ºÏÇÑÀÌ ¹Ì±¹ÀÇ ´ëÈ Á¦¾È¿¡ ÀüÇô ÀÀÇÏÁö ¾Ê´Â »óȲ¿¡¼ ºÏÇÑ Àü´ã Á÷Ã¥ÀÇ °ø¹éÀº ¹®Á¦µÉ °Ô ¾ø´Ù°í ¹Ì±¹ Àü ¿Ü±³ ´ç±¹ÀÚµéÀÌ ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ´ëºÏÁ¤Ã¥Æ¯º°´ëÇ¥°¡ ÀÓ¸íµÅµµ ´çÀå ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÏÀÌ ¾ø´Â ¸¸Å, Çù»ó ¿©°ÇÀÌ °®ÃçÁú ¶§±îÁö ÇöÇà üÁ¦¸¦ À¯ÁöÇÏ´Â °Ô ³´´Ù´Â Á¦¾ÈÀÔ´Ï´Ù. Àü´ã ´ëÇ¥ Àμ±°ú °ü°è¾øÀÌ ºÏÇÑ°úÀÇ ºñÇÙÈ ÇÕÀÇ´Â ºÒ°¡´ÉÇϴٴ ȸÀǷеµ ¿©ÀüÇÕ´Ï´Ù. ºÏÇÙ Çù»óÀ» ÁÖµµÇß´ø Àü ±¹¹«ºÎ °ü¸®µéÀÇ Áø´ÜÀ» ¹é¼º¿ø ±âÀÚ°¡ µé¾îºÃ½À´Ï´Ù.
¹ÙÀ̵ç ÇàÁ¤ºÎ Ãâ¹ü Á÷ÈÄ ÀÏÂġ ºÎÈ°À» ¿¹°íÇß´ø ºÏÇÑÀαÇƯ»ç¿Í ´Þ¸® ºÏÇÑ°úÀÇ ½Ç¹«Çù»óÀ» ÃÑ°ýÇÒ ´ëºÏÁ¤Ã¥Æ¯º°´ëÇ¥ Àμ± ¿òÁ÷ÀÓÀº Æ÷ÂøµÇÁö ¾Ê°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾Õ¼ ¿ö½ÌÅÏÆ÷½ºÆ®´Â Áö³ 5ÀÏ ´ëºÏÁ¤Ã¥Æ¯º°´ëÇ¥¸¦ ´çÀå ÀÓ¸íÇÒ °èȹÀÌ ¾ø´Ù´Â ¹Ì °íÀ§ ´ç±¹ÀÚÀÇ ¹ß¾ðÀ» ÀüÇß½À´Ï´Ù. ¡®¹ý¿¡ ¸í½ÃµÈ ºÏÇÑÀαÇƯ»ç´Â Áö¸íÇÒ °èȹÀÌÁö¸¸, ºÏÇÑ°ú ´ëÈ°¡ ÀÖÀ» ¶§±îÁö Çù»óÀ» À̲ø ´ëÇ¥¸¦ ÁöÁ¤ÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø´Ù¡¯´Â °Ô ´ç±¹ÀÚÀÇ ¼³¸íÀ̾ú½À´Ï´Ù.
¹Ì ¿ª´ë Á¤ºÎ¿¡¼ ºÏÇÑ Àü´ã Á÷Ã¥À» ¸Ã¾Æ ÁÖ¿ä Çù»óÀ» À̲ø¾ú´ø Àü °íÀ§ ¿Ü±³ ´ç±¹ÀÚµéÀº ÀÌÇØÇÒ ¸¸ÇÏ´Ù´Â ¹ÝÀÀÀ» º¸¿´½À´Ï´Ù. Ưº°´ëÇ¥´Â ¸» ±×´ë·Î Ưº°ÇÑ ÀÓ¹«¿¡ ÁýÁßÇÏ´Â ÀÚ¸®ÀÎ ¸¸Å, ´çÀå ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÏÀÌ ¾Æ¹«°Íµµ ¾ø´Â Çü½ÄÀû Á÷Ã¥À» µÎ±âº¸´Ù ÇâÈÄ ºÏÇÑÀÇ Åµµ¿Í Çù»ó ¿©°Ç¿¡ ¸ÂÃ糪°¡¸é µÉ °ÍÀ̶ó´Â ÀÌÀ¯¸¦ µé¾ú½À´Ï´Ù.
