¹Ì±¹ Á¤ºÎ¿¡¼ À뱂 ¹®Á¦¸¦ Àü´ãÇß´ø ÀüÁ÷ °ü¸®µé°ú ºÏÇÑ À뱂 Àü¹®°¡µéÀÌ Á¶ ¹ÙÀÌµç ´ëÅë·É°úÀÇ Á¤»óȸ´ãÀ» À§ÇØ ¹Ì±¹À» ¹æ¹®ÇÑ ¹®ÀçÀÎ Çѱ¹ ´ëÅë·É¿¡°Ô Àý¸ÁÀûÀÎ ºÏÇÑ À뱂 »óȲ¿¡ °ü½ÉÀ» °¡Á®´Þ¶ó°í È£¼ÒÇß½À´Ï´Ù. ÀαÇÀ» ÆòÈÀÇ Àå¾Ö¹°·Î º¸´Â ±èÁ¤Àº ºÏÇÑ ±¹¹«À§¿øÀåÀÇ ÀνÄÀ» ¿ö½ÌÅÏ¿¡ ÁÖÀÔÇÏÁö ¸»°í, ÀαÇÀ» ¿ì¼±½ÃÇÏ´Â ¹Ì±¹°ú ÇѸñ¼Ò¸®¸¦ ³»´Þ¶ó°í Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù. ¹é¼º¿ø ±âÀÚ°¡ º¸µµÇÕ´Ï´Ù.
¹ÝµµÃ¼¿Í ¹é½Å Çù·Â, ´ëÁß±¹ °ßÁ¦¿Í ºÏÇÙ ¹®Á¦ µî ¹Ì-ÇÑ Á¤»óȸ´ãÀÇ ÇÙ½É ÀÇÁ¦ ¼Ó¿¡ µ¿¸ÍÀÇ °øÀ¯ °¡Ä¡¸¦ »ó¡ÇÏ´Â ºÏÇÑ À뱂 ¹®Á¦°¡ ¹Ýµå½Ã Æ÷ÇÔµÅ¾ß ÇÑ´Ù´Â °Ô ¹Ì±¹ À뱂 Àü¹®°¡µéÀÇ °øÅëµÈ ÀνÄÀÔ´Ï´Ù.
À̵éÀº ¹ÙÀÌµç ´ëÅë·ÉÀÇ ºÏÇÑ À뱂 ¾ð±ÞÀ» °æ°èÇÏ´Â Çѱ¹ À¯·Â ÀλçµéÀÇ ÀÕµû¸¥ ¹ß¾ð¿¡ ¿ì·Á¸¦ Ç¥Çϸé¼, ¹ÙÀÌµç ´ëÅë·É°úÀÇ Ã¹ Á¤»óȸ´ã¿¡ ³ª¼± ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·É¿¡°Ô ºÏÇÑ À뱂 ½ÇŸ¦ °è¼Ó ¿Ü¸éÇÏÁö ¸»°í ¹Ì±¹ÀÇ ¡®°¡Ä¡ ¿Ü±³¡¯¿¡ º¸Á¶¸¦ ¸ÂÃç´Þ¶ó´Â ¸Þ½ÃÁö¸¦ ÀüÇß½À´Ï´Ù.
·Î¹öŸ ÄÚÇî Àü ±¹¹«ºÎ À뱂 ´ã´ç ºÎÂ÷°üº¸´Â VOA¿ÍÀÇ ÀüÈ ÅëÈ¿¡¼ ¡°¹Ì±¹°ú Çѱ¹ÀÇ Á¤Ã¥ÀÌ ÇöÀç ºÒÇùÈÀ½À» ³»°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀÌ ¹ÙÀÌµç ´ëÅë·É¿¡°Ô ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÇ À뱂 ÀνÄÀ» ÁÖÀÔÇÏ·Á´Â °ÍÀ¸·Î Áø´ÜÇß½À´Ï´Ù.
