î¤ìí ºÏ¼Û ÇÇÇØÀÚµé ¡°ÀϺ» °íµî¹ý¿ø ¡®°üÇұǡ¯ ÆÇ°á ¿ª»çÀû¡±

¡°ºÏÇÑÀÇ ºÒ¹ý ÇàÀ§·Î ¹ß»ýÇÑ Ä§ÇØ ÀüüÀÇ °üÇÒ±ÇÀº ÀϺ»¿¡ ÀÖ´Ù.¡¦(¿ø°íµéÀº »ç½Ç»ó) »îÀ» °­Å»´çÇÑ °Í¡±¡±

ºÏÇÑ Á¤ºÎ¸¦ »ó´ë·Î ¼ÕÇعè»ó û±¸ ¼Ò¼ÛÀ» Á¦±âÇÑ ÀçÀÏ ºÏ¼Û»ç¾÷ ÇÇÇØÀÚ¿Í Áö¿ø´Üü°¡ ÀÌ ¼Ò¼ÛÀÇ ÀçÆÇ°üÇÒ±ÇÀÌ ÀϺ»¿¡ ÀÖ´Ù´Â µµÄì°íµîÀçÆǼÒÀÇ ÆÇ°áÀ» '¿ª»çÀû'À̶ó¸ç Å©°Ô ¹Ý°å½À´Ï´Ù. ÀçÆÇÀåÀº ºÏ¼ÛµÈ ÀçÀÏ ÇÑÀεéÀÌ ¡®Áö»ó ³«¿ø¡¯ ¼±Àü¿¡ ¼Ó¾Æ »îÀ» °­Å»´çÇß´Ù¸ç ºÏÇÑ Á¤ºÎÀÇ ºÒ¹ýÀûÀÎ ÀÎ±Ç Ä§ÇØ°¡ Áö±Ýµµ Áö¼ÓµÇ°í ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ±è¿µ±Ç ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.

ºÏÇÑ Á¤ºÎ¸¦ »ó´ë·Î ÇÑ ¼Ò¼ÛÀ» ÁÖµµÇÑ ÀçÀÏ ÇÑÀÎ °¡¿Í»çÅ° ¿¡ÀÌÄÚ ¾¾´Â ¶³¸®´Â ¸ñ¼Ò¸®·Î °¨°ÝÀ» ÀüÇß½À´Ï´Ù.

[°¡¿Í»çÅ° ¾¾] ¡°ÀçÆÇÀå´ÔÀÌ ÆÇ°á¹®À» ÀÐÀ¸¼ÌÀ» ¶§ ³ªµµ ±×·¸Áö¸¸ ¿ì¸® ÈÄÄí´Ù º¯È£»çµµ ±ô¦ ³î¶ú°Åµç¿ä. ÀçÆÇÀÌ ³¡³­ ´ÙÀ½¿¡ ¸· ²ø¾î¾È°í ¾û¾û ¿ï¾ú¾î¿ä. ÀÌ ¹«½¼ ±âÀûÀÌ ÀϾ´Â°¡ ÇÏ°í¿ä.¡±

17»ìÀÌ´ø 1960³â Ȧ·Î ºÏ¼Û¼±¿¡ ¿Ã¶ó ºÏÇÑ¿¡¼­ 43³âÀ» »ê µÚ Å»ÃâÇØ 2003³â ÀϺ»À¸·Î µ¹¾Æ¿Â °¡¿Í»çÅ° ¾¾´Â 31ÀÏ VOA¿¡ ¡°±×µ¿¾ÈÀÇ °íÅëÀ» Á¶±ÝÀ̳ª¸¶ º¸»ó¹ÞÀº ´À³¦¡±À̶ó¸ç ¡°±â´ë¸¦ ¸øÇ߱⠶§¹®¿¡ ¿©ÀüÈ÷ ½Ç°¨³ªÁö ¾Ê´Â´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