Å©¸®½ºÅäÆÛ Èú Àü ±¹¹«ºÎ µ¿¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç ´ã´ç Â÷°üº¸´Â VOA¿ÍÀÇ ÀüÈ ÅëÈ¿¡¼ ¡°ºÏÇÑ ¹®Á¦¿¡ Àü³äÇÒ »ó±ÙÁ÷À» µÖ¾ß ÇÒ Çʿ伺ÀÌ »ý±â¸é ÀÓ¸íÇÒ °ÍÀ¸·Î È®½ÅÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°ÇÏÁö¸¸ ´çÀåÀº ±×·² ÇÊ¿ä ¾øÀÌ ÇöÇà üÁ¦¸¦ ÅëÇØ ´Ù·ê ¼ö ÀÖ´Ù°í ÀνÄÇÏ´Â °Í °°´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[Å©¸®½ºÅäÆÛ Èú Àü ±¹¹«ºÎ µ¿¾ÆÅ Â÷°üº¸]¡°I think if there's a need to have someone working full time on North Korea, and if there's a need for that I'm sure they would look at that but I think the feeling is right now there's no need. And they can handle it through existing structures.¡±
Èú Àü Â÷°üº¸´Â ¡°Æ¯º°´ëÇ¥ ÀÓ¸íÀº »ó¡Àû Àǹ̸¸ ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ƯÁ¤ »ç¾È¿¡ ´õ ¸¹Àº ÀÚ¿øÀ» ÅõÀÔÇÏ´Â °ÍÀ̶ó´Â Á¡À» ÀÌÇØÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±¸ç, ¹ÙÀ̵ç ÇàÁ¤ºÎ´Â ¡°(´ëºÏÁ¤Ã¥Æ¯º°´ëÇ¥¸¦) Àý´ë ÀÓ¸íÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó ´çÀåÀº ±×·² ÇÊ¿ä°¡ ¾ø´Ù°í ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Â °Í¡±À̶ó°í Áø´ÜÇß½À´Ï´Ù.
[Å©¸®½ºÅäÆÛ Èú Àü ±¹¹«ºÎ µ¿¾ÆÅ Â÷°üº¸]¡°I think it's important to understand when you name a person as a special envoy, it's not just some kind of symbolic naming. What you're trying to do is devote more resources to a particular problem, But I think the feeling is that there's no need to do that at this time. I don't think anyone's saying that they'll never do that, it's just that they're saying that there's no need to do it right now, and that they can handle the workload such as it is through existing positions.¡±
2009³â ½ºÆ¼ºì º¸Áî¿ö½º, 2011³â ±Û¸° µ¥À̺ñ½º, 2014³â ¼º ±è, 2016³â Á¶¼Á À± µî Á÷¾÷ ¿Ü±³°üµéÀÌ À̾´Ù Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎ¿¡¼ ±â¾÷ÀÎ Ãâ½ÅÀÎ ½ºÆ¼ºì ºñ°Ç Àü ±¹¹«ºÎ ºÎÀå°üÀÌ °âÁ÷Çß´ø ÀÌ ÀÚ¸®´Â Áö³ 1¿ù ¹ÙÀ̵ç ÇàÁ¤ºÎ°¡ µé¾î¼± µÚ °ø¼®À¸·Î ³²¾Æ ÀÖ½À´Ï´Ù.
±¹¹«ºÎ¿¡¼ ¹Ì-ºÏ Çù»óÀ» ÁÖµµÇß´ø Àü ¿Ü±³ °ü¸®µéÀº ºÏÇÑ ¹®Á¦¸¦ Àü´ãÇÒ ´ëºÏÁ¤Ã¥Æ¯º°´ëÇ¥ÀÇ °ø¹éÀÌ ºÏÇÑ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ¹ÙÀ̵ç ÇàÁ¤ºÎÀÇ ¼Ò±ØÀû ŵµ¸¦ ¹Ý¿µÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï¶ó°í ÁöÀûÇÕ´Ï´Ù.
Á¶¼Á µðÆ®¶ó´Ï Àü 6ÀÚȸ´ã ¹Ì±¹ Â÷¼®´ëÇ¥´Â ¡°ºÏÇÑÀÌ ´ëÈÇÒ ÀÇÁö°¡ ¾ø´Ù¸é ¿Ü±³¿¡µµ ¾î·Á¿òÀÌ ÀÖ´Â ¸¸Å, (¹ÙÀ̵ç ÇàÁ¤ºÎ°¡) ¸¸¾à ´ëºÏÁ¤Ã¥ Ưº°´ëÇ¥ ÀÓ¸íÀ» ¹Ì·ç°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ »ç½ÇÀ̶ó¸é, ´ëÈ Á¦ÀÇ¿¡ ´ëÇÑ ºÏÇÑÀÇ ¼ö¿ë ¿©ºÎ¸¦ ÁöÄѺ¸°í ÀÖ´Â °ÍÀÏ »Ó¡±À̶ó°í Áø´ÜÇß½À´Ï´Ù.