[·Î¹öŸ ÄÚÇî Àü ±¹¹«ºÎ À뱂 ´ã´ç ºÎÂ÷°üº¸]¡°At the moment, it's a very discordant policy between the two. President Moon wanting to remain silent when it comes to human rights in North Korea, President Moon adopting the North Korean line that concern about human rights is an obstacle to peace and wanting US president Biden to accept such a policy line.¡±
ÄÚÇî Àü ºÎÂ÷°üº¸´Â ¹Ì-ÇÑ Á¤»ó °£ ºÏÇÑ À뱂 Á¤Ã¥ Á¶À²ÀÌ ÀÌ·ïÁ®¾ß ÇÑ´Ù¸ç ¡°¹® ´ëÅë·ÉÀº ºÏÇÑ Àαǿ¡ ħ¹¬À» ÁöÅ°°í ½Í¾î ÇÏ°í, À뱂 ¿ì·Á°¡ ÆòÈ¿¡ Àå¾Ö°¡ µÈ´Ù´Â ºÏÇÑÀÇ ±âÁ¶¸¦ ±×´ë·Î äÅÃÇØ ¹ÙÀÌµç ´ëÅë·Éµµ À̸¦ ¼ö¿ëÇϱ⸦ ¹Ù¶õ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼ ¹® ´ëÅë·É¿¡°Ô ¡°¹Ì-ÇÑ ¾ç±¹°ú µÎ ³ª¶ó ´ëÅë·ÉÀÌ ºÏÇÑ À뱂 ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ ÅëÀÏµÈ Á¤Ã¥À» µµÃâÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¸Þ½ÃÁö¸¦ ÀüÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[·Î¹öŸ ÄÚÇî Àü ±¹¹«ºÎ À뱂 ´ã´ç ºÎÂ÷°üº¸]¡°My main message would be that the US and South Korea, that Presidents Biden and Moon, work out a unified policy towards human rights in North Korea.¡±
ÄÚÇî Àü ºÎÂ÷°üº¸´Â ¡°¹® ´ëÅë·ÉÀº ºÏÇÑ À뱂 ¹®Á¦¿¡ °ü¿©ÇÏ·Á´Â Çѱ¹ ³» À뱂 ´Üü¸¦ ±«·ÓÈ÷°í ±×µéÀÇ »îÀ» ¾î·Æ°Ô ¸¸µé°í ÀÖ´Ù¡±°íµµ ºñÆÇÇß½À´Ï´Ù.
[·Î¹öŸ ÄÚÇî Àü ±¹¹«ºÎ À뱂 ´ã´ç ºÎÂ÷°üº¸]¡°President Moon has also been harassing and making life difficult for human rights groups in South Korea, who are engaged with human rights in the North.¡±
¾Õ¼ Çѱ¹ Á¤ºÎ´Â ´ëºÏÀü´Ü »ìÆ÷°¡ Á¢°æÁö ÁÖ¹ÎÀÇ »ý¸í°ú ¾ÈÀüÀ» À§ÇùÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¸ç ´ëºÏ Àü´Ü »ìÆ÷¸¦ ±ÝÁöÇß½À´Ï´Ù. Áö³ 3¿ùºÎÅÍ ½ÃÇàµÈ À̸¥¹Ù '´ëºÏÀü´Ü±ÝÁö¹ý'¿¡ µû¸£¸é ±º»çºÐ°è¼± ÀÏ´ë¿¡¼ È®¼º±â ¹æ¼ÛÀ» Çϰųª Àü´ÜÀ» »ìÆ÷Çϸé ÃÖ´ë 3³â ÀÌÇÏÀÇ Â¡¿ªÀ̳ª 3õ¸¸ ¿ø, 20ÀÏ ÇöÀç ¹ÌÈ·Î 2¸¸ 6600´Þ·¯ ÀÌÇÏÀÇ ¹ú±Ý¿¡ óÇØÁý´Ï´Ù.