[°¡¿Í»çÅ° ¾¾] ¡°°íÀú ¿ì¸®°¡ Á¦ÃâÇÑ ÀçÆÇ ¼­·ù°¡ 100% ÀÎÁ¤µÈ °Å¿¹¿ä. ºÏ¼Û »ç¾÷À̶õ °Ô °ÅÁþ ¼±Àü¿¡ ÀÇÇؼ­ ÀÌ·ïÁ³°í ¶Ç ±×·¸°Ô Çؼ­ ºÏÇÑ¿¡ µ¥·Á°£ ´ÙÀ½¿¡ ¿À´Ã ÇöÀç±îÁö ³ª¿ÀÁö ¸øÇÏ°Ô ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×°ÍÀ» Àü¸é ÀÎÁ¤ÇÑ °Å¿¹¿ä.¡±

¾Õ¼­ ÀϺ» µµÄì°íµîÀçÆǼÒ(°íµî¹ý¿ø)´Â 10¿ù 30ÀÏ ¿¡ÀÌÄÚ ¾¾ µî ºÏ¼Û »ç¾÷ ÇÇÇØÀÚ 4¸íÀÌ ºÏÇÑ Á¤ºÎ¸¦ »ó´ë·Î Á¦±âÇÑ 4¾ï ¿£ ±Ô¸ðÀÇ ¼ÕÇعè»ó û±¸ ¼Ò¼Û Ç׼ҽɿ¡¼­ ¿ø½ÉÆÇ°áÀ» ±ú°í ¡°ºÏÇÑÀÇ ºÒ¹ý ÇàÀ§·Î ¹ß»ýÇÑ Ä§ÇØ ÀüüÀÇ °üÇÒ±ÇÀº ÀϺ»¿¡ ÀÖ´Ù¡±°í ÆÇ°áÇß½À´Ï´Ù.

ºÏÇÑ Á¤ºÎ°¡ ºÏÇÑÀ» Áö»ó³«¿øÀ̶ó°í ¼±ÀüÇØ ÀçÀÏ ÇÑÀε鿡°Ô ºÏ¼ÛÀ» ±ÇÀ¯ÇÑ ÇàÀ§¿Í À̵éÀÌ ºÏÇÑÀ» ¶°³ªÁö ¸øÇϵµ·Ï ¸·Àº °ÍÀº º°°³°¡ ¾Æ´Ñ ¿¬Àå¼±»óÀÇ ÀÎ±Ç Ä§ÇØ·Î Àüü °üÇÒ±ÇÀÌ ÀϺ» ÀçÆǼҿ¡ ÀÖ´Ù°í ÆǽÃÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

Áö³­ 3¿ù µµÄì °íµî¹ý¿ø¿¡¼­ ºÏÇÑ¿¡ ºÏ¼Û»ç¾÷ ÇÇÇØ º¸»óÀ» ¿ä±¸ÇÏ´Â Ç×¼Ò ÀçÆÇ Ã¹ °øÆÇÀÌ ¿­·È´Ù. °øÆÇ¿¡ Âü¼®ÇÑ ÇÇÇØÀÚ »çÀÌÅä È÷·ÎÄÚ(¿À¸¥ÂʺÎÅÍ), °¡¿Í»çÅ° ¿¡ÀÌÄÚ ¾¾¿Í º¯È£ÀÎ, ÁöÁöÀÚµé.
Áö³­ 3¿ù µµÄì °íµî¹ý¿ø¿¡¼­ ºÏÇÑ¿¡ ºÏ¼Û»ç¾÷ ÇÇÇØ º¸»óÀ» ¿ä±¸ÇÏ´Â Ç×¼Ò ÀçÆÇ Ã¹ °øÆÇÀÌ ¿­·È´Ù. °øÆÇ¿¡ Âü¼®ÇÑ ÇÇÇØÀÚ »çÀÌÅä È÷·ÎÄÚ(¿À¸¥ÂʺÎÅÍ), °¡¿Í»çÅ° ¿¡ÀÌÄÚ ¾¾¿Í º¯È£ÀÎ, ÁöÁöÀÚµé.

