î¿î ºñÀüÀ» Á¦½ÃÇÑ °ÍÀ» ³ôÀÌ Æò°¡Çß½À´Ï´Ù. ´Ù¸¸ ¹ÌÇÑ Á¤»óȸ´ã°ú ¹ÌÇÑÀÏ Á¤»óȸÀÇ¿¡¼­ ÇÕÀÇÇÑ ¡®ÀÚÀ¯·Ó°í ÅëÀÏµÈ Çѹݵµ¸¦ Ãß±¸ÇÑ´Ù¡¯´Â ¸ñÇ¥°¡ SCM °øµ¿¼º¸í¿¡ ´ã±âÁö ¾ÊÀº µ¥ ´ëÇØ ¾Æ½¬¿òÀ» ³ªÅ¸³Â½À´Ï´Ù.

[¸Æ½ºÀ£ ºÎ´ëÇ¥]¡°However it is a real disappointment to me that there was absolutely no mention of the pursuit of a free and unified Korea and nor was there any mention of denuclearization. And so but the fact that there was no mention of pursuit of a free and unified Korea means that the military is not acknowledging and accepting the guidance of both presidents of the United States and the Republic of Korea which clearly stated in April in the Yoon-Biden summit and in the camp David summit in both the camp David principles and the spirit of camp David that the alliance is pursuing a free and unified Korea. But there's one thing that we must keep in mind there is no military victory unless it accomplishes the political objective. And in the case of Korea the political objective is a free and unified Korea. And the military must acknowledge that.¡±

¸Æ½ºÀ£ ºÎ´ëÇ¥´Â ¡°Á¤Ä¡Àû ¸ñÇ¥¸¦ ´Þ¼ºÇÏÁö ¸øÇÏ¸é ±º»çÀû ½Â¸®µµ ¾ø´Ù´Â Á¡À» ¸í½ÉÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±¸é¼­ Çѱ¹À» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ ÀÚÀ¯ ÅëÀÏ ¸ñÇ¥´Â ¾ç±¹ÀÇ ¸ðµç ´ëºÏ Á¤Ã¥ ¹× ±º»ç Á¤Ã¥¿¡ ±Ù°£À̸ç, ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ¾ç±¹ ±ºÀÇ ¸íÈ®ÇÑ ÀνÄÀÌ ÇâÈÄ SCM °øµ¿¼º¸í¿¡ ´ã°Ü¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇß½À´Ï´Ù.

ÇÑÆí Àü¹®°¡µéÀº À̹ø SCM ȸÀÇ¿¡¼­ °¡Àå ÁÖ¸ñÇØ¾ß ÇÒ ¼º°ú Áß Çϳª·Î ¾ç±¹ÀÌ ºÏÇÑÀÇ ¹Ì»çÀÏ À§Çù¿¡ ´ëÀÀÇÑ ¹Ì±º Á¶±â°æº¸À§¼º Á¤º¸ °øÀ¯¿¡ ÇÕÀÇÇÑ °ÍÀ» ²Å¾Ò½À´Ï´Ù. ¹Ì»çÀÏ Àü¹®°¡ÀÎ ¹Ý ¹ê µðÆæ Àü ±¹¹«ºÎ ±¹Á¦¾Èº¸ºñÈ®»ê ´ã´ç ¼ö¼®ºÎÂ÷°üº¸´Â VOA¿ÍÀÇ ÀüÈ­ÅëÈ­¿¡¼­ ¡°¹Ì±º Á¶±â°æº¸À§¼º Á¤º¸ °øÀ¯¸¦ ÅëÇØ Çѱ¹ÀÌ °ú°Å °®Áö ¸øÇß´ø À§¼º Á¤º¸¸¦ ½Ç½Ã°£À¸·Î È®º¸ÇØ ºÏÇÑÀÇ ¹Ì»çÀÏ À§ÇùÀ» ´õ Àß ÆľÇÇÏ°í ÀÚü ¹Ì»çÀÏ ¹æ¾î¸¦ ÁöÈÖÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÉ °Í¡±À̶ó°í Áø´ÜÇß½À´Ï´Ù.