ÄÚÇî Àü ºÎÂ÷°üº¸´Â ¡°À¯¿£ÀÇ ºÏÇÑ ÀαǰáÀǾȿ¡ Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ °øµ¿ Á¦¾È±¹À¸·Î Âü¿©ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Âµ¥, ¹ÙÀ̵ç ÇàÁ¤ºÎ´Â ÀÌ °áÀǾÈÀ» ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ°Ô ¿©±ä´Ù¡±¸ç ¡°¹Ì±¹°ú Çѱ¹ÀÌ À¯¿£¿¡¼ ÀÔÀåÀ» ÀÏÄ¡½ÃÅ°°í ºÏÇÑÀαÇƯ»ç ÀÓ¸í¿¡µµ ¶æÀ» °°ÀÌ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í °Åµì °Á¶Çß½À´Ï´Ù.
[·Î¹öŸ ÄÚÇî Àü ±¹¹«ºÎ À뱂 ´ã´ç ºÎÂ÷°üº¸]¡°South Korea has also not cosponsored resolutions at the United Nations on human rights in North Korea. So the US position is different on these issues. I mean, the US position has supported the UN resolution since the Biden administration has come in and has supported resolutions at the UN and considers it a very important forum. So there has to be unity in the South Korean and the US position on the United Nations forum on resolutions on security council meetings or North Korean human rights on appointing special envoys for human rights in North Korea.¡±
Çѱ¹ÀÌ 2019³â°ú 2020³â¿¡ ÀÌ¾î ¿ÃÇصµ À¯·´¿¬ÇÕ(EU)ÀÌ Á¦ÃâÇÑ °áÀǾȿ¡ °øµ¿Á¦¾È±¹À¸·Î Âü¿©ÇÏÁö ¾Ê´Â µ¥ ´ëÇÑ ¿ö½ÌÅÏÀÇ ¿ì·Á¸¦ ¹Ý¿µÇÏ´Â ¸Þ½ÃÁöÀÔ´Ï´Ù. ¾Æ¿ï·¯ Çѱ¹¿¡¼ ºÏÇÑ ÀαǹýÀÌ ½ÃÇàµÈ Áö 5³âÀÌ Áö³µÁö¸¸, ¿©ÀüÈ÷ ºÏÇÑÀαÇÀç´Ü ±¸¼º°ú ºÏÇÑÀαǴë»ç ÀçÀÓ¸íÀÌ ÀÌ·ïÁöÁö ¾Ê°í Àִµ¥ ´ëÇÑ ºñÆǵµ ´ã¾Ò½À´Ï´Ù.
ÄÚÇî Àü ºÎÂ÷°üº¸´Â ¡°¾ç±¹ÀÌ ÅëÀÏµÈ ÀÔÀåÀ» °®°Ô µÇ¸é ÀÌ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ µ¿¸ÍÀÇ ÈûÀÌ °ÇØÁú °Í¡±ÀÌÁö¸¸ ¡°µ¿¸ÍÀÇ ÇÑ ÃàÀÎ Çѱ¹ÀÌ ºÏÇÑÀÌ ³»¼¼¿ì´Â ±âÁ¶¸¦ °¡Áú ¶§´Â Àý´ë ±×·¸°Ô µÉ ¼ö ¾ø´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. ¡°ºÏÇÑÀÌ ¹Ì-ÇÑ Á¤»óÀÇ ´ëÈ ÀÇÁ¦¸¦ Á¤Çؼ´Â ¾ÈµÈ´Ù¡±´Â ÁöÀûÀÔ´Ï´Ù.
