ÀϺ» ÈÄÄí½Ã¸¶ ¿À¿°¼ö ¹æÃâ °èȹ °ü·Ã ±¹Á¦¿øÀڷ±ⱸ(IAEA) º¸°í¼´Â »ç½ÇÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ ±â¼úÀû Æò°¡ º¸°í¼¶ó°í Àü IAEA »ç¹«Â÷ÀåÀÌ ºÐ¼®Çß½À´Ï´Ù. ¿À¿°¼ö ¹æÃâ¿¡ µû¸¥ ÀϹÝÀεéÀÇ ¿ì·Á¸¦ ÇؼÒÇϱâ À§ÇÑ »ó¼¼ÇÑ Á¤º¸ °ø°³¿Í °ËÁõÀÇ Çʿ伺µµ °Á¶Çß½À´Ï´Ù. ¹ÚÇüÁÖ ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
±¹Á¦¿øÀڷ±ⱸ(IAEA) »ç¹«Â÷ÀåÀ» Áö³½ ¿Ã¸® ÇÏÀ̳ë³Ù ½ºÆÀ½¼¼¾ÅÍ Æ¯º°¿¬±¸¿øÀº 6ÀÏ ÀϺ» ÈÄÄí½Ã¸¶ ¿À¿°¼ö ¹æÃâ °èȹ¿¡ ´ëÇÑ IAEA Á¾ÇÕ º¸°í¼¿¡ ´ëÇØ ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î Æò°¡Çß½À´Ï´Ù,
ÇÏÀ̳ë³Ù ¿¬±¸¿øÀº À̳¯ VOA¿Í ÀüÈÅëÈ¿¡¼ IAEA °ü·Ã º¸°í¼¿¡ ´ëÇØ ÀÏ°¢¿¡¼ ÀDZ¸½ÉÀ» Á¦±âÇÏ´Â °Í¿¡ ´ëÇØ "À̹ø º¸°í¼´Â ¿øÀÚ·ÂÀ» »ç¿ëÇÏ´Â ¸ðµç ±¹°¡¿¡ ½ÇÁúÀûÀ¸·Î Àû¿ëµÇ´Â IAEA ¾ÈÀü±âÁØÀ» ±Ù°Å·Î ÇÑ´Ù"°í ¹àÇû½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ "IAEA º¸°í¼´Â ¾Ë·ÁÁø »ç½Ç¿¡ ±Ù°ÅÇÑ ±â¼úÀû Æò°¡"¶ó°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
[ÇÏÀ̳ë³Ù Ưº°¿¬±¸¿ø]"The IAEA report is based on the IAEA safety standards, which are applied practically all countries utilizing nuclear energy. The IAEA report is a technical assessment based on known facts, and in this case, in particular to the behavior of tritium in environment."
ÇÏÀ̳ë³Ù Ưº°¿¬±¸¿øÀº ƯÈ÷ ÇöÀç ÀïÁ¡ÀÌ µÇ´Â ¿À¿°Ã³¸®¼ö ³» '»ïÁß¼ö¼Ò(Æ®¸®´½)'¿¡ ´ëÇØ ÀϺ» Á¤ºÎ°¡ ¼³¸íÇÑ ¹æ½Ä´ë·Î 󸮰¡ ÀÌ·ïÁø´Ù¸é ±¹Á¦±âÁØ¿¡ ºÎÇÕÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ IAEAÀÇ °á·ÐÀ̶ó´Â Á¡À» °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
ÀϺ» Á¤ºÎ´Â ÈÄÄí½Ã¸¶ ¿À¿°¼ö¸¦ ´ÙÇÙÁ¾Á¦°Å¼³ºñ(ALPS)¸¦ ÅëÇØ ¼¼½· µî ÀÎü¿¡ ÇØ·Î¿î ¹æ»ç¼º ¹°ÁúÀ» °É·¯³½ µÚ ¹æ·ùÇÒ °èȹÀ̶ó°í ¹àÈ÷°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ALPS¸¦ ÅëÇؼµµ °É·¯ÁöÁö ¾Ê´Â °Ô Àִµ¥ ±×Áß Çϳª°¡ '»ïÁß¼ö¼Ò'ÀÔ´Ï´Ù. ÀÏ°¢¿¡¼´Â »ïÁß¼ö¼Ò°¡ ü³»¿¡ ½×À̸é À¯ÇØÇÏ´Ù°í ¹®Á¦¸¦ Á¦±âÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ÇÏÀ̳ë³Ù Ưº°¿¬±¸¿øÀº IAEA°¡ ¼³¸íÇÑ °Íó·³ »ïÁß¼ö¼Ò´Â ÀÚ¿¬»óÅÂÀÇ ¹Ù´å¹°¿¡µµ Á¸ÀçÇÑ´Ù¸ç, 󸮼ö°¡ ¹èÃâµÉ °æ¿ì ÇØ´ç Áö¿ªÀÇ »ïÁß¼ö¼Ò°¡ Çѵ¿¾È Áõ°¡ÇÏ°ÚÁö¸¸ °Å´ëÇÑ ÅÂÆò¾ç°ú ¼¯ÀÌ¸é¼ Èñ¼®µÉ °ÍÀ̶ó°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù. À̶§ ÇؾçÀÇ »ïÁß¼ö¼Ò ³óµµ´Â ´ëÁßÀÇ °Ç° À§ÇèÀ» À¯¹ßÇÒ Á¤µµ·Î Å©°Ô Áõ°¡ÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀ¸·Î IAEA´Â ÆÇ´ÜÇß´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
