1993³â 1¿ù20ÀÏ 43´ë ¹Ì±¹ ´ëÅë·É ºô Ŭ¸°ÅÏÀÌ Ã³À½À¸·Î ¹é¾Ç°üÀÇ ´ëÅë·É Áý¹«½Ç(¿À¹ú ¿ÀÇǽº)¿¡ µé¾î°¬À» ¶§ ÀüÀÓÀÚ Á¶Áö Çã¹öÆ® ¿öÄ¿ ºÎ½ÃÀÇ ¸Þ¸ð°¡ ±â´Ù¸®°í ÀÖ¾ú´Ù.
<Ä£¾ÖÇÏ´Â ºô, ³ª´Â ¹æ±Ý ÀÌ ¹æÀ¸·Î µé¾î¿ÔÀ» ¶§ 4³â Àü ´À²¼´ø °æÀÌ¿Í Á¸°æÀÇ °¨Á¤À» ±×´ë·Î ´À²¼¾î¿ä. ±ÍÇϵµ °°Àº °¨Á¤ÀÏ °ÍÀ̶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
¿©±â¼ ÇູÇϱ⸦ º÷´Ï´Ù. ¸î ´ëÅë·ÉµéÀÌ ¾ð±ÞÇÏ¿´´ø °íµ¶ÇÔÀ» ³ª´Â ÇÑ ¹øµµ ´À³¤ ÀûÀÌ ¾ø¾î¿ä. ¾î·Á¿î ½Ã±â°¡ ÀÖÀ» °ÍÀÌ°í, °øÁ¤ÇÏÁö ¸øÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â ºñÆÇ¿¡ Á÷¸éÇÏ¸é ´õ ¾î·Á¿öÁú °Ì´Ï´Ù. ³ª´Â Ãæ°í¸¦ Çϱ⿡´Â °¡Àå ÁÁÀº ÀÔÀåÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸, ºñÆÇÀÚµé ¶§¹®¿¡ ±ÍÇÏÀÇ ÈûÀÌ ºüÁø´ÙµçÁö ±æÀ» ¹þ¾î³ªÁö ¸¶¼¼¿ä. ±ÍÇÏ°¡ ÀÌ ±ÛÀ» ÀÐÀ» ¶§´Â ¿ì¸®ÀÇ ´ëÅë·ÉÀÔ´Ï´Ù. ¼º°øÀ» º÷´Ï´Ù. °¡Á·ÀÇ °Ç½ÂÀ» ±â¿øÇÕ´Ï´Ù. ±ÍÇÏÀÇ ¼º°øÀÌ ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ¼º°øÀÔ´Ï´Ù. ³ª´Â ±ÍÇÏÀÇ ¼º°øÀ» °ÝÇÏ°Ô ÁöÁöÇÕ´Ï´Ù.
Çà¿îÀÌ Àֱ⸦-Á¶Áö.>
Dear Bill,
When I walked into this office just now I felt the same sense of wonder and respect that I felt four years ago. I know you will feel that, too.
I wish you great happiness here. I never felt the loneliness some Presidents have described.
There will be very tough times, made even more difficult by criticism you may not think is fair. I¡¯m not a very good one to give advice; but just don¡¯t let the critics discourage you or push you off course.
You will be our President when you read this note. I wish you well. I wish your family well.
Your success now is our country¡¯s success. I am rooting hard for you.
Good Luck — George
Ŭ¸°ÅÏÀº ¿ö½ÌÅÏ Æ÷½ºÆ®¿¡ ±â°íÇÑ ±ÛÀ» ÅëÇÏ¿© ÀÌ ³ëÆ®¸¦ ¼Ò°³ÇÏ¸é¼ ¾îÁ¦ ÀÛ°íÇÑ ºÎ½Ã Àü ´ëÅë·ÉÀº <¹Ì±¹°ú Çå¹ý°ú ¿ì¸®ÀÇ Á¦µµµé°ú °øÀ¯ÇÒ ¹Ì·¡¸¦ ¹ÏÀº ¸í¿¹·Î¿î, °í±ÍÇÑ, ±×¸®°í °â¼ÕÇÑ »ç¶÷>À̾ú´Ù°í ÆòÇß´Ù.