[·Î¹öŸ ÄÚÇî Àü ±¹¹«ºÎ À뱂 ´ã´ç ºÎÂ÷°üº¸]¡°I think that the strength of the alliance on this particular issue will be greater if there can be unified positions, and certainly not one of the alliance, South Korea takes the positions that North Korea is putting forward. North Korea cannot set the agenda for talks.¡±
·Î¹öÆ® Å· Àü ±¹¹«ºÎ ºÏÇÑÀαÇƯ»ç´Â ¡°ºÏÇÑ Àαǰú °ü·ÃÇØ ±â¾ïÇØ¾ß ÇÒ Áß¿äÇÑ Á¡Àº ÀÌ°ÍÀÌ ´ëºÏÁ¤Ã¥ ÀϺΰ¡ µÅ¾ß ÇÑ´Ù´Â °Í¡±À̶ó¸ç ¡°À뱂 À¯¸°Àº ºÏÇÑÀÇ Çൿ Áß °¡Àå ³ª»Û °ÍÀ¸·Î ºÏÇÑÀÌ ÇÏ´Â ¸ðµç °ÍµéÀ» µ¡Ä¥ÇØ ¹ö¸°´Ù¡±°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
[·Î¹öÆ® Å· Àü ±¹¹«ºÎ ºÏÇÑÀαÇƯ»ç]¡°The main thing to remember with regard to North Korea human rights is that it has to be a part of the policy towards North Korea. Human rights violations in North Korea are one of the worst things that that country faces and it colors everything that North Korea does.¡±
Å· Àü Ư»ç´Â ¡°ºÏÇÑ°ú ºñÇÙȸ¦ ¸ñÀûÀ¸·Î °ü¿©ÇÏ´Â °Íµµ Áß¿äÇÏÁö¸¸ ÀαÇÀº ±×·± °ü¿©¿Í ºñÇÙÈÀÇ ÀϺΰ¡ µÅ¾ß ÇÑ´Ù´Â °Í ¶ÇÇÑ ±â¾ïÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í °Á¶Çß½À´Ï´Ù. ¡°ÀαÇÀ» ¹«½ÃÇÏ¸é ¾î¶² ÁøÀüµµ ¸¸µéÁö ¸øÇÑ´Ù¡±´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.
[·Î¹öÆ® Å· Àü ±¹¹«ºÎ ºÏÇÑÀαÇƯ»ç]¡°It's important that we engage with North Korea. It's important that we work towards denuclearization with North Korea, but we also have to remember that human rights is part of that engagement, part of that denuclearization. And then if we ignore human rights, we're not going to be able to make progress.¡±
Å· Àü Ư»ç´Â ±×µ¿¾È ¡°ºÏÇÑ°úÀÇ ÇÙ Çù»óÀ» ÇÒ ¶§ ÀεµÁÖÀÇ¿Í À뱂 »óȲÀ» ´Ù·ê °ø°£À» ³²°ÜµÑ ¼ö ÀÖ´Ù¡±¸é¼ ¡°µÎ °¡Áö ÀÏÀ» µ¿½Ã¿¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡±´Â ÀÔÀåÀ» ÀÏ°üµÇ°Ô °Á¶ÇØ¿Ô½À´Ï´Ù.
±×·¹±× ½ºÄ®¶óÆ© ¹Ì±¹ ºÏÇÑÀαÇÀ§¿øȸ(HRNK) »ç¹«ÃÑÀåÀº ¡°¿ì¸®°¡ À¯¿£ Â÷¿øÀÇ Áß´ëÇÑ ÇൿÀ¸·Î º¹±ÍÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù¡±¸ç, ¹Ì±¹À» ¹æ¹®ÇÑ ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·É¿¡°Ô ¡°À¯¿£¿¡¼ ºÏÇÑ À뱂 »óȲ¿¡ ´ëÇØ °·ÂÇÑ ÇൿÀ» Ã˱¸ÇÏ´Â »ý°¢ÀÌ °°Àº ±¹°¡µéÀÇ ºñ°ø½Ä ¿¬ÇÕ¿¡ Çѱ¹ÀÌ ´Ù½Ã Çѹø µ¿ÂüÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù.
