À¯·´¿¬ÇÕÀº ¹«±â °Å·¡ µî ºÏÇÑ°ú ·¯½Ã¾ÆÀÇ ±¹¹æ ºÐ¾ß Çù·ÂÀÌ ¸í¹éÇÑ ±¹Á¦¹ý À§¹ÝÀ̶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. Áß±¹¿¡ ´ëÇؼ´Â ºÏÇÑÀÇ Á¦Àç ȸÇǸ¦ ¸·±â À§ÇØ Áï°¢ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù. Á¶»óÁø ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
À¯·´¿¬ÇÕ(EU)Àº ºÏÇÑ°ú ·¯½Ã¾Æ°¡ Çѱ¹ÀüÀï Á¤ÀüÇùÁ¤ ±â³äÀÏ, À̸¥¹Ù ¡®Àü½ÂÀý¡¯ 70Áֳ⠿º´½ÄÀ» °è±â·Î ±¹¹æ ºÐ¾ß Çù·ÂÀ» °ÈÇÏ°Ú´Ù°í ¹àÈù µ¥ ´ëÇØ °·ÂÈ÷ ºñÆÇÇß½À´Ï´Ù.
[EU ´ëº¯ÀÎ]¡°The EU condemns in the strongest possible terms Russia¡¯s illegal, unprovoked and unjustified war of aggression against Ukraine, which constitutes a manifest violation of international law and the UN Charter. We reiterate our call on the DPRK to condemn Russia¡¯s war of aggression against Ukraine and not to support Russia¡¯s war efforts in any way.¡±
EU ´ëº¯ÀÎÀº 28ÀÏ VOAÀÇ °ü·Ã ¼¸é ÁúÀÇ¿¡ ¡°EU´Â ±¹Á¦¹ý°ú À¯¿£ ÇåÀåÀ» ¸í¹éÈ÷ À§¹ÝÇÑ ·¯½Ã¾ÆÀÇ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª¿¡ ´ëÇÑ ºÒ¹ýÀûÀÌ¸ç ±Ù°Å¾ø°í ºÎ´çÇÑ Ä§·« ÀüÀïÀ» °¡Àå °·ÂÇÑ ¿ë¾î·Î ±ÔźÇÑ´Ù¡±°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ÀÌ¾î ¡°¿ì¸®´Â ºÏÇÑÀÌ ·¯½Ã¾ÆÀÇ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ħ·« ÀüÀïÀ» ±ÔźÇÏ°í ¾î¶² ¹æ½ÄÀ¸·Îµç ·¯½Ã¾ÆÀÇ ÀüÀï ³ë·ÂÀ» Áö¿øÇÏÁö ¸» °ÍÀ» °Åµì Ã˱¸ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
¶ÇÇÑ ¡°ºÏÇÑ ±â°üµé°ú ·¯½Ã¾Æ Á¤ºÎ ¶Ç´Â ¹Î°£ ±º»ç ±â¾÷ °£ÀÇ ¹«±â °Å·¡´Â ¿ìÅ©¶óÀ̳ª¿¡ ´ëÇÑ ·¯½Ã¾ÆÀÇ ºÒ¹ýÀûÀΠħ·« ÀüÀïÀ» Áö¿øÇÒ °ÍÀÌ°í, ·¯½Ã¾Æ°¡ ½º½º·Î °øµ¿ ÀÛ¼ºÇÑ À¯¿£ ¾Èº¸¸® °áÀÇ¿¡ ´ëÇÑ ¸í¹éÇÑ À§¹ÝÀÌ µÉ °Í¡±À̶ó´Â Á¡µµ ºÐ¸íÈ÷ Çß½À´Ï´Ù.