ÇÏ±Þ ¹ý¿øÀÎ µµÄì Áö¹æÀçÆǼҴ ¾Õ¼­ ±ÇÀ¯ ÇàÀ§´Â ÀϺ»¿¡ °üÇÒ±ÇÀÌ ÀÖÁö¸¸ 20³âÀÇ Á¦Ã´±â°£, Áï °ø¼Ò½ÃÈ¿°¡ Áö³ª û±¸±ÇÀÌ ¼Ò¸êµÆ°í ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÌ À̵éÀÇ Ãâ±¹À» Àü¸é ±ÝÁöÇÑ °ÍÀº ÀϺ»¿¡ °üÇÒ±ÇÀÌ ¾ø´Ù°í ÆÇ°áÇß¾ú½À´Ï´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ´Ù´Ï±¸Ä¡ ¼Ò³ë¿¡ µµÄì°íµîÀçÆÇ¼Ò ÀçÆÇÀåÀº À̳¯ ÆÇ°á¹®¿¡¼­ ºÏÇÑ Á¤ºÎ°¡ ¼±Àü°ú ´Þ¸® ±Í±¹Àڵ鿡°Ô ºñÂüÇÏ°í °¡È¤ÇÑ Á¶°Ç¿¡¼­ »ìµµ·Ï °­¿äÇØ °ÅÁÖÁö ¼±ÅÃÀÇ ÀÚÀ¯¿Í ±Ç¸®¸¦ ħÇØÇß´Ù¸ç ¿ø°íµéÀº »ç½Ç»ó ¡°»îÀ» °­Å»´çÇÑ °Í¡±À̶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.

À̳¯ ÀçÆÇÀ» Á÷Á¢ Âü°üÇÑ ÀϺ»ÀÇ ¹Î°£´Üü ³ëÆ潺(No Fence)ÀÇ ¼ÛÀ±º¹ ºÎ´ëÇ¥´Â VOA¿¡ ´Ù´Ï±¸Ä¡ ÀçÆÇÀåÀÌ ÀϺ» ¹ýÁ¶°è¿¡¼­ Á¤ÀDZ¸Çö¿¡ °ü½ÉÀÌ ¸¹Àº Á¸°æ¹Þ´Â ¿©¼º ÆÇ»ç·Î ¾Ë·ÁÁ® ¡°½Ç³¹°°Àº Èñ¸ÁÀ» °É¾ú¾ú´Ù¡±¸ç, ¡°ºÏÇÑ¿¡¼­ ¿À·¡ Àü ¼ûÁø ģôµé¿¡°Ô ´Ê°Ô³ª¸¶ Å« À§·Î°¡ µÉ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

[ ¼ÛÀ±º¹ ºÎ´ëÇ¥] ¡°ÀçÆÇÀåµµ ±× ¿äÁö(ÆÇ°á¹®)¸¦ Àд µ¿¾È Á» °¡½¿ÀÌ ¹÷ Â÷´Â µíÀÌ Àá½Ã ¸»À» ´õµë°í ±×·¸°Ô Çß¾î¿ä. ±×·¡¼­ Á¦ ´À³¦ÀÌ ¾Æ, µµÀúÈ÷ °°Àº Àΰ£À¸·Î¼­ (¿ï¸ÔÀ̸ç) ÀÌ »ç¶÷µéÀÌ °Þ¾ú´ø °íÅëÀ» ±×³É¡¦³Ñ±æ ¼ø ¾ø´Ù°í ±×·¸°Ô ¸¶À½¸Ô¾ú´Ù´Â ´À³¦ÀÌ µé¾ú¾î¿ä.¡±