[±×·¹±× ½ºÄ®¶óÆ© HRNK »ç¹«ÃÑÀå]¡°It will be very important that we return to significant action at the United Nations. The Republic of Korea must once again join the informal alliance of like-minded allies and partners that have been pressing for significant North Korea action—action on North Korean human rights at the United Nations.¡±
½ºÄ®¶óÆ© »ç¹«ÃÑÀåÀº ¹Ì±¹ ½Ã¹ÎÀ¸·Î¼ °³ÀÎÀû ÀÇ°ßÀÓÀ» ÀüÁ¦·Î ¡°¹ÙÀ̵ç ÇàÁ¤ºÎ´Â °¡Ä¡¸¦ ¸Å¿ì ±ÍÁßÇÏ°Ô ¿©±â°í, ¿ì¸®ÀÇ Ä£±¸, µ¿¸Í, ÆÄÆ®³Êµé°ú À̸¦ °øÀ¯Çϸç, ±¹Á¦°ü°è¿¡ ´ëÇØ ´ÙÀÚÀû Á¢±ÙÀ» ÃëÇÑ´Ù¡±¸é¼ ¡°Çѱ¹ ³» ¸ðµç Ä£±¸¿Í µ¿¸Í, ÆÄÆ®³ÊµéÀÌ ÀαÇÀÇ Á߿伺, ƯÈ÷ ºÏÇÑÀεéÀÇ ±âº»Àû ÀαÇÀ» ¹Ì-ÇÑ µ¿¸ÍÀÇ Çٽɿ¡ ÀÚ¸®ÀâÀº ±Ùº»Àû °¡Ä¡·Î¼ °Á¶Çϱ⠹ٶõ´Ù¡±°í ´çºÎÇß½À´Ï´Ù.
[±×·¹±× ½ºÄ®¶óÆ© HRNK »ç¹«ÃÑÀå]¡°It is my view as a private citizen of the United States that the Biden administration values greatly values, shared with our friends, allies and partners, as well as a multilateral approach to international relations, and therefore, I hope that all friends, allies and partners in South Korea will emphasize the importance of human rights as a fundamental value at the very core of our alliance, in particular, the fundamental human rights of the North Korean people.¡±
¼öÀÜ ¼ñƼ ¹Ì±¹ ºÏÇÑÀÚÀ¯¿¬ÇÕ ´ëÇ¥´Â ¡°¹® ´ëÅë·É¿¡°Ô Çѱ¹ Çå¹ýÀ» ÁؼöÇÏ°í, Çѱ¹¿¡¼ ÅÂ¾î³ »ç¶÷ÀÌµç ¹® ´ëÅë·É °¡Á·Ã³·³ ºÏÇÑ¿¡¼ ÅÂ¾î³ »ç¶÷ÀÌµç ¸ðµç À̵éÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ ¼öÈ£ÇØ ´Þ¶ó´Â ¸Þ½ÃÁö¸¦ ÀüÇÏ°í ½Í´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[¼öÀÜ ¼ñƼ ºÏÇÑÀÚÀ¯¿¬ÇÕ ´ëÇ¥]¡°My message to President Moon is to please follow the Republic of Korea constitution and uphold the freedoms of all Korean people whether they were born south of the DMZ, or north of the DMZ, like your own family.¡±
ƯÈ÷ ¡°¹® ´ëÅë·ÉÀº ÀÚ±¹¹ÎÀ» ¼¶±â°í, ¸¹Àº Çѱ¹Àΰú ¹Ì±¹ÀÎ ¾Ö±¹ÀÚµéÀÌ È기 ÇǸ¦ ÅëÇØ ÅÂ¾î³ ±ÍÁßÇÑ ÀÚÀ¯ ¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ ÁöÅ°±â À§ÇØ ´ëÅë·ÉÀÌ µÆ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ±â¾ïÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°±èÁ¤Àº ´ë½Å ±×µéÀ» ¼¶°Ü´Þ¶ó¡±°í Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù.