[ÇÏÀ̳ë³Ù Ưº°¿¬±¸¿ø]"Tritium is already existing environment as the IAEA report explains. And it will be a small increase for a while there at the place where they will discharge it. But then there is this huge Pacific Ocean where it gets diluted and the concentration of tritium in the Ocean does not substantially increase to cause health risks to public as explained in detail in the IAEA."
IAEAÀÇ ¶óÆÄ¿¤ ±×·Î½Ã »ç¹«ÃÑÀåÀº 4ÀÏ ÀϺ» µµÄì ±âÀÚȸ°ß¿¡¼ ¿À¿°Ã³¸®¼ö¿¡ Æ÷ÇÔµÈ »ïÁß¼ö¼Ò(Æ®¸®Æ¬)¿¡ ´ëÇؼ± ¡°ÈÄÄí½Ã¸¶ ¿øÀü 󸮼ö »ùÇÃÀ» IAEA´Â ¹°·ÐÀÌ°í Àü ¼¼°è °¢ÁöÀÇ ¿¬±¸¼Ò¿¡ º¸³» °ËÁõÇß°í ¸ðµÎ¿¡°Ô¼ ¹®Á¦ ¾ø´Ù´Â °á°ú¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù¡±°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
ÇÏÀ̳ë³Ù ¿¬±¸¿øÀº ÈÄÄí½Ã¸¶ ¿øÀü ¿À¿°¼ö°¡ Çؾ翡 ¹æ·ùµÈ´Ù°í ÇßÀ» ¶§ ±× ¹°ÀÇ À¯ÇØ ¿©ºÎ¿¡ ´ëÇØ ÀϹÝÀεéÀÌ ¿ì·ÁÇÏ´Â °ÍÀº ´ç¿¬ÇÏ´Ù¸é¼, ÀÌ·± ¿ì·Á¸¦ ÇؼÒÇϱâ À§ÇÑ ÀϺ»°ú IAEA ÃøÀÇ Ã¥ÀÓ°ú ¿ªÇÒÀ» °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
[ÇÏÀ̳ë³Ù Ưº°¿¬±¸¿ø]¡°For Ordinary people, let's be honest, this is a matter of concern because you read this huge amount of radio activity what is going to happen when this water discharged to the Pacific, and what kind of water it will be. For this reason, it's important first of all that Japan has to explain in great detail the process which it plans to implement in the years to come. It is the responsibility of Japan to do the job. They are the ones who will decide what to do, when to do and how to do. But IAEA by establishing this office in Fukushima will serve as an eye of the international community to monitor this process Japan will be taking. And when it starts the operations, the IAEA has to report promptly, independently and in a very transparent way to the public so that the concern can be alleviated and at the same time, it will build trust to the process which has been taken.¡±
¿À¿°¼öÀÇ ¹æÃâ ¿©ºÎ¿Í ½Ã±â, ¹æ½ÄÀ» °áÁ¤ÇÒ ÁÖü°¡ ÀϺ»Àθ¸Å ÀϺ» Á¤ºÎ´Â ÇâÈÄ ¸î ³â°£ ÁøÇàÇÒ °èȹ°ú ÀýÂ÷¿¡ ´ëÇØ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¾Æ¿ï·¯ IAEA´Â ÈÄÄí½Ã¸¶ »ç¹«¼Ò ¼³Ä¡¸¦ ÅëÇØ ÀϺ»ÀÇ ÇâÈÄ °úÁ¤À» °¨½ÃÇÏ´Â ±¹Á¦»çȸÀÇ ´« ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°Ô µÉ °ÍÀ̶ó°í ÇÏÀ̳ë³Ù ¿¬±¸¿øÀº ¸»Çß½À´Ï´Ù.