Ŭ¸°ÅÏ Àü ´ëÅë·ÉÀº 2004³â Àεµ¾ç ¾²³ª¹Ì ÇÇÇØÀÚµéÀ» ±¸Á¦ÇÏ´Â È°µ¿À» ºÎ½Ã Àü ´ëÅë·É°ú °°ÀÌ ÇÏ¸é¼ Ä£±¸°¡ µÇ¾ú´Ù°í Çß´Ù. Ŭ¸°ÅÏÀº ¸î ´Þ Àü¿¡ ºÎ½Ã°¡ ¿ä¾ç ÁßÀÌ´ø ¸ÞÀÎ ÁÖÀÇ Ä˳׺¡Å©Æ÷Æ®¿¡ µé·¯ ¸¶Áö¸· ¹®º´À» Çß´Ù°í ÇÑ´Ù.
<¸¹Àº »ç¶÷µéÀº ÇѶ§ °æÀïÀÚ¿´´ø ¿ì¸® µÎ »ç¶÷ÀÌ Ä£ÇÏ°Ô Áö³»´Â °ÍÀ» º¸°í ³î¶úÁö¸¸ ³ª´Â ³ÃÀüÀÌ ³¡³¯ ¶§ÀÇ ¹Ì±¹ÀÇ ´ëÀÀ°ú ±×°¡ ±¹°¡Àû ±³À°¸ñÇ¥¸¦ Á¤ÇÒ ¶§ ÓÚÀ» °¡¸®Áö ¾Ê°í ÁÖÁö»çµé°ú Çù·ÂÇÏ´Â °ÍÀ» ³ô°Ô Æò°¡ÇÏ¿´´Ù. ±×´Â Á¤Ä¡ ¾Õ¿¡ ±¹¹ÎÀ», ´çÆļº ¾Õ¿¡ ¾Ö±¹½ÉÀ» µÎ´Â »ç¶÷À̾ú´Ù. ¿ì¸®´Â ¸ðµç ÀÏ¿¡ µ¿ÀÇÇÒ ¼ö´Â ¾øÁö¸¸ ±×·± °Ç ±¦Âú´Ù°í µ¿ÀÇÇÏ¿´´Ù. Á¤Á÷ÇÑ Åä·ÐÀº ¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ °ÇÏ°Ô ¸¸µç´Ù.>
Ŭ¸°ÅÏ Àü ´ëÅë·ÉÀº ͺìÑ°ú ÇÔ²² ´º¿Ã¸®¾ðÁî È«¼ö ÇÇÇØ ÇлýµéÀ» ¹æ¹®ÇÏ¿´À» ¶§ ºÎ½Ã°¡ Çß´ø ¸»À» ¼Ò°³ÇÏ¿´´Ù.
¡°±ÍÇÏ ¸ðµÎ°¡ ³ª¸¦ °¨°ÝÇÏ°Ô ¸¸µé¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ ¼¼»óÀ» º¸¸é ÁÁÀº °Ô ³ª»Û °Íº¸´Ù ÈξÀ ¸¹¾Æ¿ä. ±×·¡¼ ³ª´Â ¿©·¯ºÐÀÌ Á÷¸éÇÏ°Ô µÉ ¹Ì·¡¿¡ ´ëÇÏ¿© ÁøÂ¥ ³«°ü·ÐÀÚ¶ø´Ï´Ù."
ÇÑ´«¿¡ º¸´Â
º£½ºÆ® ±â»ç
- 1 ¾Ç¸ùÀº ³¡³µ´Ù!
- 2 Ò®îú ¸·À¸·Á¸é À±¼®¿ ÀÚÁøÇÏ¾ß Çؾß!
- 3 ¿¹»óµÇ´Â À±¼®¿ ÆĸéÀÇ ¿ª»çÀû ÀǹÌ
- 4 ¡°ÀçÆÇ°ü Àü¿øÀÏÄ¡·Î ÇÇû±¸ÀÎ À±¼®¿À» ÆĸéÇÑ´Ù¡±
- 5 º¸¼ö¿ìÀÍÀÇ ´«¿¡ ºñÄ£ À±¼®¿ÀÌ ÆĸéµÅ¾ß ÇÒ 44°¡Áö ÀÌÀ¯
- 6 4¿ù18ÀÏÀÌ Áö³ª¸é ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼ ¹ú¾îÁú ÃÖ¾ÇÀÇ »óȲ
- 7 ¹ÎÁÖ´çÀÇ ¿¬¼â źÇÙ, µûÁ®º¸´Ï Çê¹æÀÌ´Ù
- 8 À±¼®¿ ±â°¢ °áÁ¤¹®À» °ú¿¬ ¾µ ¼ö ÀÖÀ»±î?
- 9 È¥ÀÚ »ç´Â Á·¼Ó(ðéáÕ)
- 10 °³²ÁÂÆÄ°¡ º» Á¶°©Á¦