[Á¶¼Á µðÆ®¶ó´Ï Àü 6ÀÚȸ´ã ¹Ì±¹ Â÷¼®´ëÇ¥]¡°If indeed there is a decision to hold off on naming a special representative, I don't think that's really indicative of anything other than they want to see where relations go with North Korea—if the North Koreans are going to be receptive to meetings. I mean, if there were no meetings, if the North Koreans refused to come to the table, it's kind of difficult to have diplomacy, take the lead when the North Koreans are not willing to talk.¡±
ÀÌ¾î ¡°¹ÙÀ̵ç ÇàÁ¤ºÎµµ ºÏÇÑ ¹®Á¦¸¦ ¿ì¼±¼øÀ§¿¡ µÎ°í ¸¹Àº ½Ã°£°ú ³ë·ÂÀ» ÅõÀÚÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ±×·± Ãø¸éÀº ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·É°úÀÇ Á¤»óȸ´ãÀ» ÅëÇØ °ð µå·¯³¯ °Í¡±À̶ó°í ³»´ÙºÃ½À´Ï´Ù.
[Á¶¼Á µðÆ®¶ó´Ï Àü 6ÀÚȸ´ã ¹Ì±¹ Â÷¼®´ëÇ¥]¡°I think North Korea is a priority issue for the Biden administration. I think they're putting a lot of time and focus into it. And I think that will come out in the meetings in a few weeks with President Moon Jae-in, as it did with the meetings with the Prime Minister Suga.¡±
¾Õ¼ ¿ö½ÌÅÏÆ÷½ºÆ®´Â °ü·Ã º¸µµ¿¡¼ ¡°¹ÙÀ̵ç ÇàÁ¤ºÎ°¡ ¸î¸î ¿Ü±³Á¤Ã¥ ¿ì¼±¼øÀ§¸¦ °®°í ÀÖÁö¸¸ ºÏÇÑ¿¡ °üÇÑ ½Ã°£°ú ÀÚ¿ø, Á¤Ä¡Àû ÀÚº» ¼Òºñ´Â ±× ¿ì¼±¼øÀ§ Áß Çϳª°¡ ¾Æ´ÔÀº ºÐ¸íÇÏ´Ù¡±°í Æò°¡Çß½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ·Î¹öÆ® ¾ÆÀÎÈ¥ Àü ±¹¹«ºÎ ºñÈ®»ê¡¤±ºÃà´ã´ç Ưº°º¸Á°üÀº ¡°(´ëºÏÁ¤Ã¥)Ưº°´ëÇ¥ Á÷Ã¥ÀÌ °á±¹Àº ä¿öÁú °Í¡±À̶ó¸ç ¡°ÀÌ ÀÚ¸®¸¦ Áö±Ý±îÁö ä¿ìÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í ºÏÇÑ°úÀÇ Çù»ó ÀÇÁö°¡ ¾ø´Â °ÍÀ¸·Î °£ÁÖÇÏÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[·Î¹öÆ® ¾ÆÀÎÈ¥ Àü ±¹¹«ºÎ Ưº°º¸Á°ü]¡°The position of special representative should be filled — eventually. The failure to fill that position so far should not be taken as a lack of interest in negotiations with the DPRK. So far, Pyongyang has rejected Biden administration efforts to engage. But if and when the North Koreans become receptive to engagement, I believe a special representative will be named.
¡°ºÏÇÑÀÌ Áö±Ý±îÁö´Â ¹ÙÀ̵ç ÇàÁ¤ºÎÀÇ °ü¿© ³ë·ÂÀ» °ÅºÎÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ ¾ÕÀ¸·Î À̸¦ ¼ö¿ëÇÒ °æ¿ì Ưº°´ëÇ¥°¡ ÀÓ¸íµÉ °ÍÀ̶ó°í ¹Ï´Â´Ù¡±´Â ¼³¸íÀÔ´Ï´Ù.