[¹ê µðÆæ Àü ºÎÂ÷°üº¸]¡°I mean to the extent that South Korea is getting from the information it didn't have before from satellites in real time that gives it a better picture of the North Korean missile threat to be able to direct its own missile defense forces and more reaction time because it's getting the information quicker. And obviously missiles going from North Korea to South Korea have a pretty short flight time. So that extra time is important.¡±

ƯÈ÷ ¡°ºÏÇÑ¿¡¼­ Çѱ¹À¸·Î ÇâÇÏ´Â ¹Ì»çÀÏÀº ºñÇà ½Ã°£ÀÌ ±²ÀåÈ÷ ªÀº ¸¸Å­ ½Å¼ÓÇÑ À§¼º Á¤º¸ ȹµæÀº ´õ ¸¹Àº ´ëÀÀ ½Ã°£À» ¾ò´Â ÀÌÁ¡À» Á¦°øÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ¹Ì±¹Àº Á¤Áö±Ëµµ¿Í Àú±Ëµµ µî ´Ù¾çÇÑ ¹üÀ§ÀÇ À§¼ºÀ» È°¿ëÇÏ°í Àִٸ鼭, ¹Ì±¹ÀÇ Á¶±â°æº¸À§¼ºÀº 24½Ã°£ °¨½Ã¸¦ ÅëÇØ ¹Ì»çÀÏ Å½Áö »ç°¢Áö´ë¸¦ ÁÙÀÌ´Â µ¥ µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù.

¾Õ¼­ ¹ÌÇÑ ±¹¹æÀå°üÀº SCM °øµ¿¼º¸í¿¡¼­ ¡°°íµµÈ­µÈ ºÏÇÑÀÇ ¹Ì»çÀÏ À§Çù¿¡ ´ëºñÇØ ¹Ì±¹ Á¶±â°æº¸À§¼º Á¤º¸ °øÀ¯ ü°è¸¦ ÅëÇØ µ¿¸ÍÀÇ Å½Áö ´É·ÂÀ» °­È­ÇØ ³ª°¡±â·Î ÇÕÀÇÇß´Ù¡±°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.

ÇöÀç ¹Ì ¿ìÁÖ±ºÀº 10¿© °³ÀÇ Á¶±â°æº¸ À§¼ºÀ» ¿î¿ëÇϸ鼭, Áö±¸ °î·üÀ̳ª ÁöÇü, Àå¾Ö¹°°ú °ü°è¾øÀÌ ºÏÇÑÀÌ ¹ß»çÇÑ Åºµµ¹Ì»çÀÏÀÇ È­¿° µîÀ» °ÅÀÇ ½Ç½Ã°£À¸·Î ŽÁöÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖÀ¸¸ç, Çѱ¹ ±ºÀº ±×µ¿¾È ¹Ì±ºÀÌ ¿î¿ëÇÏ´Â Á¶±â°æº¸ À§¼º Á¤º¸¸¦ ½Ç½Ã°£À¸·Î °øÀ¯ ¹ÞÁö ¸øÇß¾ú½À´Ï´Ù.

·Î¹ö½º ÇÇÅͽº Ç츮ƼÁöÀç´Ü ÇÙ¾ïÁ¦ ¹× ¹Ì»çÀÏ ¹æ¾î ¿¬±¸¿øÀº ¹Ì±¹ÀÇ À§¼º Á¤º¸ ºÐ¾ß¿¡¼­ Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î ¾ÐµµÀû ¿ª·®À» º¸À¯ÇÏ°í Àִٸ鼭 ºÏÇÑÀÇ ¸ðµç ¹Ì»çÀÏ ½Ã¼³¿¡ ´ëÇÑ 24½Ã°£ °¨½Ã¸¦ ÅëÇØ ¹ß»ç ½Ãµµ ÀÚü¸¦ ¹«·ÂÈ­ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Ãø¸é¿¡¼­ À̸¥¹Ù ¡®°ÔÀÓ Ã¼ÀÎÀú¡¯°¡ µÉ °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ½À´Ï´Ù.

