¹é¾Ç°ü °íÀ§ °ü¸®°¡ ºÏÇÑ°ú ·¯½Ã¾ÆÀÇ ¹«±â °Å·¡ °¡´É¼º¿¡ °Åµì ¿ì·Á¸¦ ³ªÅ¸³Â½À´Ï´Ù. ¹«±â °Å·¡°¡ ÀÌ·ïÁú °æ¿ì ¹Ì±¹»Ó ¾Æ´Ï¶ó ±¹Á¦»çȸµµ Á½ÃÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó°í °æ°íÇß½À´Ï´Ù. ÇÔÁöÇÏ ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
Á¸ Ä¿ºñ ¹é¾Ç°ü ±¹°¡¾Èº¸È¸ÀÇ(NSC) Àü·«¼ÒÅëÁ¶Á¤°üÀº ºÏÇÑ°ú ·¯½Ã¾Æ °£ ¹«±â°Å·¡ Çù»óÀ» ¸é¹ÐÈ÷ ÁÖ½ÃÇÒ °ÍÀ̶ó¸ç, °Å·¡°¡ ÀÌ·ïÁú °æ¿ì À̵鿡°Ô ´ë°¡°¡ µû¸¦ °ÍÀ̶ó°í °æ°íÇß½À´Ï´Ù. Ä¿ºñ Á¶Á¤°üÀº 6ÀÏ ¹Ì±¹ ±¹¹«ºÎ ¿Ü½Å±âÀÚŬ·´(FPC)¿¡¼ °³ÃÖÇÑ ±âÀÚ °£´ãȸ¿¡¼ ¡°³ª ÀÚ½ÅÀ» ºñ·ÔÇØ ÇàÁ¤ºÎ ³» ´Ù¸¥ ÀλçµéÀº (ºÏÇÑ°ú ·¯½Ã¾Æ°¡) ¼·Î¿¡ ´ëÇÑ Ä£¹Ð°¨°ú ¹«±â °Å·¡¸¦ ¼º»ç½ÃÅ°±â À§ÇÑ ³ë·ÂÀ» Å°¿ì°í ÀÖ´Ù´Â Á¤º¸¿¡ ´ëÇØ ¸Å¿ì °ø°³ÀûÀ¸·Î À̾߱âÇØ ¿Ô´Ù¡±°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ ¡°¿ì¸®°¡ À̸¦ ¸ñ°ÝÇÒ ¶§¸¶´Ù °è¼ÓÇؼ ±×·¸°Ô ÇÏ´Â µ¥ ÁÖÀúÇÏÁö ¾ÊÀ» °Í¡±À̶ó°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
[Ä¿ºñ Á¶Á¤°ü]¡°I myself have been, and others in the administration, very public about the information we¡¯ve seen in terms of this growing affinity for one another and this growing effort to consummate an arms deal. And we will not shy away from continuing to call it like we see it. Again, we urge Pyongyang not to get involved in military transfers with Russia, not to get themselves involved in a war, as I just said in my opening statement, which continues at Russia¡¯s hand to kill innocent Ukrainians and to try to take by force that which is not, nor has never been theirs, Ukrainian territory.¡±
ÀÌ¾î ¡°¿ì¸®´Â ºÏÇÑÀÌ ·¯½Ã¾Æ¿ÍÀÇ ±º»ç °Å·¡¿Í ÀÌ ÀüÀï¿¡ °ü¿©ÇÏÁö ¸» °ÍÀ» Ã˱¸ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°ÀÌ°Ç ·¯½Ã¾Æ°¡ °è¼ÓÇؼ ¹«°íÇÑ ¿ìÅ©¶óÀ̳ªÀÎÀ» Á×ÀÌ°í ÀڽŵéÀÇ ¿µÅä°¡ ¾Æ´Ñ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ¿µÅ並 ¹«·ÂÀ¸·Î Á¡·ÉÇÏ·Á´Â ÀüÀÀ̶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
Ä¿ºñ Á¶Á¤°üÀº ¡®ºÏÇÑÀÇ ¹«±â°¡ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ÀüÀï¿¡¼ ¾î¶² ¿µÇâÀ» ³¢Ä¡°Ú´Â°¡¡¯¿¡ ´ëÇÑ Áú¹®¿¡ ¡°½ÇÁ¦ ¹«±â °Å·¡ ¼º»ç ¿©ºÎ¿¡ ´Þ¸° ÀÏÀ̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°¿ì¸®´Â ºÏÇÑÀÌ ·¯½Ã¾Æ ±º¿¡ ÁÖ¿ä ±º¼öÇ°À» Á¦°øÇÏ´Â °ÍÀ» º¸Áö ¸øÇß´Ù¡±°í ´äÇß½À´Ï´Ù.