¾Õ¼­ ÀçÀÏ ÇÑÀÎ ºÏ¼Û ÇÇÇØÀÚ¿Í °¡Á·(ÀϺ»ÀÎ ºÎÀÎ) 5¸íÀº Áö³­ 2018³â ù ¼Ò¼ÛÀ» Á¦±âÇßÁö¸¸ °íÁ¤¹Ì ¾¾°¡ ¿ÃÇØ Áöº´À¸·Î ¼ûÁö¸é¼­ 4¸íÀÌ Ç×¼ÒÇß¾ú°í À̳¯ ÀçÆÇ¿¡´Â ¿ø°í 3¸íÀÌ Âü¼®Çß½À´Ï´Ù.

¼Ò¼ÛÀ» óÀ½ºÎÅÍ Àû±Ø Áö¿øÇÑ ±¹Á¦ÀαǴÜü ÈÞ¸Õ¶óÀÌÃ÷¿öÄ¡(HRW)ÀÇ µµÀÌ Ä«³ª¿¡ ÀϺ» Áö±¹ÀåÀº 31ÀÏ VOA¿¡ ¡°(ºÏ¼Û »ç¾÷) ÇÇÇØÀڵ鿡°Ô ¿ª»çÀûÀÎ ÆǰᡱÀ̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

[µµÀÌ Áö±¹Àå] ¡°It is a historic ruling for the victims. The case now returns to the Tokyo district court, where it will primarily review the extent of damages the North Korean government must pay to the plaintiffs.

µµÀÌ Áö±¹ÀåÀº ¡°ÀÌÁ¦ ÀÌ »ç°ÇÀº µµÄì Áö¹æÀçÆǼҷΠµ¹·Áº¸³»Á® ºÏÇÑ Á¤ºÎ°¡ ¿ø°íµé¿¡°Ô ¹è»óÇØ¾ß ÇÒ ¼ÕÇعè»ó ¹üÀ§¸¦ ÁÖ·Î °ËÅäÇÒ °Í¡±À̶ó°í Àü¸ÁÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼­ ¡°µµÄì Áö¹æÀçÆǼҰ¡ ¿ø°íµé¿¡°Ô ¼ÕÇعè»óÀ» Áö±ÞÇ϶ó°í ÆÇ°áÇϸé ÀϺ» »çȸ¿¡¼­ ÀÌ ¹®Á¦°¡ ´õ¿í °ü½ÉÀ» ¹ÞÀ» °Í¡±À̶ó¸ç ÀϺ» Á¤ºÎ°¡ ¹®Á¦ ÇØ°áÀ» À§ÇØ ³ë·ÂÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù.

[µµÀÌ Áö±¹Àå] ¡°Japan¡¯s Prime Minister Fumio Kishida, should demand that Kim Jong Un allow those remaining in North Korea to return to Japan. Hundreds of thousands of victims of the program and their family members languishing in North Korea await that opportunity. The international community, including Japan, should step up its efforts to hold North Korean leaders accountable for the crimes against humanity they committed in North Korea.¡±

µµÀÌ Áö±¹ÀåÀº ƯÈ÷ ¡°±â½Ã´Ù ÈĹ̿À ÀϺ» ÃѸ®°¡ ±èÁ¤Àº¿¡°Ô ºÏÇÑ¿¡ ³²¾ÆÀÖ´Â ºÏ¼ÛÀÚµéÀÇ ÀϺ» ±ÍȯÀ» Çã¿ëÇ϶ó°í ¿ä±¸ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°ºÏÇÑ¿¡ ³²¾Æ ÀÖ´Â ¼ö½Ê¸¸ ¸íÀÇ ºÏ¼Û»ç¾÷ ÇÇÇØÀÚ¿Í °¡Á·µéÀÌ °íÅë ¼Ó¿¡ ±× ±âȸ¸¦ ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Ù¡±°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù.