¹ÙÀ̵ç ÇàÁ¤ºÎ´Â »õ ´ëºÏÁ¤Ã¥ °ËÅä °á°ú¸¦ Àü´ÞÇϱâ À§ÇØ ºÏÇÑ°ú Ãß°¡ Á¢ÃËÀ» ½ÃµµÇßÁö¸¸ ¹ÝÀÀÀÌ ¾ø¾ú´ø °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³½À´Ï´Ù. ±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎ½Ç °ü°èÀÚ´Â Áö³ 4ÀÏ VOA¿¡ ºÏÇÑÀº ÀÌÀü (¹Ì±¹) ÇàÁ¤ºÎ ¶§·Î °Å½½·¯ ¿Ã¶ó°¡ ÀÌÈÄ 1³â ³Ñ°Ô ¿Ü±³ ä³ÎÀ» ÅëÇØ ¾Æ¹« ÀÀ´äµµ ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù¡±°í È®ÀÎÇß½À´Ï´Ù.
[±¹¹«ºÎ ´ëº¯ÀÎ½Ç °ü°èÀÚ]¡°The DPRK will have to decide whether it is open to diplomacy. As we have previously shared, they have been silent through diplomatic channels for over a year, going back to the previous administration.¡±
¾Õ¼ Á¨ »çÅ° ¹é¾Ç°ü ´ëº¯ÀÎÀº Áö³ 3¿ù 15ÀÏ ºê¸®Çο¡¼ ºÏÇÑ°ú Á¢ÃËÀ» ½ÃµµÇßÁö¸¸, ´ë´äÀ» ¾òÁö ¸øÇß´Ù°í ¹àÈù ¹Ù ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌÈÄ ºÏÇÑÀº 3¿ù 18ÀÏ ÃÖ¼±Èñ ¿Ü¹«¼º Á¦1ºÎ»óÀÇ ´ãȸ¦ ÅëÇØ ¹Ì±¹ÀÇ Á¢ÃË ½Ãµµ¸¦ È®ÀÎÇÏ°í ¡°¹Ì±¹ÀÇ ´ëÁ¶¼± Àû´ë½Ã Á¤Ã¥ÀÌ Ã¶È¸µÇÁö ¾Ê´Â ÇÑ ±× ¾î¶² Á¢ÃËÀ̳ª ´ëȵµ ÀÌ·ç¾îÁú ¼ö ¾ø´Ù´Â ÀÔÀåÀ» ¹àÇû´Ù¡±¸ç ¡°¿ì¸®´Â ¾ÕÀ¸·Îµµ °è¼Ó ÀÌ·¯ÇÑ ¹Ì±¹ÀÇ Á¢ÃË ½Ãµµ¸¦ ¹«½ÃÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
¹Ì ÀüÁ÷ ¿Ü±³ °ü¸®µéÀº ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÌ ¹ÙÀ̵ç ÇàÁ¤ºÎÀÇ ´ëÈ Á¦ÀÇ¿¡ ÀüÇô ÀÀÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Â Çö½ÃÁ¡¿¡¼´Â ¹Ì Á¤ºÎ °¢ ºÎóÀÇ ±âÁ¸ ¡®ÇѹݵµÆÀ¡¯ üÁ¦·Îµµ ÃæºÐÈ÷ ´ëÀÀÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù. µðÆ®¶ó´Ï Àü Â÷¼®´ëÇ¥´Â ¡°±¹¹«ºÎ¿¡´Â Â÷°üº¸ ´ëÇà°ú ºÎÂ÷°üº¸¸¦ ºñ·ÔÇØ Çѹݵµ °ü·Ã °æÇèÀÌ Ç³ºÎÇÑ °ü¸®µéÀÌ ¸¹´Ù¡±´Â ¿¹¸¦ µé¸é¼ ¡°¹ÙÀ̵ç ÇàÁ¤ºÎ´Â Çѹݵµ Àüü¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â ºÏÇÑ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ Àü¹®¼ºÀÌ ºÎÁ·ÇÏÁö ¾Ê´Ù¡±°í Æò°¡Çß½À´Ï´Ù.