[Ä¿ºñ Á¶Á¤°ü]¡°I think, all that depends on whether there¡¯s actually an arms deal consummated or not. We have not seen the DPRK provide major munitions to the Russian military. We have seen them provide some rockets and artillery ammunition to the Wagner Group; now, this was a couple months ago. We¡¯ve not seen them provide any wholesale assistance to the Russian military, and we continue to urge North Korea not to do that. And as Mr. Sullivan said yesterday, should they choose to go ahead, there will be repercussions for North Korea, not just from the United States but from the international community.¡±
ÀÌ¾î ¡°(ºÏÇÑÀÌ) ¹Ù±×³Ê ±×·ì¿¡ ·ÎÄÏ°ú Æ÷ź ¸î ¹ßÀ» Á¦°øÇÑ ÀûÀº ÀÖÁö¸¸ ÀÌ´Â ¸î ´Þ ÀüÀÇ ÀÏ¡±À̶ó¸ç ¡°¿ì¸®´Â ±×µéÀÌ ·¯½Ã¾Æ ±º¿¡ ´ë·® Áö¿øÀ» Á¦°øÇÏ´Â °ÍÀ» º¸Áö ¸øÇß°í, ¿ì¸®´Â ºÏÇÑÀÌ ±×·¸°Ô ÇÏÁö ¾Êµµ·Ï °è¼Ó Ã˱¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ ¡°Á¦ÀÌÅ© ¼³¸®¹ø ±¹°¡¾Èº¸º¸Á°üÀÌ Àü³¯(5ÀÏ) ¾ð±ÞÇÑ °Íó·³ ¸¸¾à ºÏÇÑÀÌ À̸¦ °ÇàÇÑ´Ù¸é ¹Ì±¹»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±¹Á¦»çȸÀÇ ÈÄ°ú°¡ ÀÖÀ» °Í¡±À̶ó°í Ä¿ºñ Á¶Á¤°üÀº µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
ƯÈ÷ ¡°ºÒ°ú ¸î ÁÖ Àü¿¡ À繫ºÎ°¡ ƯÁ¤ ¹«±â °Å·¡¸¦ Áß°³ÇÏ´Â µ¥ Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î °ü¿©ÇÑ 3°³ ±â°ü¿¡ ´ëÇØ Á¦À縦 °¡Çß´Ù´Â »ç½ÇÀ» »ó±â½ÃÅ°°í ½Í´Ù¡±¸ç ¡°¿ì¸®´Â ÀÌ »ç¾ÈÀÌ ¾îµð·Î ÇâÇÏ´ÂÁö, ¾î¶»°Ô µÉÁö ÁöÄѺ¼ °Í¡±À̶ó°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
ºÏ·¯ ¹«±â °Å·¡¿¡ ´ëÀÀÇØ ¹ÌÇÑÀÏ 3±¹ÀÌ ¾î¶² Çù·ÂÀ» ÇÏ°í ÀÖ´À³Ä´Â Áú¹®¿¡´Â ¡°ºÏÇÑ°ú ·¯½Ã¾Æ »çÀÌ¿¡ ¹«±â °Å·¡°¡ ¼º»çµÇÁö ¾ÊÀº ¸¸Å ¹Ì±¹°ú ÀϺ», Çѱ¹ »çÀÌ¿¡ ÀÌ¿Í °ü·ÃÇÑ È°¹ßÇÑ ÇùÀÇ´Â ÁøÇàµÇÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù¡±°í ´äÇß½À´Ï´Ù.