[¼öÀÜ ¼ñƼ ºÏÇÑÀÚÀ¯¿¬ÇÕ ´ëÇ¥]¡°President Moon, remember you were elected by the citizens of the Republic of Korea to serve them, and preserve the precious liberal democracy, which was only made possible by the spilt blood of many Korean and many American patriots. Please remember that, and serve them, and not Kim Jong-un whose grandfather was responsible for the deaths of a million people because of his attempt to destroy South Korea and destroy South Korea's Republic.¡±
¶ÇÇÑ ¡°Áß±¹¿¡¼ ¾ï·ùµÅ ºÏ¼ÛµÉ °æ¿ì ½É°¢ÇÑ À§Çè¿¡ Á÷¸éÇÒ Å»ºÏ¹ÎµéÀÇ »ý¸íÀ» ±¸ÇØ ´Þ¶ó¡±¸é¼ ¡°ºÏ-Áß ±¹°æÀÌ ´Ù½Ã ¿·Á Áß±¹ÀÌ Å»ºÏ¹ÎµéÀ» µÇµ¹·Á º¸³»±â Àü¿¡ À̵éÀ» ±¸ÇÒ ±âȸ°¡ ÀÖ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.
[¼öÀÜ ¼ñƼ ºÏÇÑÀÚÀ¯¿¬ÇÕ ´ëÇ¥]¡°And please save the lives of the North Korean refugees in detention in China who are in mortal danger if they are repatriated. Every single South Korean president has safely resettled North Korean refugees from China. So I urge President Moon to do the same, especially because the ones that are in detention right now are, as I said, in mortal danger because they were trying to get to South Korea. And if the border opens up in North Korea and North Korea starts accepting repatriated refugees back, China will send them back, so he has the chance to save the lives of these people.¡±
18³â° ¡®ºÏÇÑÀÚÀ¯ÁÖ°£¡¯ Çà»ç¸¦ ÁÖµµÇØ ¿Â ¼ñƼ ´ëÇ¥´Â ¡°Çà»ç¸¦ ÅëÇØ Á¤±ÇÀ» ÇâÇÑ ºÏÇÑ ³» ¸ðµç °èÃþÀÇ ºÒ¸¸°ú ¹Ý´ë¿¡ ´ëÇØ ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´Ù¡±¸ç ¡°¹® ´ëÅë·ÉÀº ºÏÇÑ¿¡ Á¤º¸¸¦ º¸³»´Â Á¤Ã¥À¸·Î µÇµ¹¾Æ°¡¾ß ÇÑ´Ù¡±°í Ã˱¸Çß½À´Ï´Ù. ¡°ºÏÇÑÀεéÀº ±×µéÀÌ Ã³ÇÑ È¯°æÀ» º¯È½ÃÅ°±â ¹Ù¶ó°í ¿ÜºÎ ¼¼°è¿¡ ´ëÇØ ¾Ë°í ÀÖ´Â ¸¸Å, ¿ì¸®°¡ ±×µéÀ» ¾ó¸¶³ª °ÆÁ¤ÇÏ´ÂÁö, ¶Ç ±×µéÀÌ Çѱ¹°ú ¶È°°Àº ÀÚÀ¯¿Í ÀαÇÀ» ´©¸®´Â °ÍÀ» ¿ì¸®°¡ ¾ó¸¶³ª º¸°í ½Í¾î ÇÏ´ÂÁö¸¦ ¾Ë°Ô ÇØ ´Þ¶ó¡±´Â ¸Þ½ÃÁöÀÔ´Ï´Ù.