[EU ´ëº¯ÀÎ]¡°Any arms trade between DPRK entities and the Russian government or private military companies would lend support to Russia¡¯s illegal war of aggression against Ukraine and would be a clear violation of UN Security Council resolutions, co-authored by Russia itself. Such arms trade would provide funds that could be used by the DPRK to support its unlawful nuclear and missile programmes.¡±
¾Æ¿ï·¯ ¡°ÀÌ·¯ÇÑ ¹«±â °Å·¡´Â ºÏÇÑÀÌ ºÒ¹ýÀûÀÎ ÇÙ°ú ¹Ì»çÀÏ ÇÁ·Î±×·¥À» Áö¿øÇÏ´Â µ¥ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÚ±ÝÀ» Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
EU ´ëº¯ÀÎÀº ·¯½Ã¾Æ°¡ ÀÌó·³ ºÏÇÑ °°Àº ³ª¶ó¿¡ °è¼Ó ÀÇÁ¸ÇÏ´Â °ÍÀº ·¯½Ã¾ÆÀÇ °í¸³ »óÅ°¡ ´õ¿í ½Éȵǰí ÀÖÀ½À» º¸¿©ÁÖ´Â °ÍÀ̸ç, ·¯½Ã¾Æ¿¡ ´ëÇÑ EUÀÇ Á¦Àç Á¶Ä¡°¡ È¿°ú¸¦ °ÅµÎ°í ÀÖÀ½À» ¹æÁõÇÏ´Â °ÍÀ̶ó°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ ¡°EU´Â ·¯½Ã¾Æ¿Í ºÏÇÑ ¸ðµÎ À¯¿£ ¾Èº¸¸® °áÀÇ À§¹ÝÀ» Áß´ÜÇÏ°í ź¾àÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ±º»ç Àåºñ¸¦ ºÏÇÑ¿¡¼ ·¯½Ã¾Æ·Î ÀÌÀüÇÏ´Â °ÍÀ» ¿ÏÀüÈ÷ Áß´ÜÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸ÇÑ´Ù¡±°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
¾Õ¼ ±èÁ¤Àº ±¹¹«À§¿øÀåÀÌ 26ÀÏ À̸¥¹Ù ¡®Àü½ÂÀý¡¯ 70ÁÖ³â Çà»ç Âü¼®Â÷ Æò¾çÀ» ãÀº ·¯½Ã¾Æ ±º»ç´ëÇ¥´Ü°ú ¹«ÀåÀåºñ Àü½ÃȸÀåÀ» Âü°üÇßÀ¸¸ç, ÀÌ ÀÚ¸®¿¡¼ ºÏ-·¯ °£ ±¹¹æ Çù·ÂÀ» ´õ¿í °ÈÇÏÀÚ´Â ³»¿ëÀÌ ³íÀÇµÆ´Ù°í ºÏÇÑ ¸ÅüµéÀÌ º¸µµÇÑ ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÑÆí EU´Â ºÏÇÑÀÇ Á¦Àç ȸÇǸ¦ ¸·±â À§ÇØ ºÏÇÑ¿¡ ¿µÇâ·ÂÀ» °®°í ÀÖ´Â Áß±¹ÀÌ Áï°¢ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â Á¡µµ °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
[EU ´ëº¯ÀÎ]¡°The DPRK must comply with its obligations under UN Security Council resolutions by abandoning its nuclear and missile programs. The threat of these programs is evident in the unprecedented number of ballistic missile launches, including the latest ICBM launch on 12 July. This constitutes a serious threat to regional and international peace and security. It is critical that all UN Member States, especially Members of the UN Security Council, ensure the full implementation of UN sanctions and that Beijing takes action to prevent vessels in its territorial waters from engaging in DPRK sanctions evasion activities, notably unauthorised transfers of refined petroleum.¡±
EU ´ëº¯ÀÎÀº Áö³ 21ÀÏ ÁÖ¿ä 7°³±¹(G7)°ú Çѱ¹, À¯·´¿¬ÇÕ(EU) µîÀÌ Áß±¹¿¡ ´ëºÏÁ¦Àç ÀÌÇàÀ» Ã˱¸ÇÏ´Â ¼ÇÑÀ» ¹ß¼ÛÇÑ µ¥ ´ëÇÑ VOAÀÇ ³íÆò ¿äû¿¡ ¡°ºÏÇÑÀº ÇÙ°ú ¹Ì»çÀÏ ÇÁ·Î±×·¥À» Æ÷±âÇÔÀ¸·Î½á À¯¿£ ¾Èº¸¸® °áÀÇ¿¡ µû¸¥ Àǹ«¸¦ ÁؼöÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ÀÌ¾î ¡°ÀÌ·¯ÇÑ ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ À§ÇùÀº Áö³ 12ÀÏ ÀÖ¾ú´ø ´ë·ú°£Åºµµ¹Ì»çÀÏ(ICBM) ¹ß»ç¸¦ Æ÷ÇÔÇØ Àü·Ê ¾ø´Â ¼öÀÇ Åºµµ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç¿¡¼ ºÐ¸íÈ÷ µå·¯³´Ù¡±¸ç ¡°ÀÌ´Â ¿ª³» ¹× ±¹Á¦ ÆòÈ¿Í ¾Èº¸¿¡ ½É°¢ÇÑ À§ÇùÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù¡±°í ºñÆÇÇß½À´Ï´Ù.