[Ä¿ºñ Á¶Á¤°ü]¡°There has been no deal consummated between Pyongyang and Moscow with respect to arms, so there¡¯s no active consultations going on between the United States, Japan, and South Korea with respect to that since there¡¯s no arms deal to talk about. But your point is a really valid one: that should there be a deal – and Mr. Sullivan talked about this a little bit yesterday – one could presume, one must presume that Pyongyang would benefit from that. Now, it¡¯s not clear to us exactly what benefits Mr. Kim is looking for. Could it be food? Could it be advanced arms and technology from Russia? We just don¡¯t know. But we¡¯ll be watching this very, very closely.¡±
´Ù¸¸ ¡°¼³¸®¹ø º¸Á°üÀÌ ¾ð±ÞÇÑ ´ë·Î ¸¸¾à (ºÏ·¯) Çù»óÀÌ ¼º»çµÈ´Ù¸é ºÏÇÑÀÌ ±×·ÎºÎÅÍ ÀÌÀÍÀ» ¾òÀ» °ÍÀ̶ó°í ÃßÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ°í, ¶Ç ±×·¸°Ô ÃßÁ¤ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ÀÌ¾î ¡°±èÁ¤ÀºÀÌ (°Å·¡¸¦ ÅëÇØ) ¾î¶² À̵æÀ» Ãß±¸ÇÏ´ÂÁö ºÐ¸íÇÏÁö ¾Ê´Ù¡±¸ç ¡°±×°ÍÀÌ ½Ä·®ÀÎÁö, ·¯½Ã¾ÆÀÇ Ã·´Ü ¹«±â¿Í ±â¼úÀÎÁö ¿ì¸®´Â ¾ËÁö ¸øÇÑ´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ ¡°±×·¯³ª ¿ì¸®´Â ÀÌ »ç¾ÈÀ» ¸Å¿ì ¸é¹ÐÈ÷ ÁÖ½ÃÇÒ °Í¡±À̶ó°í °Åµì °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
Ä¿ºñ Á¶Á¤°üÀº ÇöÀç ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ÀüÀåÀº Æ÷źÀÌ ¸Å¿ì ¸¹ÀÌ ÇÊ¿äÇÑ »óȲÀ̶ó¸ç ¡°ÀÌ¿¡ µû¶ó ¿ì¸®´Â ǪƾÀÌ ºÏÇÑ¿¡¼ ¾ò°íÀÚ ÇÏ´Â °Í Áß Çϳª°¡ ´Ù¸¥ ¸¹Àº ±º¼öÇ° Áß¿¡¼µµ Æ÷źÀ̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[Ä¿ºñ Á¶Á¤°ü]¡°And that is why we also believe one of the things that Mr. Putin is looking for from Pyongyang is artillery, amongst other types of munitions¡¦ Now, that¡¯s not to say that they don¡¯t have the capacity or capability to produce – they do and they are. But we know that it has suffered under the sanctions and export controls that have been put in place, and we¡¯re going to continue to explore opportunities to put even more pressure on Mr. Putin. But the – that he¡¯s reaching out to Pyongyang for munitions and artillery shells, that he has to reach out to Iran for drones and to work with Iran on potentially some sort of joint manufacturing capability for drones, that speaks volumes of how desperate Mr. Putin is to keep his war machine going.¡±