[ÇÇÅͽº ¿¬±¸¿ø]¡°I think it could be powerfully effective in that if you can demonstrate to North Korea we are able to shoot down their missiles that makes it less likely that they'll take the shots to begin with. Using a shared set of data that can have multiple shots at the missile at various places from launch to boost to when it hits a zenith to then when it's coming down by having all these systems that engage the enemy missile at different stages of launch then you have a much higher chance of intercepting and destroying the missile and therefore defending the people in Korea.¡±

ÇÇÅͽº ¿¬±¸¿øÀº ¹Ì±¹ÀÇ À§¼º Á¤º¸ °øÀ¯¸¦ ÅëÇØ ¡°¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç½Ã »ó½Â ´Ü°è¿¡¼­ºÎÅÍ Á¤Á¡ °íµµ µµ´Þ, ±×¸®°í ÇÏ°­ ½Ã ¸ðµç ´Ü°è¿¡¼­ Àû ¹Ì»çÀÏÀ» °ÝÃßÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¤º¸ °øÀ¯ ü°è¸¦ °®Ãß¸é ¹Ì»çÀÏÀ» ¿ä°ÝÇÏ°í Æı«ÇØ Çѱ¹ ±¹¹ÎÀ» º¸È£ÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ÈξÀ ´õ ³ô¾ÆÁú °Í¡±À̶ó°í °üÃøÇß½À´Ï´Ù.

ƯÈ÷ ºÏÇÑÀÌ ÃÖ±Ù °³¹ßÇÑ ¹Ì»çÀϵéÀÌ ÇÏ°­ ½Ã º¯Ä¢ÀûÀÎ ±âµ¿À» Çϸ鼭 ŽÁö³ª ¿ä°ÝÀÌ ´õ¿í ±î´Ù·Î¿öÁö°í ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ¹Ì±¹ÀÇ Á¤º¸ °øÀ¯´Â Çѱ¹ ±ºÀÇ ¹Ì»çÀÏ ¿ä°Ý ´ëÀÀ¿¡ ½ÇÁúÀûÀÎ µµ¿òÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù°í ºÐ¼®Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼­ ¡°¾ç±¹ÀÌ ºÏÇÑÀÇ ¹Ì»çÀÏÀ» °ÝÃßÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» º¸¿©ÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù¸é, ºÏÇÑÀÌ ¾ÖÃʺÎÅÍ ¹Ì»çÀÏÀ» ¹ß»çÇÒ °¡´É¼ºÀ» ³·Ãâ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ¸Å¿ì È¿°úÀûÀÏ °Í¡±À̶ó°í ºÐ¼®Çß½À´Ï´Ù.

µ¥À̺ñµå ¸Æ½ºÀ£ ºÎ´ëÇ¥´Â ¹ÌÇÑ ¾ç±¹ÀÌ ¼­·Î ´Ù¸¥ °¨½Ã ÀÚ»ê°ú ü°è¸¦ °®°í ÀÖ´Ù´Â Á¡À» ÁöÀûÇϸ鼭, ¹Ì±¹ÀÇ Á¤º¸ ¿ª·®ÀÌ ¸Å¿ì ¶Ù¾î³­ °ÍÀº ¸ÂÁö¸¸ Ȧ·Î ¿î¿ëÇßÀ» ¶§º¸´Ù Çѱ¹°ú °øÀ¯ÇßÀ» ¶§ ´õ Å« ½Ã³ÊÁö È¿°ú¸¦ ³¾ ¼ö ÀÖ´Ù°í Áø´ÜÇß½À´Ï´Ù.