[¼öÀÜ ¼ñƼ ºÏÇÑÀÚÀ¯¿¬ÇÕ ´ëÇ¥]¡°And return to the policy of getting information in North Korea. Because we really saw during North Korea freedom week people in North Korea are discontent, they're opposed to the regime, there's opposition in North Korea at every level of society, they want to change their circumstances. They know about the outside world. Please let them hear how much we care about them and how we want to see the North Korean people have the same freedoms and human rights as South Korea.¡±
¾Õ¼ ¼ñƼ ´ëÇ¥´Â Áö³´Þ 15ÀÏ ¹Ì±¹ ÀÇȸ ³» ÃÊ´çÀû ÀαDZⱸÀÎ ¡®Åè ·£Å佺 ÀαÇÀ§¿øȸ¡¯°¡ °³ÃÖÇÑ Çѱ¹ÀÇ ´ëºÏÀü´Ü»ìÆ÷±ÝÁö¹ý °ü·Ã û¹®È¸¿¡ Âü¼®Çؼµµ ¡°À§ÇùÀ» °¡ÇÏ´Â °Ç ºÏÇÑ¡±À̶ó¸ç ¡°(´ëºÏ ´ÜüµéÀº) ´ÜÁö ±×µéÀÌ »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô Á¤º¸¸¦ Àü´ÞÇÏ°íÀÚ ÇÑ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
ÇÑÆí Àü¹®°¡µéÀº ¹Ì-ÇÑ Á¤»óȸ´ã¿¡¼ ºÏÇÑ À뱂 ¹®Á¦°¡ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿Í ÆòÈ¿Í °°Àº º¸ÆíÀûÀÎ °¡Ä¡·Î ³íÀÇµÅ¾ß ÇÑ´Ù¸ç, À뱂 º¯È£»ç Ãâ½ÅÀÎ ¹® ´ëÅë·ÉÀÌ °¢±¹ÀÇ ÀαÇÀ» ¼±º°ÀûÀ¸·Î ´Ù·ê °æ¿ì ¾Õ¼ ¿¸° ¹Ì-ÀÏ Á¤»óȸ´ã°ú ºñ±³µÉ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
ºê·ç½º Ŭ¸µ³Ê Ç츮ƼÁöÀç´Ü ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº ¡°¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·É°ú Á¶ ¹ÙÀÌµç ´ëÅë·ÉÀÇ ¹é¾Ç°ü Á¤»óȸ´ãÀº »ó´çÈ÷ ¼º°øÀûÀ̾ú´ø ½º°¡ ¿ä½ÃÈ÷µ¥ ÀϺ» ÃѸ®ÀÇ Áö³ 4¿ù ¹Ì-ÀÏ Á¤»óȸ´ã°ú ºñ±³ÇØ Á¡¼ö°¡ ¸Å°ÜÁú °Í¡±À̶ó¸ç ¡°½º°¡ ÃѸ®´Â Áß±¹ÀÌ ÀÚÇàÇÏ´Â ½ÅÀå Áö¿ª°ú È«Äá¿¡¼ÀÇ À뱂 À¯¸°, µ¿Áß±¹ÇØ¿Í ³²Áß±¹ÇØ¿¡¼ÀÇ °ø°ÝÀû Àü¼ú°ú ŸÀÌ¿Ï À§Çù µîÀ» Á¦±âÇÏ¸é¼ µ¿¸ÍÀÇ ±âÁØÀ» ³ô¿© ³ù´Ù¡±°í Æò°¡Çß½À´Ï´Ù.
[ºê·ç½º Ŭ¸µ³Ê Ç츮ƼÁöÀç´Ü ¼±ÀÓ¿¬±¸¿ø]¡°South Korean President Moon Jae-in¡¯s summit meeting with President Joe Biden on May 21 at the White House will inevitably be graded against Japanese Prime Minister Yoshihide Suga¡¯s highly successful visit in April. Suga set the bar high for an ally, calling out China¡¯s human rights violations in Hong Kong and against Uighur Muslims, belligerent tactics in the East and South China Seas, and intimidation of Taiwan.¡±
Ŭ¸µ³Ê ¿¬±¸¿øÀº ¡°¹® ´ëÅë·ÉÀÌ ÀÌ·± ÀÇÁ¦¸¦ ¼ÒȦÈ÷ ´Ù·ï¼± ¾È µÈ´Ù¡±¸ç ¡°(¹Ì-ÀÏ °øµ¿¼º¸í°ú) ºñ½ÁÇÑ ÀνÄÀ» Æ÷ÇÔÇÏÁö ¾Ê´Â ¹Ì-ÇÑ °øµ¿¼º¸íÀº ¹®ÀçÀÎ ÇàÁ¤ºÎ¿¡ ³ª»Û ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ °Í¡±À̶ó°í ³»´ÙºÃ½À´Ï´Ù.