[Á¶¼Á µðÆ®¶ó´Ï Àü 6ÀÚȸ´ã ¹Ì±¹ Â÷¼®´ëÇ¥]¡°The State Department has a number of officers, the acting assistant secretary of state, the deputy, who are very experienced on North Korean issues and issues related to the whole Korean Peninsula. So, I don't think there's a dearth of expertise in the Biden administration in regards to developments in North Korea that affects the whole of the Korean Peninsula or indeed our allies in South Korea.¡±
Å丶½º ÄÁÆ®¸®¸Ç Àü ±¹¹«ºÎ ±¹Á¦¾Èº¸¡¤ºñÈ®»ê´ã´ç Â÷°ü´ëÇàÀº ¡°´ëºÏÁ¤Ã¥ Ưº°´ëÇ¥¸¦ ÀÓ¸íÇÒ °èȹÀÌ ÇöÀç ¾ø´Ù´Â ±¹¹«ºÎÀÇ ÀÔÀåÀ» ÀÌÇØÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°ºÏÇÑÀÇ ÀÔÀåÀº ÇöÀç·Î¼± Çù»óÇÒ °Ô ¾ø´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇϱ⠶§¹®¡±À̶ó°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
[Å丶½º ÄÁÆ®¸®¸Ç Àü ±¹¹«ºÎ Â÷°ü´ëÇà]¡°I understand the Department¡¯s statement that there are no current plans to name a special representative for North Korea: the current DPRK stance means that - at the moment - there is nothing to negotiate.
±×·¯¸é¼ ¡°ÁøÁöÇÑ Çù»ó ÀýÂ÷°¡ ½ÃÀ۵DZâ Àü¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ºÏÇÑ°úÀÇ Å½»öÀû ´ëȸ¦ (±¹¹«ºÎ) Â÷°üº¸ ¼±¿¡¼ ÀûÀýÈ÷ ´Ù·ê ¼ö ÀÖ´Ù°í È®½ÅÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[Å丶½º ÄÁÆ®¸®¸Ç Àü ±¹¹«ºÎ Â÷°ü´ëÇà]¡°I am confident that the Assistant Secretary level can handle appropriately the exploratory talks with the DPRK that will be necessary before a serious negotiation process can begin.¡±
ÀçÁ÷ ½ÃÀý ¹Ù·Î ±×·± »óȲÀ» °æÇèÇß´ø Èú Àü Â÷°üº¸´Â 6ÀÚȸ´ã°ú °°Àº ÁÖ¿ä ºñÇÙÈ ´ãÆÇ ´ç½Ã¿¡µµ ºÏÇÑÀ» Àü´ãÇϴ Ư»ç üÁ¦°¡ ¾Æ´Ñ Â÷°üº¸±Þ¿¡¼ Çù»óÀ» °üÀåÇß´Ù´Â »ç½ÇÀ» »ó±â½ÃÄ×½À´Ï´Ù.
[Å©¸®½ºÅäÆÛ Èú Àü ±¹¹«ºÎ µ¿¾ÆÅ Â÷°üº¸]¡°I would point out when I did that job, by the way, I was also the head of the six party talks, I was also the assistant secretary. And then when Secretary Clinton came in four years later, they decided to make it a separate position. But for now I think they've decided and I think, from what I can tell correctly, they've decided correctly that there's no need for an additional person to do this.¡±
Èú Àü Â÷°üº¸´Â ¡°³»°¡ Â÷°üº¸·Î ÀçÁ÷ÇÒ ¶§´Â 6ÀÚȸ´ã ¼ö¼®´ëÇ¥¸¦ °âÀÓÇß°í, 4³â µÚ Èú·¯¸® Ŭ¸°ÅÏ ±¹¹«Àå°ü üÁ¦°¡ µÇ¸é¼ µÎ Á÷Ã¥À» ºÐ¸®Çß´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾ð±ÞÇÏ°Ú´Ù¡±¸é¼ ¡°´çÀåÀº Ãß°¡ Á÷Ã¥ÀÌ ÇÊ¿äÇÏÁö ¾Ê´Ù´Â Çö Á¤ºÎÀÇ °áÁ¤Àº ¿Ç´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
½ÇÁ¦·Î ¿À¹Ù¸¶ ÇàÁ¤ºÎ 1±â ¶§ÀΠŬ¸°ÅÏ ±¹¹«Àå°ü ÀçÀÓ ½Ã¿¡´Â Ä¿Æ® Ä·º§ µ¿¾ÆÅ Â÷°üº¸ ¾Æ·¡ ½ºÆ¼ºì º¸Áî¿ö½º ´ëºÏÁ¤Ã¥Æ¯º°´ëÇ¥°¡ 6ÀÚȸ´ã ¼ö¼®´ëÇ¥ ¾÷¹«¸¦ °âÀÓÇÏ´Ù°¡ ÀÌÈÄ ÈÄÀÓÀÎ ±Û¸° µ¥À̺ñ½º ±¹Á¦¿øÀڷ±ⱸ(IAEA) ÁÖÀç ´ë»ç°¡ ´ëºÏÁ¤Ã¥Æ¯º°´ëÇ¥Á÷À» ³Ñ°Ü¹ÞÀ¸¸é¼ Ŭ¸®Æ÷µå ÇÏÆ®°¡ 6ÀÚȸ´ã Ư»ç·Î È°µ¿Çß½À´Ï´Ù.