ÀÌ¾î ¡°¹°·Ð ·¯½Ã¾Æ¿¡ (Æ÷ź) »ý»ê ´É·ÂÀ̳ª ¿ª·®ÀÌ ¾ø´Ù´Â ¶æÀº ¾Æ´Ï´Ù¡±¶ó¸ç ¡°±×·¯³ª ¿ì¸®´Â ·¯½Ã¾Æ°¡ Á¦Àç¿Í ¼öÃâ ÅëÁ¦·Î ÀÎÇØ ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°í ÀÖ°í, Ǫƾ¿¡°Ô ´õ ¸¹Àº ¾Ð¹ÚÀ» °¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ °è¼Ó ¸ð»öÇÒ °Í¡±À̶ó°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ ¡°ÇªÆ¾ÀÌ ºÏÇÑ¿¡ ±º¼öÇ°°ú Æ÷źÀ» ¿äûÇÏ°í, À̶õ¿¡ ¹«Àα⸦ ¿ä±¸Çϸç, ¹«Àα⠰øµ¿ Á¦Á¶¸¦ À§ÇØ À̶õ°ú Çù·ÂÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ǪƾÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ÀüÀï ±â°è¸¦ °¡µ¿Çϱâ À§ÇØ ¾ó¸¶³ª ÇÊ»çÀûÀÎÁö¸¦ ¸»ÇØÁش١±°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
ÇÑÆí Ä¿ºñ Á¶Á¤°üÀº ·¯½Ã¾Æ¿Í ºÏÇÑ, À̶õ, Áß±¹À» »õ·Î¿î ¾ÇÀÇ ÃàÀ¸·Î ºÁ¾ß ÇÏ´À³Ä´Â Áú¹®¿¡´Â ¡°±×·¸°Ô ¹¦»çÇÏÁö´Â ¾ÊÀ» °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[Ä¿ºñ Á¶Á¤°ü]¡°That is not – that is not how we would describe this... Obviously we take these growing relationships seriously, because we have to. These are countries – Iran, North Korea, Russia, and certainly – and certainly the PRC – that want to challenge – and I know it sounds like a bureaucratic term but it¡¯s true – this rules-based order that the United States and so many of our allies and partners built after World War II and engendered and grew during the years of the Cold War and beyond.¡±
´Ù¸¸ ¡°ºÐ¸í ¿ì¸®´Â ÀÌ·¯ÇÑ °ü°è ¹ßÀüÀ» ÁøÁöÇÏ°Ô ¹Þ¾ÆµéÀÌ°í ÀÖ°í, ±×·¸°Ô ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±¸é¼ ¡°À̶õ, ºÏÇÑ, ·¯½Ã¾Æ ±×¸®°í ºÐ¸í Áß±¹°ú °°Àº ³ª¶óµéÀº ±ÔÄ¢¿¡ ±â¹ÝÇÑ Áú¼¿¡ µµÀüÇÏ°í ½Í¾îÇÑ´Ù¡±°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ÀÌ¾î ¡°°ü·áÀûÀÎ ¸»Ã³·³ µé¸®°ÚÁö¸¸ ÀÌ´Â »ç½Ç¡±À̶ó¸ç ¡®±ÔÄ¢¿¡ ±â¹ÝÇÑ Áú¼¡¯´Â ¡°¹Ì±¹°ú ¼ö¸¹Àº µ¿¸Í, ÆÄÆ®³Ê ±¹°¡°¡ 2Â÷ ¼¼°è´ëÀü ÀÌÈÄ ±¸ÃàÇÏ°í ³ÃÀü ½Ã´ë¿Í ±× ÀÌÈÄ ¸î ³â µ¿¾È ¹ßÀü½ÃÅ°°í ¼ºÀå½ÃŲ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 µåµð¾î À±¼®¿ÀÇ ïáô÷°¡ µå·¯³µ´Ù!
- 2 "Çѱ¹ ÀǷẸÇèÀÇ »êÆÄ" ±èÁ¾´ë îñ °Çº¸ ÀÌ»çÀå, ÀÇ·á´ë¶õ¿¡ ù ÀÔÀåÇ¥¸í!
- 3 ¹ÚÁ¤Èñ¿Í À±¼®¿ÀÇ °¡Àå Å« Â÷ÀÌ 13°³!
- 4 "ÀڽĿ¡°Ôµµ ÀÌ·¸°Ô´Â ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù"
- 5 ±×·¡µµ ´ëÅë·ÉÀÇ ºÎÀÎÀÌ°í Àå¸ðÀÌ´Ù
- 6 ¹Ú»óÇÐ ÃÖ°í! ¿À·§¸¸¿¡ ½Ã¿øÇÏ´Ù.
- 7 À±¼®¿-Çѵ¿ÈÆ È¸´ã ¾È ÁÁ°Ô ³¡³ µí!
- 8 °°Àº ÀÏÀ» 30³â ¹Ýº¹Çϸ顦
- 9 ȱ±è¿¡ ³½ ÀÇ°ß ±¤°í
- 10 ¼º±ÞÇÑ ÀÚ°¡ 'ÃÖÈÄ'¸¦ ¸ÕÀú ¸»ÇÑ´Ù