ÀÌ¾î ¡°ÀϺ»À» Æ÷ÇÔÇÑ ±¹Á¦»çȸ´Â ºÏÇÑ ÁöµµÀÚµéÀÌ ºÏÇÑ¿¡¼­ ÀúÁö¸¥ ¹ÝÀεµÀû ¹üÁË¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓÀ» ¹¯±â À§ÇÑ ³ë·ÂÀ» °­È­ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÌ Áö³­ 1959³â¿¡¼­ 1984³â±îÁö ¹úÀÎ ÀçÀÏ ÇÑÀÎ ºÏ¼Û»ç¾÷Àº À¯¿£ ºÏÇÑÀ뱂 Á¶»çÀ§¿øȸ(COI)°¡ 2014³â ÃÖÁ¾º¸°í¼­¿¡¼­ ³³Ä¡¿Í °­Á¦½ÇÁ¾ µî ¹ÝÀεµÀû ¹üÁË·Î ºÐ·ùÇÑ ´ëÇ¥ÀûÀÎ »ç·Ê Áß ÇϳªÀÔ´Ï´Ù.

COI´Â º¸°í¼­¿¡¼­ 25³â µ¿¾È ºÏÇÑÀÇ Áö»ó³«¿ø ¼±Àü¿¡ ¼Ó¾Æ ºÏÇÑÀ¸·Î ÀÌÁÖÇÑ ÀçÀÏ ÇÑÀΰú °¡Á·Àº 9¸¸ 3340¸í¿¡ ´ÞÇÏ¸ç ¿©±â¿¡´Â 1831¸íÀÇ ÀϺ»ÀÎ ¾Æ³»µµ Æ÷ÇԵŠÀÖ´Ù°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.

¼­¿ï À¯¿£Àαǻ繫¼Òµµ Áö³­ 3¿ù ¹ßÇ¥ÇÑ ºÏÇÑ Á¤±Ç¿¡ ÀÇÇÑ °­Á¦½ÇÁ¾°ú ³³Ä¡ ¹üÁ˸¦ ´Ù·é »õ º¸°í¼­ ¡®¾Æ¹°Áö ¾ÊÀº »óó(These wounds do not heal)¡¯¸¦ ¹ßÇ¥Çϸ鼭 ÀçÀÏ ºÏ¼Û»ç¾÷ ¹®Á¦°¡ °­Á¦½ÇÁ¾ ¹üÁËÀÇ ÀÏȯÀ̶õ Á¡À» ºÐ¸íÈ÷ Çß½À´Ï´Ù.

ÀÌ À¯¿£ ÀαDZⱸ°¡ º¸°í¼­ ¹ßÇ¥¿Í ÇÔ²² °ø°³ÇÑ µ¿¿µ»ó¿¡ Ã⿬ÇÑ ÀÌÅÂ°æ ºÏ¼ÛÀçÀϱ³Æ÷Çùȸ ȸÀåÀÔ´Ï´Ù.

[ÀÌÅ°æ ȸÀå] ¡°ÀÚÀ¯ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ ÀϺ»¿¡¼­ »ì¾ÆºÃ±â ¶§¹®¿¡ ºÏÇÑÀ̶ó´Â µ¶Àç±¹À» ¶Ñ·ÇÀÌ º¼ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. Èñ¸ÁÀº ÀüÇô º¸ÀÌÁö ¾Ê¾Ò°í ºÏÇÑÀÇ ³ë¿¹ °°Àº »ýÈ°, °¥¼ö·Ï ½ÉÇØÁö´Â ź¾Ð°ú ¼÷û, ¾ÏÈæ°ú °°Àº ¹Ì·¡¡¦ºÏ¼Û ¹®Á¦ÀÇ °á·ÐÀº ºÏÇÑ°ú Á¶ÃÑ·ÃÀº °øµ¿ »ç±â²Û, ºÏÇÑÀº ºÏ¼Û ÀçÀϱ³Æ÷µéÀ» ¼Ó¿©¼­ ¹ÞÀº °Í, ÀϺ»Àº ÀÌ¿¡ µ¿Á¶ÇØ º¸³½ °Í, Çѱ¹Àº ±×³É ¹Ù¶óº» °Í, Àû½ÊÀÚ ¿ª½Ã µ¿Á¶ÇÑ °ÍÀ¸·Î ºÁ¾ß ÇÏÁö ¾ÊÀ»±î »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.¡±