¾Õ¼ ºÎ½Ã ÇàÁ¤ºÎ 1±â¿¡´Â Á¦ÀÓ½º Ä̸® µ¿¾ÆÅ Â÷°üº¸°¡ 6ÀÚȸ´ãÀÌ ¿¸± °æ¿ì ¼ö¼®´ëÇ¥·Î Çù»ó¿¡ Âü¿©Çß°í Á¶¼Á µðÆ®¶ó´Ï 6ÀÚȸ´ã Ư»ç°¡ Â÷¼®´ëÇ¥¸¦ ¸Ã¾ÒÀ¸¸ç, ºÎ½Ã ÇàÁ¤ºÎ 2±â µé¾î¼µµ Å©¸®½ºÅäÆÛ Èú µ¿¾ÆÅ Â÷°üº¸°¡ ¼ö¼®´ëÇ¥, ¼º ±è 6ÀÚȸ´ã Ư»ç°¡ Â÷¼®´ëÇ¥¸¦ ¸ÃÀ¸¸ç ºñ½ÁÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î ¿ªÇÒÀ» ºÐ´ãÇß½À´Ï´Ù.
°Ô¸® ¼¼À̸ð¾î Àü ¹é¾Ç°ü ´ë·®»ì»ó¹«±â Á¶Á¤°üÀº ¡°±èÁ¤ÀºÀÌ ¹ÙÀ̵ç ÇàÁ¤ºÎÀÇ Çù»ó Àç°³ Á¦¾È¿¡ µ¿ÀÇÇÒ °æ¿ì Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎ ´ç½Ã ½ºÆ¼ºì ºñ°ÇÀÌ ¸Ã¾Ò´ø °Í°ú °°Àº ´ëºÏÁ¤Ã¥Æ¯º°´ëÇ¥ ÀÓ¸íÀÌ ÇʼöÀû¡±À̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
[°Ô¸® ¼¼À̸ð¾î Àü ¹é¾Ç°ü ´ë·®»ì»ó¹«±â Á¶Á¤°ü]¡°If Kim Jong-un agrees to resume nuclear negotiations with the United States on the basis of the Biden administration's proposal, then I think it's essential for the Biden administration to appoint a senior person to be the special envoy for the North Korea negotiations, something like Stephen Biegun was for the Trump administration.¡±
1994³â ¹Ì-ºÏ Á¦³×¹Ù ÇÕÀÇ¿¡ Âü¿©Çß´ø ¼¼À̸ð¾î Àü Á¶Á¤°üÀº ¡°ÀÌ¿Í °°Àº °íÀ§Á÷ ÀÓ¸íÀÌ ÀÌ·ïÁöÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì ºÏÇÑ°úÀÇ º¹ÀâÇÏ°í ¾î·Á¿î Çù»óÀ» ÁøÇàÇÏ´Â °ÍÀÌ °ÅÀÇ ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù¡±¸ç ¡°±èÁ¤ÀºÀÌ ¹Ì±¹ÀÇ ´ëÈ Àç°³ Á¦¾ÈÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÏÁö ¸ð¸£´Â Çö »óȲ¿¡¼ ´çÀå ÀÓ¸íÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾øÁö¸¸, ±èÁ¤ÀºÀÌ À̸¦ ¼ö¿ëÇÒ °æ¿ì ´ëºÏÁ¤Ã¥Æ¯º°´ëÇ¥¸¦ ÀÓ¸íÇϱ⠹ٶõ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
[°Ô¸® ¼¼À̸ð¾î Àü ¹é¾Ç°ü ´ë·®»ì»ó¹«±â Á¶Á¤°ü]¡°I think without that kind of senior appointment with a dedicated team, it's almost impossible to run a complicated, difficult negotiation with North Korea. I don't think it's essential that the Biden administration appoints such a person now because we don't know whether Kim Jong-un will even accept the US proposal to resume talks. But if Kim Jong Un accepts, then I hope the administration will appoint someone to be the special envoy for North Korea.¡±
ƯÈ÷ ¡°´ëºÏÁ¤Ã¥Æ¯º°´ëÇ¥°¡ °íÀ§Á÷Àϼö·Ï ºÏÇÑÀÇ ´õ ³ôÀº °ü¸®¸¦ »ó´ëÇÏ°Ô µÅ Çù»óÀ» ¾î´À Á¤µµ±îÁö´Â ÃËÁøÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù¡±¸ç ¡°Çù»óÀÇ ¼º°øÀ» º¸ÀåÇÏÁø ¸øÇÏÁö¸¸, °íÀ§Á÷ ´ëÇ¥¸¦ µÎ¸é ¹®Á¦°¡ ´Ù¼Ò ¼ö¿ùÇØÁø´Ù¡±°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.