[¸Æ½ºÀ£ ºÎ´ëÇ¥]¡°When you have an integrated missile defense system, then you can track the right systems the missile from launch with the right systems you can queue the right missiles to shoot it down and you prevent the gaps and seams that exist when there is only one country looking at the threat. So the sharing of information improves defenses immensely because the right system can be used to track the missile and the right system can be used to shoot it down whether it's a US system or a South Korean system.¡±

¡°ÅëÇÕ ¹Ì»çÀÏ ¹æ¾î ½Ã½ºÅÛÀÌ ÀÖÀ¸¸é ¹Ì»çÀÏÀÌ ¹ß»çµÇ´Â °ÍÀ» ¿Ã¹Ù¸¥ ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î ÃßÀûÇØ ±×¿¡ ¸Â´Â ¹Ì»çÀÏÀ» Áغñ½ÃÄÑ °ÝÃßÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ´Â ÇÑ ±¹°¡¸¸ÀÌ ±× À§ÇùÀ» ÁÖ½ÃÇÒ ¶§ ¹ß»ýÇÏ´Â °ø¹é°ú Æ´À» ¸Þ¿ï ¼ö ÀÖ´Ù¡±´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. µû¶ó¼­ Á¤º¸ °øÀ¯´Â ¹Ì±¹°ú Çѱ¹ÀÇ Ã¼°è¸¦ °¡¸®Áö ¾Ê°í ÃÖÀûÈ­µÈ ½Ã½ºÅÛÀ» »ç¿ëÇØ ºÏÇÑ ¹Ì»çÀÏÀ» °ÝÃßÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÔÀ¸·Î½á ¹æ¾î ¿ª·®À» Å©°Ô Çâ»ó½ÃŲ´Ù°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù.

ºê·ç½º º£³Ý ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øµµ ¹Ì±¹ÀÇ À§¼º Á¤º¸ Á¦°øÀº ´Ü¼øÈ÷ Çѱ¹ÀÇ °¨½Ã »ç°¢Áö´ë¸¦ ¾ø¾Ö´Â µ¥ ±×Ä¡Áö ¾Ê°í ¹ÌÇÑ ¾ç±¹ÀÌ ´Ù¾çÇÑ °üÁ¡¿¡¼­ ºÏÇÑÀÇ ¹Ì»çÀÏ À§ÇùÀ» ÆÇ´ÜÇÏ°í ¿ä°ÝÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â Á¾ÇÕÀû ¿ª·®À» Å°¿ì´Â µ¥ Å©°Ô ÀÏÁ¶ÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß½À´Ï´Ù.

[º£³Ý ¼±ÀÓ¿¬±¸¿ø]¡°Well, it's not just that you might have some blind spots. It's that looking at the threat from different perspectives is very helpful in determining exactly where a missile is, where it's going, and how you would intercepted. If someone is going to shoot a bullet at you looking straight at the shooter sometimes it's hard to tell exactly where the bullet is. Even if you could very rapidly do that looking at it from the side you get a much more accurate ability to track the bullet and be able to facilitate an effective intercept.¡±

º£³Ý ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº ÀÌ °°Àº ¹ÌÇÑ °£ ¹Ì»çÀÏ À§¼º Á¤º¸ °øÀ¯°¡ ÇâÈÄ ¹ÌÇÑÀÏ 3±¹ÀÇ ¹Ì»çÀÏ Á¤º¸ ½Ç½Ã°£ °øÀ¯ ü°è È®¸³À» À§ÇÑ Ãâ¹ßÁ¡À¸·Î¼­ ±àÁ¤ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß½À´Ï´Ù.

  • Æ®À§ÅÍ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • ¡èÀ§·Î
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
´ñ±Û´Þ±â ´ñ±Û¾²±â ÁÖÀÇ»çÇ×

´ñ±Û´Þ±â´Â ·Î±×ÀÎÈÄ »ç¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ³»¿ëÀº 100ÀÚ À̳»·Î Àû¾îÁֽʽÿÀ. ±¤°í, ¿å¼³, ºñ¼Ó¾î, ÀνŰø°Ý°ú ÇØ´ç ±Û°ú °ü·Ã ¾ø´Â ±ÛÀº »çÀüÅ뺸¾øÀÌ »èÁ¦µË´Ï´Ù.

PC ¹öÀü