[ºê·ç½º Ŭ¸µ³Ê Ç츮ƼÁöÀç´Ü ¼±ÀÓ¿¬±¸¿ø]¡°President Moon must not fall short on these topics. A U.S.–South Korean joint statement that does not include similar sentiments would reflect poorly on the Moon administration.¡±
¾Õ¼ ¹ÙÀÌµç ´ëÅë·É°ú ½º°¡ ÃѸ®´Â Áö³´Þ 16ÀÏ È¸´ãÀ» ¸¶Ä£ µÚ °øµ¿¼º¸íÀ» ÅëÇØ Áß±¹ÀÌ ¹Î°¨ÇØÇϴ ŸÀÌ¿Ï ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ 1969³â ÀÌÈÄ Ã³À½À¸·Î ¡®Å¸ÀÌ¿Ï ÇØÇùÀÇ ÆòÈ¿Í ¾ÈÁ¤¡¯À» ¸í±âÇß½À´Ï´Ù. µÎ Á¤»óÀº ¶Ç µ¿Áß±¹ÇØÀÇ Çö »óŸ¦ º¯°æÇÏ·Á´Â ½Ãµµ¿¡ ¹Ý´ëÇÏ¸ç ³²Áß±¹ÇØ¿¡¼ Áß±¹ÀÇ ºÒ¹ý ÇØ»ó È°µ¿¿¡µµ ¹Ý´ë¸¦ Ç¥¸íÇß°í, È«Äá°ú ½ÅÀå Áö¿ªÀÇ À뱂 »óȲ¿¡ ´ëÇؼµµ ¿ì·Á¸¦ °øÀ¯Çß½À´Ï´Ù.
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 "Çѱ¹ ÀǷẸÇèÀÇ »êÆÄ" ±èÁ¾´ë îñ °Çº¸ ÀÌ»çÀå, ÀÇ·á´ë¶õ¿¡ ù ÀÔÀåÇ¥¸í!
- 2 ¹ÚÁ¤Èñ¿Í À±¼®¿ÀÇ °¡Àå Å« Â÷ÀÌ 13°³!
- 3 ¹Ú»óÇÐ ÃÖ°í! ¿À·§¸¸¿¡ ½Ã¿øÇÏ´Ù.
- 4 ³ëº§¹®Çлó ¼ö»ó°ú ¿µÈ '±â»ýÃæ'
- 5 °°Àº ÀÏÀ» 30³â ¹Ýº¹Çϸ顦
- 6 ȱ±è¿¡ ³½ ÀÇ°ß ±¤°í
- 7 ¼º±ÞÇÑ ÀÚ°¡ 'ÃÖÈÄ'¸¦ ¸ÕÀú ¸»ÇÑ´Ù
- 8 ³ª¶ó°¡ °ÆÁ¤Àΰ¡? ÀÌÀç¸íÀÌ °ÆÁ¤Àΰ¡?
- 9 10ȸ ¸» Åõ ¾Æ¿ô¿¡¼ ¿ªÀü ¸¸·ç ³¡³»±â Ȩ·±ÀÌ ÅÍÁ³´Ù!
- 10 '½ÊÀÚ°¡' ´ë½Å '¾ÆÆÄÆ®'¸¦ ÅÃÇÑ ¼ºÀÚ(á¡íº)