[°Ô¸® ¼¼À̸ð¾î Àü ¹é¾Ç°ü ´ë·®»ì»ó¹«±â Á¶Á¤°ü]¡±And of course the more senior the US representative, the more senior the North Korean representative, which probably facilitates to some extent the negotiations. That doesn't mean the negotiations will succeed, but it makes it a little easier if you have a dedicated, senior official with that responsibility.¡±
¾Õ¼ ¹ÙÀ̵ç ÇàÁ¤ºÎ´Â Ãâ¹ü ¿Èê ¸¸¿¡ 2015³â À̶õ ÇÙÇùÁ¤ ü°á¿¡ ÇÙ½ÉÀû ±¸½ÇÀ» Çß´ø ·Î¹öÆ® ¸»¸®¸¦ À̶õ ´ã´ç Ưº°´ëÇ¥·Î ÀÓ¸íÇØ ºÏÇÙ ¹®Á¦´Â ¿Ü±³¾Èº¸ ¼øÀ§¿¡¼ À̶õº¸´Ù ÈļøÀ§·Î ¹Ð¸± °ÍÀ̶ó´Â Àü¸ÁÀÌ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù.
Á¤ÀÇ¿ë Çѱ¹ ¿Ü±³ºÎ Àå°üÀº Áö³ 6ÀÏ Çѱ¹ ¿¬ÇÕ´º½º¿Í ÀÎÅͺ信¼ ¹Ì ±¹¹«ºÎ ´ëºÏÁ¤Ã¥Æ¯º°´ëÇ¥¿¡ ´ëÇØ ¡°¹Ì±¹ÀÌ ´õ °ËÅäÇØ¾ß ÇÏÁö¸¸ ÀÓ¸íÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹Ù¶÷Á÷ÇÏ´Ù¡±¸ç ¡°°ú°Å »ç·Ê¸¦ º¸¸é ºÏÇÑ ¹®Á¦¸¦ ÃÑ°ýÇÏ´Â Àλ簡 ÀÖ´Â °ÍÀÌ »ó´ë¹æ¿¡°Ô Çù»ó¿¡ ÁýÁßÇÑ´Ù´Â ÀλóÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ¿¡¹Ý½º ¸®ºñ¾î Àü ±¹¹«ºÎ µ¿¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç ´ã´ç ¼ö¼®ºÎÂ÷°üº¸´Â ¡°´ëºÏÁ¤Ã¥Æ¯º°´ëÇ¥ ÀÓ¸íÀº ºÏÇÑ°úÀÇ ¿Ü±³¿Í ´ëÈ¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì±¹ÀÇ ÁøÁöÇÔÀ» º¸¿©ÁÖ´Â ¼ö´ÜÀ¸·Î¼ »ó¡Àû °¡Ä¡¸¦ °®Áö¸¸, Ưº°´ëÇ¥¸¦ ÀÓ¸íÇϵç ÀÓ¸íÇÏÁö ¾Êµç ºÏÇÑ ÃøÀÌ ¾î¶² ºñÇÙÈ ³íÀÇ¿¡µµ °ü½ÉÀÌ ¾ø´Ù´Â »ç½Ç¿¡´Â º¯ÇÔÀÌ ¾ø´Ù¡±°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.
[¿¡¹Ý½º ¸®ºñ¾î Àü ±¹¹«ºÎ ¼ö¼®ºÎÂ÷°üº¸]¡°There would be some symbolic value in making the appointment as a way of demonstrating U.S. seriousness of purpose when it comes to diplomacy and dialogue with North Korea. But whether or not a new special representative is appointed, the fact remains that there is no interest on North Korea's part in any discussion of denuclearization.¡±
¶ÇÇÑ ¡°ºÏÇÑÀº ÇÙº¸À¯±¹ÀÌ°í ¾ÕÀ¸·Îµµ ±×·² °ÍÀ̶ó´Â °Ô ºÏÇÑÀÇ ÀÏ°üÀû ¸Þ½ÃÁö¡±¶ó¸ç ¡°»õ ´ëºÏÁ¤Ã¥Æ¯º°´ëÇ¥ÀÇ Á¸Àç ȤÀº ºÎÀç°¡ ºÏÇÑÀÇ ÀÌ·± °·ÂÇÑ ÀÔÀåÀ» º¯È½ÃÅ°Áö ¸øÇÒ °Í¡±À̶ó°í ³»´ÙºÃ½À´Ï´Ù.