ºÏÇÑ ´ç±¹Àº ±×·¯³ª ¸ðµç ÇøÀǸ¦ ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖÀ¸¸ç, ÀϺ» Á¤ºÎ³ª Àû½ÊÀÚ»ç´Â ÇÑÀεéÀÌ ÀÚÁøÇؼ­ ºÏÇÑÀ¸·Î °¬±â ¶§¹®¿¡ ÀϺ»ÀÎ ³³ºÏÀÚ¿Í´Â »ç¾ÈÀÌ ´Ù¸£´Ù´Â ÀÔÀåÀ» À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼ÛÀ±º¹ ºÎ´ëÇ¥´Â ÀϺ» Á¶ÃÑ·Ã°è °¡Á¤ Áß ÀϺδ ¿ª¼³ÀûÀ¸·Î À̹ø ÆÇ°áÀ» ¹Ý±æ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.

[¼ÛÀ±º¹ ºÎ´ëÇ¥] ¡°Áö±Ý ÀϺ»¿¡µµ ÀûÁö ¾Ê°Ô ºÏÇÑ¿¡ ½ÇÁúÀûÀÎ ÀÎÁú·Î Àڱ⠰¡Á·À̳ª ģôÀÌ ÀâÇô ÀÖÀ¸´Ï±î ¼ûÀ» Á×ÀÌ°í »ç´Â »ç¶÷µéÀÌ ÀûÁö ¾ÊÁÒ. ±×·¡¼­ º»ÀÇ ¾Æ´Ï°Ô ºÏÇÑÀ̳ª Á¶ÃÑ·ÃÀÌ ½ÃÅ°´Â ´ë·Î ¿òÁ÷ÀÏ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â »ç¶÷µéÀÌ ÀÖ¾î¿ä. ±×·± »ç¶÷µé¿¡°Ôµµ (À̹ø ÆÇ°áÀÌ) ÇÑ °¡Áö Èñ¸ÁÀÌ µÉ ¼ö ÀÖÁö ¾ÊÀ»±î »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.¡±

ÇÑÆí ¼Ò¼ÛÀ» Á¦±âÇÑ ¿ø°íµé°ú º¯È£ÀδÜÀº ÇâÈÄ µµÄì Áö¹æÀçÆǼҿ¡¼­ ÃÖÁ¾ ¼ÕÇعè»ó ½Â¼Ò ÆÇ°áÀÌ ³ª¿À¸é »ó¡Àû Â÷¿ø¿¡¼­ ÀϺ» Á¤ºÎ°¡ ¾Ð·ùÇÑ ºÏÇÑ ÀÚ»êÀ» ȸ¼öÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» °ËÅäÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.


  • Æ®À§ÅÍ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • ¡èÀ§·Î
Copyright ¨Ï Á¶°©Á¦´åÄÄ - ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
´ñ±Û´Þ±â ´ñ±Û¾²±â ÁÖÀÇ»çÇ×

´ñ±Û´Þ±â´Â ·Î±×ÀÎÈÄ »ç¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ³»¿ëÀº 100ÀÚ À̳»·Î Àû¾îÁֽʽÿÀ. ±¤°í, ¿å¼³, ºñ¼Ó¾î, ÀνŰø°Ý°ú ÇØ´ç ±Û°ú °ü·Ã ¾ø´Â ±ÛÀº »çÀüÅ뺸¾øÀÌ »èÁ¦µË´Ï´Ù.

PC ¹öÀü