±×·¯¸é¼ ¡°¸ðµç À¯¿£ ȸ¿ø±¹, ƯÈ÷ ¾Èº¸¸® À̻籹µéÀÌ À¯¿£ Á¦ÀçÀÇ ¿ÏÀüÇÑ ÀÌÇàÀ» º¸ÀåÇÏ°í, Áß±¹ Á¤ºÎ°¡ ¿µÇØ¿¡¼ ƯÈ÷ Çã°¡ ¹ÞÁö ¾ÊÀº ºÒ¹ý ¼®À¯ ȯÀû µî ¼±¹ÚµéÀÇ ´ëºÏÁ¦Àç ȸÇÇ È°µ¿¿¡ °ü¿©ÇÏÁö ¸øÇϵµ·Ï Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù¡±°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
¾Õ¼ ¹Ì±¹°ú ÀϺ», ij³ª´Ù, ÇÁ¶û½º, µ¶ÀÏ, ÀÌÅ»¸®¾Æ, ¿µ±¹ µî ÁÖ¿ä 7°³±¹(G7)°ú Çѱ¹, È£ÁÖ, ´ºÁú·£µå µî 10°³±¹, À¯·´¿¬ÇÕ(EU)Àº Áö³ 21ÀÏ Àå Áå À¯¿£ ÁÖÀç Áß±¹´ë»ç ¾ÕÀ¸·Î ´ëºÏÁ¦Àç ÀÌÇàÀ» Ã˱¸ÇÏ´Â °øµ¿¼ÇÑÀ» ¹ß¼ÛÇß½À´Ï´Ù. À̵éÀº ¼ÇÑ¿¡¼ ½Ñ»ç¸¸ Áß±¹ ¿µÇØ¿¡¼ Á¦Àç ´ë»óÀÎ ´ëºÏ ¼®À¯ Á¦Ç° ¹Ð°Å·¡¸¦ ¾Ë¼±ÇÏ´Â ¿©·¯ À¯Á¶¼±ÀÌ °è¼Ó ¸ñ°ÝµÇ°í ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇϸé¼, Áß±¹¿¡ ÀÌµé ¼±¹ÚÀ» Á¶»çÇÏ°í Â÷´ÜÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù. ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ ÁÖÀ¯¿£ Áß±¹´ëÇ¥ºÎ ´ëº¯ÀÎÀº ¡°Áß±¹Àº Ç×»ó À¯¿£ ¾Èº¸¸® °áÀǸ¦ ¾ö°ÝÈ÷ ÀÌÇàÇÏ°í ±¹Á¦ Àǹ«¸¦ ¼º½ÇÈ÷ ÀÌÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í ¹Ý¹ÚÇß½À´Ï´Ù.
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 µåµð¾î À±¼®¿ÀÇ ïáô÷°¡ µå·¯³µ´Ù!
- 2 "Çѱ¹ ÀǷẸÇèÀÇ »êÆÄ" ±èÁ¾´ë îñ °Çº¸ ÀÌ»çÀå, ÀÇ·á´ë¶õ¿¡ ù ÀÔÀåÇ¥¸í!
- 3 ¹ÚÁ¤Èñ¿Í À±¼®¿ÀÇ °¡Àå Å« Â÷ÀÌ 13°³!
- 4 "ÀڽĿ¡°Ôµµ ÀÌ·¸°Ô´Â ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù"
- 5 ±×·¡µµ ´ëÅë·ÉÀÇ ºÎÀÎÀÌ°í Àå¸ðÀÌ´Ù
- 6 ¹Ú»óÇÐ ÃÖ°í! ¿À·§¸¸¿¡ ½Ã¿øÇÏ´Ù.
- 7 À±¼®¿-Çѵ¿ÈÆ È¸´ã ¾È ÁÁ°Ô ³¡³ µí!
- 8 °°Àº ÀÏÀ» 30³â ¹Ýº¹Çϸ顦
- 9 ȱ±è¿¡ ³½ ÀÇ°ß ±¤°í
- 10 ¼º±ÞÇÑ ÀÚ°¡ 'ÃÖÈÄ'¸¦ ¸ÕÀú ¸»ÇÑ´Ù