±×·¯¸é¼ ÇöÁö IAEA »ç¹«¼Ò ¿î¿µÀÌ ½ÃÀÛµÇ¸é ½Å¼ÓÇÏ°í µ¶¸³ÀûÀ̸ç Åõ¸íÇÏ°Ô °ü·Ã Á¤º¸¸¦ ÀϹݿ¡ °ø°³ÇÔÀ¸·Î½á ´ëÁßÀÇ ¿ì·Á¸¦ ÇؼÒÇÏ°í °ü·Ã ÀýÂ÷¿¡ ´ëÇØ ½Å·Ú¸¦ ±¸ÃàÇÏ°Ô µÉ °ÍÀ̶ó°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
¾Õ¼ ±¹Á¦¿øÀڷ±ⱸ(IAEA)´Â 5ÀÏ ÀϺ» ÈÄÄí½Ã¸¶ Á¦1 ¿øÀڷ¹ßÀü¼Ò ºÎÁö ¾È¿¡ ¹æ»ç´É ¿À¿°¼ö ÇØ¾ç ¹æ·ù ÀýÂ÷¸¦ °¨½ÃÇÏ´Â »ç¹«¼Ò¸¦ ¼³¸³Çß½À´Ï´Ù. ±×·Î½Ã IAEA »ç¹«ÃÑÀåÀº 6ÀÏ °ø½Ä Æ®À§ÅÍ °èÁ¤À» ÅëÇØ ¡°¿ì¸®´Â ¾îÁ¦ »ó¼³ ÇöÀå »ç¹«¼Ò¸¦ ¼³¸³Çß´Ù¡±¸é¼ ÀÌ´Â ¡±ÈÄÄí½Ã¸¶ ¿øÀü¿¡¼ IAEA°¡ Àå±âÀûÀ¸·Î ¸Ó¹°±â À§ÇÑ ÇʼöÀûÀÎ ´Ü°è¡±¶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 µåµð¾î À±¼®¿ÀÇ ïáô÷°¡ µå·¯³µ´Ù!
- 2 "Çѱ¹ ÀǷẸÇèÀÇ »êÆÄ" ±èÁ¾´ë îñ °Çº¸ ÀÌ»çÀå, ÀÇ·á´ë¶õ¿¡ ù ÀÔÀåÇ¥¸í!
- 3 ¹ÚÁ¤Èñ¿Í À±¼®¿ÀÇ °¡Àå Å« Â÷ÀÌ 13°³!
- 4 "ÀڽĿ¡°Ôµµ ÀÌ·¸°Ô´Â ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù"
- 5 ±×·¡µµ ´ëÅë·ÉÀÇ ºÎÀÎÀÌ°í Àå¸ðÀÌ´Ù
- 6 ¹Ú»óÇÐ ÃÖ°í! ¿À·§¸¸¿¡ ½Ã¿øÇÏ´Ù.
- 7 À±¼®¿-Çѵ¿ÈÆ È¸´ã ¾È ÁÁ°Ô ³¡³ µí!
- 8 °°Àº ÀÏÀ» 30³â ¹Ýº¹Çϸ顦
- 9 ȱ±è¿¡ ³½ ÀÇ°ß ±¤°í
- 10 ¼º±ÞÇÑ ÀÚ°¡ 'ÃÖÈÄ'¸¦ ¸ÕÀú ¸»ÇÑ´Ù