[¿¡¹Ý½º ¸®ºñ¾î Àü ±¹¹«ºÎ ¼ö¼®ºÎÂ÷°üº¸] ¡°The consistent message from North Korea has been that the DPRK is and intends to remain a nuclear weapons power. The presence or absence of a new U.S. special representative will make no difference in changing this strongly held North Korean position.¡±
¹Ìÿ ¸®½º Àü ±¹¹«ºÎ Á¤Ã¥±âȹ½ÇÀåÀº ¡°¹ÙÀ̵ç ÆÀÀº ´ëºÏÁ¤Ã¥Æ¯º°´ëÇ¥¿¡ ¾Õ¼ µ¿¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç ´ã´ç Â÷°üº¸¸¦ ¸ÕÀú È®Á¤Çϱ⠿øÇÒ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°¹Ì±¹ Á¤ºÎ ³»¿¡ Ưº°´ëÇ¥ Á÷Ã¥ÀÌ ³Ê¹« ¸¹´Ù´Â ÀÇ°ßÀÌ ÀÖ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù.
[¹Ìÿ ¸®½º Àü ±¹¹«ºÎ Á¤Ã¥±âȹ½ÇÀå]¡°I am guessing that the Biden team wants to get the Assistant Secretary for Asia and the Pacific confirmed before moving onto the Special Envoy for NorthKorea. Of course, there are some folks who think that the US Government has too many Special Envoys. Whether or not this person is appointed, my view is that it will make no difference in terms of negotiating a denuclearization agreement with North Korea. That is not possible as long as the Kim family rules North Korea.¡±
Çѹݵµ¿¡³ÊÁö°³¹ß±â±¸(KEDO)ÀÇ ¹Ì±¹ Ãø ¼ö¼®Çù»ó°¡¸¦ Áö³½ ¸®½º Àü ½ÇÀåÀº ¡°Æ¯º°´ëÇ¥°¡ ÀÓ¸íµÇµç µÇÁö ¾Êµç ºÏÇÑ°úÀÇ ºñÇÙÈ ÇÕÀÇ¿¡´Â ¾î¶² Â÷À̵µ ¸¸µéÁö ¸øÇÒ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°±èÁ¤Àº ÀÏ°¡°¡ ºÏÇÑÀ» ÅëÄ¡ÇÏ´Â ÇÑ ±×°Í(ºñÇÙÈ ÇÕÀÇ)Àº ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 "Çѱ¹ ÀǷẸÇèÀÇ »êÆÄ" ±èÁ¾´ë îñ °Çº¸ ÀÌ»çÀå, ÀÇ·á´ë¶õ¿¡ ù ÀÔÀåÇ¥¸í!
- 2 ¹ÚÁ¤Èñ¿Í À±¼®¿ÀÇ °¡Àå Å« Â÷ÀÌ 13°³!
- 3 ¹Ú»óÇÐ ÃÖ°í! ¿À·§¸¸¿¡ ½Ã¿øÇÏ´Ù.
- 4 ³ëº§¹®Çлó ¼ö»ó°ú ¿µÈ '±â»ýÃæ'
- 5 °°Àº ÀÏÀ» 30³â ¹Ýº¹Çϸ顦
- 6 ȱ±è¿¡ ³½ ÀÇ°ß ±¤°í
- 7 ¼º±ÞÇÑ ÀÚ°¡ 'ÃÖÈÄ'¸¦ ¸ÕÀú ¸»ÇÑ´Ù
- 8 ³ª¶ó°¡ °ÆÁ¤Àΰ¡? ÀÌÀç¸íÀÌ °ÆÁ¤Àΰ¡?
- 9 10ȸ ¸» Åõ ¾Æ¿ô¿¡¼ ¿ªÀü ¸¸·ç ³¡³»±â Ȩ·±ÀÌ ÅÍÁ³´Ù!
- 10 '½ÊÀÚ°¡' ´ë½Å '¾ÆÆÄÆ®'¸¦ ÅÃÇÑ ¼ºÀÚ(á¡íº)